04.03.2013 Views

CADEAUX D'ENTREPRISE - Swarovski

CADEAUX D'ENTREPRISE - Swarovski

CADEAUX D'ENTREPRISE - Swarovski

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>CADEAUX</strong><br />

D’ENTREPRISE


TROPHÉES ET <strong>CADEAUX</strong> D’ENTREPRISE<br />

FASHION ACCESSORIES<br />

PORTEFEUILLES, PORTE-MONNAIES, PORTE-CARTES<br />

PORTE-CLÉS<br />

ACCESSOIRES POUR HOMME<br />

BOUTONS DE MANCHETTE<br />

MONTRES<br />

FASHION JEWELRY<br />

PARURES<br />

PENDENTIFS ET COLLIERS<br />

BRACELETS ET JONCS<br />

BOUCLES D’OREILLES<br />

HOME ACCESSORIES<br />

INSTRUMENTS D’ÉCRITURE<br />

ACTIVE CRYSTALS ® COLLECTION<br />

FIGURINES<br />

PIèCES DE PRESTIGE<br />

CHINESE ZODIAC<br />

ANIMAUX ET NATURE<br />

SYMBOLES DE CHANCE<br />

CRYSTAL MOMENTS<br />

JOYEUX CANARDS<br />

THE LOVLOTS<br />

DISNEY<br />

NOËL<br />

SOMMAIRE<br />

4<br />

10<br />

12<br />

15<br />

16<br />

18<br />

20<br />

24<br />

26<br />

38<br />

43<br />

44<br />

46<br />

54<br />

58<br />

62<br />

64<br />

68<br />

72<br />

76<br />

77<br />

78<br />

80<br />

81<br />

82


DESIgNS NovaTEuRS, caDEaux<br />

bRIllaNTS<br />

Avec plus de 100 ans d’innovation, de créativité et une<br />

tradition de perfection technologique, <strong>Swarovski</strong>, leader<br />

mondial du cristal taillé, fait du plaisir d’offrir un art à part<br />

entière.<br />

Reconnu et plébiscité dans le monde entier pour son style<br />

distinctif, son artisanat raffiné et la qualité supérieure de<br />

ses créations, <strong>Swarovski</strong> propose des idées de cadeaux<br />

d’entreprise uniques, permettant d’exprimer vos sentiments<br />

avec sophistication.<br />

Offrir pour transmettre un message personnel et faire naître<br />

un souvenir inoubliable avec du cristal <strong>Swarovski</strong>. Beaucoup<br />

de nos objets en cristal peuvent être gravés avec un message<br />

ou logo de votre choix.<br />

Célébrez des partenariats fructueux, exprimez votre<br />

appréciation à l’égard de vos clients ou récompensez vos<br />

employés émérites avec un cadeau de la maison <strong>Swarovski</strong>.<br />

Une collection attractive, des confections élégantes et la<br />

possibilité de personnaliser vos cadeaux vous permettront<br />

d’exprimer votre estime avec brillance.<br />

4 3


TROPHÉES ET <strong>CADEAUX</strong><br />

D’ENTREPRISE<br />

Célébrez des partenariats fructueux, exprimez votre appréciation à<br />

l'égard de vos clients ou récompensez vos employés émérites avec des<br />

cadeaux uniques <strong>Swarovski</strong>.


Trophées et cadeaux d’entreprise Trophées et cadeaux d’entreprise<br />

1. ·<br />

2. · 3. · 4. · 2. ·<br />

3. ·<br />

4. ·<br />

1. SHooTINg STaR, 1069817 2. SHooTINg STaR, petit modèle, 1069818 3. cRYSTal PEaK,<br />

1. RISINg STaR, 1071502 2. RISINg STaR, petit modèle, 1071503 3. RISINg STaR, 1069819<br />

1092586 4. cRYSTal PEaK, petit modèle, 1092587<br />

6<br />

4. RISINg STaR, petit modèle, 1069821<br />

· Articles pouvant être gravés.<br />

7<br />

1. ·


Trophées et cadeaux d’entreprise Trophées et cadeaux d’entreprise<br />

1. ·<br />

2. · 3. · 4. ·<br />

1. DISK, Presse-papier, (4 cm / 5 cm / 6 cm) 2. ball, Presse-papier, (Ø 4 cm / Ø 5 cm / Ø 6 cm) 3. cubE,<br />

1. ball, Porte-clés, GPL (Ø 2 cm / Ø 2.5 cm) 2. ball, Porte-clés, NPL (Ø 2 cm / Ø 2.5 cm)<br />

Presse-papier, (3 cm / 4 cm) 4. PolYgoN, Presse-papier, (5 cm / 6 cm)<br />

8<br />

3. cubE, Porte-clés, GPL 1.2 cm 4. cubE, Porte-clés, NPL 1.2 cm<br />

· Articles pouvant être gravés.<br />

9<br />

1. ·<br />

2. ·<br />

3. · 4. ·


FASHIOn accESSoRIES<br />

La beauté est dans le détail. Portefeuilles, porte-monnaies,<br />

porte-cartes et porte-clés sont embellis avec de luxueux<br />

ornements en cristal.


