Untitled - KWC
Untitled - KWC
Untitled - KWC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
100 010 001
6-11, 22-26<br />
6-7, 12-15, 22-26<br />
6-7, 16-27<br />
100<br />
010<br />
001
<strong>KWC</strong> WAMAS 100<br />
Plus sport. Plus beau.<br />
Plus sensuel.<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 010<br />
Plus classique. Plus pur.<br />
Plus intègre.<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 001<br />
Plus simple. Plus sobre.<br />
Plus durable.
Simplement mieux.<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS est une robinetterie entièrement re -<br />
dessinée, destinée à la salle de bains et à la cuisine.<br />
Elle respire l’élégance et la générosité, et son design<br />
clair et intemporel ne perd jamais le sens des réali -<br />
tés. Découvrez les côtés pratiques d’un système qui,<br />
en plus d’être d’une esthétique plébiscitée par bon<br />
nombre d’entre nous, a étonnamment beaucoup à<br />
offrir.<br />
3
lus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus classique.<br />
t. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensuel. Plus<br />
sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux. Plus<br />
légant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique. Plus<br />
fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rationnel.<br />
lus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux.<br />
te. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné.<br />
beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus polyva-<br />
tif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus clas-<br />
hérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensu-<br />
. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux.<br />
lus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique.<br />
. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rati-<br />
turé. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avan-<br />
ividualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus<br />
re. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus<br />
attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus<br />
hérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensu-<br />
. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux.<br />
lus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique.<br />
. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rati-<br />
turé. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avan-<br />
ividualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus<br />
re. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus<br />
attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus<br />
hérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensu-
Un univers. Trois lignes. Toutes les options.<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS: une cascade d’idées.<br />
Design by Daniel Kübler<br />
5
100<br />
010<br />
001<br />
Nouvelles perspectives.<br />
Goulot de baignoire orientable,<br />
placé latéralement.<br />
Aspect caractéristique.<br />
Le levier de commande <strong>KWC</strong><br />
WAMAS dans toute sa splendeur.<br />
Plus raffiné.<br />
Plus polyvalent.<br />
Surprise visuelle.<br />
Des lignes sveltes qui s’évasent<br />
en beauté.<br />
Plus attractif.
Plus élégant.<br />
Plus durable.<br />
Design minimaliste.<br />
Goulot à Neoperl Caché ® intégré.<br />
Finition élégante.<br />
Des raccords qui savent se faire<br />
oublier.<br />
Lignes contrastées.<br />
Un goulot avec des lignes qui<br />
jouent avec le contraste.<br />
Discrétion.<br />
Vidage par l’arrière en tirant.<br />
Plus beau.<br />
Plus précis.<br />
Plus ingénieux.<br />
Beauté classique.<br />
Levier de commande<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS, gamme 001.<br />
Raffinement dans le détail.<br />
Actionnement du vidage par<br />
basculement.<br />
Maniement facile.<br />
Vidage latéral par basculement.<br />
Plus fonctionnel.<br />
7
<strong>KWC</strong> WAMAS 100. L’exaltation des formes.<br />
Design attractif et caractère qui se suffit à lui-même.<br />
100<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 100, une robinetterie tout en grâce. D’un design sculptural et d’une rigueur géométrique,<br />
sa svelte élégance est rehaussée d’une touche très classe. Le quotidien est ainsi enrichi pour celles et ceux<br />
qui sont à la recherche de ce petit quelque chose en plus qui fait la différence.
<strong>KWC</strong> WAMAS a de l’allure, quel que soit l’endroit.<br />
9
La robinetterie de distinction.<br />
Un système avec une carrière toute tracée.<br />
Une douche tout en fraîcheur.<br />
Les moments forts qui pétillent sur le corps: la douchette longiligne<br />
d’un esthétisme serein s’intègre à la perfection dans l’environnement<br />
qui lui est dédié.<br />
100<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 100 est le plus beau fleuron d’un système qui convainc sur toute la ligne, jusque dans les<br />
moindres détails. Avec son esthétique d’une sobriété et d’une rigueur sans concession, il se veut porteur<br />
d’avenir.<br />
Élégance tout en discrétion.<br />
Les parties encastrées mettent<br />
d’autant plus en valeur l’essentiel:<br />
à gauche le mitigeur monocommande,<br />
à droite le goulot de<br />
baignoire.<br />
La séduction par les formes.<br />
Qu’elle s’offre complètement à la<br />
vue ou qu’elle soit encastrée, la<br />
robinetterie rayonne de fraîcheur.<br />
Le design est d’aujourd’hui; la<br />
tech nologie, de demain.
Destination bidet.<br />
Le classique levier de commande<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 100 doté de son<br />
Neoperl ® à rotule orientable<br />
à volonté.<br />
Destination lavabo.<br />
À base prolongée et d’un design<br />
qui satisfait aux exigences les<br />
plus élevées.<br />
Bain relaxant.<br />
Son design tubulaire au minimalisme pleinement assumé est la caractéristique prééminente de<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 100. Il s’agit là d’une constante pour une gamme qui se suffit à elle-même et qui,<br />
forte de sa douce sensualité, a valeur de référence.<br />
Viser juste.<br />
Le goulot de baignoire orientable<br />
sur le côté est une innovation qui<br />
confère une vision toute nouvelle<br />
sur la beauté de la robi netterie<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS.<br />
11
<strong>KWC</strong> WAMAS 010. Totalement dans la tendance.<br />
Interprétation moderne de formes classiques.<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 010 interprète la mouvance du temps avec une aisance enjouée. L’élégance raffinée<br />
d’époques révolues est entièrement ressuscitée sous des formes nouvelles. La robinetterie prend vie<br />
et devient source d’un plaisir renouvelé au quotidien.<br />
010
<strong>KWC</strong> WAMAS a de la classe, tout simplement.<br />
13
La beauté dans son élément.<br />
Le summum du plaisir.<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 010 est la gamme consensuelle. Elle correspond au goût de bon nombre d’entre nous<br />
et dispense sans défaillir un bien-être rafraîchissant.<br />
Sensas, tout simplement.<br />
Le levier de commande<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 010 confère<br />
du caractère au bidet.<br />
De la classe, tout simplement.<br />
La douche s’est fait belle:<br />
à gauche, une robinetterie en -<br />
castrée avec levier et coude<br />
mural; à droite, une robinetterie<br />
tout en cylindres en montage<br />
apparent.<br />
010
Pour inverser.<br />
Rien de plus facile: il suffit d’agir<br />
sur le bouton.<br />
Tout est dans la maîtrise.<br />
Encastré, le mitigeur à levier<br />
dispense des moments de<br />
fraîcheur allant du chaud au<br />
froid.<br />
À vous de choisir.<br />
Le goulot fixe fera 110 mm ou 150 mm de longueur, en fonction du<br />
lavabo et de l’espace à desservir.<br />
Le produit phare.<br />
La robinetterie qui se distingue au plus haut degré: le levier de commande placé à l’horizontale s’insère<br />
harmonieusement dans une géométrie des formes tout en clarté.<br />
15
<strong>KWC</strong> WAMAS 001. Elle vaut son pesant.<br />
Présence imposante à petit prix.<br />
001<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 001 est le standard qui a déjà investi l’avenir, avec le dynamisme de ses lignes, la simplicité<br />
du maniement et sa finition parfaite. En plus, avec son rapport prix/performance, c’est une toute nouvelle<br />
dimension qui est offerte.
