05.03.2013 Views

Quelle est la quantité de produit hydrofuge / nettoyant ... - Dry Treat

Quelle est la quantité de produit hydrofuge / nettoyant ... - Dry Treat

Quelle est la quantité de produit hydrofuge / nettoyant ... - Dry Treat

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

À propos <strong>de</strong> HANAFINN<br />

Produits <strong>hydrofuge</strong>s et <strong>nettoyant</strong>s innovants<br />

pour toutes les pierres naturelles, les<br />

carre<strong>la</strong>ges, les pavés, le béton, <strong>la</strong> brique<br />

et le coulis <strong>de</strong> ciment<br />

Les <strong>produit</strong>s <strong>hydrofuge</strong>s et <strong>de</strong> nettoyage HANAFINN innovants offrent <strong>de</strong>s performances<br />

<strong>de</strong> pointe et une plus gran<strong>de</strong> sécurité et facilité d’utilisation, ainsi qu’un choix plus<br />

responsable vis-à-vis <strong>de</strong> l’environnement.<br />

La gamme HANAFINN inclut <strong>de</strong>s <strong>produit</strong>s <strong>de</strong> protection contre les taches, <strong>de</strong> nettoyage<br />

pour les surfaces difficiles, <strong>de</strong> nettoyage quotidien, et même un entretien mains libres <strong>de</strong>s<br />

surfaces poreuses, notamment dans <strong>la</strong> cuisine et <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bain, les patios, les aires <strong>de</strong><br />

divertissement, les faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bâtiments et les margelles <strong>de</strong> piscines.<br />

Les <strong>produit</strong>s <strong>hydrofuge</strong>s et les <strong>nettoyant</strong>s HANAFINN sont conçus pour être efficaces<br />

pour une utilisation à <strong>la</strong> fois dom<strong>est</strong>ique et commerciale.<br />

Les performances HANAFINN<br />

Il y a toujours eu une frontière entre les <strong>produit</strong>s qui fonctionnent et ceux qui sont sûrs<br />

et responsables vis-à-vis <strong>de</strong> l’environnement. Cependant, les <strong>produit</strong>s <strong>hydrofuge</strong>s et<br />

les <strong>nettoyant</strong>s n’ont pas besoin <strong>de</strong> vous envahir <strong>de</strong> substances chimiques odorantes et<br />

toxiques pour être efficaces.<br />

La gamme HANAFINN <strong>est</strong> créée par <strong>Dry</strong>-<strong>Treat</strong>, le lea<strong>de</strong>r mondial <strong>de</strong> <strong>la</strong> technologie <strong>de</strong>s<br />

<strong>produit</strong>s <strong>hydrofuge</strong>s d’imprégnation. Les <strong>produit</strong>s HANAFINN emploient <strong>de</strong>s technologies<br />

<strong>de</strong> pointe pour fournir <strong>de</strong>s performances améliorées et une nouvelle norme <strong>de</strong> sécurité et<br />

<strong>de</strong> responsabilité vis-à-vis <strong>de</strong> l’environnement.<br />

Sécurité <strong>de</strong>s personnes et <strong>de</strong><br />

l’environnement<br />

Traditionnellement, les <strong>nettoyant</strong>s et les <strong>produit</strong>s <strong>hydrofuge</strong>s efficaces contiennent<br />

<strong>de</strong>s substances chimiques qui peuvent être toxiques et nocives pour les personnes<br />

et l’environnement. Les <strong>produit</strong>s HANAFINN sont conçus pour une gran<strong>de</strong> sécurité<br />

d’utilisation et <strong>de</strong> transport et pour minimiser notre impact sur l’environnement.<br />

Facilité d’utilisation<br />

Les <strong>produit</strong>s HANAFINN permettent aux propriétaires et aux professionnels d’obtenir<br />

d’excellents résultats avec un minimum d’efforts.<br />

Notre objectif consistait à combler le fossé traditionnel entre les <strong>produit</strong>s professionnels,<br />

qui emploient <strong>de</strong>s substances chimiques dangereuses et nécessitent du matériel, <strong>de</strong>s<br />

compétences et <strong>de</strong>s connaissances spécifiques, et les <strong>produit</strong>s <strong>de</strong> brico<strong>la</strong>ge.<br />