Portefeuilles, porte-monnaies, porte-cartes Portefeuilles, porte-monnaies, porte-cartes<br />

1.<br />

1. gamE Portefeuille zippé, 1064695<br />

12 13<br />

2.<br />

1.<br />

1. gamE Étui passeport, 1033109 2. gamE Étui pour clés, 1049943 3. gamE Portefeuille, 1033110<br />

3.


Portefeuilles, porte-monnaies, porte-cartes<br />

3.<br />

1. 2.<br />

4.<br />

3.<br />

1. 2.<br />

4.<br />

5. ·<br />

Porte-clés<br />

1. PaTcHWoRK Porte-cartes, 1110791 2. PaTcHWoRK Porte-cartes, 1110790<br />

1. ENTRaNcE Porte-clés, 1115697 2. laDYbIRD Porte-clés, 1086568 3. moNRoE Porte-clés, 1064698<br />

3. PlaYTImE Étui iPhone, 1110786 4. PlaYTImE Étui iPhone, 1110787<br />

14<br />

4. lollIPoP Porte-clés, 1110822 5. alIcE Porte-clés, 860475<br />

· Articles pouvant être gravés.<br />

15


accessoires pour Homme<br />

1. 2.<br />

3.<br />

1. NIgHTFall Porte-cartes, 1092293 2. NIgHTFall Porte-cartes, 1092294<br />

3. NIgHTFall Portefeuille, 1092292<br />

16 17<br />

2.<br />

1.<br />

accessoires pour Homme<br />

1. NIgHTFall Étui iPhone, 1114122 2. NIgHTFall Porte-clés, 1114123 3. NaNo cRoWN Porte-clés,<br />

1111578<br />

3.


outons de manchette boutons de manchette<br />

2.<br />

4.<br />

1.<br />

1. FaSTEN Boutons de manchette, 973791 2. REcTaNgulaR Boutons de manchette, 1085218<br />

3. REcTaNgulaR Boutons de manchette, 1095443 4. SQuaRE Boutons de manchette, 1085216<br />

5. FRaNcESco Boutons de manchette, 661104<br />

3.<br />

5.<br />

18 19<br />

1.<br />

3.<br />

1. PRINT Boutons de manchette, 1111580 2. PRINT Boutons de manchette, 1111582 3. RouND Boutons de<br />

manchette, 1085217 4. NaNo cRoWN Boutons de manchette, 1085176<br />

2.<br />

4.


MOnTRES<br />

Le design novateur allié à la maîtrise artistique façonne<br />

avec éclat ces montres Swiss made.<br />

Moments intenses inspirés par la perfection.


montres<br />

1.<br />

3. 4.<br />

3.<br />

2.<br />

22 23<br />

1.<br />

2.<br />

4.<br />

montres<br />

1. ElIS lady, 1091514 2. ElIS lady, 1079046 3. cITRa square, 1094368 4. cITRa sphere, 1094360 1. PIaZZa, 1047353 2. ocTEa sport, 999980 3. ocTEa sport, 1049643 4. ocTEa chrono, 1088675


FASHIOn JEWElRY<br />

Synonyme d’éclat et de style, les bijoux <strong>Swarovski</strong> offrent un<br />

équilibre parfait entre des pièces glamour et classiques.


Parures<br />

1.<br />

3.<br />

1. louISE Collier, 1110422 2. louISE Bracelet-Jonc, 1110423 3. PlaY Boucles d’oreilles percées, 1106417<br />

4. PlaY Collier, 1106416<br />

4.<br />

2.<br />

26 27<br />

1.<br />

2.<br />

1. PollY Pendentif, 1110382 2. PollY Collier, 1110378 3. PollY Bracelet, 1110385 4. PollY<br />

Bracelet, 1110386<br />

3.<br />

Parures<br />

4.


Parures<br />

4.<br />

1.<br />

1. PuRITY Pendentif, 1106448 2. PuRITY Boucles d’oreilles percées, 1106449<br />

3. FIDElITY Collier, 1106361 4. FIDElITY Bracelet, 1106363<br />

2.<br />

3.<br />

28 29<br />

3.<br />

4.<br />

1.<br />

2.<br />

5.<br />

Parures<br />

1. FIDElITY Collier, 973783 2. FIDElITY Boucles d’oreilles percées, 973785 3. IvoRY Pendentif, 834999<br />

4. IvoRY Boucles d’oreilles percées, 835000 5. alINE Boucles d’oreilles percées, 1808494 6. alINE<br />

Pendentif, 1808361<br />

6.


