28.09.2012 Views

Untitled - KWC

Untitled - KWC

Untitled - KWC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

100 010 001


6-11, 22-26<br />

6-7, 12-15, 22-26<br />

6-7, 16-27<br />

100<br />

010<br />

001


<strong>KWC</strong> WAMAS 100<br />

Plus sport. Plus beau.<br />

Plus sensuel.<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 010<br />

Plus classique. Plus pur.<br />

Plus intègre.<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 001<br />

Plus simple. Plus sobre.<br />

Plus durable.


Simplement mieux.<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS est une robinetterie entièrement re -<br />

dessinée, destinée à la salle de bains et à la cuisine.<br />

Elle respire l’élégance et la générosité, et son design<br />

clair et intemporel ne perd jamais le sens des réali -<br />

tés. Découvrez les côtés pratiques d’un système qui,<br />

en plus d’être d’une esthétique plébiscitée par bon<br />

nombre d’entre nous, a étonnamment beaucoup à<br />

offrir.<br />

3


lus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus classique.<br />

t. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensuel. Plus<br />

sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux. Plus<br />

légant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique. Plus<br />

fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rationnel.<br />

lus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux.<br />

te. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné.<br />

beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus polyva-<br />

tif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus clas-<br />

hérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensu-<br />

. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux.<br />

lus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique.<br />

. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rati-<br />

turé. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avan-<br />

ividualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus<br />

re. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus<br />

attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus<br />

hérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensu-<br />

. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux.<br />

lus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique.<br />

. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rati-<br />

turé. Plus variable. Plus polyvalent. Plus attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avan-<br />

ividualiste. Plus pur. Plus classique. Plus cohérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus<br />

re. Plus beau. Plus sensuel. Plus durable. Plus sport. Plus rationnel. Plus structuré. Plus variable. Plus<br />

attractif. Plus ingénieux. Plus simple. Plus élégant. Plus avantageux. Plus individualiste. Plus pur. Plus<br />

hérent. Plus logique. Plus modulaire. Plus fonctionnel. Plus raffiné. Plus sobre. Plus beau. Plus sensu-


Un univers. Trois lignes. Toutes les options.<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS: une cascade d’idées.<br />

Design by Daniel Kübler<br />

5


100<br />

010<br />

001<br />

Nouvelles perspectives.<br />

Goulot de baignoire orientable,<br />

placé latéralement.<br />

Aspect caractéristique.<br />

Le levier de commande <strong>KWC</strong><br />

WAMAS dans toute sa splendeur.<br />

Plus raffiné.<br />

Plus polyvalent.<br />

Surprise visuelle.<br />

Des lignes sveltes qui s’évasent<br />

en beauté.<br />

Plus attractif.


Plus élégant.<br />

Plus durable.<br />

Design minimaliste.<br />

Goulot à Neoperl Caché ® intégré.<br />

Finition élégante.<br />

Des raccords qui savent se faire<br />

oublier.<br />

Lignes contrastées.<br />

Un goulot avec des lignes qui<br />

jouent avec le contraste.<br />

Discrétion.<br />

Vidage par l’arrière en tirant.<br />

Plus beau.<br />

Plus précis.<br />

Plus ingénieux.<br />

Beauté classique.<br />

Levier de commande<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS, gamme 001.<br />

Raffinement dans le détail.<br />

Actionnement du vidage par<br />

basculement.<br />

Maniement facile.<br />

Vidage latéral par basculement.<br />

Plus fonctionnel.<br />

7


<strong>KWC</strong> WAMAS 100. L’exaltation des formes.<br />

Design attractif et caractère qui se suffit à lui-même.<br />

100<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 100, une robinetterie tout en grâce. D’un design sculptural et d’une rigueur géométrique,<br />

sa svelte élégance est rehaussée d’une touche très classe. Le quotidien est ainsi enrichi pour celles et ceux<br />

qui sont à la recherche de ce petit quelque chose en plus qui fait la différence.