<strong>Quelle</strong> <strong>est</strong> <strong>la</strong> <strong>quantité</strong> <strong>de</strong> <strong>produit</strong><br />

<strong>hydrofuge</strong> / <strong>nettoyant</strong> nécessaire ?<br />

Ole-Repel<strong>la</strong><br />

Produit 1 Quart : Couverture moyenne*<br />

Produit <strong>hydrofuge</strong> à pénétration<br />

<strong>de</strong> haute technologie invisible qui<br />

respecte l’environnement pour une<br />

excellente protection contre les<br />

taches<br />

Skavenja<br />

Nettoyant non aci<strong>de</strong> <strong>de</strong>s films <strong>de</strong><br />

coulis <strong>de</strong> ciment, <strong>de</strong>s efflorescences<br />

et <strong>de</strong>s taches <strong>de</strong> rouille<br />

Oxy-Klenza<br />

Nettoyant puissant, sensible à<br />

l’environnement, à base d’oxygène,<br />

pour un nettoyage <strong>de</strong> qualité<br />

industrielle ou léger<br />

So<strong>la</strong>-Kleena<br />

Nettoyant activé par <strong>la</strong> lumière<br />

pour surfaces dures et poreuses –<br />

durabilité jusqu’à 1 an<br />

Basalte<br />

Brique<br />

Pavé en argile<br />

Pavé en béton<br />

Granit<br />

Lignes <strong>de</strong> joints<br />

Pierre calcaire, traitée<br />

au jet <strong>de</strong> sable<br />

Marbre – poli<br />

Porce<strong>la</strong>ine – poli<br />

Grès<br />

Saltillo<br />

Ardoise<br />

Terre cuite<br />

Travertin, traité au jet <strong>de</strong> sable<br />

non dilué<br />

(pour les taches <strong>de</strong> rouille et les<br />

efflorescences)<br />

dilué<br />

nettoyage <strong>de</strong> qualité industrielle<br />

(y compris <strong>la</strong> r<strong>est</strong>auration <strong>de</strong> pierre)<br />

nettoyage léger<br />

sq. feet sq. metres<br />

80<br />

60<br />

70<br />

70<br />

100<br />

300<br />

70<br />

120<br />

120<br />

50<br />

50<br />

80<br />

60<br />

70<br />

HANAFINN <strong>est</strong> fabriqué par <strong>Dry</strong>-<strong>Treat</strong> Inc. Wilmington, état du De<strong>la</strong>ware,<br />

19809, États-Unis, Numéro gratuit (aux États-Unis) 1866 667 5119,<br />

(au Royaume-Uni) 0800 0964 760, (en Australie) 1800 675 119<br />

www.drytreat.fr www.drytreat.com<br />

50<br />

150-500<br />

500-1000<br />

2000+<br />

8<br />

6<br />

7<br />

7<br />

10<br />

30<br />

7<br />

12<br />

12<br />

5<br />

5<br />

8<br />

6<br />

7<br />

5<br />

15-50<br />

50-100<br />

200+<br />

toutes surfaces 800-1000 80-100<br />

X-Duty Graffiti Kleena élimination <strong>de</strong>s graffitis 20-50 2-5<br />

*Veuillez noter : La couverture varie en fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong> porosité <strong>de</strong> chaque surface.<br />

Le gui<strong>de</strong> ci-<strong>de</strong>ssus <strong>est</strong> adapté à <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s circonstances.<br />

HB.F.1110<br />

Produits <strong>hydrofuge</strong>s et <strong>nettoyant</strong>s innovants pour<br />

toutes les pierres naturelles, les carre<strong>la</strong>ges, les<br />

pavés, le béton, <strong>la</strong> brique et le coulis <strong>de</strong> ciment