Parures<br />

1.<br />

4.<br />

7.<br />

8.<br />

9.<br />

2.<br />

5. 6.<br />

1. NuTS Collier, 1086434 2. NuTS Collier, 1086436 3. NuTS Collier, 1086435 4. NuTS Boucles d’oreilles<br />

percées, 1076305 5. NuTS Boucles d’oreilles percées, 1076304 6. NuTS Boucles d’oreilles percées, 1076303<br />

7. NuTS Bracelet, 1086432 8. NuTS Bracelet, 1086431 9. NuTS Bracelet, 1086427<br />

3.<br />

30 31<br />

1.<br />

5.<br />

6.<br />

2.<br />

7.<br />

3.<br />

4.<br />

Parures<br />

1. PoP Boucles d’oreilles percées, 1106425 2. PoP Collier, 1106429 3. PoP Collier, 1106428 4. PoP<br />

Boucles d’oreilles percées, 1106430 5. PoP Bracelet, 1106432 6. NIgHTINgalE Pendentif, 1082378<br />

7. NIgHTINgalE Bracelet-Jonc, 1082379


Parures<br />

1.<br />

2.<br />

5.<br />

6.<br />

1. lEa Pendentif, 1071195 2. lEa Boucles d’oreilles percées, 1046892 3. lEa Pendentif, 1038022 4. lEa<br />

Boucles d’oreilles percées, 1035238 5. aNgElIc Pendentif, 1081938 6. aNgElIc Boucles d’oreilles percées,<br />

1081942 7. aNgElIc Pendentif, 1081937 8. aNgElIc Boucles d’oreilles percées, 1081941<br />

3.<br />

4.<br />

7.<br />

8.<br />

32 33<br />

1.<br />

3. 4.<br />

2.<br />

Parures<br />

1. gIllIaN Collier, 678189 2. gIllIaN Boucles d’oreilles percées, 678190 3. NuDE PaRuRE 1081922<br />

4. bRIllIaNcE PaRuRE 1807339


Parures<br />

1.<br />

1. 3.<br />

1. lImE Pendentif, 1051158 2. lImE Boucles d’oreilles percées, 1051521 3. lagooN Boucles d’oreilles percées,<br />

1098484 4. lagooN Collier, 1098482<br />

2.<br />

4.<br />

34 35<br />

3.<br />

1.<br />

4.<br />

5.<br />

2.<br />

Parures<br />

1. cIRclE Pendentif, 681251 2. cIRclE Boucles d’oreilles percées, 678224 3. cIRclE Bracelet, 678223<br />

4. lavENDER Pendentif, 1039065 5. lavENDER Boucles d’oreilles percées, 1039066


Parures Parures<br />

1.<br />

2.<br />

1. mINI NEcTaR Pendentif, 1076316 2. NEcTaR Boucles d’oreilles percées, 1076319<br />

3. mINI NEcTaR Pendentif, 1076315 4. NEcTaR Boucles d’oreilles percées, 1076320<br />

3.<br />

4.<br />

36 37<br />

3.<br />

4.<br />

1.<br />

1. SolITaIRE Pendentif, 1800045 2. SolITaIRE Boucles d’oreilles percées, 1800046<br />

3. alaNa Pendentif, 1062588 4. alaNa Boucles d’oreilles percées, 993487 5. HEllo KITTY RED<br />

boW Boucles d’oreilles percées, 1097204 6. HEllo KITTY IcoNIc HEaRT Pendentif, 1106120<br />

2.<br />

5.<br />

6.


Pendentifs et colliers<br />

1.<br />

4. 5. 6.<br />

1. PIN-uP Collier, 1110466 2. PoISoN Pendentif, 1098488 3. PlaNET Pendentif, 1110446 4. luNaR<br />

Collier, 1035228 5. PERPETual Collier, 1106453 6. HERITagE Collier, 1029632<br />

2. 1.<br />

3.<br />

2. 3.<br />

4. 5. 6.<br />

Pendentifs et colliers<br />

1. mINI PuRE Pendentif, 1098425 2. mINI PuRE Pendentif, 1098426 3. PuRE Pendentif, 1098424<br />

4. cRoSS Pendentif, 1791185 5. mINI-cRoSS Pendentif, 956722 6. SWaN Pendentif, 1802295<br />

38 39


Pendentifs et colliers<br />

1.<br />

4.<br />

2. 3. 1.<br />

2.<br />

3.<br />

5. 6.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7. 8.<br />

9. 7.<br />

8.<br />

1. ocEaNIc Pendentif, 1791275 2. ocEaNIc Pendentif, 1023627 3. HEaRT Mini Pendentif, 877253<br />

4. mINI lovEHEaRT Pendentif, 1076294 5. mINI lovEHEaRT Pendentif, 1076291 6. mINI<br />

lovEHEaRT Pendentif, 1076292 7. lovE Pendentif, 661034 8. HEaRT Pendentif, 1809006 9. ElIoT<br />

Pendentif, 935434<br />

Pendentifs et colliers<br />

1. cIRclE Pendentif, 1081976 2. cIRclE Pendentif, 1081977 3. cIRclE Pendentif, 1081978 4. looP<br />

Pendentif, 1035243 5. looP Pendentif, 1054611 6. TEDDY Mini Pendentif, 878446 7. galET Pendentif,<br />

1086377 8. galET Pendentif, 940243<br />

40 41


Pendentifs et colliers<br />

1.<br />

4.<br />

5. 6.<br />

1. mINI PaRallElE Collier, 1014354 2. NaScENT PaRallElE Collier, 1094880 3. mINI<br />

PaRallElE Pendentif, 903659 4. HElIoS Pendentif, 1054610 5. HElIoS Pendentif, 1035220<br />

6. mINI PaRallElE Pendentif, 928365<br />

2.<br />

3.<br />

42 43<br />

5.<br />

6.<br />

1. 2.<br />

3. 4.<br />

bracelets et Joncs<br />

1. cHaNNEl-SET Bracelet-Jonc, 1800050 2. EDITH Bracelet-Jonc, 1808935 3. PlaTINIum Manchette,<br />

