22.02.2012 Views

Sommerkatalog 2010 FR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÉTÉ 2010

WOLHUSEN | HEIMBERG | WÄDENSWIL | WIL/SG | ZUCHWIL | ST-LÉGIER S/VEVEY | KLOTEN | ITTIGEN / BERNE | SÖRENBERG | ENGELBERG

NOUVEAU


CHères sportiVes,

CHers sportifs,

Pourquoi partir au loin lorsque le bonheur se trouve à notre

porte? Stöckli Outdoor Sports est synonyme de succès

depuis maintenant 75 ans, et se trouve solidement ancré

en Suisse avec ses 10 succursales. Dans ce catalogue été

2010, nous souhaitons vous faire découvrir le Jura bernois,

une région relativement peu connue de Suisse. Nous

avons pour cela visité les plus beaux endroits de cette

contrée, qui nous a conquis par ses panoramas exceptionnels

et son charme austère.

Vous découvrirez aussi dans ce catalogue de nombreux

produits innovants et divers articles en vue, issus de nos

différentes collections.

Plongez maintenant dans l’univers fascinant du Jura bernois

et de Stöckli Outdoor Sports.

Beni Stöckli

CEO

Nous ne vendons que ce dont nous

sommes absolument convaincus.

2

Stöckli fête ses 75 ans

En 1935, Josef Stöckli produit ses premiers skis en frêne massif dans la charpenterie familiale. Cette activité,

tout d’abord annexe, s’est ensuite imposée par sa qualité et son esprit novateur. Les bases du succès de Stöckli

Outdoor Sports étaient posées!

50‘000 paires de skis sont maintenant vendues chaque année, au sein des 10 succursales Stöckli et de 34

magasins de sport sélectionnés dans toute la Suisse, ainsi que dans 33 pays du monde entier (environ 40% de

la production annuelle est exportée).

Actuellement, Beni Stöckli junior, représentant de la 3 e génération, dirige la société qui emploie 220 collaborateurs.

La marque Stöckli Outdoor Sports n’est pas seulement active en hiver, mais propose aussi un choix varié pour

les sports estivaux, et dispose même de sa propre ligne de vélos depuis 1996. La qualité suisse, le choix, les

conseils et un service de première catégorie font la différence chez Stöckli.

Josef «Bäbu» Stöckli, fondateur de la société, est décédé le 19 février 2010 à l’âge de 94 ans,

des suites d’une courte maladie. Nous exprimons notre admiration pour son œuvre et son état

d’esprit positif, qui resteront gravés dans nos mémoires.


prestations stöckli / sommaire

des prestations QUi font La diffÉrenCe

swiss engineering

Les ingénieurs de Stöckli développent des cadres de

vélo selon un concept global, assorti de nombreuses

caractéristiques particulières. Le montage est ensuite

effectué dans les ateliers de l‘entreprise.

ÉQUipements et soUHaits partiCULiers

Désirez-vous alléger votre VTT? L’équiper de pièces

en carbone? Monter d’autres composants? Profitez

des conseils fournis par nos spécialistes.

test de seLLe

Un test gratuit de la selle permet de choisir le

modèle le plus confortable, et de pédaler

ainsi sans douleur.

aCCessoires gratUits

Une vignette, une gourde et un porte-gourde

sont inclus lors de l‘achat d‘un vélo.

sommaire

CinQ ans de garantie

Valable pour les défauts de fabrication

des cadres. Les autres composants disposent

d’une année de garantie.

QUaLitÉ des serViCes

Toutes nos succursales possèdent un atelier dans

lequel travaille un mécanicien sur vélo professionnel.

Réparations et services toutes marques.

serViCe gratUit

Le premier service dans les trois mois suivant la date

d‘achat est effectué gratuitement; un deuxième

réglage du guidon et de la potence est inclus.

adaptations et rÉgLages

Gratuit: réglage de l‘amortisseur et de la fourche;

adaptations complémentaires selon les critères

individuels. La première fois lors de l‘achat, puis

selon les besoins.

essais

Essayez nos VTT sur les parcours-tests des magasins

Stöckli. Une location journalière est aussi

possible pour un essai chez vous. Le prix de la

location est déduit en cas d’achat.

Body sCanning

Prise de mesures personnalisée et gratuite

pour un réglage parfait de votre vélo.

maratHons Vtt stöCKLi

• Marathon VTT Stöckli de Buechibärg: 30 mai 2010

• Marathon VTT Stöckli du Napf: 27 juin 2010

• Marathon VTT Stöckli de Wil: 29 août 2010

rUnning anaLyse

Au moyen d’une analyse vidéo gratuite de votre

style de marche, vous trouverez la chaussure

adaptée à vos caractéristiques!

VÉLos CoUrse À pied treKKing

08 – 09

10 – 13

14 – 15

16 – 17

18 – 19

20 – 21

22 – 27

28 – 30

31

32 – 33

34 – 37

38 – 39

40

41

42 – 45

46 – 53

Hardtail Racing

Hardtail Sport

Fully Racing

Fully Sport Man

Fully Sport Lady

Fully Sport All Mountain

Road Racing

Cross Ride

Cross City

Vélos électriques

Juniors / Kids

Géométries

Chaussures vélo

Casques

Sacs à dos / accessoires vélo

Confection vélo

56

57

68 – 71

Loisirs / Voyages waLKing

58

58 – 59

62 – 63

64 – 65

71 – 74

inLine teamsport

57

68 – 70

Chaussures de course à pied

Montres

Confection course à pied

Slackline

Chaussures multifonctions

Sacs à dos

Camping / en route avec Stöckli

Confection loisirs

Rollerblades / accessoires

Confection Inline

60 – 61

62 – 63

75 – 79

59

61

68 – 70

66

CoUrs teCHniQUe et de piLotage

Un cours technique et de pilotage est offert

lors de l’achat d’un VTT.

indemnitÉ de dÉpLaCement

(tp/aUtomoBiLe)

Pour un achat à partir de CHF 350.–.

VÊtements d’ÉQUipe – teamsport

Vos avantages chez Stöckli: expérience de

longue date, service rapide et fi able, offre variée

d‘impressions et de broderies.

parKing

Places de parc devant chaque succursale.

Chaussures de randonnée et de montagne /

accessoires

Sacs à dos / accessoires via ferrata / lampes

Confection trekking

Chaussures multifonctions

Bâtons de marche

Confection walking

Vêtements d’équipe – Teamsport

3


Qualité – de l’amour du détail

Centres de serViCe et de CompÉtenCe

4

ÉQUipements et soUHaits

partiCULiers

• Adaptations personnalisées répondant

à toutes les attentes

• Echange ou modifi cation des freins à disque,

de la fourche, des pédales, de la transmission,

de la tige de selle, etc.: tout est possible!

• Service et conseils par des mécaniciens professionnels

et des passionnés de bike

serVice ToUTes marQUes

– pour Stöckli et pour les autres

swiss engineering

• Constructions suisses novatrices

• Composants performants

• Finition soignée et réglages précis

• Modèles haut de gamme testés en course

• 5 ans de garantie sur les cadres

• Qualité assurée par des processus de test modernes

essais

• Chaque VTT peut être testé sur les parcours des

succursales Stöckli – le test se fait après avoir réglé

le vélo au moyen du Body Scanning: position idéale

dès les premiers coups de pédale

• Location journalière, pour un test sur votre parcours

favori (compétitions exceptées):

la location est déduite en cas d‘achat

• Essais uniquement sur réservation!

serViCe VÉLos

• Atelier dans toutes les succursales

• Service de qualité assuré par des

mécaniciens professionnels

• Réparations et services toutes marques

VÉLos ÉLeCtriQUes

• Choix varié et conseils compétents

• Flyer: le vélo électrique suisse, pour une mobilité illimitée

• BionX: transformation de votre vélo en modèle

électrique, au moyen d‘un système composé

de trois éléments

• Location et test de vélos électriques

dans toutes les succursales


Qualité – de l’amour du détail Bruno Kernen

Body sCanning

• Système Body Scanning pour une position

parfaitement ergonomique

• Conseils personnalisés, fournis par des

passionnés de sport

• Solutions sur mesure selon vos désirs

test de seLLe

• Grand choix de selles

• Dans un délai de 30 jours, la selle peut être échangée

• Vous avez la garantie de trouver une selle

confortable, pour pédaler sans douleur

rUnning anaLyse

• Analyse du style de marche, de la position des

pieds et des défauts au moyen d’une caméra vidéo

• Permet de choisir la chaussure idéale pour

la course à pied

Confort des pieds

• L’anatomie et les particularités de chacun sont

prises en compte lors du choix d’une chaussure

de trekking ou de montagne

• Le confort d‘utilisation et un déroulement idéal

du mouvement de marche sont assurés

amBassadeUr

de stöCKLi oUtdoor sports

Outre son titre de champion du monde remporté à Sestrières

en 1997 et son troisième rang obtenu aux Jeux olympiques

d’hiver de Turin en 2006 (en descente à chaque fois), Bruno

Kernen a signé divers autres succès en Coupe du monde et

lors de championnats du monde.

Après sa retraite sportive en 2007, il a réussi sa reconversion

en se lançant dans un nouveau parcours professionnel. En

tant que skieur-caméraman de la télévision suisse, il sera

engagé lors des courses de Coupe du monde disputées

sur le territoire national. Des activités auprès d’œuvres de

charité et un travail de consultant font aussi partie de la vie

de Bruno Kernen actuellement.

Stöckli, le spécialiste en sports outdoor, se réjouit de cette

collaboration avec Bruno Kernen. L’ancien athlète de Coupe

du monde représentera Stöckli sur et en dehors des pistes

de ski, ainsi que sur les parcours de VTT!

5


aCing

6

Urs Huber:

Crocodile trophy 2009, 1 re place classement général

team stöCKLi-Craft

tests de rÉsistanCe

et eXpÉrienCe pratiQUe

Répondre aux plus hautes exigences, telle est la devise de notre

collection. Pour cela, des tests et des comparaisons en compétition

sont nécessaires. En étroite collaboration avec nos athlètes, les expériences

vécues sur le terrain et les rapports de course sont analysés.

Les données ainsi réunies sont ensuite prises en considération pour

la fabrication et pour le choix des composants.

nos partenaires:


acing

rÉsULtats

maratHon Vtt / Cross CoUntry

Urs HUber

sUCCès 2009

1re place classement général iXS Swiss Bike Classic

1re place classement général Crocodile Trophy (AUS)

1re place marathon VTT, Ornans (F)

1re place Worldclass Marathon Challenge 2009, Offenburg

2e place Black Forest Ultra Marathon, Kirchzarten (D)

2e place marathon VTT (124 km), Willingen (D)

3e au classement mondial UCI

THomas ZaHnd

sUCCès 2009

3e place classement général iXS Swiss Bike Classic

1re place Watch Valley Bike Cup, Perles

2e place marathon VTT (93 km), Willingen (D)

2e place Worldclass Marathon Challenge 2009, Offenburg

3e place Black Forest Ultra Marathon, Kirchzarten (D)

44e au classement mondial UCI

aniTa sTeiner

sUCCès 2009

1re place Jura-Cup, Montsevelier

1re place Ritchey-Bike-Cup-Marathon, Tegernsee (D)

1re place Toggenburger-Cup, course de montagne, Kreuzegg

2e place Ritchey-Bike-Cup-Marathon, Kitzbühel (A)

2e place Ritchey-Bike-Cup-Marathon, Pfronten (D)

Team 2010

Urs HUBer • tHomas ZaHnd

anita steiner • JoëL niederBerger

roger dittLi • Konny Looser

triatHLon

manUel Küng

sUCCès 2009

Champion suisse U23

Xterra

renaTa bUcHer

sUCCès 2009

Championne d‘Europe ITU Cross Triathlon,

Valle del Cedrino (I)

1re place XTerra Austria – Championnats d‘Europe

1re place iXS Swiss Bike Classic Nationalpark Bike Marathon, Scuol

1re place XTerra Zittau

1re place XTerra North East Cup, Sugarbush (USA)

2e place XTerra République Tchèque

triatHLon / team emotion&power

«emotion&power» permet aux femmes passionnées par le sport

d‘endurance de s‘entraîner et d‘atteindre, ensemble et à leur niveau

respectif, le succès en triathlon. Stöckli Outdoor Sports soutient

le projet en mettant à disposition du matériel professionnel.

leading Pro Team 2010

diane LütHi • andrea rUdin • simone weBer

faBienne müLLer • KatHrin iseLin

petra ZaUg • Linda spirig

CyCLisme ULtra

THomas raTscHob

Le cyclisme ultra constitue la plate-forme idéale pour tester

les cadres et les pièces. Thomas Ratschob, cycliste ultra

équipé par Stöckli, apprécie les défis extrêmes. Des courses

telles que le «Tortour», avec ses 1’040 km de distance et ses

15’000 mètres de dénivelée, figurent parmi les temps forts

de la saison. En roulant 30’000 km par an, Thomas Ratschob

contribue grandement au développement des vélos de course.

7


Hardtail racing Caractéristiques

XC-10 CarBon

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

8

options

FoUrCHE

DT Swiss XRC 100 Race y compris remote lockout / 1‘200 g CHF 950.–

Rock Shox PushLoc pour fourche CHF 140.–

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm y compris adaptateur / unité CHF 60.–

roUES

DT Swiss XRC 1250 Carbon CHF 2‘800.–

Mavic Crossmax SLR disc CHF 550.–

Kit blocage rapide DT Swiss RWS acier CHF 100.–

SEllE

Selle Italia SLR Kit Carbonio / 125 g CHF 130.–

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Cassette / Chaîne

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Tige de selle

Potence / Guidon

Pneus

Pédales

Poids

Prix version XTR/XO

Prix version XT/X9

Carbone

17“ / 19“ / 21“

Rock Shox SID Race 100 mm avec PopLoc

Sram XO Trigger

Shimano XTR

Sram XO medium cage

FSA K-Force Light Mega Exo Carbon / boîtier

céramique

Shimano XTR

Formula R1 / disque 160 mm avant et arrière

DT Swiss XR-4.2 disc

DT Swiss 240S

DT Swiss Revolution 2.0-1.5

Selle Italia SLR XP

Ritchey WCS Carbon

Ritchey WCS Alu

Schwalbe Racing Ralph EVO 26 x 2.25

Crank Brothers Eggbeater SL

Env. 8.9 kg (sans pédales)

CHF 6‘490.–

Transmission Shimano XT / Sram X9

Autres caractéristiques comme ci-dessus

CHF 5‘290.–

Le modèle des champions Urs Huber et Thomas Zahnd. Avec

son cadre monocoque en carbone et sa technologie «Double

Chamber», il pèse environ 300 g de moins que son prédécesseur.

Cette prouesse est rendue possible par la mise en œuvre

de fi bre de carbone TORAY. Au fi nal, on obtient un cadre d’une

très grande qualité, doté d’une rigidité idéale. Les premiers tests

effectués dans le terrain ont convaincu, et parlent en faveur de

ce modèle haut de gamme. Plaisir garanti!