HANAFINN Produits<br />

non traitée traités<br />

retrait marque <strong>la</strong> rouille<br />

avant après<br />

Ole-Repel<strong>la</strong><br />

Produit <strong>hydrofuge</strong> <strong>de</strong> pénétration pour <strong>la</strong> pierre, les pavés, <strong>la</strong><br />

brique, le béton et le coulis <strong>de</strong> ciment<br />

Ole-Repel<strong>la</strong> <strong>est</strong> un <strong>produit</strong> <strong>hydrofuge</strong> pénétrant, invisible et respirable à base d’eau qui<br />

protège les surfaces poreuses contre les taches pour conserver les surfaces dans leur état<br />

bril<strong>la</strong>nt.<br />

Hydrofuge et oléophobe pour une excellente protection contre les taches<br />

Dure plus longtemps<br />

Préserve le naturel <strong>de</strong>s couleurs et du fini<br />

Simple à utiliser, application en une seule étape<br />

O<strong>de</strong>ur discrète<br />

Facilite le nettoyage<br />

Retar<strong>de</strong> <strong>la</strong> formation <strong>de</strong> mousse et <strong>de</strong> moisissure<br />

Les surfaces appropriées incluent<br />

Toutes les pierres naturelles, carre<strong>la</strong>ges, briques, pavés, béton et maçonnerie et le coulis<br />

<strong>de</strong> ciment<br />

Les sols, voies <strong>de</strong> garage, patios, allées, faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong> construction, salles <strong>de</strong> bain<br />

et cuisines, p<strong>la</strong>ns <strong>de</strong> travail en pierre, margelles <strong>de</strong> piscines, garages et aires <strong>de</strong><br />

r<strong>est</strong>auration et <strong>de</strong> divertissement.<br />

Convient pour une utilisation en extérieur et en intérieur pour <strong>de</strong>s applications<br />

dom<strong>est</strong>iques ou commerciales<br />

Sécurité et environnement<br />

COV (émissions <strong>de</strong> carbone) extrêmement faible, à base d’eau. Conforme aux normes<br />

COV LEED (World Green Building Council) et aux directives COV EU 2004/42/CE<br />

Sans PFOA<br />

Skavenja<br />

Nettoyant non aci<strong>de</strong> <strong>de</strong>s films <strong>de</strong> coulis <strong>de</strong> ciment, <strong>de</strong>s<br />

efflorescences et <strong>de</strong>s taches <strong>de</strong> rouille<br />

Skavenja <strong>est</strong> un gel non aci<strong>de</strong> spécialisé qui traque et dissout les films frais du coulis <strong>de</strong><br />

ciment, les efflorescences, <strong>la</strong> rouille et autres contaminants peu <strong>est</strong>hétiques en <strong>de</strong> petites<br />

particules en suspension qui s’éliminent facilement.<br />

Efficace pour éliminer les films <strong>de</strong> <strong>la</strong>it <strong>de</strong> ciment, les efflorescences, les taches <strong>de</strong> rouille,<br />

les marques d’eau <strong>de</strong> forage et les résidus d’argile.<br />

Gel soluble à l’eau conçu pour une application facile sur <strong>de</strong>s surfaces horizontales et<br />

verticales comme les parages et les faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bâtiments<br />

Convient pour une utilisation dom<strong>est</strong>ique et professionnelle<br />

Approprié pour<br />

Toutes les pierres naturelles, carre<strong>la</strong>ges, briques, pavés, béton et maçonnerie et le coulis<br />

<strong>de</strong> ciment<br />

Sûr pour une utilisation sur <strong>de</strong>s surfaces sensibles à l’aci<strong>de</strong>, y compris le marbre poli, <strong>la</strong><br />

pierre calcaire, le travertin et le béton.<br />

Sécurité et environnement<br />

Emploi et transport plus sûrs que les <strong>nettoyant</strong>s traditionnels à l’aci<strong>de</strong>.<br />

COV extrêmement faible<br />

avant après<br />

avant après<br />

Oxy-Klenza<br />

Nettoyant puissant, sensible à l’environnement, à base<br />

d’oxygène<br />

Élimine les taches et salissures coriaces, y compris <strong>la</strong> graisse, les saletés superficielles,<br />

<strong>la</strong> moisissure, les algues et les marques <strong>de</strong> feuilles<br />

Convient pour un nettoyage <strong>de</strong>s pores en profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> qualité industrielle (y compris <strong>la</strong><br />

r<strong>est</strong>auration <strong>de</strong>s pierres) et pour un nettoyage léger.<br />