1098485 4. PlaTINIum Manchette, 1108919 5. EmIlY Bracelet, 1808960 6. TENNIS Bracelet, 1791305


oucles d’oreilles<br />

2.<br />

5.<br />

1.<br />

3.<br />

6.<br />

1. galET Boucles d’oreilles percées, 665159 2. HEaRT Boucles d’oreilles percées, 1801352 3. bETH<br />

Boucles d’oreilles percées, 956725 4. Emma Boucles d’oreilles percées, 1730583 5. HaRlEY Set de Boucles<br />

d'oreilles percées, 992847 6. HaRlEY Set de Boucles d'oreilles percées, 992846 7. alIcIa Boucles d’oreilles<br />

percées, 661108<br />

4.<br />

7.<br />

44 45<br />

1.<br />

4.<br />

2.<br />

5. 6.<br />

boucles d’oreilles<br />

1. bElla Boucles d’oreilles percées, 883551 2. bElla Boucles d’oreilles percées, 1062765 3. bElla<br />

Boucles d’oreilles percées, 901640 4. HollY Boucles d’oreilles percées, 695182 5. luNaR Boucles d’oreilles<br />

percées, 1046084 6. luNaR Boucles d’oreilles percées, 1035229<br />

3.


HOME accESSoRIES<br />

Design et fonctionnalité s’allient brillamment pour créer des<br />

accessoires à la fois élégants et modernes pour la maison.


Home accessories Home accessories<br />

2.<br />

1.<br />

1. ambIRaY Vide-poche, 1096447 2. ambIRaY Cadre-photo Page, petit modèle, 1101799<br />

3. ambIRaY Cadre-photo Page, 1096440<br />

3.<br />

48 49<br />

2.<br />

1.<br />

3. 4.<br />

1. ambIRaY Récipient, 1096439 2. ambIRaY Photophore, grand modèle, 1096437<br />

3. ambIRaY Photophore, moyen modèle, 1096436 4. ambIRaY Photophore, petit modèle, 1096435


Home accessories<br />

1. ·<br />

1. STaRlET Cadre-photo, grand modèle, 1011106<br />

50<br />

1. STaRlET Cadre-photo, petit modèle, 1047102 2. STaRlET Cadre-photo, moyen modèle , 626600<br />

3. cRYSTallINE Cadre-photo, petit modèle, 918632 4. cRYSTallINE Cadre-photo, 918633<br />

· Articles pouvant être gravés.<br />

51<br />

1.<br />

3. 4.<br />

2. ·<br />

Home accessories


Home accessories<br />

2.<br />

4.<br />

1. ·<br />

3.<br />

5. ·<br />

1. cRYSTallINE Flûtes (Set de 2), 255678 2. cRYSTallINE Coffret, 918631 3. cRYSTallINE Boîte,<br />

petit modèle, 1055519 4. cRYSTallINE Photophore, petit modèle, 1035477 5. cRYSTallINE Photophore,<br />

1. cRYSTallINE Coupe, 1011101 2. cRYSTallINE Bougeoir, 905352 3. cRYSTallINE Vase,<br />

1016654<br />

52<br />

1011105<br />

· Articles pouvant être gravés.<br />

53<br />

2.<br />

1. · 1. ·<br />

3. ·<br />

Home accessories


InSTRUMEnTS<br />

D’ÉcRITuRE<br />

La collection de stylos à bille Crystalline célèbre avec éclat le design<br />

raffiné et élégant de <strong>Swarovski</strong>.


Instruments d’écriture<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

1. cRYSTallINE laDY Stylo à bille Silver Pearl, Indian Sapphire, 1079440 2. cRYSTallINE laDY<br />

Stylo à bille Blue Pearl, Aquamarine, 1097070 3. cRYSTallINE laDY Stylo à bille Purple Pearl, Tanzanite,<br />

1097072 4. cRYSTallINE laDY Stylo à bille Amethyst, 1097071 5. cRYSTallINE laDY Stylo à<br />

bille Purple Pearl, Light Amethyst, 1079439 6. cRYSTallINE laDY Stylo à bille Rose Pearl, Vintage Rose,<br />

1097050<br />

56 57<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Instruments d’écriture<br />

1. cRYSTallINE Stylo à bille, White Pearl, 1049329 2. cRYSTallINE Stylo à bille, Anthracite, 1050278<br />

3. cRYSTallINE Stylo à bille (Set de 2), 1079441


ACTIVE CRYSTALS®<br />

collEcTIoN<br />

Mettez en valeur votre entreprise avec les Crystalline USB Pen<br />

et les USB Heart. Innovants et fonctionnels, ils sont ornés de<br />

l'éclat unique du cristal <strong>Swarovski</strong>.


active crystals® active crystals®<br />

1.<br />

3.<br />

1. uSb HEaRT, Black Crystal, 1116971 2. uSb HEaRT, Indian Siam, 1116970<br />

3. uSb HEaRT, Violet, 1116974 4. uSb HEaRT, Blue Zircon, 1116972<br />

2.<br />

4.<br />

60 61<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

1. cRYSTallINE uSb PEN, Aquamarine, 1116960 2. cRYSTallINE uSb PEN, Light Amethyst,<br />

1116961 3. cRYSTallINE uSb PEN, Indian Sapphire, 1116962 4. cRYSTallINE uSb PEN, White<br />

Pearl, 1116963 5. cRYSTallINE uSb PEN, Anthracite, 1116964


FIguRINES<br />

Précision poétique et perfection artistique. Les figurines<br />

<strong>Swarovski</strong> aux designs expressifs invitent à un voyage<br />

sensoriel – pour le plus grand plaisir des yeux.


