22.03.2013 Views

Ecole Lenotre

Ecole Lenotre

Ecole Lenotre

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INGRÉDIENTS<br />

375 g de gelée de pommes<br />

40 g de sucre<br />

8 g de gélatine sèche<br />

40 g d'eau (trempage de la<br />

gélatine)<br />

Q.S. de colorant vert<br />

PROCÉDÉ<br />

Chauffer la gelée de pommes<br />

et le sucre. Tremper la<br />

gélatine dans l'eau froide et la<br />

mélanger à la gelée de<br />

pommes. Ajouter le colorant<br />

vert.<br />

INGRÉDIENTS<br />

375 g de gelée de pommes<br />

100 g de sucre<br />

20 g de gélatine sèche<br />

100 g d'eau (trempage de la<br />

gélatine)<br />

100 g de glucose<br />

QS de colorant rouge<br />

60 g de pâte de cacao<br />

120 g de sirop à 60 %<br />

PROCÉDÉ<br />

Chauffer la gelée de pommes<br />

et le sucre. Ajouter la pâte de<br />

cacao, le sirop à 60 %, le<br />

glucose puis la gélatine<br />

trempée à l'eau froide.<br />

INGRÉDIENTS<br />

1 000 g de Gelfix<br />

200 g de glucose<br />

750 g de sirop à 60 %<br />

PROCÉDÉ<br />

Chauffer le Gelfix à 80°C et<br />

le verser sur le glucose et le<br />

sirop à 60 %, puis mixer.<br />

INGREDIENTS<br />

375 g apple jelly<br />

40 g sugar<br />

8 g dried gelatin<br />

40 g water (for soaking<br />

gelatin)<br />

S. Q. of green colouring<br />

METHOD<br />

Heat the apple jelly with the<br />

sugar. Soak the gelatin in the<br />

cold water, and mix into the<br />

apple jelly. Add the green<br />

colouring.<br />

INGREDIENTS<br />

375 g apple jelly<br />

100 g sugar<br />

20 g dried gelatin<br />

100 g water (for soaking<br />

gelatin)<br />

100 g glucose<br />

S.Q. of red colouring<br />

60 g chocolate liquor<br />

120 g 60% syrup<br />

METHOD<br />

Heat the apple jelly with the<br />

sugar. Add the chocolate<br />

liquor, the 60% syrup, the<br />

glucose, and then the gelatin<br />

pre-soaked in the cold water.<br />

INGREDIENTS<br />

1,000 Gelfix<br />

200 g glucose<br />

750 g 60% syrup<br />

METHOD<br />

Heat the Gelfix to 80°C and<br />

pour it onto the glucose and<br />

the 60% syrup, then mix.<br />

Choisir les fruits pas trop<br />

mûrs et bien les essuyer. Les<br />

couper en tranches dans de<br />

l'eau citronnée. Egoutter et<br />

cuire avec un peu d'eau.<br />

Après cuisson, égoutter le jus<br />

à l'étamine. Cuire à 63 %<br />

brix le jus avec le sucre.<br />

Ecumer et mettre en pots.<br />

Variétés préconisées : Calville,<br />

Reinette grise, Reinette<br />

Canada, Belle de Pontoise.<br />

Couper les pommes en<br />

quartiers et les plonger dans<br />

un peu d'eau citronnée. Cuire<br />

jusqu'à ce que les pommes<br />

tombent en marmelade.<br />

Egoutter le jus en pressant<br />

légèrement. Pratiquer comme<br />

pour la gelée de groseille.<br />

N.B. : le jus de pommes sert à<br />

faire prendre les gelées qui ne<br />

contiennent pas assez de<br />

pectine.<br />

INGRÉDIENTS<br />

50 % de sucre<br />

50 % de fruits<br />

3/4 de groseilles rouge<br />

1 14 de groseilles blanches<br />

PROCÉDÉ<br />

Extraire le jus à Froid ou à<br />

chaud. Ajouter le sucre ( 3 A<br />

ou 4 /4 du poids). Corriger<br />

l'acidité par l'ajout d'acide<br />

citrique. Cuire à 63 % brix.<br />

Choose fruit which are not<br />

too ripe, and wipe them<br />

thoroughly. Cut them into<br />

slices and place in water<br />

containing some lemon juice.<br />

Drain and cook with a little<br />

water. After cooking, strain<br />

the juice through a muslin<br />

cloth. Cook the juice with the<br />

sugar to 63% brix. Skim and<br />

put in jars.<br />

Recommended varieties:<br />

Calville, Reinette Grise,<br />

Reinette Canada, Belle de<br />

Pontoise. Cut the apples into<br />

quarters and plunge them<br />

into water containing some<br />

lemon juice. Cook to a mush.<br />

Drain the juice, pressing<br />

down lightly. Continue as<br />

with red currant jelly.<br />

N.B.: apple juice is useful in<br />

making jellies which do not<br />

contain enough pectin.<br />

INGREDIENTS<br />

50% sugar<br />

50% fruit<br />

3 14 red currants<br />

1/4 white currants<br />

METHOD<br />

Extract the juice cold or over<br />

the heat. Add the sugar ( 3 /4 or<br />

4 /4 of weight). Correct acidity<br />

by adding citric acid. Cook to<br />

63% brix.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!