Concentré en poudre à 100 % - 1 kg (2,2 lb.) pour 40 litres (10 gallons) pour un<br />

nettoyage <strong>de</strong> qualité industrielle<br />

Sans o<strong>de</strong>ur, désinfecte et élimine les o<strong>de</strong>urs<br />

Approprié pour<br />

Toutes les pierres naturelles, carre<strong>la</strong>ge, maçonnerie, béton, coulis <strong>de</strong> ciment, vinyle et<br />

bois brut<br />

Patios, cuisines, salles <strong>de</strong> bain, terrasses, sols, faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong> construction, murs,<br />

parages, espaces publics, margelles <strong>de</strong> piscines, garages, voies <strong>de</strong> garage et aires <strong>de</strong><br />

r<strong>est</strong>auration et <strong>de</strong> divertissement.<br />

Utilisation en extérieur et en intérieur pour <strong>de</strong>s applications rési<strong>de</strong>ntielles et<br />

commerciales<br />

Sécurité et environnement<br />

Hyper-biodégradable – se décompose rapi<strong>de</strong>ment en oxygène, eau et sels naturels<br />

Concentré en poudre pour un transport en toute sécurité<br />

Emploi plus sûr et plus doux sur <strong>la</strong> peau que les <strong>nettoyant</strong>s traditionnels alcalins et caustiques.<br />

So<strong>la</strong>-Kleena<br />

Laissez le soleil s’occuper du nettoyage<br />

So<strong>la</strong>-Kleena <strong>est</strong> un <strong>nettoyant</strong> innovant automatique et photoactif (activé par <strong>la</strong> lumière)<br />

pour surfaces dures et poreuses. Il suffit <strong>de</strong> l’appliquer et <strong>de</strong> le <strong>la</strong>isser travailler. Une fine<br />

couche <strong>de</strong> So<strong>la</strong>-Kleena élimine les saletés organiques, les saletés superficielles et autres<br />

polluants, <strong>nettoyant</strong> <strong>la</strong> surface pendant plusieurs semaines et durant pendant <strong>de</strong>s mois.<br />

Nettoyage automatique à <strong>la</strong> lumière pour éliminer les saletés organiques, les bactéries,<br />

les algues et <strong>la</strong> moisissure<br />

Pour <strong>de</strong>s surfaces très sales, il <strong>est</strong> conseillé <strong>de</strong> nettoyer <strong>la</strong> surface avec Oxy-Klenza<br />

au préa<strong>la</strong>ble, puis <strong>de</strong> <strong>la</strong> traiter avec So<strong>la</strong>-Kleena pour <strong>la</strong> gar<strong>de</strong>r propre<br />

Jusqu’à une année d’efficacité<br />

1 quart (946 ml) <strong>de</strong> concentré couvre 80 à 100 m² (800 à 1 000 pi²)<br />

Approprié pour<br />

Surfaces poreuses, y compris <strong>la</strong> pierre naturelle, le carre<strong>la</strong>ge, <strong>la</strong> maçonnerie, le béton et<br />

le coulis <strong>de</strong> ciment<br />

Patios, cuisines, salles <strong>de</strong> bain, terrasses, sols, faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong> construction, murs,<br />

parages, espaces publics, margelles <strong>de</strong> piscines, garages, voies <strong>de</strong> garage et aires <strong>de</strong><br />

r<strong>est</strong>auration et <strong>de</strong> divertissement.<br />

Utilisation en extérieur et en intérieur pour <strong>de</strong>s applications rési<strong>de</strong>ntielles et<br />

commerciales<br />

Sécurité et environnement<br />

Emploie <strong>de</strong>s minéraux naturels – aucun <strong>produit</strong> chimique ou résidu nocif<br />

PURIFIE L’AIR, élimine les o<strong>de</strong>urs, les émissions COV et autres polluants<br />

atmosphériques. Une surface traitée <strong>de</strong> 1 000 m² (10 000 pi²) obtient à peu près le<br />

même effet <strong>de</strong> purification d’air que 70 arbres adultes à feuil<strong>la</strong>ge caduque.<br />

avant après<br />

avant après<br />

avant après<br />

Rejuvenata<br />

Nettoie et protège les p<strong>la</strong>ns <strong>de</strong> travail en pierre naturelle<br />

