ISOM INJ 204 hospitalier - Socomec

isom_409_a_1_cat
ISOM INJ 204
hospitalier
Dispositif de recherche
de défauts pour réseau
IT médical
 Fonction
Les injecteurs de la gamme ISOM
injectent un signal de recherche dans
une installation électrique en régime IT
de 1 milli-ampère.
Ce signal a pour objectif, grâce
à la synchronisation avec un détecteur
de défauts d'isolement type DLD 260-12
associé à des tores de détection type
TOC ou TFC, de localiser ce défaut
dans l'installation électrique.
L'injecteur ne peut fonctionner seul
(sauf utilisation du bouton Start / Stop) ;
il doit être couplé à un CPI ou un
localisateur central de défauts.
 Caractéristiques générales
• Injection d'un signal de recherche fixe
à 1 mA.
• Activation de l'injecteur par contact
externe, contact à fermeture
du contrôleur d'isolement ou par bouton
poussoir "START".
• Synchronisation INJ / DLD par RS485.
 Applications
DLD 260-12
DLD 260-12
Contrôle d'isolement pour réseaux IT médical
En milieu hospitalier
L'injecteur INJ 204 hospitalier est dédié aux réseaux îlotés
en régime IT pour le milieu médical.
Son courant d'injection est limité à 1 mA maximum
pour un signal composé d'impulsions carrées positives et
négatives. Cet injecteur se synchronise avec un localisateur
fixe DLD 260-12 par liaison RS485.
492 Catalogue Général 2012 SOCOMEC
isom_347_d_1_x_cat
HL 765
INJ 204
RS 485
site_366_a

isom_409x_a_1_cat
isom_077_a_1_x_cat
 Façade
1 2 3 4 56
 Caractéristiques
Tension réseau Un
Tension réseau Un en alternatif 20 … 265 VAC
Fréquence 45 … 400 Hz
Zone de travail en alternatif 0,8 … 1,15 Un
Tension réseau Un en continu 20 … 308 VDC
Zone de travail en continu 0,8 … 1,4 Un
Alimentation auxiliaire Us
Fréquence 50 … 60 Hz
Zone de travail 0,85 … 1,15 Us
Consommation maxi 3 VA
Isolation (selon CEI 60664-1)
Tension assignée d'isolement 500 VAC
Tension assignée de chocs 4 kV
Degré de pollution Classe 3
 Boîtier
91
99
 Raccordements
Réseau triphasé + N (127 - 230 VAC)
isom_206_a_1_x_cat
Fus. 2 A gG
 Références
L1 L2
ø 4,3
65
73
L3
1. Led de mise sous tension "ON".
2. Led de contrôle de l'impulsion
positive.
3. Led de contrôle de l'impulsion
négative.
4. Micro-interrupteurs de configuration.
5. Led de signalisation
de la communication RS485.
6. Bouton poussoir "START/STOP".
5 31
44
70
L1
L2
L3
N
45
53
isom_205_a_1_f_cat
 Borniers et raccordements
Fus. 2 A gG
INJ 204
INJ 471
Us RS485
A1
(+) A2
(-)
11 14 L1
A1 - A2 : alimentation auxiliaire Us
11 - 14 : sortie relais de signalisation
de l'activation (mode travail)
L1 - L2 - L3 : tension réseau Un
A - B : communication par liaison RS485
en mode BUS ISOM
GND : commun
Injection
Courant de localisation maxi 1 mA
Durée d'un train d'impulsions 2 s
Intervalle entre deux trains d'impulsions 4 s
Réseau biphasé (230 VAC)
isom_207_a_1_x_cat
Fus. 2 A gG
L1 L2
Contrôle d'isolement pour réseaux IT médical
ISOM INJ 204 hospitalier
SOCOMEC Catalogue Général 2012 493
l2
L3
l3
CA CPI
A B GND IN1 IN2 IN3
Type modulaire
Dimensions L x H x P 99 x 73 x 75 mm
Indice de protection du boîtier IP30
Indice de protection des borniers IP20
Section de raccordement en rigide 0,2 … 4mm²
Section de raccordement en souple 0,2 … 2,5mm²
Poids 400 g
IN1 : activation permanente du système
de recherche de défauts
IN2 : activation sur un seul cycle
du système de recherche de défauts
IN3 : inhibition de l'injecteur :
raccordement à la terre
Conditions d'utilisation
Température de fonctionnement - 10 … + 55 °C (1)
Température de stockage - 40 … + 70 °C (1)
(1) Certains appareils peuvent admettre des températures de fonctionnement /
stockage supérieures ou peuvent subir des traitements de tropicalisation.
Pour plus de renseignements, consulter nos services.
Alimentation auxiliaire Us Application
INJ 204
hospitalier
Référence
230 VAC
Localisateur de défaults associé DLD 260-12, voir page 474.
Tores TOC et TFC associés, voir page 494.
Réseau IT médical 4796 4000
L1
L2
E