Pièces de Prestige Pièces de Prestige<br />

1.<br />

1. cYgNE, pièce de prestige, 189254 1. cYgNE, 1075309 2. cYgNE, Jet, 1098643<br />

64 · Articles pouvant être gravés.<br />

65<br />

1. ·<br />

2.


Pièces de Prestige<br />

1. ·<br />

2. ·<br />

1. ÉTaloN, Satin, 1074793 2. TauREau, 1035340 1. lIoN, Golden Shadow, 1092104 2. PaNTHÈRE, Moroda, 1096051 3. ouRS, 1037053<br />

66 · Articles pouvant être gravés.<br />

67<br />

1. ·<br />

3. ·<br />

2. ·<br />

Pièces de Prestige


chinese Zodiac<br />

chinese Zodiac<br />

3. ·<br />

1. ·<br />

2. ·<br />

4. ·<br />

1. RaT, 1078741 2. cocHoN, 1047431 3. cHEval, grand modèle, 1055509<br />

1. cHIEN, 996419 2. mouToN, 1046180 3. TIgRE, grand modèle, 1055510<br />

4. cHEval, 995744<br />

68<br />

4. TIgRE, 1002980<br />

· Articles pouvant être gravés.<br />

69<br />

3. ·<br />

1. ·<br />

2. ·<br />

4. ·


chinese Zodiac<br />

1. ·<br />

2. ·<br />

1. laPIN, 1046179 2. SINgE, 1080230 1. DRagoN, grand modèle, 1083710 2. DRagoN, 1075151<br />

70 · Articles pouvant être gravés.<br />

71<br />

1. ·<br />

2. ·<br />

chinese Zodiac


animaux et Nature<br />

2.<br />

1.<br />

3. 4.<br />

5. 6. 7.<br />

1. coQuIllagE avEc PERlE, petit modèle, 1120198 2. maRTINS-PÊcHEuRS, 623323<br />

3. HIPPocamPES, Light Topaz, 1033926 4. ToRTuE, 954679 5. cYgNE, grand modèle, 010005<br />

6. bÉbÉ DauPHIN, 678507 7. cYgNES amouREux, 837154<br />

72 73<br />

1.<br />

3.<br />

5. 6.<br />

2.<br />

4.<br />

animaux et Nature<br />

1. cHouETTE, moyen modèle, 1003326 2. lIÈvRE, 1089876 3. bEaglE, 158418 4. ÉcuREuIl,<br />

011871 5. SouRIS D’oRIgINE, 183272 6. HÉRISSoN D’oRIgINE, 183273


animaux et Nature<br />

1.<br />

4.<br />

5.<br />

2.<br />

3.<br />

6.<br />

2. ·<br />

1.<br />

3.<br />

animaux et Nature<br />

1. DaNuba, Sapphire, 988071 2. TouRNESol, 663148 3. RoSES RougES, 627098 4. lIZ, 1048711<br />

1. PaPIlloN ÉTINcElaNT, 1113559 2. PaPIlloN, Crystal Aurore Boreale, 953056<br />

5. lIv, 1016550 6. EvE, 1016549<br />

74<br />

3. PaPIlloN, cristallisé, 1043026<br />

· Articles pouvant être gravés.<br />

75


Symboles de chance<br />

2.<br />

5.<br />

1. ·<br />

3.<br />

6.<br />

4.<br />

1.<br />

3.<br />

2.<br />

4.<br />

crystal moments<br />

1. cŒuR ÉTINcElaNT, 656680 2. lucKY ElEPHaNT, 1054590 3. lucKY laDYbIRD, 1054587<br />

1. PlEINEmENT HEuREux, 1016618 2. uNE RoSE PouR ToI, 1077419 3. DES FlEuRS PouR<br />

4. lucKY caT, 1071038 5. lucKY DRagoN, 1054586 6. TRÈFlE À QuaTRE FEuIllES, 212101<br />

76<br />

ToI, 1016620 4. ToI & moI, 1096736<br />

· Articles pouvant être gravés.<br />

77


Joyeux canards Joyeux canards<br />

2. 3.<br />

4.<br />

1. ·<br />

5.<br />

1. HaPPY bIRTHDaY DucK, 1078531 2. SuNNY SaNDY, 1077936 3. DucK J, 1049592<br />

1. SuNNY STEvE, 1096743 2. HaPPY PRINcE, 1078533 3. HaPPY PRINcESS, 1078534<br />

4. cHEERFul ZoE, 1041291 5. SWEET alIcIa, 1041290<br />

78<br />

4. FaNcY FElIcIa, 1096025<br />

· Articles pouvant être gravés.<br />

79<br />

2.<br />

1.<br />

3.<br />

4.