<strong>KWC</strong> WAMAS, un investissement sûr.<br />
17
Beauté et nouveauté de l’univers du bain.<br />
Formes fluides au rayonnement serein.<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS 001 a l’étoffe d’un classique. Cette robinetterie se distingue par son design aux lignes<br />
claires et par sa maniabilité toute simple qui lui donnent une valeur bien supérieure à son prix.<br />
Une qualité qui ne demande qu’à être touchée.<br />
La robinetterie au goulot fixe se dresse sur le lavabo tel un rocher<br />
insensible au déferlement des vagues. Ses lignes sont spartiates et<br />
dans sa fonction, elle répond toujours à l’appel. Le vidage se trouve<br />
logé discrètement à l’arrière.<br />
Plaisir quotidien.<br />
Actionnée d’une main, la<br />
robinetterie sans fioritures sait<br />
embellir la vie au quotidien.<br />
Tout est possible.<br />
Le modèle mural a tout pour<br />
convaincre, avec deux longueurs<br />
de goulot, fixes ou orientables<br />
au choix.<br />
001<br />
Noblesse oblige.<br />
Robinetterie de bidet à levier<br />
de commande 001 et articulation<br />
sphérique.<br />
Au gré des envies.<br />
Encastré, le mitigeur à levier<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS fait couler l’eau<br />
du goulot ou de la douchette<br />
sur simple pression d’un bouton.
Tout pour plaire.<br />
Qu’elles soient intrinsèques,<br />
visuelles et de maniement, toutes<br />
les qualités sont réunies dans<br />
cette robinetterie. Et l’eau pétille<br />
à coer joie.<br />
Au service du corps.<br />
Simplement mieux: sous la<br />
douche ou dans la baignoire,<br />
une maîtrise parfaite des bienfaits<br />
de l’eau grâce au mitigeur à<br />
levier aux formes géométriques.<br />
19
Une inspiration pour la cuisine.<br />
Pour que l’eau soit source de plaisir.<br />
<strong>KWC</strong> WAMAS, l’esthétique enjôleuse qui anime la cuisine. D’une beauté formelle, le mitigeur à levier<br />
mêle l’utile à l’agréable. Ses atouts n’en sont que plus réels.<br />
L’orientabilité dans tous ses états.<br />
Le goulot orientable a le chic pour contourner les obstacles.<br />
Comme réalisée d’un seul bloc, voilà une robinetterie élégante,<br />
pratique et robuste.<br />
001
Une portée qui n’est jamais prise de court.<br />
Pour emplir d’eau une poêle, une casserole, un vase ou un seau sans se compliquer la vie, il suffit de détacher la douchette escamotable et<br />
d’actionner le levier pour avoir une eau qui coule de source.<br />
Finition parfaite.<br />
La douchette escamotable multiplie d’autant le rayon d’action. Idéal pour ceux et celles qui veulent faire<br />
avancer les choses, dans la cuisine aussi.<br />
21
Lavabo<br />
Mitigeur à lever*<br />
avec goulot fixe<br />
et vidage<br />
12.351.041.000<br />
sans vidage<br />
12.351.051.000<br />
Lavabo<br />
Mitigeur à lever*<br />
avec goulot fixe<br />
et vidage<br />
12.341.041.000 A 110<br />
sansVidage<br />
12.341.051.000 A 110<br />
Lavabo<br />
Mitigeur à lever<br />
avec goulot fixe<br />
et vidage<br />
12.331.041.000<br />
sans vidage<br />
12.331.051.000<br />
Mitigeur à lever*<br />
avec goulot fixe<br />
et socle rallongé<br />
sans vidage<br />
12.351.091.000<br />
Mitigeur à lever*<br />
avec goulot fixe<br />
et vidage<br />
12.341.042.000 A 150<br />
sans vidage<br />
12.341.052.000 A 150<br />
Mitigeur à lever<br />
mural<br />
avec goulot pivotant<br />
11.332.002.000 A 185<br />
11.332.003.000 A 235<br />
100<br />
010<br />
001
Mesures indiquées en mm. Sous réserve de modifications techniques.<br />
* Vaut pour toutes les robinetteries<br />
avec un *:<br />
détartrage aisé grâce à la clé spéciale<br />
pour Neoperl Caché ® (incluse dans la<br />
livraison).<br />
Mitigeur à lever<br />
mural<br />