<strong>KWC</strong> WAMAS a de l’allure, quel que soit l’endroit.<br />

9


La robinetterie de distinction.<br />

Un système avec une carrière toute tracée.<br />

Une douche tout en fraîcheur.<br />

Les moments forts qui pétillent sur le corps: la douchette longiligne<br />

d’un esthétisme serein s’intègre à la perfection dans l’environnement<br />

qui lui est dédié.<br />

100<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 100 est le plus beau fleuron d’un système qui convainc sur toute la ligne, jusque dans les<br />

moindres détails. Avec son esthétique d’une sobriété et d’une rigueur sans concession, il se veut porteur<br />

d’avenir.<br />

Élégance tout en discrétion.<br />

Les parties encastrées mettent<br />

d’autant plus en valeur l’essentiel:<br />

à gauche le mitigeur monocommande,<br />

à droite le goulot de<br />

baignoire.<br />

La séduction par les formes.<br />

Qu’elle s’offre complètement à la<br />

vue ou qu’elle soit encastrée, la<br />

robinetterie rayonne de fraîcheur.<br />

Le design est d’aujourd’hui; la<br />

tech nologie, de demain.


Destination bidet.<br />

Le classique levier de commande<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 100 doté de son<br />

Neoperl ® à rotule orientable<br />

à volonté.<br />

Destination lavabo.<br />

À base prolongée et d’un design<br />

qui satisfait aux exigences les<br />

plus élevées.<br />

Bain relaxant.<br />

Son design tubulaire au minimalisme pleinement assumé est la caractéristique prééminente de<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 100. Il s’agit là d’une constante pour une gamme qui se suffit à elle-même et qui,<br />

forte de sa douce sensualité, a valeur de référence.<br />

Viser juste.<br />

Le goulot de baignoire orientable<br />

sur le côté est une innovation qui<br />

confère une vision toute nouvelle<br />

sur la beauté de la robi netterie<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS.<br />

11


<strong>KWC</strong> WAMAS 010. Totalement dans la tendance.<br />

Interprétation moderne de formes classiques.<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 010 interprète la mouvance du temps avec une aisance enjouée. L’élégance raffinée<br />

d’époques révolues est entièrement ressuscitée sous des formes nouvelles. La robinetterie prend vie<br />

et devient source d’un plaisir renouvelé au quotidien.<br />

010


<strong>KWC</strong> WAMAS a de la classe, tout simplement.<br />

13


La beauté dans son élément.<br />

Le summum du plaisir.<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 010 est la gamme consensuelle. Elle correspond au goût de bon nombre d’entre nous<br />

et dispense sans défaillir un bien-être rafraîchissant.<br />

Sensas, tout simplement.<br />

Le levier de commande<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 010 confère<br />

du caractère au bidet.<br />

De la classe, tout simplement.<br />

La douche s’est fait belle:<br />

à gauche, une robinetterie en -<br />

castrée avec levier et coude<br />

mural; à droite, une robinetterie<br />

tout en cylindres en montage<br />

apparent.<br />

010


Pour inverser.<br />

Rien de plus facile: il suffit d’agir<br />

sur le bouton.<br />

Tout est dans la maîtrise.<br />

Encastré, le mitigeur à levier<br />

dispense des moments de<br />

fraîcheur allant du chaud au<br />

froid.<br />

À vous de choisir.<br />

Le goulot fixe fera 110 mm ou 150 mm de longueur, en fonction du<br />

lavabo et de l’espace à desservir.<br />

Le produit phare.<br />

La robinetterie qui se distingue au plus haut degré: le levier de commande placé à l’horizontale s’insère<br />

harmonieusement dans une géométrie des formes tout en clarté.<br />

15


<strong>KWC</strong> WAMAS 001. Elle vaut son pesant.<br />

Présence imposante à petit prix.<br />

001<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 001 est le standard qui a déjà investi l’avenir, avec le dynamisme de ses lignes, la simplicité<br />

du maniement et sa finition parfaite. En plus, avec son rapport prix/performance, c’est une toute nouvelle<br />

dimension qui est offerte.