The lovlots Disney<br />

2. 3.<br />

1.<br />

4. 5. 6.<br />

1. JaDE, Édition Limitée 2011, 1073338 2. ToNY, 1086137 3. cHaRmINg mo, Édition Limitée 2011,<br />

1089201 4. gRacY, 1041377 5. RomEo, 1041376 6. PEPPINo, 935720<br />

4. 5.<br />

80 81<br />

2.<br />

1.<br />

3.<br />

Disney Elements © DISNEY<br />

1. Dumbo, Édition Limitée 2011, 1052873 2. PETER PaN, 1077772 3. FÉE clocHETTE, 1073747<br />

4. clocHaRD, 1090823 5. PRuDENcE, 1089222


nOËL<br />

La collection <strong>Swarovski</strong> de cadeaux de Noël incarne l'esprit<br />

de cette saison des fêtes. Elle capture le spectre de la lumière<br />

et célèbre la magie des instants inoubliables.<br />

82 83


Noël<br />

2.<br />

1.<br />

3.<br />

1. RENNE EN FÊTE, 1096034 2. SaPIN DES NEIgES, 1090188 3. alINa, 1054564 4. SaNTa mo,<br />

Édition Limitée 2011, 1096024<br />

4.<br />

84 85<br />

1.<br />

5.<br />

3.<br />

6.<br />

1. SET DE NoËl, 1092039 2. SET (comÈTE, SaPIN, boNHommE DE PaIN D’ÉPIcES), 1096022<br />

3. oRNEmENT DE NoËl, Édition Annuelle 2011, 1092037 4. PETIT FlocoN DE NEIgE, 1092038<br />

5. boNHommE DE PaIN D’ÉPIcES ScINTIllaNT, 1096031 6. SaPIN DE NoËl ScINTIllaNT,<br />

1096029 7. comÈTE ScINTIllaNTE, 1096030<br />

2.<br />

4.<br />

7.<br />

Noël


Noël<br />

5.<br />

6.<br />

1.<br />

2.<br />

1. PlEaSuRE Collier, 1106478 2. PlEaSuRE Pendentif, 1106524 3. PoP Collier, 1106423<br />

4. PlEaSuRE Boucles d’oreilles percées, 1106525 5. PoP Bracelet, 1106427 6. PlEaSuRE Bracelet,<br />

1106474<br />

4.<br />

3.<br />

86 87<br />

4.<br />

1.<br />

3.<br />

1. PIN-uP Collier, 1110467 2. PIN-uP Boucles d’oreilles percées, 1110469 3. PIN-uP Bracelet, 1110468<br />

4. NEW YoRK Bracelet-Jonc, 1110431 5. PRoTEcT Collier, 1106466<br />

5.<br />

2.<br />

Noël


LOCAL InfOrmAtIOn PAGES<br />

THESE ADDITIONAL PAGES CAN BE USED<br />

FOR ANY LOCAL PROMOTIONS OR EVENTS<br />

(EG. BREAST CANCER EVENT, NEW STORE<br />

OPENING, ETC.).