avec goulot fixe<br />
11.332.023.000 A 185<br />
11.332.024.000 A 235<br />
Bidet<br />
Mitigeur à lever<br />
avec goulot fixe,<br />
Neoperl à rotule<br />
et vidage<br />
13.351.041.000<br />
Bidet<br />
Mitigeur à lever<br />
avec goulot fixe,<br />
Neoperl à rotule<br />
et vidage<br />
13.341.041.000<br />
Bidet<br />
Mitigeur à lever<br />
avec goulot fixe,<br />
Neoperl à rotule<br />
et vidage<br />
13.331.041.000<br />
23
Baignoire<br />
Mitigeur à lever*<br />
avec inverseur automatique,<br />
douchette, flexible de douchette<br />
et support de douchette<br />
20.352.010.000<br />
Baignoire<br />
Mitigeur à lever*<br />
avec inverseur automatique,<br />
douchette, flexible de douchette<br />
et support de douchette<br />
20.342.013.000<br />
Baignoire<br />
Mitigeur à lever<br />
avec inverseur automatique,<br />
douchette, flexible de douchette<br />
et support de douchette<br />
20.332.013.000<br />
Mitigeur à lever<br />
mural encastré<br />
set de montage avec unité de fonction<br />
avec inverseur automatique<br />
20.354.280.000<br />
A commander séparément:<br />
<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />
39.999.300.931<br />
Mitigeur à lever<br />
mural encastré<br />
set de montage avec unité de fonction<br />
avec inverseur automatique<br />
20.344.280.000<br />
A commander séparément:<br />
<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />
39.999.300.931<br />
Mitigeur à lever<br />
mural encastré<br />
set de montage avec unité de fonction<br />
avec inverseur automatique<br />
20.334.280.000<br />
A commander séparément:<br />
<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />
39.999.300.931<br />
100<br />
010<br />
001
Mesures indiquées en mm. Sous réserve de modifications techniques.<br />
Goulot de baignoire<br />
26.334.072.000<br />
* Vaut pour toutes les robinetteries<br />
avec un *:<br />
détartrage aisé grâce à la clé spéciale<br />
pour Neoperl Caché ® (incluse dans la<br />
livraison).<br />
Coude mural<br />
26.331.610.000<br />
25
Douche<br />
Mitigeur à lever<br />
avec douchette et flexible de douchette<br />
21.352.010.000<br />
Douche<br />
Mitigeur à lever<br />
avec douchette et flexible de douchette<br />
21.342.010.000<br />
Douche<br />
Mitigeur à lever<br />
avec douchette et flexible de douchette<br />
21.332.010.000<br />
Mitigeur à lever<br />
mural encastré<br />
set de montage avec unité de fonction<br />
21.354.280.000<br />
A commander séparément:<br />
<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />
39.999.300.931<br />
Mitigeur à lever<br />
mural encastré<br />
set de montage avec unité de fonction<br />
21.344.280.000<br />
A commander séparément:<br />
<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />
39.999.300.931<br />
Mitigeur à lever<br />
mural encastré<br />
set de montage avec unité de fonction<br />
21.334.280.000<br />
A commander séparément:<br />
<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />
39.999.300.931<br />
100<br />
010<br />
001
Mesures indiquées en mm. Sous réserve de modifications techniques.<br />
Cuisine<br />
Mitigeur à lever<br />
avec goulot pivotant<br />
10.331.023.000<br />
Mitigeur à lever<br />
avec douchette escamotable<br />
10.331.103.000<br />
001<br />
27
Bureaux de Vente<br />
100 010 001<br />
4057 Basel | Haltingerstrasse 77 | Telefon 061 691 95 55<br />
6500 Bellinzona | Viale G. Motta 3 | Telefono 091 825 87 63<br />
1093 La Conversion | Route de la Conversion 271 | Téléphone 021 646 50 36<br />
3097 Liebefeld/Bern | Sportweg 34 | Telefon 031 972 41 31<br />
8045 Zürich | Eichstrasse 23 | Telefon 044 209 90 90<br />
<strong>KWC</strong> aG | Hauptstrasse 57 | 5726 unterkulm | téléphone 062 768 68 68 | www.kwc.ch<br />
www.fkpidentity.ch 820 075