KIT rACInG PoTEnCE / GUIdon / TIGE dE SE llE

Potence Syntace F109 / guidon Syntace Durafl ite carbone /

tige de selle Syntace P6 carbone CHF 400.–

KIT CAdrE

Cadre carbone / 1‘080 g CHF 1‘990.–


Hardtail racing Caractéristiques

XC-8

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

options

FoUrCHE

DT Swiss XRC 100 Race y compris remote lockout / 1’200 g CHF 1‘150.–

Rock Shox PushLoc pour fourche CHF 140.–

TrAnSmISSIon (SAnS FrEInS)

Shimano XTR / Sram XO CHF 1‘400.–

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm y compris adaptateur / unité CHF 60.–

roUES

DT Swiss XR-4.2, moyeu 240s, Revolution CHF 600.–

Mavic Crossmax SLR disc CHF 1‘000.–

Kit blocage rapide DT Swiss RWS acier CHF 100.–

SEllE

Selle Italia SLR XP / 180 g CHF 80.–

Selle Italia SLR Kit Carbonio Flow / 125 g CHF 210.–

Selle Italia Lady TransAm sans supplément de prix

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Cassette / Chaîne

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Tige de selle

Potence / Guidon

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu AN6 DB

15“ / 17“ / 19“ / 21“

Rock Shox Reba SL 100 mm avec PopLoc

Sram X9 Trigger

Shimano XT

Sram X9

Shimano XT

Shimano XT

Formula RX / disque 160 mm avant et arrière

Alex XCR-100D weld joint

DT Swiss 370

DT Swiss Competition 2.0 / 1.8 / 2.0

Selle Italia SL

Ritchey WCS Alu

Ritchey WCS Alu

Schwalbe Racing Ralph EVO 26 x 2.25

Shimano PDM 520

Env. 10.3 kg (sans pédales)

CHF 3‘190.–

sWiss engineering –

développement des cadres,

caractéristiques et montage

TIGE dE SE llE

Ritchey WCS Carbon CHF 160.–

PédAlES

Crank Brothers Eggbeater SL CHF 150.–

Crank Brothers Candy C CHF 70.–

9


Hardtail sport Caractéristiques

XC-6

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

10

options

FoUrCHE

Rock Shox PopLoc pour fourche CHF 250.–

Rock Shox PushLoc pour fourche CHF 370.–

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm y compris adaptateur / unité CHF 60.–

SEllE

Selle Italia SLR XP CHF 120.–

Selle Italia NT1 CHF 40.–

Selle Italia Lady TransAm CHF 50.–

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu 7005 DB

15“ / 17“ / 19“ / 21“ / 23“

Rock Shox Recon SL Air 100 mm avec lockout

Shimano SLX Rapidfi re plus

Shimano SLX

Shimano SLX shadow

Shimano SLX

Shimano SLX / disque 160 mm avant et arrière

Alex FD-16

Shimano SLX

DT Swiss Champion 2.0

Selle Italia XO Special Edition

Schwalbe Smart Sam Performance 26 x 2.1 wire

Pédales combi-click Wellgo WPD-M17C

Env. 11.8 kg (sans pédales)

CHF 2‘490.–

PédAlES

Shimano PDM 540 CHF 60.–

Crank Brothers Candy C CHF 90.–


Hardtail sport Caractéristiques

XC-4

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

options

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm y compris adaptateur / unité CHF 60.–

SEllE

Selle Italia SLR XP CHF 120.–

Selle Italia NT1 CHF 40.–

Selle Italia Lady TransAm CHF 50.–

TIGE dE SEllE

Tige de selle à suspension CHF 60.–

PédAlES

Shimano PDM 540 CHF 60.–

Crank Brothers Candy C CHF 90.–

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Freins

Jantes

Moyeux

Selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu 7005

15“ / 17“ / 19“ / 21“

Suntour SF9-Epicon-LOD Air 100 mm avec lockout

Shimano Deore Rapidfi re plus

Shimano Deore

Shimano Deore

Shimano Deore

Shimano Deore disc BR-M575 /

disque 160 mm avant et arrière

Alex ACE 19

Shimano Deore center lock

Selle Italia XO Special Edition

Schwalbe Smart Sam Performance 26 x 2.1 wire

Pédales combi-click Wellgo WPD-M17C

Env. 12.4 kg (sans pédales)

CHF 1‘690.–

coUrs TecHniQUe eT

de PiloTage graTUiT

à l’achat d’un bike

11


Hardtail sport

XC-2

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

12

options

TIGE dE SEllE

Tige de selle à suspension CHF 60.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Freins

Jantes

Moyeux

Selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu 7005

15“ / 17“ / 19“

Suntour SF9-XCR-LO 100 mm avec lockout

Shimano Alivio Rapidfi re plus

Shimano Alivio

Shimano Alivio

Shimano Alivio

Shimano Alivio V-brake

Alex DM-18

Shimano Alivio

Selle Italia XO Special Edition

Kenda K-892 26 x 2.1

Pédales standard Wellgo Mo-24

Env. 13.1 kg (sans pédales)

CHF 990.–

serVice

ToUTes marQUes –

pour Stöckli et pour les autres


conseil VTT:

mont-soleil – saut du doubs

Parcours: Mont-Soleil – La Ferrière – La Chaux-de-

Fonds – Les Planchettes – Saut du Doubs

(Jura Bike, itinéraire no 3, Suisse Mobile)

Distance: 35 km

Niveau: moyen

Point fort: Saut du Doubs

© Maurin Bisig

13


fully racing

ds-11 CarBon

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

14

options

FoUrCHE

DT Swiss XRC 100 Race y compris remote lockout / 1’200 g CHF 650.–

Rock Shox PushLoc pour fourche CHF 140.–

AmorTISSEUr

Remote lockout pour amortisseur DT Swiss Carbon XR CHF 250.–

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm y compris adaptateur / unité CHF 60.–

roUES

DT Swiss XRC 1250 Carbon CHF 2‘500.–

Kit blocage rapide DT Swiss RWS acier CHF 100.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Amortisseur

Débattement

Manettes de vitesse

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Cassette / Chaîne

Freins

Roues

Selle

Tige de selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Carbone / AN6 DB

17“ / 19“ / 21“

Rock Shox SID World Cup 100 mm avec PopLoc

DT Swiss XR Carbon avec lockout

110 mm

Sram XO Trigger

Shimano XTR

Sram XO medium cage

FSA K-Force Light Mega Exo Carbon /

boîtier céramique

Shimano XTR

Formula R1 / disque 160 mm avant et arrière

Mavic Crossmax SLR disc

Selle Italia SLR XP

Ritchey WCS Carbon

Schwalbe Racing Ralph EVO 26 x 2.25

Crank Brothers Eggbeater SL

Env. 10.5 kg (sans pédales)

CHF 7‘990.–

Le modèle des champions Urs Huber et Thomas Zahnd. Les

vététistes exigeants trouveront leur bonheur avec ce modèle.

La nouvelle construction assure une stabilité, une tenue et des

réglages parfaits. La géométrie du cadre et un design où le noir

domine ne laissent planer aucun doute: c’est une bête de course!

SEllE

Selle Italia SLR Kit Carbonio / 125 g CHF 130.–

KIT rACInG PoTEnCE / GUIdon / TIGE dE SEllE

Potence Syntace F109 / guidon Syntace Durafl ite Carbon /

tige de selle Syntace P6 Carbon CHF 400.–


fully racing

ds-9 CarBon

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

options

FoUrCHE

DT Swiss XRC 100 Race y compris remote lockout / 1‘200 g CHF 1‘150.–

Rock Shox PushLoc pour fourche CHF 140.–

AmorTISSEUr

Remote lockout pour amortisseur DT Swiss M210 CHF 250.–

DT Swiss XR Carbon CHF 350.–

TrAnSmISSIon (SAnS FrEInS)

Shimano XTR / Sram XO (comme DS-11 Carbon) CHF 1‘400.–

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm y compris adaptateur / unité CHF 60.–

roUES

DT Swiss XRC 1250 Carbon CHF 2‘800.–

Mavic Crossmax SLR disc CHF 550.–

Kit blocage rapide DT Swiss RWS acier CHF 100.–

SEllE

Selle Italia SLR Kit Carbonio Flow / 125 g CHF 130.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Amortisseur

Débattement

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Cassette / Chaîne

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Tige de selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Carbone / AN6 DB

17“ / 19“ / 21“

Rock Shox Reba SL 100 mm avec PopLoc

DT Swiss M210 avec lockout

110 mm

Sram X9 Trigger

Shimano XT

Sram X9

Shimano XT

Shimano XT

Formula R1 / disque 160 mm avant et arrière

DT Swiss XR-4.2

DT Swiss 240S

DT Swiss Revolution 2.0-1.5

Selle Italia SLR XP

Ritchey WCS Carbon

Schwalbe Racing Ralph EVO 26 x 2.25

Shimano PDM 540

Env. 10.8 kg (sans pédales)

CHF 5‘690.–

adaPTaTion graTUiTe

de l‘amortisseur, de la fourche

et des accessoires, selon les

caractéristiques personnelles

KIT rACInG PoTEnCE / GUIdon / TIGE dE SEllE

Potence Syntace F109 / guidon Syntace Durafl ite Carbon /

tige de selle Syntace P6 Carbon CHF 400.–

PédAlES

Crank Brothers Eggbeater SL CHF 110.–

Crank Brothers Candy C CHF 30.–

15


fully sport man

ds-7 m

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

16

options

FoUrCHE

Rock Shox PopLoc pour fourche CHF 250.–

Rock Shox PushLoc pour fourche CHF 370.–

AmorTISSEUr

Remote lockout pour amortisseur DT Swiss CHF 250.–

DT Swiss XR Carbon CHF 350.–

TrAnSmISSIon (SAnS FrEInS)

Shimano XTR / Sram XO CHF 1‘400.–

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm arrière y compris adaptateur / unité CHF 60.–

roUES

DT Swiss XR-4.2, moyeu 240s, Revolution CHF 600.–

Mavic Crossmax SLR disc CHF 1‘000.–

Kit blocage rapide DT Swiss RWS acier CHF 100.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Amortisseur

Débattement

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Cassette / Chaîne

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu AN6 DB

17“ / 19“ / 21“

Rock Shox Reba SL 100 mm avec lockout

DT Swiss M210 avec lockout

110 / 135 mm

Sram X9 Trigger

Shimano XT

Sram X9

Shimano XT

Shimano XT

Formula RX / disque 180 mm avant /

160 mm arrière

Alex XCR-100D weld joint

DT Swiss 370

DT Swiss Competition 2.0 / 1.8 / 2.0

Selle Italia NT1

Schwalbe Nobby Nic Evo 26 x 2.25

Shimano PDM 540

Env. 11.9 kg (sans pédales)

CHF 3‘990.–

SEllE

Selle Italia XLR XP / 180 g CHF 80.–

Selle Italia SLR Kit Carbonio Flow / 125 g CHF 210.–

Selle Italia Lady TransAm sans supplément de prix

PédAlES

Crank Brothers Eggbeater SL CHF 110.–

Crank Brothers Candy C CHF 30.–


fully sport man

ds-5 m

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

options

FoUrCHE

Rock Shox PopLoc pour fourche CHF 250.–

Rock Shox PushLoc pour fourche CHF 370.–

AmorTISSEUr

Remote lockout pour amortisseur DT Swiss CHF 250.–

DT Swiss XR Carbon CHF 350.–

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm arrière y compris adaptateur / unité CHF 60.–

roUES

DT Swiss XR-4.2, moyeu 240s, Revolution CHF 900.–

SEllE

Selle Italia SLR XP CHF 120.–

Selle Italia NT1 CHF 40.–

Selle Italia Lady TransAm CHF 50.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Amortisseur

Débattement

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu AN6 DB

17“ / 19“ / 21“

Rock Shox Recon SL Air 100 mm avec lockout

DT Swiss M210 avec lockout

110 / 135 mm

Shimano SLX Rapidfi re

Shimano SLX

Shimano SLX shadow

Shimano SLX

Shimano SLX / disque 180 mm avant /

160 mm arrière

Alex FD-16

Shimano SLX

DT Competition 2.0 / 1.8 / 2.0

Selle Italia XO Special Edition

Schwalbe Smart Sam Performance 26 x 2.1

Pédales combi-click Wellgo WPD-M17C

Env. 12.8 kg (sans pédales)

CHF 2‘990.–

aTelier eT

mÉcaniciens

ProFessionnels

dans toutes les succursales

PédAlES

Shimano PDM 540 CHF 60.–

Crank Brothers Candy C CHF 90.–

17


fully sport Lady

ds-7 L

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

18

options

FoUrCHE

Rock Shox PopLoc pour fourche CHF 250.–

Rock Shox PushLoc pour fourche CHF 370.–

AmorTISSEUr

Remote lockout pour amortisseur DT Swiss CHF 250.–

DT Swiss XR Carbon CHF 350.–

TrAnSmISSIon (SAnS FrEInS)

Shimano XTR / Sram XO CHF 1‘400.–

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm arrière y compris adaptateur / unité CHF 60.–

roUES

DT Swiss XR-4.2, moyeu 240s, Revolution CHF 600.–

Mavic Crossmax SLR disc CHF 1‘000.–

Kit blocage rapide DT Swiss RWS acier CHF 100.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Amortisseur

Débattement

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Cassette / Chaîne

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu AN6 DB

15“ / 17“

Rock Shox Reba SL 100 mm avec lockout

DT Swiss M210 avec lockout

110 / 135 mm

Sram X9 Trigger

Shimano XT

Sram X9

Shimano XT

Shimano XT

Formula RX / disque 160 mm avant et arrière

Alex XCR-100D weld joint

DT Swiss 370

DT Swiss Competition 2.0 / 1.8 / 2.0

Selle Italia Lady TransAm

Schwalbe Nobby Nic Evo 26 x 2.1

Shimano PDM 540

Env. 11.7 kg (sans pédales)

CHF 3‘990.–

Avec son cadre bien étudié et son design sobre, ce modèle fully

saura attirer l’attention des dames. La conception globale,

qui répond aux caractéristiques féminines, associe agilité,

fonctionnalité et confort. La fourche Rock Shox Reba, avec son

débattement de 100 mm et un système pneumatique s’adaptant

au poids de l’utilisatrice, joue ici son rôle à la perfection. Un large

domaine d’utilisation et une apparence féminine complètent

les attributs de ce VTT, taillé sur mesure pour les dames!

SEllE

Selle Italia XLR XP / 180 g CHF 80.–

Selle Italia SLR Kit Carbonio Flow / 125 g CHF 210.–

PédAlES

Crank Brothers Eggbeater SL CHF 110.–

Crank Brothers Candy C CHF 30.–


fully sport Lady

ds-5 L

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

options

FoUrCHE

Rock Shox PopLoc pour fourche CHF 250.–

Rock Shox PushLoc pour fourche CHF 370.–

AmorTISSEUr

Remote lockout pour amortisseur DT Swiss CHF 250.–

DT Swiss XR Carbon CHF 350.–

FrEIn À dISQUE

Disque de frein 180 mm arrière y compris adaptateur / unité CHF 60.–

roUES

DT Swiss XR-4.2, moyeu 240s, Revolution CHF 900.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Amortisseur

Débattement

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu AN6 DB

15“ / 17“

Rock Shox Recon SL Air 100 mm avec lockout

DT Swiss M210 avec lockout

110 / 135 mm

Shimano SLX Rapidfi re plus

Shimano SLX

Shimano SLX shadow

Shimano SLX

Shimano SLX / disque 160 mm avant et arrière

Alex FD-16

Shimano SLX

DT Competition 2.0 / 1.8 / 2.0

Selle Italia X2 Lady

Schwalbe Smart Sam Performance 26 x 2.1

Pédales combi-click Wellgo WPD-M17C

Env. 12.6 kg (sans pédales)

CHF 2‘990.–

TesT de selle

graTUiT –

pour le plaisir de pédaler

SEllE

Selle Italia Lady TransAm CHF 50.–

PédAlES

Shimano PDM 540 CHF 60.–

Crank Brothers Candy C CHF 90.–

19


fully sport all mountain

XL-15

aLL moUntain

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

20

options

FrEIn À dISQUE

180 mm ou 200 mm y compris adaptateur / unité CHF 60.–

TIGE dE SEllE TélESCoPIQUE

Crank Brothers Joplin avec remote lockout CHF 549.–

Crank Brothers Joplin sans remote lockout CHF 479.–

SEllE

Selle Italia SLR Kit Carbonio Flow / 125 g CHF 130.–

PédAlES

Shimano PDM 540 sans supplément de prix

Crank Brothers Candy C sans supplément de prix

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Amortisseur

Débattement

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Cassette / Chaîne

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu AN6 DB

17“ / 19“ / 21“

Fox F32 Talas RL 150 mm /

axe de roue 15 mm / tapered steerer

Fox Float RP2

150 mm

Shimano XTR Rapidfi re

Shimano XTR

Shimano XTR shadow

Shimano XTR

Shimano XT / XTR

Formula «the one»

Disque 180 mm avant / 160 mm arrière

DT Swiss M480

DT Swiss 240s

DT Competition 2.0 / 1.8 / 2.0

Selle Italia SLR XP

Schwalbe Rocket Ron Evo 26 x 2.4

Crank Brothers Acid1

Env. 12.2 kg (sans pédales)

CHF 6‘290.–

Ce modèle est le premier d’une nouvelle catégorie de VTT, qui

allie Enduro et All Mountain, avec pour résultat la version All

Mountain Plus! L’innovant XL-15 établit une nouvelle référence

en matière de poids et de débattement. Avec ses 12.7 kg et ses

150 mm de débattement, ce VTT répond parfaitement aux tendances

actuelles. Sa géométrie bien étudiée et ses composants

choisis avec attention assurent un grand confort, et permettent

d’en garder un peu sous la pédale. Son débattement généreux

et son poids réduit transforment les longues montées et les

sorties prolongées en véritables parties de plaisir!