SWAROVSkI WORLDWIDE<br />

ArgentinA<br />

<strong>Swarovski</strong> Argentina S.A.C.e.l.<br />

Av. Córdoba 1439 - 1º Piso<br />

C 1055 AAE Buenos Aires<br />

Tel.:+ Fax: +54 11/4813 0004<br />

customer_relations.ar@swarovski.com<br />

AustrAliA<br />

<strong>Swarovski</strong> International<br />

(Australia) Pty Ltd<br />

12 Primrose Avenue<br />

Rosebery NSW 2018<br />

PO Box 185, Rosebery NSW 1445<br />

Tel.: +61 2 8345 7200<br />

Fax: +61 2 9313 6506<br />

customer_relations.au@swarovski.com<br />

AustriA<br />

<strong>Swarovski</strong> Austria<br />

Vertriebsges.m.b.H. & Co. kG<br />

Feldkreuzstraße 3<br />

A-6063 Rum bei Innsbruck<br />

Tel.: +43 512/334 88<br />

Fax: +43 512/334 887799<br />

customer_relations.at@swarovski.com<br />

BelgiuM / netHerlAnDs /<br />

luXeMBOurg (BeneluX)<br />

<strong>Swarovski</strong> H.O. Benelux B.V.<br />

IJsselmeerstraat 300<br />

NL-1784 MB Den Helder<br />

Tel.: +31 223/670 500<br />

Fax: +31 223/660 636<br />

customer_relations.bnl@swarovski.com<br />

BrAzil<br />

<strong>Swarovski</strong> Cristais Ltda<br />

Av. Adolfo Pinheiro, 1000 cj. 151<br />

São Paulo/SP - CEP 04734-002<br />

Tel.: +55 11/5525 0555<br />

Fax: +55 11/5525 0572<br />

customer_relations.br@swarovski.com<br />

CAnADA<br />

<strong>Swarovski</strong> Canada Limited<br />

80 Gough Road, Unit 2<br />

Markham Ontario L3R 6E8<br />

Tel.: +1 905/752 0498<br />

+1 800/461 6125<br />

Fax: +1 905/248 3211<br />

+1 800/814 4899<br />

customer_relations.ca@swarovski.com<br />

CentrAl AnD eAstern eurOPe /<br />

sCAnDinAViA / AFriCA<br />

<strong>Swarovski</strong> Aktiengesellschaft<br />

Dröschistraße 15<br />

FL-9495 Triesen<br />

Tel.: +423 399 55 11<br />

Fax: +423 399 50 20<br />

customer_relations.li@swarovski.com<br />

CHile<br />

<strong>Swarovski</strong> Chile Ltda<br />

Alonso de Cordova 2467<br />

Vitacura, Santiago<br />

Tel./Fax: +56 2/231 06 09<br />

customer_relations.cl@swarovski.com<br />

CHinA<br />

HONG kONG<br />

<strong>Swarovski</strong> Hong kong Ltd<br />

9/F, 1063 king’s Road<br />

Quarry Bay, Hong kong<br />

Tel.: +852 25 66 63 01<br />

Fax: +852 28 87 65 59<br />

customer_relations.hk@swarovski.com<br />

BEIJING<br />

<strong>Swarovski</strong> (Shanghai) Trading Co Ltd<br />

Beijing Branch Office<br />

20th Floor, Gemdale Plaza B<br />

No. 91 Jianguo Road,<br />

Chaoyang District<br />

Beijing 100022<br />

Tel.: +86 10/65 82 96 88<br />

Fax: +86 10/65 82 96 99<br />

customer_relations.cn@swarovski.com<br />

SHANGHAI<br />

<strong>Swarovski</strong> (Shanghai) Trading Co Ltd<br />

16/F, The Headquarters Building<br />

168 XiZang Rd(M)<br />

Shanghai 200001<br />

Tel.: +86 21/23 06 98 88<br />

Fax: +86 21/23 06 98 99<br />

customer_relations.cn@swarovski.com<br />

GUANGZHOU<br />

<strong>Swarovski</strong> (Shanghai) Trading Co Ltd<br />

Guangzhou Branch Office<br />

Rm 2206-2207, 22F, Teemtower<br />

Teemall, 208 Tianhe Road<br />

Guangzhou 510620<br />

Tel.: +86 20/3813 2000<br />

Fax: +86 20/3810 2330<br />

customer_relations.cn@swarovski.com<br />

CHENGDU<br />

<strong>Swarovski</strong> (Shanghai) Trading Co Ltd<br />

Chengdu Branch Office<br />

Room 3908,Huamin Empire Plaza, 1<br />

Fuxing Street, Jinjiang District<br />

Chengdu 610016<br />

Tel: +86 28/8658 3500<br />

Fax: +86 28/8658 3535<br />

customer_relations.cn@swarovski.com<br />

FrAnCe<br />

<strong>Swarovski</strong> France S.A.S.<br />

15 boulevard Poissonnière<br />

75002 Paris<br />

Tel.: +33 1/44 76 15 15<br />

Fax: +33 1/44 76 15 00<br />

customer_relations.fr@swarovski.com<br />

gerMAny<br />

<strong>Swarovski</strong> (Deutschland) GmbH<br />

Hüttenstraße 25 - 27<br />

87600 kaufbeuren<br />

Tel.: +49 8341/97 00<br />

Fax: +49 8341/97 01 59<br />

customer_relations.de@swarovski.com<br />

greeCe<br />

<strong>Swarovski</strong> Hellas S.A.<br />

8, Rodon Street<br />

17456 Alimos - Athens<br />

Tel.: +30 210/993 30 20<br />

Fax: +30 210/990 31 20<br />

customer_relations.gr@swarovski.com<br />

inDiA<br />

<strong>Swarovski</strong> India Pvt Ltd<br />

A’Centre, 4 LSC, Pocket 6 & 7<br />

Sector C, Vasant kunj<br />

New Delhi - 110 070<br />

Tel.: +91 11/4604 1000<br />

Fax: +91 11/2613 6065<br />

customer_relations.in@swarovski.com<br />

itAly<br />

<strong>Swarovski</strong> Internazionale d’Italia S.p.A.<br />

Via G. Puccini 3<br />

20121 Milano<br />

Tel.: +39 02/722 601<br />

Fax: +39 02/7202 0154<br />