<strong>KWC</strong> WAMAS, un investissement sûr.<br />

17


Beauté et nouveauté de l’univers du bain.<br />

Formes fluides au rayonnement serein.<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS 001 a l’étoffe d’un classique. Cette robinetterie se distingue par son design aux lignes<br />

claires et par sa maniabilité toute simple qui lui donnent une valeur bien supérieure à son prix.<br />

Une qualité qui ne demande qu’à être touchée.<br />

La robinetterie au goulot fixe se dresse sur le lavabo tel un rocher<br />

insensible au déferlement des vagues. Ses lignes sont spartiates et<br />

dans sa fonction, elle répond toujours à l’appel. Le vidage se trouve<br />

logé discrètement à l’arrière.<br />

Plaisir quotidien.<br />

Actionnée d’une main, la<br />

robinetterie sans fioritures sait<br />

embellir la vie au quotidien.<br />

Tout est possible.<br />

Le modèle mural a tout pour<br />

convaincre, avec deux longueurs<br />

de goulot, fixes ou orientables<br />

au choix.<br />

001<br />

Noblesse oblige.<br />

Robinetterie de bidet à levier<br />

de commande 001 et articulation<br />

sphérique.<br />

Au gré des envies.<br />

Encastré, le mitigeur à levier<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS fait couler l’eau<br />

du goulot ou de la douchette<br />

sur simple pression d’un bouton.


Tout pour plaire.<br />

Qu’elles soient intrinsèques,<br />

visuelles et de maniement, toutes<br />

les qualités sont réunies dans<br />

cette robinetterie. Et l’eau pétille<br />

à coer joie.<br />

Au service du corps.<br />

Simplement mieux: sous la<br />

douche ou dans la baignoire,<br />

une maîtrise parfaite des bienfaits<br />

de l’eau grâce au mitigeur à<br />

levier aux formes géométriques.<br />

19


Une inspiration pour la cuisine.<br />

Pour que l’eau soit source de plaisir.<br />

<strong>KWC</strong> WAMAS, l’esthétique enjôleuse qui anime la cuisine. D’une beauté formelle, le mitigeur à levier<br />

mêle l’utile à l’agréable. Ses atouts n’en sont que plus réels.<br />

L’orientabilité dans tous ses états.<br />

Le goulot orientable a le chic pour contourner les obstacles.<br />

Comme réalisée d’un seul bloc, voilà une robinetterie élégante,<br />

pratique et robuste.<br />

001


Une portée qui n’est jamais prise de court.<br />

Pour emplir d’eau une poêle, une casserole, un vase ou un seau sans se compliquer la vie, il suffit de détacher la douchette escamotable et<br />

d’actionner le levier pour avoir une eau qui coule de source.<br />

Finition parfaite.<br />

La douchette escamotable multiplie d’autant le rayon d’action. Idéal pour ceux et celles qui veulent faire<br />