fully sport all mountain

XL-13

aLL moUntain

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

options

FrEIn À dISQUE

180 mm ou 200 mm y compris adaptateur / unité CHF 60.–

TIGE dE SEllE TélESCoPIQUE

Crank Brothers Joplin avec remote lockout CHF 549.–

Crank Brothers Joplin sans remote lockout CHF 479.–

SEllE

Selle Italia XLR XP / 180 g CHF 80.–

Selle Italia SLR Kit Carbonio Flow / 125 g CHF 210.–

Selle Italia Lady TransAm sans supplément de prix

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Amortisseur

Débattement

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Cassette / Chaîne

Freins

Jantes

Moyeux

Rayons

Selle

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu AN6 DB

17“ / 19“ / 21“

Fox F32 Talas RL 150 mm /

axe de roue 15 mm / tapered steerer

Fox Float RP2

150 mm

Shimano XT Rapidfi re plus

Shimano XT

Shimano XT shadow

Shimano XT

Shimano XT

Shimano XT / disque 180 mm avant /

160 mm arrière

DT Swiss X480

DT Swiss 370

DT Competition 2.0 / 1.8 / 2.0

Selle Italia NT1

Schwalbe Nobby Nic Evo 26 x 2.4

Crank Brothers Acid1

Env. 13.1 kg (sans pédales)

CHF 4‘690.–

bodY scanning –

pour un réglage parfait

de votre vélo

PédAlES

Shimano PDM 540 sans supplément de prix

Crank Brothers Candy C sans supplément de prix

21


oad racing

pr-55 CarBon

Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

22

options

TrAnSmISSIon

Campagnolo Super Record Compact CHF 1‘000.–

roUES

Mavic Ksyrium SL sans supplément de prix

Marvic R-SYS red CHF 400.–

DT Carbon RRC600 / RRC700 /

Profile 46 mm / version pneu CHF 2‘500.–

SEllE

Selle Italia SLR Kit Carbonio Flow / 125 g CHF 130.–

PnEU

Hutchinson Fusion 2 Tubeless (1 paire) CHF 120.–

PédAlES

Shimano Ultegra SPD-SL CHF 191.–

Look Kéo Carbon CHF 239.–

Shimano DureAce SPD-SL CHF 388.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Chaîne

Cassette

Freins

Roues

Selle

Tige de selle

Potence

Guidon

Pneus

Poids

Prix

Carbone avec technologie SSW

S / M / L / XL

Carbon R830CF tapered steerer

Shimano DureAce

Shimano DureAce

Shimano DureAce 10speed

Shimano DureAce Compact 50/34

Shimano DureAce

Shimano DureAce 11-27

Shimano DureAce

Fulcrum Racing 1 / 2-Way Fit

Selle Italia SLR XP

Ritchey WCS Carbon

Ritchey WCS Carbon

Ritchey WCS Carbon Evolution

Vittoria Diamante Pro Light 23C

Env. 6.8 kg (sans pédales)

CHF 6‘990.– (sans pédales)

La fusion parfaite entre design et fonctionnalité. L’attrait du

modèle Carbon tient entre autres dans son cadre, qui ne pèse

que 990 g! Le tube de direction conique et le design alliant noblesse

et sobriété le dotent d‘une apparence hors du commun.

Le cadre en carbone est façonné à l’aide des meilleures fibres

modulaires disponibles. La technologie SSW évite le glissement

des fibres et des couches de carbone lors du processus de

production, ce qui assure des parois internes sans aucun défaut.

Cette construction modulable garantit en outre une rigidité

idéale à l’ensemble. Chaque cadre produit présente un niveau

de qualité exceptionnel. L’ensemble formé par la fourche et la

tête de direction est compact et ferme, pour un maximum de

précision et d’agilité dans toutes les situations. Ce modèle fera

entre autres le bonheur du triathlète Manuel Küng (champion

suisse U23, cadre national Elite Swiss Triathlon, un des plus

grands espoirs suisses de la discipline).

KIT CAdrE

Cadre carbone (990 g) y compris fourche et jeu de direction CHF 2‘490.–


oad racing

pr-55

CarBon Campi

options

roUES

DT Carbon RRC 600 / RRC 700 /

Profi le 46 mm / version pneu CHF 2‘100.–

SEllE

Selle Italia SLR Kit Carbonio Flow / 125 g CHF 130.–

PédAlES

Shimano Ultegra SPD-SL CHF 191.–

Look Kéo Carbon CHF 239.–

Shimano DureAce SPD-SL CHF 388.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Chaîne

Cassette

Freins

Roues

Selle

Tige de selle

Potence

Guidon

Pneus

Poids

Prix

Carbone avec technologie SSW

S / M / L / XL

Carbon R830CF tapered steerer

Campagnolo Super Record 11 speed

Campagnolo Super Record CT

Campagnolo Super Record 11 speed

Campagnolo Super Record Compact 50/34

Campagnolo Super Record 11 speed

Campagnolo Super Record 12/27

Campagnolo Super Record

Mavic R-SYS red

Selle Italia SLR XP

Ritchey WCS Carbon

Ritchey WCS Carbon

Ritchey WCS Carbon Evolution

Vittoria Diamante Pro Light 23C

Env. 6.6 kg (sans pédales)

CHF 8‘390.–

Version illustrée avec roues

DT Carbon en option

CHF 10‘490.–

ÉQUiPemenTs

eT soUHaiTs

ParTicUliers –

tout est possible!

KIT CAdrE

Cadre carbone (990 g) y compris fourche et jeu de direction CHF 2‘490.–

23


oad racing

pr-44 CarBon

Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

24

options

TrAnSmISSIon

Campagnolo Chorus 11 speed Compact 50/34 CHF 1‘100.–

Shimano DureAce Compact 50/34 CHF 1‘500.–

roUES

Fulcrum Racing 1 / 2-Way Fit CHF 1‘000.–

Mavic Ksyrium SL CHF 900.–

Mavic R-SYS red CHF 1‘300.–

SEllE

Selle Italia XLR XP / 180 g CHF 80.–

Selle Italia SLR Kit Carbonio Flow / 125 g CHF 210.–

Selle Italia Lady TransAm sans supplément de prix

PnEU

Hutchinson Fusion 2 Tubeless (1 paire) CHF 120.–

(recommandé avec

roues Fulcrum Racing 1 / 2-Way Fit)

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Chaîne

Cassette

Freins

Roues

Selle

Tige de selle

Pneus

Poids

Prix

Carbone

S / M / L / XL

ADK AKF005 Full Carbone

Shimano Ultegra

Shimano Ultegra

Shimano Ultegra

Shimano Ultegra triple

Shimano Ultegra

Shimano Ultegra 11/25

Shimano Ultegra

Mavic Ksyrium Equipe

Selle Italia Filante Special Edition

Ritchey WCS Alu

Vittoria Rubino Pro 23C

Env. 7.6 kg (sans pédales)

CHF 4‘390.–

PédAlES

Shimano Ultegra SPD-SL CHF 191.–

Shimano 105 SPD-SL CHF 119.–

Look Kéo Carbon CHF 239.–


oad racing

pr-33

options

TrAnSmISSIon

Campagnolo Chorus 11 speed Compact 50/34 CHF 1‘100.–

Shimano DureAce Compact 50/34 CHF 1‘500.–

roUES

Fulcrum Racing 1 / 2-Way Fit CHF 1‘000.–

Mavic Ksyrium SL CHF 900.–

Mavic R-SYS red CHF 1‘300.–

SEllE

Selle Italia SLR XP CHF 120.–

Selle Italia Lady TransAm CHF 50.–

PnEU

Hutchinson Fusion 2 Tubeless (1 paire) CHF 120.–

(recommandé avec

roues Fulcrum Racing 1 / 2-Way Fit)

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Chaîne

Cassette

Freins

Roues

Selle

Tige de selle

Pneus

Poids

Prix

Alu AN6 DB

S / M / L / XL

ADK F006 Full Carbone

Shimano Ultegra

Shimano Ultegra

Shimano Ultegra

Shimano Ultegra triple

Shimano Ultegra

Shimano Ultegra 12/25

Shimano Ultegra

Mavic Ksyrium Equipe

Selle Italia XO Special Edition

Ritchey WCS Alu

Vittoria Rubino Pro 23C

Env. 7.9 kg (sans pédales)

CHF 3‘390.–

Premier serVice

graTUiT

à l‘achat d‘un vélo

PédAlES

Shimano 105 SPD-SL CHF 119.–

Shimano Ultegra SPD-SL CHF 191.–

Look Kéo Carbon CHF 239.–

AdAPTATIon SUr Vélo FITnESS AVEC GUIdon droIT

Montage en Ultegra complet CHF 250.–

25


oad racing

pr-22

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

26

options

SEllE

Selle Italia SLR XP CHF 120.–

Selle Italia Lady TransAm CHF 50.–

pr-22

Option: Vélo fi tness

PédAlES

Shimano 105 SPD-SL CHF 119.–

Shimano Ultegra SPD-SL CHF 191.–

Look Kéo Carbon CHF 239.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Chaîne

Cassette

Freins

Roues

Selle

Pneus

Poids

Prix

Alu 7005DB

S / M / L / XL

ADK F002 Carbone / alloy steerer

Shimano 105

Shimano 105

Shimano 105

Shimano 105 triple

Shimano 105

Shimano 105

Shimano 105

Fulcrum Racing 7

Selle Italia XO Special Edition

Vittoria Rubino Pro 23C

Env. 8.6 kg (sans pédales)

CHF 2‘390.–

TesTs graTUiTs

sur demande!

AdAPTATIon SUr Vélo FITnESS AVEC GUIdon droIT

Montage en 105 complet CHF 250.–


AUSSI À L’AISE SUR ROUTE

QUE DANS LES CHEMINS

MODÈLE: SH-MT42NV, SH-WM41 Lady

MODÈLE DE PÉDALE RECOMMANDÉ: PD-M540

• Conçu pour un maximum de polyvalence:

loisir, randonnée, route ou VTT

• Semelle intermédiaire en EVA et semelle

en caoutchouc double densité pour un meilleur

compromis rigidité/confort

• Fermeture par bande velcro et lacets pour un

ajustement parfait

• Plateforme ajustable pour un montage des

cales facilité

www.shimano.com

FERMETURE

PAR LACETS

ET BANDE

VELCRO

SEMELLE INTER-

MÉDIAIRE EN EVA

SEMELLE

CAOUTCHOUC

DOUBLEDENSITÉ,

POUR UN PÉDALAGE

EFFICACE ET UN

CONFORT OPTIMAL

EN MARCHANT

The

Shimano SPD

System

Hübelacherstrasse 7 | 5242 Lupfi g | Suisse | Téléphone 056 464 46 00 | Téléfax 056 464 46 06 | verkauf@fuchs-movesa.ch | www.fuchs-movesa.ch

bacherprepress.ch

s‘épanouir

Epanouissez-vous dans la nature

et détendez-vous dans sa diversité.

www.soerenberg.ch


Cross ride

Cr-4 m / L

Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

28

Cr-4 m

Cr-4 m

Option: Kit ville


Cross ride

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

options

GUIdon

Guidon trekking CHF 80.–

TIGE dE SE llE

Tige de selle à suspension CHF 60.–

Cr-4 L

SEllE

Selle Italia Lady TransAm CHF 50.–

CAdEnAS FIXE

Cadenas Basta intégré au cadre CHF 70.–

Caractéristiques

Cadre

Taille M

Taille L

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Freins

Jantes

Rayons

Moyeu avant

Moyeu arrière

Selle M

Selle L

Pneus

Pédales

Poids

Prix

Alu 7005 hydroforming tubes

48 cm / 52 cm / 56 cm

42 cm avec roue 26‘‘ /

46 cm et 52 cm avec roue 700C

SF10-NCX-E-LO Air 63 mm Lockout

Shimano Deore Rapidfi re plus

Shimano Deore

Shimano Deore

Shimano Deore

Shimano Deore disc /

disque 160 mm avant et arrière

Alex TD-17

DT Swiss Champion 2.0

Moyeu dynamo Shimano DH-3D30-QR

Shimano Deore

Selle Italia XO Special Edition

Selle Italia X2 Lady

Vittoria Adventure Trail 700C x 40

Pédales combi-click Wellgo WPD-M17C

Env. 12.9 kg (sans pédales)

CR-4 M / L

CHF 1‘690.–

CR-4 M / L y compris kit ville

CHF 1‘990.–

Ce vélo se distingue par son domaine d’utilisation élargi – il

est aussi bien à l‘aise sur les chemins de campagne que dans le

trafi c urbain. Son design sobre et discret en fait un compagnon

idéal pour la ville. Sa géométrie ergonomique assure un grand

confort et un contrôle parfait lors des déplacements. Les modèles

de la gamme peuvent être équipés de divers accessoires,

incluant un set «City» adapté à un usage au quotidien. Ils font

ainsi honneur au nom «Cross Ride».

KIT VIllE (Y ComPrIS monTAGE) CHF 300.–

composé de:

Béquille centrale Pletscher

Garde-boue SKS

Phare B&M Lumotec IQ Fly N plus avec feu de position

Feu arrière B&M D’Toplight XS plus avec feu de position

Porte-bagages Pletscher Athlet avec adaptateur 3 points de fi xation

29


Cross ride

Cr-3 m / L

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

30

options

GUIdon

Guidon trekking CHF 80.–

SEllE

Selle Italia Lady TransAm CHF 50.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles M

Tailles L

Fourche

Manettes de vitesses

Dérailleur avant

Dérailleur arrière

Pédalier

Freins

Jantes

Moyeu avant

Moyeu arrière

Rayons

Selle

Tige de selle

Eclairage avant

Eclairage arrière

Porte-bagages

Pneus

Poids

Prix

Alu 7005

48 cm / 52 cm / 56 cm

42 cm avec roue 26‘‘ /

46 cm et 52 cm avec roue 700C

Suntour SF10 NCX-D-LO 63 mm avec lockout

Poignée tournante Sram MRX comp

Shimano Alivio

Shimano Alivio

Shimano Alivio

Shimano Alivio

Alex ACE 19

Moyeu dynamo Shimano DH-3N30-QR

Shimano Alivio

DT Swiss Champion 2.0

Selle Italia Zoo Special Edition

Débattement JD-SP08 40 mm

B&M Lumotec IQ Fly N avec feu de position /

puissance 40 lux

Feu arrière B&M D’Toplight XS plus

avec feu de position

Pletscher Genius avec pompe

Vittoria Randonneur Cross 700C x 38

Env. 15.5 kg (sans pédales)

CHF 1‘290.–

CAdEnAS InTéGré

Cadenas Basta intégré au cadre CHF 70.–


Cross City

stingray

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

options

KIT VIllE (Y ComPrIS monTAGE) CHF 300.–

composé de:

Béquille centrale Pletscher

Garde-boue SKS

Phare B&M Lumotec IQ Fly N plus avec feu de position

Feu arrière B&M D’Toplight XS plus avec feu de position

Porte-bagages Pletscher Athlet avec adaptateur 3 points de fi xation

CAdEnAS FIXE

Cadenas Basta intégré au cadre CHF 70.–

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Transmission

Freins

Jantes

Moyeu avant

Moyeu arrière

Selle

Pneus

Poids

Prix

Cr-Mo steel DB

47 cm / 50 cm / 53 cm / 57 cm

Shimano Nexus Inter-8 (moyeu vitesses)

Freins à rouleau Shimano Nexave

Alex DP-17 / 26“

Shimano HG-IM70

Shimano SG-8R25

Viscount 2701

Maxxis Xenith 26 x 1.5

Env. 13.2 kg (sans pédales)

CHF 1‘290.–

cinQ ans de garanTie

sur les cadres

31


e-Bikes

fLyer

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

32

Jouir d‘une mobilité illimitée. Gravir chaque pente avec plaisir. Rouler

face au vent en gardant le sourire. Apprécier la fraîcheur matinale et

se rendre au travail sans transpirer… Tout cela est possible avec un

vélo électrique «Flyer» de la société Biketec AG. Chaque vélo Flyer

est unique et vous est proposé en tenant compte de vos besoins. Nos

spécialistes se feront un plaisir de vous conseiller. Succombez vous

aussi à la «Flyermania»! Un simple essai suffi ra à vous convaincre.

fLyer en vente à partir de CHF 3‘290.–

Version illustré: fLyer T8 HS Premium CHF 4‘590.–

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

TesTs graTUiTs

sur demande!


e-Bikes

stöCKLi & BionX

Le système BionX à trois composants:

pour une mobilité effi cace et intelligente

Depuis plus de dix ans, BionX propose des moteurs électriques

d‘assistance au pédalage de haute qualité, très légers et de grande

autonomie. Le système comprend trois composants (console de

commandes, batterie et moteur situé dans la roue arrière) coordonnés

de manière optimale et adaptés aux différentes situations.