Nettoyant doux quotidien pour p<strong>la</strong>ns <strong>de</strong> travail en pierre naturelle ou reconstituée. Contient<br />

un <strong>produit</strong> <strong>hydrofuge</strong> invisible pour améliorer <strong>la</strong> protection et faciliter le nettoyage<br />

Élimine les o<strong>de</strong>urs et <strong>la</strong>isse un parfum frais citronné.<br />

Approprié pour<br />

Pierre naturelle, pierre reconstituée, bois <strong>la</strong>qué, acier inoxydable, stratifié synthétique et<br />

béton poli.<br />

Sécurité et environnement<br />

Conforme aux normes <strong>de</strong> salubrité alimentaire et sans PFOA<br />

COV extrêmement faible, à base d’eau<br />

Rejuvenata Concentrate for Floors<br />

Agent <strong>nettoyant</strong> et <strong>de</strong> conditionnement quotidien <strong>de</strong>s sols<br />

pour <strong>la</strong> pierre naturelle et autres surfaces poreuses, avec une<br />

protection en plus<br />

Agent <strong>nettoyant</strong> et <strong>de</strong> conditionnement doux quotidien pour toutes les pierres naturelles<br />

hydrofugées, les pavés, les carre<strong>la</strong>ges et autres surfaces poreuses<br />

Contient un <strong>produit</strong> <strong>hydrofuge</strong> invisible pour améliorer <strong>la</strong> résistance aux taches et<br />

faciliter le nettoyage <strong>de</strong>s surfaces<br />

Le concentré se dilue à 1:20 à l’eau<br />

Rejuvenata n’<strong>est</strong> pas un <strong>produit</strong> <strong>de</strong> remp<strong>la</strong>cement pour l’étanchéisation, mais il<br />

améliorera <strong>la</strong> protection <strong>de</strong> tout <strong>produit</strong> <strong>hydrofuge</strong> d’imprégnation.<br />

Approprié pour<br />

Toutes les pierres naturelles, carre<strong>la</strong>ge, briques, pavés, béton, maçonnerie et coulis <strong>de</strong> ciment<br />

Sols, patios, salles <strong>de</strong> bain, cuisines, p<strong>la</strong>ns <strong>de</strong> travail en pierre, margelles <strong>de</strong> piscines et<br />

aires <strong>de</strong> r<strong>est</strong>auration et <strong>de</strong> divertissement.<br />

Convient pour une utilisation en extérieur et en intérieur pour <strong>de</strong>s applications<br />

dom<strong>est</strong>iques ou commerciales<br />

Sécurité et environnement<br />

Conforme aux normes <strong>de</strong> salubrité alimentaire et sans PFOA<br />

COV pratiquement nul (< 0,2 g / litre), à base d’eau<br />

X-Duty Graffiti Kleena<br />

Nettoyant spécialisé dans l’élimination <strong>de</strong>s graffitis, <strong>de</strong>s<br />

taches difficiles et <strong>de</strong>s revêtements en cire.<br />

Nettoyant puissant et à l’o<strong>de</strong>ur discrète pour l’élimination <strong>de</strong>s graffitis et <strong>de</strong>s taches difficiles.<br />

Élimine les revêtements en cire <strong>de</strong>s carre<strong>la</strong>ges en porce<strong>la</strong>ine polie<br />

Approprié pour<br />

Une gran<strong>de</strong> variété <strong>de</strong> surfaces, notamment <strong>la</strong> pierre naturelle, le carre<strong>la</strong>ge, le béton, <strong>la</strong><br />

brique et les métaux.<br />

Sécurité et environnement<br />

X-Duty Graffiti Cleaner contient <strong>de</strong>s substances chimiques puissantes pour l’élimination<br />

<strong>de</strong>s graffitis, mais l’absence <strong>de</strong> solvants carcinogènes communément connus permet <strong>de</strong><br />

minimiser les substances nocives. Toujours prendre un soin approprié lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>tion<br />

<strong>de</strong> substances chimiques puissantes, notamment en portant <strong>de</strong>s gants, <strong>de</strong>s lunettes <strong>de</strong><br />

protection et un masque respiratoire. X-Duty Graffiti Cleaner <strong>est</strong> biodégradable

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!