customer_relations.it@swarovski.com<br />

JAPAn<br />

<strong>Swarovski</strong> Japan Ltd.<br />

Shinagawa Grand Central Tower 6F,<br />

2-16-4 konan, Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075<br />

Tel.: +81 3/6718 2384<br />

Fax: +81 3/6718 2385<br />

customer_relations.jp@swarovski.com<br />

KOreA<br />

<strong>Swarovski</strong> korea Ltd<br />

1,2,4 th Floor Dongho 38 Bldg.<br />

385-3 Shindang-Dong, Joong-Gu<br />

100-450 Seoul<br />

Tel.: +82 2/3395 9096<br />

Fax: +82 2/545 2646<br />

customer_relations.kr@swarovski.com<br />

MAlAysiA<br />

<strong>Swarovski</strong> Malaysia Trading Sdn Bhd<br />

No. 1005 10 th Floor<br />

Wisma Lim Foo Yong<br />

No. 86 Jalan Raja Chulan<br />

50200 kuala Lumpur<br />

Tel.: +603 2715 7720<br />

Fax: +603 2715 7721<br />

customer_relations.my@swarovski.com<br />

MeXiCO<br />

<strong>Swarovski</strong> Crystal S.A. de C.V.<br />

Av Ejército Nacional No.579, Piso 11<br />

Colonia Granada<br />

11520 Mexico City<br />

Tel.: +52 55/5545 4509<br />

Fax: +52 55/5545 3835<br />

customer_relations.mx@swarovski.com<br />

new zeAlAnD<br />

<strong>Swarovski</strong> International (NZ) Ltd<br />

9B Vega Place<br />

Rosedale, North Shore NZ 0632<br />

PO Box 302174, North Harbour<br />

North Shore NZ 0751<br />

Tel.: +64 9/970 3760<br />

Fax: +64 9/912 0959<br />

customer_relations.nz@swarovski.com<br />

russiA<br />

OOO <strong>Swarovski</strong><br />

Korobeinikov pereulok, 1, office 4<br />

119034 Moscow<br />

Tel.: +7 495/789 68 44<br />

Fax: +7 495/258 89 03<br />

customer_relations.ru@swarovski.com<br />

singAPOre / inDOnesiA /<br />

PHiliPPines / VietnAM<br />

<strong>Swarovski</strong> Singapore Trading Pte Ltd<br />

2 Alexandra Road<br />

No. 03 - 01 Delta House<br />

Singapore 159919<br />

Tel.: +65 6273 0707<br />

Fax: +65 6274 8177<br />

customer_relations.sg@swarovski.com<br />

sPAin / POrtugAl /<br />

giBrAltAr / AnDOrrA<br />

<strong>Swarovski</strong> Ibérica S.A.<br />

C/ Llacuna, nº 10-20, 1ª planta<br />

E-08005 Barcelona<br />

Tel.: +34 93/285 70 53<br />

Fax: +34 93/367 05 01<br />

customer_relations.es@swarovski.com<br />

switzerlAnD / lieCHtenstein<br />

<strong>Swarovski</strong> Aktiengesellschaft<br />

Dröschistraße 15<br />

FL-9495 Triesen<br />

Tel.: +423 399 5511<br />

Fax: +423 399 6511<br />

customer_relations.ch@swarovski.com<br />

tAiwAn<br />

<strong>Swarovski</strong> Taiwan Limited<br />

Taiwan Branch<br />

3F, No. 27 Chung Shan North Road<br />

Section 1<br />

Taipei 10441<br />

Tel.: +886 2/21 00 26 11<br />

Fax: +886 2/21 00 26 23<br />

customer_relations.tw@swarovski.com<br />

tHAilAnD<br />

<strong>Swarovski</strong> (Thailand) Limited<br />

849 Vorawat Building, 16th Floor,<br />

Room 1601-1602<br />

Silom Road, Bangrak,<br />

Bangkok 10500<br />

Tel.: +66 2/635 1990<br />

Fax: +66 2/635 2974<br />

customer_relations.th@swarovski.com<br />

turKey<br />

<strong>Swarovski</strong> kristal<br />

Ticaret Limited Sirketi<br />

Yesilcimen Sok. No. 7 kat. 2<br />

Ayazmadere Cad.<br />

34349 Fulya-Besiktas / Istanbul<br />

Tel.: +90 212/327 92 92<br />

Fax : +90 212/327 11 20<br />

customer_relations.tr@swarovski.com<br />

uniteD ArAB eMirAtes<br />

<strong>Swarovski</strong> Middle East FZE<br />

Roundabout No. 6<br />

P.O. Box 17128<br />

Jebel Ali Free Zone - Dubai<br />

Tel.: +971 4/881 65 62<br />

Fax: +971 4/881 56 23<br />

customer_relations.li@swarovski.com<br />

uniteD KingDOM / irelAnD<br />

<strong>Swarovski</strong> Uk Ltd<br />

Perrywood Business Park<br />

Honeycrock Lane<br />

Salfords, Surrey RH1 5JQ<br />

Tel.: +44 1737/85 68 14<br />

Fax: +44 1737/85 68 56<br />

customer_relations.gb@swarovski.com<br />

usA<br />

<strong>Swarovski</strong> North America Ltd<br />

1 kenney Drive<br />

Cranston, R.I. 02920-4400<br />

Tel.: +1 401/463 6400,<br />

+1 800/289 4900<br />

Fax: +1 800/870 5660<br />

customer_relations.us@swarovski.com<br />

VenezuelA<br />

<strong>Swarovski</strong> Venezuela Crystal S.A.<br />

Avenida Francisco de Miranda con 1era<br />

Avenida de Los Palos Grandes<br />

Edificio Cavendes, piso 11<br />

Oficina No. 1103<br />

Caracas 1060<br />

Tel.: +58 212/286 38 24,<br />

+58 212/286 34 48<br />

Fax: +58 212/286 10 16<br />

customer_relations.ve@swarovski.com


Reference / phone number 000 000 000<br />

www.swarovski.com/corporategifts<br />

© SWAROVSkI 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!