Résultat: poids réduit, autonomie accrue, batterie amovible,

mobilité maximale et installation possible sur la plupart des vélos.

rendez-nous visite et laissez-nous vous conseiller:

c‘est avec plaisir que nous vous présenterons les

possibilités et les avantages d‘une installation de BionX.

systèmes actuellement disponibles

(pour stöckli et pour les autres marques):

Modèle Pl250light

Le poids plume

Autonomie 35 km

Puissance 250 W

Poids 5.5 kg

Prix 1‘990.–

Modèle Pl250

Le classique

Autonomie 65 km

Puissance 250 W

Poids 7.6 kg

Prix 2‘390.–

Le vélo n‘est pas inclus dans le prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

Modèle Pl250HT

L‘élu des sportifs –

idéal pour le VTT

Autonomie 90 km

Puissance 250 W

Poids 6.4 kg

Prix 2‘890.–

Modèle Pl500

Un concentré de puissance

Autonomie 65 km

Puissance 500 W

Poids 7.6 kg

Prix 2‘990.–

stöCKLi & BionX en vente à partir de CHF 3‘680.–

Version illustré:

stöCKLi Cr-4 m avec BionX PL250 CHF 4‘080.–

33


Juniors / Kids

CJ-roCK

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

34

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche 24“

Fourche 26“

Amortisseur

Transmission

Freins

Jantes 24“

Jantes 26“

Moyeux

Pneus

Poids

Prix

Alu 7005

13‘‘ (roue 24‘‘) / 15‘‘ (roue 26‘‘)

Suntour SF-XCC-D 50 mm

Suntour SF-XC50 80 mm

Apro FDR tough shock

Shimano Alivio

Shimano Alivio

Alex Y2000

Alex ZC1000

Shimano Alivio

Kenda K80 26 x 2.1

Env. 13.2 kg (sans pédales)

CHF 890.–

accessoires

oFFerTs:

gourde, porte-gourde et vignette


Juniors / Kids

CJ-Hard

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

Caractéristiques

Cadre

Tailles

Fourche 24“

Fourche 26“

Amortisseur

Freins

Jantes 24“

Jantes 26“

Moyeux

Pneus

Poids

Prix

Alu 7005

13‘‘ (roue 24‘‘) / 15‘‘ (roue 26‘‘)

Suntour SF-XCC-D 50 mm

Suntour SF-XC50 80 mm

Shimano Alivio

Shimano Alivio

Alex Y2000

Alex ZC1000

Shimano Alivio

Kenda K80 26 x 2.1

Env. 13.2 kg (sans pédales)

CHF 690.–

35


Juniors / Kids

CJ-team 20” wHite

CJ-team 20” BLaCK

Données sans garantie; sous réserve de modifi cation des caractéristiques et des prix.

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

36

Caractéristiques

Cadre

Taille de roue

Adapté pour

Fourche

Transmission

Freins

Jantes

Moyeux

Pneus

Equipement

Poids

Prix

Alu

20“

Enfants à partir d’env. 115 cm

RST 200K

Shimano Tourney Revoshift 5 speed

Tektro V-brake 832AL

Alex Y2000

Formula FM-21

Kenda K-948 20 x 1.75

Béquille centrale

Env. 11.5 kg (sans pédales)

CHF 390.–

Premier serVice

graTUiT

à l‘achat d‘un vélo


Juniors / Kids

CJ-team 16”

(rose, roUge,

BLeU)

domaine d’utilisation

rACInG

HIll

CoUnTrY

CITY

Caractéristiques

Cadre

Taille de roue

Adapté pour

Fourche

Transmission

Freins

Jantes

Pneus

Equipement

Poids

Prix

options

Alu

16“

Enfant à partir de 4 ans ou env. 105 cm

Fourche rigide acier Hi-Ten

1 vitesse

Frein sur jante avant / frein à rétropédalage

Alex Alu CNC

Schwalbe 16 x 1.75

Béquille centrale, porte-bagages, protection guidon

Env. 10.5 kg (sans pédales)

CHF 290.–

Son premier vélo – chez Stöckli évidemment! Pour les enfants à

partir de 4 ans ou d’une taille d’environ 105 cm. Le modèle est

équipé de composants de qualité, qui répondent aux besoins

des plus petits. Son comportement agile et docile permet de

surmonter rapidement les diffi cultés, et fait de chaque sortie

une aventure inoubliable! Ce modèle enfant est disponible

dans les coloris bleu-blanc, blanc-rose et rouge-blanc.

roUES STABIlISATrICES CHF 19.90

37


géométries

taiLLes de Cadre

Angle tube de direction a

Angle tube de selle B

Longueur tube horizontal (mm) C

Longueur tube vertical (mm) d

Base arriere (mm) e

Empattement (mm) f

taiLLes de Cadre

Angle tube de direction a

Angle tube de selle B

Longueur tube horizontal (mm) C

Longueur tube vertical (mm) d

Base arriere (mm) e

Empattement (mm) f

taiLLes de Cadre

Angle tube de direction a

Angle tube de selle B

Longueur tube horizontal (mm) C

Longueur tube vertical (mm) d

Base arriere (mm) e

Empattement (mm) f

HardtaiL raCing HardtaiL sport

fULLy sport aLL moUntain

XC-10 CarBon XC-8

XC-6

XC-4 XC-2

XL-15 XL-13

17“ 19“ 21“

70.5° 70.5° 70.5°

73° 73° 73°

580 595 605

440 490 530

420 425 430

1058 1079 1095

17“

71°

74°

570

432

430

1076

19“

71°

74°

585

483

430

1091

21“

71°

74°

600

533

430

1108

S M L XL

72.5° 73° 73.5° 73.5°

74° 73.5° 73° 73°

525 555 575 595

490 530 550 580

405 405 410 410

960 982 995 1017

15“ 17“ 19“ 21“

70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

73.5° 73.5° 73.5° 73.5°

570 585 600 615

381 432 483 533

425 425 425 425

1055 1067 1085 1092

17“

71°

74°

570

432

430

1076

19“

71°

73.5°

585

483

430

1091

S

72°

74.5°

520

460

404

966

21“

71°

74°

600

533

430

1108

M L XL

72.5° 73° 73.5°

74° 73.5° 73°

544 560 580

520 540 565

404 406 406

978 991 1012

15“ 17“ 19“ 21“ 23“

70.5° 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

73.5° 73.5° 73.5° 73.5° 73.5°

555 570 585 600 615

381 432 483 533 584

425 425 425 425 425

1039 1055 1076 1091 1103

17“ 19“ 21“

70.5° 70.5° 70.5°

74° 74° 74°

570 585 600

432 483 533

430 430 430

1075 1090 1107

S

72.5°

75°

515

470

403

961

M

73°

74°

540

500

405

972

17“ 19“ 21“

70.5° 70.5° 70.5°

74° 74° 74°

570 585 600

432 483 533

430 430 430

1075 1090 1107

L XL

73.5° 73.5°

73.5° 73°

565 590

530 570

407 407

986 1007

15“ 17“ 19“ 21“

70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

73.5° 73.5° 73.5° 73.5°

555 570 585 600

381 432 483 533

425 425 425 425

1039 1055 1076 1091

S

72.5°

75°

515

470

403

961

M

73°

74°

540

500

405

972

15“ 17“

70.5° 70.5°

74° 74°

535 555

400 430

430 430

1040 1060

L XL

73.5° 73.5°

73.5° 73°

565 590

530 570

407 407

986 1007

15“ 17“ 19“

70.5° 70.5° 70.5°

73.5° 73.5° 73.5°

555 570 585

381 432 483

425 425 425

1039 1055 1076

fULLy raCing fULLy sport man fULLy sport Lady Cross ride

ds-11 CarBon ds-9 CarBon ds-7 m ds-5 m ds-7 L ds-5 L

Cr-4 m Cr-4 L Cr-3 m Cr-3 L

15“ 17“

70.5° 70.5°

74° 74°

535 555

400 430

430 430

1040 1060

17“

68°

73°

570

430

435

1115

48cm 52cm 56cm

70° 70° 70°

71.5° 71.5° 71.5°

575 585 595

480 520 560

450 450 450

1055 1065 1076

S

71°

73°

540

470

430

1009

19“

68°

73°

585

480

435

1131

M

71°

73°

560

500

430

1029

21“

68°

73°

600

530

435

1147

L

71°

73°

580

530

430

1044

XL

71°

73°

600

570

430

1064

17“

68°

73°

570

430

435

1115

19“

68°

73°

585

480

435

1131

42cm 46cm 52cm

70° 70° 70°

71.5° 71.5° 71.5°

545 560 575

420 460 520

440 440 440

1032 1034 1045

13“

71°

73°

515

330

400

960

21“

68°

73°

600

530

435

1147

15“

71°

73°

550

380

425

1036

D

E

B

48cm 52cm 56cm

70° 70° 70°

71.5° 71.5° 71.5°

575 585 595

480 520 560

450 450 450

1055 1065 1076

13“

71°

73°

515

330

400

960

15“

71°

73°

550

380

425

1036

C

11“

69°

72°

450

280

380

885

F

42cm 46cm 52cm

70° 70° 70°

71.5° 71.5° 71.5°

545 560 575

420 460 520

440 440 440

1032 1034 1045

road raCing Cross City JUniors / Kids

pr-55 CarBon pr-44 CarBon pr-33 pr-22 stingray

CJ-Hard CJ-roCK CJ-team 20“

Les éléments de l’équipement permettent d’effectuer de nombreux réglages individuels:

Du cadre dépend l’ensemble. Il supporte par exemple les roues et les

freins, et est aussi responsable du bien-être de l‘utilisateur. Le choix de la

taille du cadre doit ainsi être déterminé en priorité. Grâce au Body Scanning

et aux conseils compétents de nos professionnels, vous êtes assuré

de trouver un cadre parfaitement adapté à votre morphologie, pour un

confort permanent sur votre vélo.

38

L’inclinaison et la position horizontale

de la selle sont réglables, permettant ainsi

de modifier de manière déterminante votre

position sur le vélo.

La longueur et l’inclinaison de la potence

peuvent être adaptées. Cette dernière peut

également être changée en cas de besoin.

La forme et la largeur du guidon influencent

le comportement, le confort et les sensations

sur le vélo.

Deux à trois «spacer» sont placés sous la

potence. Le bike devient plus sportif s’ils sont

retirés, et plus confortable si l’on en rajoute.

A


ADCCNR · 10210 | STOECKLI


Les sondages le confirment : les Grisons sont non seulement la destination de vacances

n° 1 en Suisse, mais également la région de cyclotourisme la plus populaire de notre

pays. Ce succès n’est pas dû au hasard. Avec 150 vallées, 615 lacs et plus de 1’000

sommets, le canton du bouquetin offre un terrain de jeu exceptionnel à tous ceux qui

partagent avec nous la passion du VTT. Le réseau d’itinéraires cyclistes balisés s’étend

sur plus de 4’000 kilomètres. Les innombrables pistes sont aussi légendaires que variées

et font le bonheur des amoureux de la petite reine toutes catégories confondues. Plus

d’informations : www.graubunden.com/fr/bike


• cHaUssUres

• casQUes VÉlo

Les marques d’accessoires

suivantes sont disponibles:

40

aTelier eT mÉcaniciens

ProFessionnels

dans toutes les succursales

®

nortHwaVe

Mission

37.0–41.0

CHF 169.–

nortHwaVe

Mission

41.0–45.0

CHF 169.–

nortHwaVe

Elisir

35.0–40.0

CHF 169.–

nortHwaVe

Lizzard Pro SBS

41.0–46.0

CHF 249.–

sHimano

WM41

36.0–41.0

CHF 149.–

sHimano

WM61

37.0–42.0

CHF 169.–

sHimano

M230

41.5–44.0

CHF 339.–

sHimano

WR40

37.0–41.0

CHF 169.–

sHimano

MT42

40.0–46.0

CHF 149.–

sHimano

M123

42.0–47.0

CHF 199.–

sHimano

MT91

42.0–46.0

CHF 329.–

sHimano

R086

42.0–45.0

CHF 169.–

sHimano

MT52

41.0–48.0

CHF 169.–

sHimano

WM80 Lady

39.0–41.0

CHF 269.–

sHimano

R220

42.0–47.0

CHF 369.–

sidi

Eagle 5 Pro

39.0–46.0

CHF 329.–

sidi

Spider SRS

42.0–45.0

CHF 439.–

sidi

Eagle 6 Carbon SRS

41.0–45.0

CHF 519.–

sidi

Genius 5 Pro

41.0–46.0

CHF 329.–

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli.


stöCKLi

Street

49–55/53–58

CHF 99.–

BeLL

Bellino

48–52

CHF 49.–

BeLL

City

54–61

CHF 109.–

aLpina

Mythos

52–57

CHF 139.–

stöCKLi

Spirit

52–58/57–62

CHF 139.–

BeLL

Bellino

52–56

CHF 49.–

BeLL

Slant

54–61

CHF 129.–

aLpina

Mythos

52–57/57–62

CHF 139.–

stöCKLi

Spirit

52–58/57–62

CHF 139.–

BeLL

Fraction

51–56

CHF 69.–

BeLL

Delirium

M/L

CHF 169.–

aLpina

D-Alto

52–57

CHF 199.–

giro

Spree Flower

46–50

CHF 69.–

giro

Indicator

54–61

CHF 99.–

giro

Phase

S/M/L

CHF 159.–

giro

Athlon

S/M/L

CHF 249.–

giro

Spree Construction

46–50

CHF 69.–

giro

Skyla

50–57

CHF 99.–

giro

Phase

S/M/L

CHF 159.–

giro

Atmos

S/M/L

CHF 319.–

giro

Rascal Flower

50–54

CHF 69.–

giro

Skyla

50–57

CHF 99.–

giro

Monza

S/M/L

CHF 169.–

giro

Ionos

S/M/L

CHF 399.–

giro

Rascal Biker

50–54

CHF 69.–

giro

Flume

50–57

CHF 99.–

giro

Hex

S/M/L

CHF 179.–

giro

Section

M

CHF 99.–

giro

Flume

50–57

CHF 99.–

giro

Xen

S/M/L

CHF 249.–

nUtCase

Rose Hibiscus

S/L

CHF 98.–

nUtCase

Blackdana

S/L

CHF 98.–

nUtCase

Dots

XS/S

CHF 98.–

nUtCase

Powder Pedal

XS/S

CHF 98.–

41


• sacs À dos

• accessoires VÉlo

remorques à vélo de la marque

Chariot – la classe mondiale

En tant que leader sur le marché européen, la marque

Chariot est synonyme de qualité, de sécurité et de

fonctionnalité depuis plus de 15 ans.

Découvrez la diversité des produits Chariot, qui sont

plus que de simples remorques à vélo. Les modèles

sont destinés aux familles cherchant un compagnon

fi dèle au quotidien, mais aussi aux globe-trotters à

vélo et aux sportifs occasionnels ou professionnels.

Pour répondre aux exigences particulières de chacun,

Chariot a développé une gamme de produits originale,

ainsi que le Child Transport System CTS, unique

en son genre: sans outils, votre Chariot équipé du kit

CTS adapté se transforme rapidement en buggy, en

jogger, en remorque à vélo, et bien d’autres encore.

L’opération se fait sans compromettre la fonctionnalité

ou la sécurité.

42

bodY scanning –

pour un réglage parfait

de votre vélo

stöCKLi

Sac à dos VTT

12 l

CHF 89.–

CameLBaK

Rouge

2.1 + 2.1 l

CHF 119.–

CameLBaK

M.U.L.E

9 + 3 l

CHF 159.–

eVoC

Freeride Trail

20 l

CHF 219.–

CameLBaK

L.U.X.E

8.2 + 3 l

CHF 159.–

CameLBaK

The Don

20 l

CHF 219.–

VaUde

Cluster Air

10 + 3 l

CHF 89.–

VaUde

Roomy

12 + 3 l

CHF 119.–

VaUde

SplashAir

20 + 5 l

CHF 129.–

deUter

Ultra Bike

10 l

CHF 59.–

deUter

Race EXP Air

12 + 3 l

CHF 119.–

deUter

Trans Alpine

25 l

CHF 159.–

deUter

Race

10 l

CHF 79.–

deUter

Superbike EXP

18 + 4 l

CHF 149.–

VaUde

Road I

CHF 100.–

VaUde

Karakorum

CHF 180.–

VaUde

Aqua Front

CHF 160.–

VaUde

Road Master Front

CHF 130.–

VaUde

Aqua Box

CHF 140.–

VaUde

Aqua Back

CHF 160.–

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli.


stöCKLi

stöCKLi

Trekker de luxe • sac de range- Sac à roulettes • sac de rangement

imperméable • 40 l ment imperméable • 40 l

CHF 55.–

CHF 99.–

topeaK

MTX Beam Rack

Charge 9 kg

CHF 79.–

sigma BC 1009

10 fonctions, transmission

par câble, kilométrage

journalier et total

CHF 45.90

topeaK

MTX Trunk Bag Tour EX

16.6 l

CHF 105.–

sigma BC 1009 STS

10 fonctions, wireless,

kilométrage journalier et total

CHF 89.–

sigma BC 1609 STS

16 fonctions, wireless,

fréquence de pédalage

en option

CHF 109.–

tUBUs

Swing Lowrider 26“– 28“

Lowrider pour fourche

Poids: 750 g

Charge max.: 15 kg

CHF 179.–

BoB yaK

Remorque à 1 roue avec sac 26’’

Charge utile: 30 kg

Poids à vide: 6.3 kg

Longueur de la remorque: 147 cm

Volume sac Yak: 69 l

CHF 495.–

sigma BC 2209 mHr STS

21 fonctions, wireless,

altimètre, pulsomètre

et fréquence de pédalage

CHF 229.–

tUBUs

Porte-bagages Cargo Touring

Porte-bagages 26’’

Poids: 600 g

Charge max.: 40 kg

CHF 149.–

sigma rox 8.0

Pulsomètre et fréquence de

pédalage, chrono, température,

altitude, dénivelée (montée et

descente), fonctions favorites

CHF 299.–

CHariot

Système d’amarrage

EzHitch

CHF 49.–

oK BaBy

Siège enfant Sirius

avec dossier réglable,

dès 6 mois

CHF 169.–

poLar CS 200cad

Indication de la vitesse,

pulsomètre et

fréquence de pédalage

CHF 229.–

CHariot

Kit stroller

pour poussette

CHF 109.–

CHariot

Siège enfant jusqu’à 12 mois

pour tous les modèles Chariot

CHF 109.–

poLar CS500

Pulsomètre et vitesse,

Rocker Switch, grand écran,

transmission sûre

CHF 349.–

poLar CS600X W.I.n.d.

