Compresseur à piston TOC - HAUG Kompressoren AG

haug.ch

Compresseur à piston TOC - HAUG Kompressoren AG

COMPRESSEURS

HAUG Kompressoren AG · Industriestrasse 6 · CH-9015 St. Gallen · Suisse

Tél. +41 71 313 99 55 · Fax +41 71 313 99 50 · www.haug.ch · info@haug.ch

Compresseurs à piston et à vis · Compresseurs à haute pression · Compresseurs à gaz

COMPRESSEURS SANS HUILE

DE LA SÉRIE TOC

Les compresseurs de la série TOC fonctionnent complètement à sec, c’est-à-dire

sans lubrification des cylindres et sans un bain d’huile dans la commande à

bielle. Cela empêche un encrassement de l’air comprimé par les huiles de lubrification.

Seul un système de compression sans huile peut produire à la longue de

manière sûre de l’air comprimé exempt d’huile et garantir ainsi que ni des aérosols

d’huile ni des vapeurs d’huile ne parviennent dans le processus.

La série TOC se base sur la série TO qui a eu beaucoup de succès depuis 1973.

Grâce au mode de construction compacte avec isolation acoustique et commande

par processeur, la série TOC répond aux toutes dernières normes tech -

niques.

Les compresseurs TOC sans huile peuvent être utilisés de manière très universelle.

Ils sont appropriés pour le service continu, pour le service intermittent et

pour le service de secours avec de longues périodes d’arrêt. Les compresseurs

à marche à sec garantissent un service très sûr et permettent d’assurer un fonctionnement

économique sans coûts de marche à vide.

CARACTÉRISTIQUES

compresseur sans huile à

marche à sec

longue durée de vie de tous

les composants

commande par processeur

refroidissement à air ou à eau

forme de construction

compacte, peu encombrante

niveau de bruit bas

performance 7.5–30 kW

débit effectif 50–160 Nm 3 /h

pression finale 2 à 60 bars

DOMAINES

D’APPLICATION

Beaucoup d’utilisateurs ont besoin

d’air comprimé absolument exempt

d’huile. Les domaines d’application

sont les suivants:

industrie chimique

industrie pharmaceutique

électronique

technique en salle blanche

industrie alimentaire

industrie des boissons

commandes pneumatiques

alimentation en eau

air comprimé médical


COMPRESSEURS

Débit Nm 3 /h

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

2

C

B

A

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Pression de service en bar (rel)

HAUG Kompressoren AG · Industriestrasse 6 · CH-9015 St. Gallen · Suisse

Tél. +41 71 313 99 55 · Fax +41 71 313 99 50 · www.haug.ch · info@haug.ch

Compresseurs à piston et à vis · Compresseurs à haute pression · Compresseurs à gaz

I

H

G

F

E

D

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions: La = 800 /1000 mm / Lo = 1100 mm / H = 1820 mm

Poids: 500–850 kg en fonction du type

Electrique: raccord standard 3 phases + E / 400 V / 50 Hz

Interfaces: RS 485, optionel RS 232

Moteur: moteur à courant triphasé / 2 pôles / IP55

Temp. ambiante: domaine idéal de 5–35 °C

Temp. de sortie: temp. d’air comprimé est 5–10 °C au-dessus de la

température ambiante

Niveau sonore: selon le type 70–75 dB (A)

Type / pression puissance débit Graph

vitesse de rotation de service du moteur Nm3 /h (1)

construction à 1 étage

bar (rel) kW

VTOC 125 LR-L / 1470 min-1 4–8 11 70 (A)

WTOC 125 LR-L / 1170 min-1 4–8 15 84 (B)

WTOC 125 LR-L / 1470 min-1 construction à 2 étages

4–8 15 105 (C)

VTOC 180/90 LR-L / 920 min-1 8–14 11 50 (D)

VTOC 180/90 LR-L / 1170 min-1 8–14 11 64 (E)

VTOC 180/90 LR-L / 1470 min-1 8–14 15 80 (F)

QTOC 180/90 LR-L / 920 min-1 8–14 18.5 100 (G)

QTOC 180/90 LR-L / 1170 min-1 8–14 22 127 (H)

QTOC 180/90 LR-L / 1470 min-1 8–14 30 (2) 160 (I)

(1) débit effectif par rapport aux conditions normées (20 °C / 1013 mbar),

mesuré à une pression de service moyenne

(2) puissance absorbée 22–24 kW

Groupe de refroidissement

Refroidisseur intermédiaire et refroidisseur final en aluminium (disponible avec

refroidissement à air et à eau)

Commande des processus / éléments de commande

Les éléments de commande sont: interrupteur principal, manomètre pour l’affichage

de la pression de service, affichage d’état de marche et de maintenance.

La surveillance de la température intérieure, des courroies de transmission, de

la pression intermédiaire et finale est assurée. Une interface RS 485 avec possibilité

de télécommande du compresseur. