Ecole Lenotre
Ecole Lenotre
Ecole Lenotre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMPOSITION<br />
Fond de pâte feuilletée et<br />
bandelettes (voir p. 34)<br />
Appareil à pont-neuf<br />
Framboises fraîches<br />
Sucre glace<br />
Confiture de framboises<br />
INGRÉDIENTS DE<br />
L'APPAREIL À<br />
PONT-NEUF<br />
1 h de crème pâtissière<br />
2 li de pâte à choux<br />
RÉALISATION DU<br />
PONT-NEUF<br />
Disposer un fond de pâte<br />
feuilletée dans un moule à<br />
rebord. Pocher de confiture<br />
de framboises (photo n° 1) et<br />
garnir d'appareil à pont-neuf<br />
(photo n° 2). Décorer de<br />
bandelettes de pâte feuilletée<br />
(photo ci-contre). Cuire à<br />
180°C pendant 35 à<br />
40 minutes. A la sortie du<br />
four, parsemer de sucre glace<br />
et parsemer de framboises<br />
fraîches.<br />
1 •<br />
COMPOSITION<br />
Puff pastry base and strips (see<br />
p-34)<br />
Pont-neuf mix<br />
Fresh raspberries<br />
Icing sugar<br />
Raspberry jam<br />
INGREDIENTS FOR<br />
THE PONT-NEUF<br />
MIX<br />
l h cream filling<br />
2 h choux pastry<br />
MAKING THE<br />
PONT-NEUF<br />
Place a puff pastry base in a<br />
baking tin with a rim. Pipe<br />
on some raspberry jam<br />
(photo n° 1) and fill with the<br />
pont-neuf mix (photo n° 2).<br />
Decorate with puff pastry<br />
strips (photo opposite).<br />
Cook at 180°C for 35 to<br />
40 minutes. Once out of the<br />
oven, sprinkle with icing<br />
sugar and fresh raspberries.<br />
2 A<br />
COMPOSITION<br />
Fond de pâte à foncer (voir<br />
les quichettes p. 76)<br />
Appareil à mirliton<br />
Morceaux de poires ou de<br />
cerises à l'alcool<br />
sucre glace<br />
INGRÉDIENTS<br />
DE L'APPAREIL À<br />
MIRLITON<br />
135 g de sucre semoule<br />
50 g de sucre vanillé<br />
1 g de fleur d'oranger<br />
220 g de crème fraîche épaisse<br />
410 g d'oeufs<br />
220 g de crème d'amandes<br />
PROCÉDÉ<br />
Mélanger le sucre semoule, le<br />
sucre vanillé, la fleur<br />
d'oranger avec les œufs.<br />
Blanchir, puis ajouter la<br />
crème fraîche épaisse et la<br />
crème d'amandes.<br />
RÉALISATION DU<br />
MIRLITON POIRE<br />
Dans le fond de pâte à foncer,<br />
déposer des morceaux de<br />
poires macérés à l'alcool, puis<br />
couler au piston l'appareil à<br />
mirliton (photo n° 3). Cuire<br />
à 180°C pendant 15 à<br />
20 minutes puis poudrer de<br />
sucre glace une fois froid.<br />
COMPOSITION<br />
Shortcrust pastry base (see<br />
Quiches p. 76)<br />
Mirliton mix<br />
Pieces of pear or cherries in<br />
alcohol<br />
Icing sugar<br />
INGREDIENTS FOR<br />
THE MIRLITON MIX<br />
135 g icing sugar<br />
50 g vanilla sugar<br />
1 g orange-flower water<br />
220 g thick crème fraîche<br />
410 g egg<br />
220 g almond cream<br />
METHOD<br />
Whisk the caster sugar, vanilla<br />
sugar and orange-flower water<br />
with the eggs until pale in<br />
colour. Then add the thick<br />
crème fraîche and almond<br />
cream.<br />
MAKING THE PEAR<br />
MIRLITON<br />
Arrange pieces of pears<br />
soaked in alcohol on top of<br />
the pastry base, then pour the<br />
Mirliton mix on top using a<br />
piston (photo n° 3). Cook at<br />
180°C for 15 to 20 minutes<br />
then sprinkle with icing sugar<br />
once cold.