Pulsomètre, vitesse et fréquence

de pédalage, indication de la

montée, de l‘inclinaison et de

l’altitude, software inclus

CHF 559.–

garmin Forerunner 405

Montre de sport avec GPS,

échange des données wireless,

avec ceinture thoracique

CHF 549.–

CHariot

Corsaire XL

CHF 1‘099.–

CHariot

Cougar 2

CHF 1‘099.–

garmin Edge 705

CD topo CH inclus (d’une valeur

de CHF 398.–), navigator et trainer,

échange des données wireless

CHF 1‘059.–

43


ŠkodaOctavia

PARFAITE POUR LA SUISSE

DÈS CHF 23’240.– (net)*

Ce qui fait de la Škoda Octavia le premier choix? L’une des grandes valeurs suisses séculaires: la volonté farouche de perfectionner l’excellence. Pour preuve:

le look rafraîchissant, l’habitacle ultramoderne, la sécurité optimisée, les nouveaux phares au xénon offrant une meilleure visibilité et les trois nouveaux

moteurs 1.2 l TSI de 105 ch/77 kW, 1.4 l TSI de 122 ch/90 kW et 1.8 l TSI de 160 ch/118 kW (tous trois disponibles avec boîte automatique DSG à 7 rapports,

le 1.8 l TSI en version 4x4 également). La Škoda Octavia et la Suisse: un couple parfait. www.skoda.ch

* Škoda Octavia Limousine Entry, 1.2 l TSI, 105 ch/77kW, 5 portes. Prix de vente recommandé s’entend TVA de 7,6% incluse. Consommation/émissions de CO 2 1.2 l TSI: consommation globale: 5,7 l/100 km, CO 2: 134 g/km.

Catégorie de rendement énergétique: A. Moyenne des véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous modèles confondus): 204 g/km.


Nous faisons tout pour que

vos randonnées soient parfaites.

MySwitzerland.com

Offrant plus de 60 000 km de sentiers balisés, la Suisse est le paradis des randonneurs. Qu’ils viennent se laisser subjuguer par un panorama alpin à couper

le souffle, assis à la terrasse d’un chalet devant une assiette de fromages. Ou qu’ils aspirent simplement à se fondre avec la nature, en laissant gambader leurs

pensées. Randonneurs, suivez le top des conseils sur MySwitzerland.com ou téléphonez au 0800 100 200 – appel gratuit.

Fronalpstock, Suisse centrale


1. 2. 3.

4.

5. 6.

7. 8. 9.

10.

11. 12.

13. 14. 15.

16.

17. 18.

1. maillot cycliste racing homme • fermeture éclair intégrale • S–3XL • CHF 129.– 2. maillot cycliste racing homme • excellente élimination de

l‘humidité • S–3XL • CHF 129.– 3. maillot cycliste homme Cross style • coupe décontractée • S–XXL • CHF 79.– 4. maillot cycliste racing

dame • coupe féminine • S–XL • CHF 129.– 5. maillot cycliste tendance dame • design attrayant • XS–XL • CHF 129.– 6. top cycliste tendance

dame • coupe féminine • XS–XL • CHF 119.– 7. gilet cycliste racing homme • tissu Windtex • S–XXL • CHF 169.– 8. maillot cycliste team

homme • fermeture éclair intégrale • S–XL • CHF 129.– 9. maillot cycliste tendance homme • excellente élimination de l‘humidité • S–XXL • CHF 99.–

46

10. Veste cycliste thermo homme • coupe-vent et déperlante • S–XXL • CHF 259.– 11. Veste de pluie cycliste unisexe • coupe-vent et déperlante

transparente • S–XXL • CHF 129.– 12. windbreaker unisexe • coupe-vent et déperlant • S–3XL • CHF 159.– 13. Cuissard homme racing

avec bretelles • rembourrage 3D • antibactérien • S–XXL • CHF 139.– 14. Cuissard homme racing avec bretelles • rembourrage 3D antibactérien • S-XXL

CHF 139.– 15. short cycliste homme freeride • coupe décontractée • S–XXL • CHF 139.– 16. short cycliste homme • slip intérieur amovible

XS–XXL • CHF 139.– 17. short cycliste dame • tissu stretch • multifonctionnel • XS–XXL • CHF 119.– 18. Cuissard cycliste dame • coupe féminine

S–XL • CHF 109.–


Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli. Un choix encore plus large est disponible auprès de votre magasin Stöckli.

Chaussettes vélo noir S–L CHF 16.–

Chaussettes vélo blanc S–L CHF 16.–

manchons noir S–L CHF 39.–

genouillères vélo noir S–L CHF 45.–

Jambières noir S–L CHF 55.–

gants cyclistes blanc 6.5–11 CHF 49.–

gants cyclistes longs blanc 7–10 CHF 79.–

slip vélo dame noir S–XL CHF 49.–

slip vélo homme noir M–XXL CHF 49.–

short vélo enfant noir 140–164 CHF 89.–

Cuissard à bretelles enfant noir 140–164 CHF 79.–

maillot cycliste racing enfant blanc 140–164 CHF 89.–

Cuissard à bretelles homme noir S–XXL CHF 89.–

Cuissard homme noir S–XXL CHF 79.–

maillot racing sans manches homme blanc S–XXL CHF 119.–

Cuissard homme 3/4 noir S–XXL CHF 159.–

maillot manches longues homme noir S–XXL CHF 169.–

Cuissard long homme noir S–XXL CHF 199.–

conseil VTT:

Bienne – soleure

Parcours: Bienne – Büren an der Aare – Selzach – Soleure

Distance: 31 km (dont 14 km non goudronnés)

Niveau: facile

Point fort: Büren an der Aare, une ville historique

fi gurant à l’inventaire fédéral des biens

culturels en tant qu’objet d’importance

nationale (www.bueren.ch).

47


1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

8.

1. maillot cycliste dame • inserts de ventilation en maille • poches arrière avec fermeture éclair • 36–44 • CHF 69.– 2. top cycliste dame

poches arrière multifonctionnelles avec fermeture éclair • 36–40 • CHF 69.– 3. short cycliste dame • slip intérieur amovible • 4-way-stretch • 34–40

CHF 99.– 4. maillot cycliste dame • inserts de ventilation latéraux en maille • 3 poches arrière • 38–42 • CHF 89.– 5. short cycliste homme

slip intérieur amovible • 4-way-stretch • 48–54 • CHF 99.– 6. maillot cycliste homme • multifonctionnel 3 en 1 • sans manches • manches courtes

manches longues • 48–54 • CHF 109.– 7. maillot cycliste homme • inserts de ventilation • 3 poches arrière • 48–54 • CHF 69.– 8. maillot cycliste

homme • inserts de ventilation • 3 poches arrière • 48–54 • CHF 69.–

48

conseil VTT:

saignelégier

Parcours: Saignelégier gare – Les Royes – Les Rouges-Terres –

Les Montbovats – Le Pré-Petitjean – Montfaucon –

Les Enfers – Le Bémont – La Neuvevie – Saignelégier gare

(itinéraire VTT no 711, Suisse Mobile)

Distance: 18.5 km

Niveau: facile

Point fort: Randonnées à cheval – Manège des Franches-Montagnes

www.vivianeauberson.ch


Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifications de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli. Un choix encore plus large est disponible auprès de votre magasin Stöckli.

1. 2. 3.

4.

5. 6.

7. 8. 9.

10.

11. 12.

13. 14. 15.

16.

17.

1. maillot cycliste homme • antibactérien • séchage rapide • protection UV • M–XXL • CHF 179.– 2. maillot cycliste homme • respirant • régulation

de la température • coupe ajustée • M–XXL • CHF 139.– 3. maillot cycliste homme • respirant • régulation de la température • coupe ajustée • M–XXL

CHF 139.– 4. maillot sans manches homme • respirant • régulation de la température • coupe ajustée • M–XL • CHF 139.– 5. maillot manches

longues homme • respirant • régulation de la température • très extensible • M–XL • CHF 169.– 6. maillot manches longues homme • respirant

régulation de la température • très extensible • M–XL • CHF 169.– 7. gilet homme • léger • coupe-vent et déperlant • respirant • L–XL • CHF 179.–

8. Cuissard à bretelles homme • coupe spéciale cycliste • inserts en maille • protection UV • bordure en silicone • M–XXL • CHF 189.–

9. Cuissard à bretelles homme • coupe spéciale cycliste • protection UV • bas de jambes en silicone • M–XXL • CHF 179.–

nalini –

la marque des pros

pour tous les sportifs!

10. maillot cycliste dame • légèrement coupe-vent • inserts en maille • régulation de la température • S–L • CHF 159.– 11. maillot manches longues

dame • inserts de ventilation en maille • coupe anatomique • bordure en silicone • M–XL • CHF 179.– 12. top cycliste dame • inserts de ventilation en

maille • coupe anatomique • bordure en silicone • S–L • CHF 149.– 13. maillot cycliste dame • légèrement coupe-vent • inserts en maille • régulation de

la température • S–L • CHF 159.– 14. maillot cycliste dame • inserts de ventilation en maille • coupe anatomique • bordure en silicone • S–L • CHF 149.–

15. maillot manches longues dame • inserts de ventilation en maille • coupe anatomique • bordure en silicone • M–XL • CHF 179.– 16. Cuissard

cycliste dame • élastique • séchage rapide • protection UV • S–L • CHF 139.– 17. Cuissard cycliste dame • très élastique • grand confort

séchage rapide • protection UV • S–L • CHF 149.–

49


1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

8. 9.

1. short cycliste dame • fonction stretch • slip intérieur amovible • S–L • CHF 149.– 2. short cycliste 3/4 dame • fonction stretch • slip intérieur amovible

S–XL • CHF 159.– 3. Cuissard cycliste dame • design anatomique et fonctionnel • S–L • CHF 119.– 4. short freeride robuste homme • fonction

stretch • inserts direct-vent • slip intérieur amovible • S–XL • CHF 189.– 5. maillot cycliste homme • tissu fonctionnel P.R.O. • inserts direct-vent • M–XL

CHF 149.– 6. Cuissard à bretelles 3/4 homme • tissu fonctionnel Elite • coupe anatomique • M–L • CHF 159.– 7. Cuissard à bretelles homme

tissu fonctionnel P.R.O. • inserts direct-vent • protection UV • M–XL • CHF 229.– 8. Cuissard cycliste homme • tissu fonctionnel Elite • coupe anatomique

M–XL • CHF 119.– 9. Cuissard à bretelles homme • tissu fonctionnel Elite • coupe anatomique • M–XL • CHF 139.–

50

conseil VTT:

Villeret – Chasseral

Point fort: entre Suisse romande et Suisse allemande,

entre campagne et espace industriel, cette région, qui

fait le lien entre le Jura et le plateau, est marquée par les

contrastes. L’antenne de télécommunication du Chasseral,

haute de 120 m, est visible loin à la ronde. Le paysage,

très varié et aux couleurs changeantes au fi l des saisons,

est un véritable spectacle pour les yeux. Malgré sa route

d‘accès et son antenne, le Chasseral reste un mont isolé,

qui domine le Seeland et propose un riche patrimoine naturel

et culturel. Le parc régional du Chasseral est témoin

du développement équilibré et durable de la région.

Parcours: Villeret – Les Pontins – Chasseral – Villeret

(itinéraire VTT local no 848, Suisse Mobile)

Distance / durée: 36.4 km / 3 heures

Dénivelée: 1141 m

Niveau: exigeant


Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifications de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli. Un choix encore plus large est disponible auprès de votre magasin Stöckli.

1. 2. 3.

4.

5. 6.

7. 8. 9.

10.

11. 12.

13. 14. 15.

16.

17. 18.

1. maillot cycliste dame • respirant • gestion de l‘humidité • S–XL • CHF 129.– 2. top cycliste dame • respirant • gestion de l‘humidité • S–L

CHF 119.– 3. maillot manches longues dame • légèrement doublé • excellente élimination de l‘humidité • déperlant • S–M • CHF 169.–

4. maillot cycliste dame • respirant • gestion de l‘humidité • tissu souple • S–L • CHF 119.– 5. maillot cycliste dame • tissu mixte élastique • gestion

de l‘humidité • S–XL • CHF 129.– 6. top cycliste dame • tissu mixte élastique • gestion de l‘humidité • S–L • CHF 119.– 7. windbreaker dame

coupe-vent et déperlant • poids réduit • S–L • CHF 179.– 8. short cycliste dame • polystretch • grande liberté de mouvement • S–L • CHF 119.–

9. short cycliste dame • polystretch • grande liberté de mouvement • S–L • CHF 119.– 10. short cycliste dame • polystretch • robuste • forme ample

XS–L • CHF 139.– 11. maillot cycliste homme • tissu mixte élastique • gestion de l‘humidité • M–L • CHF 149.– 12. maillot cycliste homme

tissu mixte élastique • gestion de l‘humidité • M–L • CHF 149.– 13. maillot freeride homme • respirant • gestion de l‘humidité • M–XL • CHF 119.–

14. maillot cycliste homme • respirant • gestion de l‘humidité • tissu souple • M–XL • CHF 119.– 15. short cycliste homme • polystretch • grande

liberté de mouvement • S–XL • CHF 139.– 16. short cycliste homme • polystretch • grande liberté de mouvement • S–XL • CHF 129.–

17. short cycliste homme • polystretch • grande liberté de mouvement • S–XL • CHF 129.– 18. windbreaker homme • coupe-vent et déperlant

poids réduit • M–XL • CHF 199.–

51


1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

8. 9.

1. maillot cycliste dame • inserts de ventilation en maille dans le dos et sous les bras • 38–42 • CHF 139.– 2. top cycliste dame • coupe ajustée

insert en maille dans le dos • très élastique • 36–42 • CHF 109.90 3. top cycliste dame • coupe ajustée • insert en maille dans le dos • très élastique

36–42 • CHF 109.90 4. short cycliste dame • slip intérieur amovible avec insert d’entrejambe élastique • tissu stretch • 36–42 • CHF 149.90

5. short cycliste 3/4 dame • slip intérieur amovible avec insert d’entrejambe élastique • tissu stretch • 36–42 • CHF 149.90 6. Veste dame

Goretex Paclite Shell • coupe-vent et imperméable • 36–38 • CHF 309.– 7. short cycliste homme • slip intérieur amovible avec insert d’entrejambe

élastique • tissu stretch • S–XL • CHF 149.90 8. maillot cycliste homme • Comfort fi t • inserts de ventilation en maille • S–XL • CHF 119.90

9. Veste homme • Goretex Paclite Shell • capuche amovible • inserts stretch • coupe-vent et imperméable • M–XL • CHF 419.–

52

conseil VÉlo de coUrse:

Bienne – Chasseral

Point fort: depuis le Chasseral, la vue s’étend vers les

Vosges et la Forêt-Noire, au-dessus des lacs de Bienne,

de Neuchâtel et de Morat, vers le Seeland et le plateau,

et vers le panorama de 250 km des Alpes

(www.parcchasseral.ch).

Parcours: Bienne – Lamboing – Diesse – Chasseral

Distance: 29 km

Niveau: exigeant


Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli. Un choix encore plus large est disponible auprès de votre magasin Stöckli.

1. 1.

2.

3.

5.

4.