avancer les choses, dans la cuisine aussi.<br />

21


Lavabo<br />

Mitigeur à lever*<br />

avec goulot fixe<br />

et vidage<br />

12.351.041.000<br />

sans vidage<br />

12.351.051.000<br />

Lavabo<br />

Mitigeur à lever*<br />

avec goulot fixe<br />

et vidage<br />

12.341.041.000 A 110<br />

sansVidage<br />

12.341.051.000 A 110<br />

Lavabo<br />

Mitigeur à lever<br />

avec goulot fixe<br />

et vidage<br />

12.331.041.000<br />

sans vidage<br />

12.331.051.000<br />

Mitigeur à lever*<br />

avec goulot fixe<br />

et socle rallongé<br />

sans vidage<br />

12.351.091.000<br />

Mitigeur à lever*<br />

avec goulot fixe<br />

et vidage<br />

12.341.042.000 A 150<br />

sans vidage<br />

12.341.052.000 A 150<br />

Mitigeur à lever<br />

mural<br />

avec goulot pivotant<br />

11.332.002.000 A 185<br />

11.332.003.000 A 235<br />

100<br />

010<br />

001


Mesures indiquées en mm. Sous réserve de modifications techniques.<br />

* Vaut pour toutes les robinetteries<br />

avec un *:<br />

détartrage aisé grâce à la clé spéciale<br />

pour Neoperl Caché ® (incluse dans la<br />

livraison).<br />

Mitigeur à lever<br />

mural<br />

avec goulot fixe<br />

11.332.023.000 A 185<br />

11.332.024.000 A 235<br />

Bidet<br />

Mitigeur à lever<br />

avec goulot fixe,<br />

Neoperl à rotule<br />

et vidage<br />

13.351.041.000<br />

Bidet<br />

Mitigeur à lever<br />

avec goulot fixe,<br />

Neoperl à rotule<br />

et vidage<br />

13.341.041.000<br />

Bidet<br />

Mitigeur à lever<br />

avec goulot fixe,<br />

Neoperl à rotule<br />

et vidage<br />

13.331.041.000<br />

23


Baignoire<br />

Mitigeur à lever*<br />

avec inverseur automatique,<br />

douchette, flexible de douchette<br />

et support de douchette<br />

20.352.010.000<br />

Baignoire<br />

Mitigeur à lever*<br />

avec inverseur automatique,<br />

douchette, flexible de douchette<br />

et support de douchette<br />

20.342.013.000<br />

Baignoire<br />

Mitigeur à lever<br />

avec inverseur automatique,<br />

douchette, flexible de douchette<br />

et support de douchette<br />

20.332.013.000<br />

Mitigeur à lever<br />

mural encastré<br />

set de montage avec unité de fonction<br />

avec inverseur automatique<br />

20.354.280.000<br />

A commander séparément:<br />

<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />

39.999.300.931<br />

Mitigeur à lever<br />

mural encastré<br />

set de montage avec unité de fonction<br />

avec inverseur automatique<br />

20.344.280.000<br />

A commander séparément:<br />

<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />

39.999.300.931<br />

Mitigeur à lever<br />

mural encastré<br />

set de montage avec unité de fonction<br />

avec inverseur automatique<br />

20.334.280.000<br />

A commander séparément:<br />

<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />

39.999.300.931<br />

100<br />

010<br />

001


Mesures indiquées en mm. Sous réserve de modifications techniques.<br />

Goulot de baignoire<br />

26.334.072.000<br />

* Vaut pour toutes les robinetteries<br />

avec un *:<br />

détartrage aisé grâce à la clé spéciale<br />

pour Neoperl Caché ® (incluse dans la<br />

livraison).<br />

Coude mural<br />

26.331.610.000<br />

25


Douche<br />

Mitigeur à lever<br />

avec douchette et flexible de douchette<br />

21.352.010.000<br />

Douche<br />

Mitigeur à lever<br />

avec douchette et flexible de douchette<br />

21.342.010.000<br />

Douche<br />

Mitigeur à lever<br />

avec douchette et flexible de douchette<br />

21.332.010.000<br />

Mitigeur à lever<br />

mural encastré<br />

set de montage avec unité de fonction<br />

21.354.280.000<br />

A commander séparément:<br />

<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />

39.999.300.931<br />

Mitigeur à lever<br />

mural encastré<br />

set de montage avec unité de fonction<br />

21.344.280.000<br />

A commander séparément:<br />

<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />

39.999.300.931<br />

Mitigeur à lever<br />

mural encastré<br />

set de montage avec unité de fonction<br />

21.334.280.000<br />

A commander séparément:<br />

<strong>KWC</strong> VAROX l’unité UP<br />

39.999.300.931<br />

100<br />

010<br />

001


Mesures indiquées en mm. Sous réserve de modifications techniques.<br />

Cuisine<br />

Mitigeur à lever<br />

avec goulot pivotant<br />

10.331.023.000<br />

Mitigeur à lever<br />

avec douchette escamotable<br />

10.331.103.000<br />

001<br />

27


Bureaux de Vente<br />

100 010 001<br />

4057 Basel | Haltingerstrasse 77 | Telefon 061 691 95 55<br />

6500 Bellinzona | Viale G. Motta 3 | Telefono 091 825 87 63<br />

1093 La Conversion | Route de la Conversion 271 | Téléphone 021 646 50 36<br />

3097 Liebefeld/Bern | Sportweg 34 | Telefon 031 972 41 31<br />

8045 Zürich | Eichstrasse 23 | Telefon 044 209 90 90<br />

<strong>KWC</strong> aG | Hauptstrasse 57 | 5726 unterkulm | téléphone 062 768 68 68 | www.kwc.ch<br />

www.fkpidentity.ch 820 075

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!