1. Cuissard cycliste dame • coupe anatomique • insert d’entrejambe extensible dans toutes les directions • S–L • CHF 189.–

2. Cuissard à bretelles homme • TFI Mille S5 • pour longues distances • coupe anatomique • insert d’entrejambe stretch

renforcé • M–XL • CHF 249.– 3. Cuissard à bretelles homme • TFI 13 S5 • hautement fonctionnel • insert d‘entrejambe

amortissant et extensible latéralement • coupe anatomique • L–XL • CHF 329.– 4. Cuissard cycliste homme • coupe

anatomique • insert d’entrejambe stretch renforcé • M–XL • CHF 179.– 5. maillot cycliste homme • maillot national

répondant aux exigences sportives de l‘équipe nationale • L–XXL • CHF 159.–


Professionell begleitete Aktivreisen

vom führenden Spezialisten!

Bikereisen weltweit

>> Peru Bike & Hike I 14 Tage ab CHF 5‘630

Abreise: 03.10.2010

>> Korsika Insel Cross I 8 Tage ab CHF 2‘380

Abreisen: 29.05./18.09.10

>> Bikestation Massa Vecchia I 8 Tage ab CHF 920

Abreisen: jeden Samstag

Trekking-Abenteuer weltweit

>> Ladakh Kleintibet I 22 Tage ab CHF 6‘960

Abreise: 18.07.2010

>> São Tomé I 16 Tage ab CHF 6‘970

Abreise: 15.07.2010

>> Alpenüberquerung I 9 Tage ab CHF 1‘980

Abreisen: 17.07./07.08./21.08.2010

2010

FLYER Elektrovelo-Reisen

>> St. Moritz – Verona I 8 Tage ab CHF 1‘860

Abreisen GARANTIERT: 19.06./14.08./28.08./11.09.2010

>> Bern – Paris I 12 Tage ab CHF 2‘780

Abreisen GARANTIERT: 23.05./18.07./29.08.2010

>> Quer durchs Appenzellerland I 4 Tage ab CHF 790

Abreisen: 13.05./27.05./10.06./24.06./08.07./

22.07./06.08.2010

Echt unterwegs – mit dem Bike auf atemberaubenden Singletrails, zu Fuss auf Pfaden

abseits der Zivilisation, mit dem Elektrovelo FLYER genussvoll gegen den Wind.

Möchten Sie mehr erfahren?

Bestellen Sie jetzt die neuen Kataloge 2010. T 041 418 65 65 I www.baumeler.ch I info@baumeler.ch


conseil inline:

soleure – Bienne

Parcours: Soleure – Selzach – Granges –

Büren an der Aare – Orpond – Bienne

Distance: 34 km

Niveau: moyen

Point fort: La vieille ville de Bienne: un centre-ville

moyenâgeux, situé au coeur d‘une agglomération

moderne (www.bienne-seeland.ch)

PowerBar

Natural Energy

a base d’ingredients

naturels !

-

Le plaisir jusqu‘au bout!

Rien ne vaut les activités outdoor en pleine nature! C‘est

aussi notre avis. C‘est pourquoi nous avons conçu une barre

à partir des meilleurs ingrédients naturels. Elle vous fournit

de l‘énergie longue durée pour prolonger votre séjour dans

la nature. Et franchement : elle est irrésistiblement bonne !

Natural Energy - apport durable en énergie.

-

www.powerbar-europe.com

En complément d‘une alimentation variée et équilibrée et d‘un mode de vie sain.

Sporternährung sollte nur zusätzlich zu einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung und einer gesunden Lebensweise verwendet werden.

*

* L‘énergie pour aller de l‘avant


• rUnning

• inline

shop in shop asiCs – par stöckli

outdoor sports à Kloten

Dans notre succursale de Kloten, le numéro 1 de la course

à pied présente des chaussures performantes et de qualité

dans un espace réservé. ASICS est synonyme de technologies

novatrices, de confort et de design tendance.

Avec myasics.ch, la marque ASICS a mis en place une

plateforme Internet qui s’adresse avant tout aux adeptes

de course à pied souhaitant s‘entraîner pour une course

de 10 km, un demi-marathon ou un marathon. Des

programmes d’entraînement, un fi chier personnel,

des données sur les parcours et bien plus encore sont

disponibles gratuitement sur cette plateforme.

comPÉTences

en coUrse À Pied

et grand choix dans toutes les

succursales Stöckli

56

asiCs

Gel 1150

US 6.0–10.0

CHF 200.–

asiCs

Gel Cumulus 11

US 6.5–10.0

CHF 230.–

asiCs

GT 2150

US 7.5–12.0

CHF 240.–

asiCs

Gel Nimbus 11

US 6.5–10.5

CHF 280.–

asiCs

Gel 1150

US 8.0–11.5

CHF 200.–

asiCs

Gel Cumulus 11

US 7.5–11.0

CHF 230.–

asiCs

Gel Tech Walker Neo

US 6.0–10.5

CHF 240.–

asiCs

Gel Nimbus 11

US 8.5–11.5

CHF 280.–

asiCs

Gel Trabuco 12 WR

US 7.0–9.5

CHF 220.–

asiCs

GT 2150

US 6.0–10.0

CHF 240.–

asiCs

Gel DS Trainer 15

US 6.5–11.0

CHF 250.–

asiCs

Gel Kayano 16

US 6.0–9.5

CHF 300.–

asiCs

Gel Trabuco 12 WR

US 8.0–12.0

CHF 220.–

asiCs

GT 2150 (2A)

US 6.5–10.5

CHF 240.–

asiCs

Gel DS Trainer 15

US 8.0–11.5

CHF 250.–

asiCs

Gel Kayano 16

US 8.0–12.0

CHF 300.–

niKe

Free 5.0 V4

US 6.5–8.5

CHF 160.–

niKe

Zoom Structure Triax+13

US 6.5–10.0

CHF 220.–

niKe

Lunarglide+

US 8.0–12.0

CHF 220.–

niKe

Free 5.0 V4

US 8.5–11.0

CHF 160.–

niKe

Zoom Structure Triax+13

US 8.5–11.5

CHF 220.–

niKe

Zoom Equalon+4

US 9.5–12.0 / 13.0

CHF 260.–

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli.


BrooKs

Glycerin 8

US 7.0–9.0

CHF 250.–

BrooKs

Glycerin 8

US 8.5–10.5

CHF 250.–

BrooKs

Adrenaline GTS10

US 7.0–9.5

CHF 220.–

BrooKs

Adrenaline GTS10

US 8.5–11.5

CHF 220.–

roLLerBLade

Phaser

11J/10/11

CHF 99.–

roLLerBLade

Activa 360

23.0–26.5

CHF 229.–

roLLerBLade

Crossfi re 90 XR

26.5–30.0

CHF 329.–

rB By roLLerBLade

Scooter Eco 144

CHF 139.–

roLLerBLade

Micro 8.0

18.5/20.5/22.5

CHF 109.–

roLLerBLade

Spark 84 LX

23.5–27.0

CHF 249.–

roLLerBLade

Speedmachine SX 90

23.5–27.0

CHF 399.–

roLLerBLade

Spitfi re Combo

21.0/23.0

CHF 179.–

roLLerBLade

Fusion X3

26.0–29.0

CHF 249.–

roLLerBLade

Speedmachine RX 100

26.0–29.0

CHF 499.–

rB By roLLerBLade

Scooter Eco 180

CHF 159.–

roLLerBLade

PRO Junior 3 Pack

XXS/XS

CHF 29.–

roLLerBLade

PRO 3 Pack

S/M/L

CHF 35.–

roLLerBLade

LUX 3 Pack

M

CHF 59.–

roLLerBLade

LUX 3 Pack

S/M/L

CHF 59.–

poLar FT2

Fréquence cardiaque, grand

affi chage, fonctions à une touche

(disponible dès avril 2010)

poLar FT4 F/m poLar FT7 F/m

Pourlesadeptesdufitness:ECG Pour les adeptes du fitness:

sans fil, pulsomètre précis, affichage ECG sans fi l, pulsomètre précis,

simple de la consommation de calories affi chage simple de la

CHF 89.–

CHF 129.–

consommation de calories

CHF 149.–

poLar FT40 F/m poLar FT60 F/m poLar rS300X rUn

Brûler des graisses ou s’entraîner Avec programme d’entraînement Pour les coureurs avertis –

en fitness: la fonction Energy STAR pour fi xer les objectifs affi che la vitesse,

Pointer détermine vos limites hebdomadaires

le rythme et la distance

personnelles, affi chage en français CHF 299.–

CHF 299.–

CHF 219.–

poLar FT60G1

Avec programme STAR pour

fi xer les objectifs, capteur GPS

G1 pour vitesse et distance inclus

CHF 439.–

garmin Forerunner 405

Montre de sport avec fonction

GPS, échange des données sans fi l,

ceinture thoracique

CHF 549.–

poLar FT80G1 poLar Flowlink

Le coach personnel pour les pros

du fi tness, capteur GPS G1 inclus,

interface Flowlink

CHF 589.–

Permet de transférer vos données

dans votre fi chier d‘entraînement en

ligne sur www.polarpersonaltrainer.

com, en option pour les modèles

FT40/FT60/RS300X

CHF 79.–

57


• cHaUssUres mUlTiFoncTions

sLaCKLine: la discipline qui allie équilibre et divertissement.

L’équilibre et la concentration sont deux des

qualités requises pour la pratique du slackline.

La sangle utilisée doit offrir une bonne

perception des mouvements, une élasticité

adaptée, une mise en place simple et une

sécurité sans faille. Mammut ® , le fabricant

suisse de cordes d’escalade, a conçu un kit

doté d’une sangle de slackline qui répond à

toutes ces exigences.

mammUt

Parkline Set

CHF 160.–

58

Ce kit comprend tout le matériel nécessaire

permettant d’aménager de manière simple

une installation de slackline. Il est conçu de

telle façon qu’une personne seule peut le

mettre en place sans diffi culté. Outre la bande

de slackline, le kit est composé d’un cliquet

avec mousqueton en acier, de deux sangles

d’amarrage, d’une sangle de montage, d‘une

sangle graduée et d‘un dispositif de fi xation

de la sangle. Le kit complet est livré dans un

sac, utile pour le transport ou le rangement.

mammUt

Slackline Set

CHF 230.–

Keen

Whisper

37.5–40.5

CHF 160.–

Keen

Keek

42.0–45.0

CHF 170.–

Keen

Newport H2

41.0–46.0

CHF 170.–

Keen

Venice

37.5–40.0

CHF 180.–

teVa

Kayenta

US 7.0–11.0

CHF 100.–

teVa

Westwater

US 7.0–11.0

CHF 100.–

teVa

Terra Fi3

US 7.0–11.0

CHF 140.–

saLomon

RX Slide cane

UK 3.5–7.5

CHF 90.–

saLomon

RX Slide cane

UK 7.5–11.5

CHF 90.–

saLomon

RX Moc

UK 5.0–7.5

CHF 100.–

saLomon

RX Slide vert

UK 4.5–7.5

CHF 90.–

saLomon

RX Moc

UK 4.5–7.5

CHF 100.–

saLomon

RX Moc

UK 8.0–11.0

CHF 100.–

indemniTÉ de dÉPlacemenT

(TP / aUTomobile)

pour un achat à partir de 350 francs

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli.


saLomon

XA Pro K WP

UK 11.0–3.0

CHF 100.–

saLomon

Techamphibian 2

UK 4.5–6.5

CHF 150.–

saLomon

XA Pro 3D Ultra

UK 7.5–11.0

CHF 200.–

saLomon

XA Pro 3D ULTRA GTX

UK 4.0–8.5

CHF 230.–

saLomon

Elios Mid WP K

UK 1.0–4.5

CHF 100.–

saLomon

Techamphibian 2

UK 7.5–11.5

CHF 150.–

saLomon

XA Pro 3D Ultra

UK 8.5–10.0

CHF 200.–

saLomon

XA Pro 3D ULTRA GTX

UK 7.5–10.5

CHF 230.–

saLomon

Techamphibian 2

UK 4.5–7.5

CHF 150.–

saLomon

Techamphibian 2

UK 8.5–10.5

CHF 150.–

saLomon

Elios 2 GTX

UK 4.0–7.5

CHF 200.–

saLomon

XT Wings 2

UK 5.5–7.5

CHF 230.–

saLomon

Techamphibian 2

UK 4.5–6.5

CHF 150.–

saLomon

XA Pro 3D Ultra

UK 4.5–8.0

CHF 200.–

saLomon

Elios 2 GTX

UK 7.5–10.5

CHF 200.–

saLomon

XT Wings 2

UK 8.5–10.0

CHF 230.–

merreLL

Siren Song

UK 4.0–7.5

CHF 139.–

merreLL

Moab GTX

UK 8.0–11.0

CHF 169.–

Lowa

Strato II LO

UK 4.0–7.0

CHF 199.–

Lowa

Strato II LO

UK 7.5–12.0

CHF 199.–

sCarpa

Mojito

36.0–41.0

CHF 199.–

sCarpa

Mojito

36.0–41.0

CHF 199.–

sCarpa

Mojito

41.0–46.0

CHF 199.–

sCarpa

Mystic GTX

41.0–45.5

CHF 249.–

sCarpa

Mojito

36.5–39.0

CHF 199.–

sCarpa

Mojito

37.0–45.5

CHF 199.–

sCarpa

Zen

41.0–46.0

CHF 229.–

59


• cHaUssUres de randonnÉe

eT de monTagne

• accessoires

Conseils d’entretien:

Après chaque utilisation, les chaussures doivent être aérées et

séchées. Si les chaussures sont humides, des boules de papier journal

placées dans la région des orteils facilitent le séchage. Celles-ci

doivent être changées tous les jours, jusqu’au séchage complet

des chaussures. Après de grandes sorties ou si les chaussures sont

très sales, il est recommandé de les nettoyer à l‘aide d‘une brosse

et d‘eau chaude; nettoyez aussi les semelles intérieures (après les

avoir retirées) avec de l’eau tiède savonneuse.

Dans un état légèrement humide, les chaussures doivent ensuite

être traitées au moyen d’un spray d’imprégnation. Notez que

l’imprégnation est parfaitement effi cace après 24 heures seulement,

et que son effet s’estompe au bout de 2 à 3 semaines.

Suite à l’imprégnation, un temps de séchage suffi sant doit être

respecté. Evitez en particulier de ranger les chaussures dans des

endroits chauds ou humides.

Evitez l’utilisation d’huile ou de graisse: celles-ci ramollissent

le cuir et le rendent pratiquement imperméable, mais diminuent

la résistance et la stabilité des chaussures.

Un entretien adéquat permet de prolonger sensiblement

la durée de vie de vos chaussures.

60

des cHaUssUres

adaPTÉes

à chaque pied

mC KinLey

Santiago AQX

29.0–33.0

CHF 99.–

mC KinLey

Grand Mountain AQX

36.0–41.0

CHF 199.–

mC KinLey

Grand Mountain AQX

40.0–46.0

CHF 199.–

meindL

Air Revolution Lite

UK 3.5–8.0

CHF 299.–

meindL

Air Revolution Lite

UK 6.5–11.0

CHF 299.–

sCarpa

Mowgli GTX

31.0–35.0 CHF 149.–

36.0–41.0 CHF 179.–

sCarpa

Mustang GTX

41.0–45.0

CHF 299.–

sCarpa

Barun GTX

42.0–45.0

CHF 379.–

sCarpa

Triolet Pro GTX

41.0–45.5

CHF 499.–

sCarpa

Mustang GTX

38.0–41.0

CHF 299.–

sCarpa

Barun GTX

38.0–41.5

CHF 379.–

sCarpa

Triolet Pro GTX

37.5–42.0

CHF 499.–

sCarpa

Grand Dru GTX

41.5–46.0

CHF 599.–

La sportiVa

Trango S Evo

37.5–42.0

CHF 389.–

La sportiVa

Trango S Evo

41.5–45.5

CHF 389.–

La sportiVa

Karakorum Trek GTX

41.0–47.0

CHF 399.–

La sportiVa

Nepal Extreme

41.5–46.5

CHF 549.–

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli.


Lowa

Kody GTX Mid

33.0–35.0 CHF 139.–

36.0–39.0 CHF 149.–

Lowa

Lady Sport

UK 3.5–8.0

CHF 299.–

Lowa

Sigma GTX Mid

UK 6.5–11.0

CHF 299.–

Lowa

Tibet Pro GTX

UK 6.5–12.0

CHF 379.–

Lowa

Renegade GTX Mid

UK 3.5–7.5

CHF 259.–

Lowa

Trekker

UK 6.5–11.5

CHF 299.–

Lowa

Albula GTX

UK 3.5–7.5

CHF 349.–

Lowa

Cevedale GTX

UK 6.5–12.0

CHF 439.–

Lowa

Renegade GTX Mid

UK 6.5–13.0

CHF 259.–

Lowa

Sigma GTX Mid

UK 4.0–7.5

CHF 299.–

Lowa

Tibet Pro GTX

UK 4.0–7.5

CHF 379.–

saLomon

Elios 2 Mid GTX

UK 5.0–7.0

CHF 230.–

saLomon

Cosmic 4D GTX

UK 4.5–7.5

CHF 330.–

saLomon

Cosmic 4D GTX

UK 7.0–10.5

CHF 330.–

treKKing waLKing

LeKi • Wanderfreund • CHF 59.–

LeKi • Softlite • 3 sections • CHF 99.–

BLaCK diamond

Crampons Contact Strap

ABS inclus

CHF 179.–

LeKi • Summit AS • 3 sections • CHF 119.–

LeKi • Thermolite XL Speedlock • 3 sections • CHF 169.–

LeKi • Carbonlite Speedlock • 3 sections • CHF 199.–

BLaCK diamond

Crampons Serac Clip

ABS inclus

CHF 199.–

LeKi • Supreme • 100–130 cm • 2 sections • CHF 129.–

LeKi • Platinium • 100–130 cm • CHF 179.–

LeKi • Speed Pacer Vario • 2 sections • CHF 229.–

BLaCK diamond

Piolet Raven avec poignée

60 cm

CHF 139.–

eXeL • Trainer Alis Cork • CHF 159.–

eXeL • Sport Customfi t • 2 sections • CHF 199.–

61


1.

2.

3.

4.

5.

6.

• sacs À dos

• accessoires Via FerraTa

• lamPes

positionnement correct du sac à dos:

Détendez en premier lieu toutes les sangles. Placez ensuite le

sac à dos sur les épaules.

Positionnez la ceinture abdominale correctement sur les hanches,

puis fermez la boucle. La partie médiane de la ceinture abdominale

doit être placée au niveau des os du bassin, et non pas

au-dessus, pour éviter les pressions désagréables sur l’abdomen.

Tendez maintenant les bretelles. Pas trop fort, pour

maintenir la plus grande partie de la charge sur les hanches.

Si elles existent, tendez les sangles de stabilisation de la ceinture

abdominale.

Tendez ensuite les sangles de stabilisation des bretelles,

pour un meilleur contact avec le dos.

Fermez enfi n la sangle de poitrine, pour augmenter

la stabilité des bretelles.

62

Places de

Parc graTUiTes

devant chaque succursale

stöCKLi

Sac à dos de randonnée

25 l

CHF 129.–

stöCKLi

Sac à dos de trekking

35 l

CHF 159.–

mammUt

First Ascent

18 l

CHF 100.–

mammUt

Creon Element

25 l

CHF 130.–

mammUt

Trion Element

45 l

CHF 200.–

mammUt

Crea Element

20 l

CHF 130.–

mammUt

Trea Element

40 l

CHF 200.–

mammUt

Trion Pro

35 l

CHF 300.–

deUter

Zugspitze

25 l

CHF 99.–

deUter

Futura 24SL

24 l

CHF 149.–

deUter

Aircontact

55 + 10 l

CHF 299.–

deUter

AC Lite

16 l

CHF 109.–

deUter

Futura

32 l

CHF 159.–

deUter

Kid Comfort II Set

CHF 299.–

deUter

AC Lite

16 l

CHF 109.–

deUter

Futura Pro

38 l

CHF 189.–

deUter

AC Lite

20 l

CHF 119.–

deUter

Transit

65 l

CHF 249.–

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli.


osprey

Stratos

26 l

CHF 165.–

osprey

Kestrel

48 l

CHF 235.–

osprey

Variant

37 l

CHF 230.–

maCpaC

Tuatara

20 l

CHF 129.–

maCpaC

Possum avec Sombrero &

Rainbow • +35 l

CHF 359.–

BLaCK diamond

Sphynx

32 l

CHF 189.–

maCpaC

Koru Wheeled

60 l

CHF 379.–

maCpaC

Gemini

75 l

CHF 359.–

seaL Line

Race EXP AirUrban Backpack

avec organizer • 37 l

CHF 169.–

3.

2.

BLaCK diamond

Stone Glove

S/ M/ L

CHF 59.90

1.

BLaCK diamond

1. Kit via ferrata Easy Rider

CHF 159.–

BLaCK diamond

2. Momentum DS

XS/M • L/XL

CHF 109.–

BLaCK diamond

3. Half Dome

CHF 79.90

BLaCK diamond

Pack via ferrata Easy Rider

XS/M • L/XL (articles 1 à 3)

CHF 319.–

BLaCK diamond

Lanterne Orbit

CHF 49.90

petZL

Scorpio Vertigo

Wire-Lock

CHF 145.–

petZL

Adjama

S/ M/ L

CHF 129.–

petZL

Luna

S/ M

CHF 129.–

petZL

Elios

S/ M/ L

CHF 98.–

BLaCK diamond

Lampe frontale Ion

CHF 24.90

BLaCK diamond

Lampe frontale Spot

CHF 69.90

petZL

Lampe frontale Tikka Plus2

CHF 59.–

deUter

First Aid Kit

CHF 49.–

BLaCK diamond

Lampe frontale Cosmo

CHF 49.90

BLaCK diamond

Lampe frontale Sprinter

CHF 139.–

petZL

Lampe frontale Myo XP

CHF 110.–

petZL

Kit de sauvetage crevasse

CHF 215.–

63


• camPing

• en roUTe aVec sTÖcKli

Conseils d’entretien pour

les sacs de couchage:

Aérez votre sac de couchage le plus souvent possible, au

minimum après chaque sortie. Le corps humain élimine

chaque nuit au moins 0.3 litre d’eau par évaporation et par la

respiration. Un sac de couchage humide perd en isolation et

commence à dégager de mauvaises odeurs.

Une housse interne permet de maintenir plus longtemps la

propreté du sac de couchage.

Ne lavez votre sac de couchage que lorsque cela est absolument

nécessaire.

Commencer par la partie des pieds lorsque vous placez votre

sac de couchage dans le sac de compression ou de rangement.

Vous prolongez ainsi la durée de vie du garnissage.

Gardez les sacs de couchage en duvet dans un sac de rangement,

et les sacs de couchage synthétiques dans un sac de

compression détendu.

64

VÊTemenTs

d‘ÉQUiPe –

grand choix d‘impressions

et de broderies

115

120

115

denali III CHF 299.–

Tente igloo pour 3 personnes,

adaptée au camping et au trekking

Informations techniques:

Tente intérieure: 210 x 180 x 115 cm

Colonne d’eau: toit 4’000 mm, sol 5’000 mm

Poids: Env. 3.7 kg

Armature: arceaux 8.5 mm en ALU 7001

Encombrement: 55 x 17 cm

matuka 2 CHF 149.– matuka 3 CHF 169.– manitu 3 CHF 449.–

Tente igloo pour 2 personnes,

adaptée au trekking, camping, jardin

Informations techniques:

Tente intérieure: 205 x 160 x 120 cm

Colonne d’eau: toit 2’000 mm, sol 10‘000 mm

Poids: 4.0 kg

Armature: fibre de verre

Encombrement: 54 x 17 x 17 cm

125

Sierra leone Ultra CHF 559.– Elbow room II CHF 530.– Velo CHF 449.–

Tente de trekking/hiking pour 2 personnes,

excellent rapport prix/performance

Informations techniques:

Tente intérieure: 220 x 145 x 110 cm

Colonne d’eau: toit 4’000 mm, sol 7‘000 mm

Poids: 2.9 kg/3.3 kg

Armature: ALU 7001

Encombrement: 40 x 20 x 20 cm

100

Tente igloo pour 3 personnes,

adaptée au trekking, camping, jardin

Informations techniques:

Tente intérieure: 205 x 200 x 125 cm

Colonne d’eau: toit 2’000 mm, sol 10‘000 mm

Poids: 4.6 kg

Armature: fibre de verre

Encombrement: 54 x 20 x 16 cm

La nouvelle confi guration de l’armature

assure une excellente stabilité et plus d’espace

Informations techniques:

Tente intérieure: 130 x 220 x 106 cm

Colonne d’eau: toit 1’500 mm, sol 10‘000 mm

Poids: 2.9 kg

Armature: ALU 7001

Encombrement: 61 x 17 cm

125

110

Tente tunnel pour 3 personnes,

adaptée au trekking, hiking

Informations techniques:

Tente intérieure: 205 x 200 x 125 cm

Colonne d’eau: toit 5’000 mm, sol 10‘000 mm

Poids: 3.8 kg

Armature: ALU 7000

Encombrement: 54 x 20 x 16 cm

Tente igloo pour 2 personnes, avec grand espace de

rangement (idéal pour vélos), adaptée à toutes les activités

Informations techniques:

Tente intérieure: 130 x 210 x 106 cm

Colonne d’eau: toit 1’500 mm, sol 10‘000 mm

Poids: Env. 3.9 kg

Armature: arceaux alu 9.35 DAC

Encombrement: 51 x 15 cm

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli.


aJUngiLaK

Tundra Summer 195

700 g, taille du corps max.

195 cm, +25° à +12°/+1°,

volume de rangement 3.8 l

CHF 125.–

LafUma

Extreme 600

CHF 69.–

tHerma rest

Trail Lite Women‘s

51 x 168 x 3.8 cm, 880 g

CHF 98.–

aJUngiLaK

Kompakt Summer 180

800 g, taille du corps max.

180 cm, +24° à +4°/–10°,

volume de rangement 4.3 l

CHF 180.–

LafUma

Extreme 700 XL

CHF 99.–

tHerma rest

Trail Lite Regular

51 x 183 x 3.8 cm, 910 g

CHF 98.–

aJUngiLaK

Kira Spring 170

1200 g, taille du corps max.

170 cm, +23° à –1°/–19°,

volume de rangement 6.1 l

CHF 230.–

LafUma

Extreme 950 Pro

CHF 159.–

tHerma rest

ProLite Regular

51 x 183 x 2.5 cm, 460 g

CHF 159.–

LafUma

Warm‘n Light 600

CHF 179.–

tHerma rest

NeoAir Regular

51 x 183 x 6.3 cm, 410 g

CHF 198.–

mC KinLey

Silk Inlet

CHF 79.–

aJUngiLaK

Soft Skin Pilow

CHF 45.–

stöCKLi

Sac à dos VTT

12 l

CHF 89.–

stöCKLi

Trekker de luxe • 20 l

Sac de rangement imperméable

CHF 45.–

stöCKLi

Hip Bag L

CHF 35.–

stöCKLi

Sac à dos de randonnée

25 l

CHF 129.–

stöCKLi

Trekker de luxe • 40 l

Sac de rangement imperméable

CHF 55.–

stöCKLi

Porte-gourde

CHF 19.–

stöCKLi

Gourde thermique bike

0.5 l

CHF 49.–

stöCKLi

Sac à dos de trekking

35 l

CHF 159.–

stöCKLi

Trousse pratique

CHF 45.–

stöCKLi

Cyclocity

Sac de messagerie vélo

CHF 129.–

stöCKLi

Sac avec roulettes • 40 l

Sac de rangement imperméable

CHF 99.–

stöCKLi

Trousse pratique

CHF 39.–

stöCKLi

Gourde thermique

0.5 l • CHF 55.–

0.7 l • CHF 59.–

1.0 l • CHF 69.–

65


• VÊTemenTs

d‘ÉQUiPe – TeamsPorT

Société de gymnastique, équipe de football, club de bowling

ou autres – ensemble à la conquête de la victoire!

Les équipes ou les entreprises trouveront chez Stöckli

les produits et les marques leur permettant de se présenter

de manière uniforme et originale.

Des informations et des conseils sont disponibles

par téléphone, par e-mail ou auprès de la succursale

de votre région.

Vos avantages chez stöckli:

Rapidité et compétence

Fiabilité

Expérience de longue date

Offre variée

Service d’impression et de broderie

Sollicitez une offre

sans engagement:

téléphone: 041 492 62 62,

e-mail: teamsport@stoeckli.ch

66


GRATUITEMENT

dans votre point de

vente Stöckli.

NOUVEAU


de barbarie

thé vert

L’énergie naturelle

entraîneurs naturel s de fitness

www.ramseier.ch

NOUVEAU


pomme

planet-luzern.ch


marques de confection estivale à votre disposition:

68

conseil coUrse À Pied:

etang de la gruère

Parcours: Autour de la réserve naturelle

de l’Etang de la Gruère

Distance: 3 km

Niveau: facile

Point fort: Visite du Centre Nature, les Cerlatez

www.centre-cerlatez.ch

1. 2.

3.

5.

1. Collant court unisexe • tissu stretch pour une coupe ajustée • S–XL • CHF 59.– 2. Collant 3/4

unisexe • très confortable • XS–XL • CHF 69.– 3. maillot unisexe • 100 % polyester micro

XS–XL • CHF 49.– 4. Collant long unisexe • tissu stretch pour une coupe ajustée • S–XL • CHF 79.–

5. Veste à capuche dame • 100 % coton • coupe féminine • S–XL • CHF 99.– 6. pantalon dame

100 % coton • très confortable • XS–XL • CHF 39.–

4.

6.


Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifications de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli. Un choix encore plus large est disponible auprès de votre magasin Stöckli.

1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

8. 9.

1. maillot homme • fonctionnel • Clima Cool • S–XL • CHF 45.– 2. maillot homme • fonctionnel • Clima Cool • S–XL • CHF 45.–

3. maillot sans manches homme • fonctionnel • Clima Cool • S–L • CHF 40.– 4. Cuissard homme • Clima light • S–L • CHF 75.–

5. short homme • tissu léger et fonctionnel • Clima light • S–XL • CHF 65.– 6. Collant court homme • Clima Cool • M–XL • CHF 60.–

7. Collant 3/4 homme • Clima Cool • M-XL • CHF 75.– 8. windbreaker homme • coupe-vent • Clima Proof • M–XL • CHF 129.–

9. training homme • tissu léger et fonctionnel • Clima light • S–XL • CHF 189.–

1.

2. 3.

4. 5.

6.

7.

8.

niKe –

just do it!

1. top dame • Shere dry • séchage rapide • S–L • CHF 65.– 2. maillot dame • Dry-Fit • gestion de l‘humidité • léger • S-L • CHF 55.– 3. Collant 3/4

dame • Dry-Fit • respirant • inserts de ventilation en maille • S–L • CHF 80.– 4. maillot manches longues homme • Dry-Fit • léger • inserts en maille

M–L • CHF 80.– 5. Collant 3/4 homme • Dry-Fit • respirant • inserts de ventilation en maille • M–L • CHF 80.– 6. maillot homme • Dry-Fit

tissu léger • inserts en maille • M–L • CHF 60.– 7. short homme • Dry-Fit • très léger • M–XL • CHF 55.– 8. maillot homme • Dry-Fit

inserts en maille • S–XL • CHF 60.–

69


1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

1. maillot dame • léger • inserts en maille • Coolmax • coupe ergonomique • S–L • CHF 79.– 2. maillot dame • inserts en maille • coupe ergonomique

S–L • CHF 59.– 3. Collant 3/4 dame • fonction de compression • entièrement soudé • inserts en maille • coupe ergonomique • S–L • CHF 149.–

4. windbreaker dame • coupe-vent • respirant • inserts en maille • tissu stretch léger • S–L • CHF 179.– 5. Collant long homme • fonction de compression

entièrement soudé • inserts en maille • coupe ergonomique • S–XL • CHF 159.– 6. maillot homme • léger • inserts en maille • Coolmax • coupe ergonomique

S–XL • CHF 99.– 7. Collant 3/4 homme • fonction de compression • entièrement soudé • inserts en maille • coupe ergonomique • S–XL • CHF 149.–

70

comPression –

le matériau de compression des vêtements

Craft, placé aux endroits stratégiques,

stabilise les mouvements et réduit les

vibrations musculaires.

1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

8.

rÖHniscH –

conçu et dessiné

par des femmes pour

les femmes.

1. maillot dame • microfibre soft • coupe allongée • S–L • CHF 89.– 2. maillot dame • microfibre soft • coupe allongée • S–XL • CHF 89.– 3. top dame

microfibre • loose fit • S–M • CHF 89.– 4. maillot dame • microfibre • slim fit • S–XL • CHF 79.– 5. top dame • microfibre • slim fit • S–L • CHF 69.–

6. pantalon dame • microfibre Sense • XS–L • CHF 119.– 7. pantalon 3/4 dame • microfibre Sense • XS-L • CHF 99.– 8. pantalon long dame

microfibre • élasthanne • S–L • CHF 119.–


conseil nordic WalKing:

mont-soleil – mont-Crosin

Le sentier découverte, qui relie la centrale solaire de

Mont-Soleil aux éoliennes de Mont-Crosin, propose

de faire connaissance avec diverses facettes de

l’environnement. Entre nature et énergie, 11 postes

abordent des thèmes comme la météorologie, la faune,

la fl ore, l’énergie éolienne, etc.

(www.espace1to1energy.ch)

Parcours: Mont-Soleil – Mont-Crosin

Distance / durée: 4.5 km / 1 heure

Niveau: facile

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifi cations de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli. Un choix encore plus large est disponible auprès de votre magasin Stöckli.

1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

8. 9.

1. Veste softshell dame • fonction stretch • coupe-vent et déperlante • XS–M • CHF 398.– 2. short dame • tenue parfaite • éléments extensibles

S–L • CHF 149.– 3. maillot dame • coton-élasthanne • S–L • CHF 49.– 4. maillot dame • coton-élasthanne • avec impression • S–L • CHF 49.–

5. top dame • en coton léger • S–M • CHF 49.– 6. maillot manches longues dame • coton-élasthanne • S–L • CHF 69.– 7. maillot manches

longues homme • coton • S–XL • CHF 79.– 8. short homme • éléments extensibles • S–XL • CHF 159.– 9. maillot homme • coton-élasthanne

M–XL • CHF 59.–

71


72

conseil loisirs:

forest Jump et Bison ranch aux prés

d‘orvin • www.forestjump.ch

1.

6.

11.

2. 3.

7. 8.

12. 13.

1. short baggy dame • S–L • CHF 109.– 2. Hoody dame • S–L • CHF 139.– 3. Hoody dame • S–L • CHF 139.– 4. Veste multifonction dame

fonction stretch • S–L • CHF 169.– 5. Veste dame • coupe-vent et déperlante • S–L • CHF 169.– 6. top dame • S–M • CHF 79.– 7. maillot dame

S–L • CHF 49.– 8. maillot dame • avec impression • S–L • CHF 49.–


4.

5.

9.

10.

14.

15.

9. maillot dame • S–L • CHF 39.– 10. short baggy homme • S–L • CHF 119.– 11. Veste homme • coupe-vent et

déperlante • S–XL • CHF 179.– 12. Hoody homme • fermeture éclair intégrale • M–L • CHF 149.– 13. Chemise homme

coton léger • S–L • CHF 89.– 14. maillot homme • effet batik • S–XL • CHF 59.– 15. maillot homme • Stöckli.

magasin votre de auprès disponible est large plus encore choix Un Stöckli. magasin votre de auprès ou Internet sur prix de modifications d‘éventuelles trouverez Vous recommandés. vente de prix de

avec impression

s‘agit

S–XL • CHF 49.– Il

73


1. 2. 3.

4.

5.

6. 7. 8.

9. 10.

11.

12. 13.

1. pantalon 3/4 dame • avec poches cargo • 29–31 • CHF 119.– 2. maillot dame • S–L • CHF 39.90 3. Chemisier

dame léger • S–M • CHF 89.90 4. top dame • S–M • CHF 34.90 5. short bermuda dame • 27–29 • CHF 109.–

6. top dame • avec impression fleurie • S–L • CHF 44.90 7. short dame • tissu à carreaux • 27–29 • CHF 99.90

74

8. top dame • Santa Cruz • S–M • CHF 34.9 9. maillot homme • avec impression • S–L • CHF 39.90

10. maillot homme • avec impression • S–L • CHF 49.90 11. short homme • avec poches cargo • 31–33 • CHF 99.90

12. Chemise de loisirs homme • M–XL • CHF 99.90 13. short homme • tissu à carreaux • 31–33 • CHF 119.–

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifications de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli. Un choix encore plus large est disponible auprès de votre magasin Stöckli.


conseil randonnÉe:

La randoline –

etang de la gruère

Parcours: La Randoline / Saignelégier –

La Theurre – Etang de la Gruère

Distance: 5 km

Niveau: facile

Point fort: Balade autour de l’Etang de la Gruère:

45 minutes

1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

8. 9.

1. softshell dame • respirant • coupe-vent et déperlant • blanc: 34–42 • lilas: 36–44 • CHF 129.– 2. Veste dame • nano quick dry • coupe-vent et

imperméable • 36–42 • CHF 149.– 3. pantalon 3/4 dame • nano quick dry • 34–42 • CHF 69.– 4. short dame • nano quick dry • 34–42 • CHF 59.–

5. Veste homme • nano quick dry • coupe-vent et imperméable • 48–54 • CHF 198.– 6. softshell homme • respirant • coupe-vent et déperlant

S–XXL • CHF 129.– 7. Chemise homme • quick dry • infroissable • S–XXL • CHF 59.– 8. Chemise homme • quick dry • infroissable • S–XXL

CHF 59.– 9. pantalon 3/4 homme • quick dry • 46–54 • CHF 69.–

75


1. 2. 3.

4.

5. 6.

7. 8. 9.

10.

11. 12.

13. 14. 15.

16.

17. 18.

1. Veste dame • Goretex Performance Shell • tissu stretch confortable • S–L • CHF 499.– 2. Hoody dame • multifonctionnel • S–L • CHF 179.–

3. Hoody dame • multifonctionnel • S–L • CHF 179.– 4. Chemisier dame • avec capuche • multifonctionnel • S–M • CHF 129.–

5. short dame • tissu à carreaux • XS–L • CHF 129.– 6. pantalon dame • multifonctionnel • polyester recyclé • XS–L • CHF 149.–

7. top dame • tissu mixte élastique • S–L • CHF 79.– 8. maillot dame • tissu mixte léger • multifonctionnel • S–L • CHF 89.–

9. top dame • tissu mixte léger • coupe féminine • S–M • CHF 89.–

76

10. Veste homme • Goretex Performance Shell • tissu stretch confortable • M–L • CHF 499.– 11. Veste homme • Goretex Paclite • volume de

rangement réduit • S–XL • CHF 449.– 12. Hoody homme • multifonctionnel • M–XL • CHF 179.– 13. Hoody homme • multifonctionnel • M–XL

CHF 179.– 14. Veste fonctionnelle homme • M–XL • CHF 189.– 15. short homme • tissu à carreaux • S–XL • CHF 129.–

16. short homme • multifonctionnel • polyester recyclé • S–XL • CHF 119.– 17. Chemise homme • inserts de ventilation en maille • M-XL • CHF 129.–

18. Chemise homme • tissu mixte léger • M–XL • CHF 119.–

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifications de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli. Un choix encore plus large est disponible auprès de votre magasin Stöckli.


conseil randonnÉe:

saint-imier – nods

Point fort: Métairies – le Jura bernois ne compte pas

moins de 50 métairies-auberges, disséminées sur les

hauteurs et pâturages des montagnes. Elles offrent,

en toute simplicité et dans le décor typique de la chaîne

jurassienne, les produits de la cuisine du terroir,

fi nement apprêtés par les personnes de la région.

(www.jurabernoistourisme.ch)

Parcours: Saint-Imier – Chasseral – Nods

Durée: 5 heures

Niveau: exigeant

1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

8. 9.

1. Veste dame • Dry tech • coupe-vent et imperméable • colonne d‘eau 10‘000 mm • CHF 229.– 2. Chemisier dame • séchage rapide • protection UV

blanc: S–L • violet: S–XL • CHF 99.– 3. Chemisier dame • infroissable • séchage rapide • protection UV • M–XXL • CHF 99.– 4. maillot dame

tissu mixte souple • fonction stretch • S–L • CHF 79.– 5. top dame • excellente élimination de l‘humidité • antibactérien • protection UV • M–XL • CHF 65.–

6. Chemise homme • tissu extensible ripstop • séchage rapide • protection UV • M–XL • CHF 99.– 7. Veste powerstretch homme • extérieur

robuste, intérieur polaire • séchage rapide • M–XL • CHF 219.– 8. Veste homme • Dry tech • coupe-vent et imperméable • colonne d’eau 16‘000 mm

CHF 279.– 9. maillot homme • excellente élimination de l‘humidité • antibactérien • protection UV • M–XL • CHF 89.–

77


1. 2. 3.

4.

5. 6.

7. 8. 9.

10.

11. 12.

13. 14. 15.

16.

17. 18.

1. Veste dame • Venturi • coupe-vent et imperméable • colonne d’eau 10‘000 mm • 42–48 • CHF 249.– 2. Veste dame • Goretex Performance Shell

coupe-vent et imperméable • 36–40 • CHF 499.– 3. Veste dame • Goretex Paclite Shell • grande respirabilité • 36–42 • CHF 339.– 4. Veste powerstretch

dame • élastique • bonne absorption de l‘humidité • séchage rapide • thermique • 36–40 • CHF 159.– 5. Chemisier dame • séchage rapide

protection UV • facile d‘entretien • 42–48 • CHF 89.– 6. polo dame • élastique • bonne élimination de l‘humidité • facile d‘entretien • 36–42 • CHF 99.–

7. maillot dame • très extensible • séchage rapide • infroissable • marron: 40–46 • mint: 36–42 • CHF 99.– 8. pantalon dame • bonne absorption

de l‘humidité • séchage rapide • protection UV • facile d‘entretien • 36–44 • CHF 149.– 9. Chemisier dame • bonne absorption de l‘humidité

séchage rapide • protection UV • facile d‘entretien • 36–42 • CHF 99.–

78

10. Veste homme • Goretex Paclite Shell • grande respirabilité • 50–54 • CHF 349.– 11. Veste homme • Goretex Paclite Shell • grande respirabilité

fonction stretch • 48–52 • CHF 479.– 12. Veste homme • Venturi • coupe-vent et imperméable • colonne d’eau 10‘000 mm • très confortable • 48–52

CHF 249.– 13. Veste powerstretch homme • élastique • bonne absorption de l‘humidité • séchage rapide • thermique • 48–54 • CHF 159.–

14. polo homme • bonne absorption de l‘humidité • séchage rapide • facile d‘entretien • neutralisation des odeurs • M–XXL • CHF 99.–

15. Chemise homme • bonne absorption de l‘humidité • séchage rapide • protection UV • facile d‘entretien • S–XL • CHF 99.– 16. Chemise homme

bonne absorption de l‘humidité • séchage rapide • facile d‘entretien • S–XL • CHF 89.– 17. Chemise homme • bonne absorption de l‘humidité

séchage rapide • facile d‘entretien • S–XL • CHF 89.– 18. pantalon 3/4 homme • bonne absorption de l‘humidité • séchage rapide • protection UV

facile d‘entretien • 52–58 • CHF 119.–

Il s‘agit de prix de vente recommandés. Vous trouverez d‘éventuelles modifications de prix sur Internet ou auprès de votre magasin Stöckli. Un choix encore plus large est disponible auprès de votre magasin Stöckli.


conseil randonnÉe:

Bienne – douanne (twann)

Le sentier des gorges est ouvert de mi-avril

jusqu’au 31 octobre.

Parcours: Bienne – gorges de Douanne – Douanne

Durée: 3 heures

Equipement: bonnes chaussures de marche

Niveau: facile

Point fort: La vue depuis la montagne de Douanne

et les imposantes gorges de Douanne

1.

4.

7.

2. 3.

5. 6.

8. 9.

1. Veste dame • Texapore • coupe-vent et imperméable • S–L • CHF 279.– 2. Veste dame • Texapore • souple • coupe-vent et imperméable • S–L

CHF 299.– 3. Chemisier dame • tissu mixte • séchage rapide • protection UV • M–XL • CHF 79.90 4. Chemisier dame • séchage rapide

anti-moustiques • protection UV • M–XL • CHF 84.90 5. Veste homme • Texapore • coupe-vent et imperméable • respirante • S–XL • CHF 349.–

6. Chemise homme • séchage rapide • respirante • M–XL • CHF 89.90 7. pantalon homme • Nano-Tex • séchage rapide • anti-poussière • 48–54

CHF 159.– 8. Chemise homme • séchage rapide • respirante • M–XL • CHF 79.90 9. Veste homme • Texapore • coupe-vent et imperméable

respirante • M–XL • CHF 399.–

79


1

5

Centres de serViCe et de CompÉtenCe

6110 woLHUsen

Kommetsrüti 7

Tél. 041 492 62 62

Fax 041 492 62 92

info@stoeckli.ch

Heures d’ouverture:

lu. – ve. 9.00 – 18.30

ve. nocturne jusqu‘à 21.00

sa. 8.00 – 16.00

1.5.10 Fête du travail ouvert

13.5.10 Ascension fermé

3.6.10 Fête Dieu fermé

4528 ZUCHwiL

Ausserfeldweg 1

Gewerbezentrum N5

Tél. 032 685 35 50

Fax 032 685 35 60

info@stoeckli.ch

Heures d’ouverture:

lu. – ve. 9.00 – 18.30

me. nocturne jusqu‘à 20.00

sa. 8.00 – 16.00

1.5.10 Fête du travail 8.00–12.00

13.5.10 Ascension fermé

3.6.10 Fête Dieu fermé

sörenBerg

a B

CEnTrE dE SErVICE

ET loCATIon

Rothorncenter

Tél. 041 488 17 76

Fax 041 488 23 40

soerenberg@stoeckli.ch

ouverture estivale:

3.7. – 24.10.10

2

6

3627 HeimBerg

Stockhornstrasse 11

Tél. 033 437 02 12

Fax 033 437 06 90

info@stoeckli.ch

Heures d’ouverture:

lu. – ve. 9.00 – 18.30

sa. 8.00 – 17.00

1.5.10 Fête du travail ouvert

13.5.10 Ascension fermé

3.6.10 Fête Dieu ouvert

1806 st-LÉgier s/VeVey

Z.I. Rio Gredon 11

Tél. 021 943 66 00

Fax 021 943 66 03

vevey@stoeckli.ch

Heures d’ouverture:

lu. – ve. 9.00 – 18.30

sa. 8.00 – 16.00

1.5.10 Fête du travail ouvert

13.5.10 Ascension fermé

3.6.10 Fête Dieu ouvert

20.9.10 Jeune Fédéral fermé

engeLBerg

CEnTrE dE SErVICE

ET loCATIon

Residenz an der Aa

(vis-à-vis grand parking remontées du Titlis)

Tél. 041 637 04 44

Fax 041 637 04 45

engelberg@stoeckli.ch

Heures d’ouverture:

1.5.10 – 31.10.10: 8.30 – 17.30

1.11.10 – 30.4.11: 8.00 – 18.00

3

7

8820 wÄdenswiL

Florhofstrasse 13 (i de alte Fabrik)

Tél. 044 780 94 88

Fax 044 780 28 08

info@stoeckli.ch

Heures d’ouverture:

lu. – ve. 9.00 – 18.30

sa. 8.00 – 16.00

1.5.10 Fête du travail fermé

13.5.10 Ascension fermé

3.6.10 Fête Dieu ouvert

23.8.10 Lundi de Bénichon fermé

8302 KLoten

Balsberg

Balz-Zimmermann-Strasse 7

Tél. 044 945 14 18

Fax 044 945 14 25

info@stoeckli.ch

Heures d’ouverture:

lu. – me. 9.00 – 18.30

je. et ve. 9.00 – 20.00

sa. 8.00 – 17.00

18.4.10 Sechseläuten ouvert

1.5.10 Fête du travail fermé

13.5.10 Ascension fermé

3.6.10 Fête Dieu ouvert

11.9.10 Journée des jeunes tireurs ouvert

reprÉsentants stöCKLi BiKe

• Corvatsch Skiservice, 7513 Silvaplana-Surlej

• Pesko Sport, 7078 Lenzerheide

• Pro Shop, 2300 La-Chaux-de-Fonds

• Side Cut Sports, 1716 Schwarzsee

• Splügen Sport, 7435 Splügen

• Splügen Sport, 6528 Camorino

Les heures d’ouvertures estivales sont valables du 6 avril 2010 au 31 juillet 2010.

4

8

9501 wiL/sg

Sirnacherstrasse 1

Tél. 071 911 30 60

Fax 071 911 63 13

info@stoeckli.ch

Heures d’ouverture:

lu. – ve. 9.00 – 18.30

ma. nocturne jusqu‘à 20.00

sa. 8.00 – 17.00

1.5.10 Fête du travail ouvert

13.5.10 Ascension fermé

3.6.10 Fête Dieu ouvert

3063 ittigen / Berne

Ey 5A

Tél. 031 918 08 81

Fax 031 918 08 83

info@stoeckli.ch

Heures d’ouverture:

lu. – ve. 9.00 – 18.30

sa. 8.00 – 17.00

1.5.10 Fête du travail ouvert

13.5.10 Ascension fermé

3.6.10 Fête Dieu ouvert

SUCCURSALES AVEC LOCATION

CENTRES DE SERVICE ET LOCATION

REPRÉSENTANTS

6

8

5

2

a

1

B

7 4

WOLHUSEN | HEIMBERG | WÄDENSWIL | WIL/SG | ZUCHWIL | ST-LÉGIER S/VEVEY | KLOTEN | ITTIGEN / BERNE | SÖRENBERG | ENGELBERG

NOUVEAU

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!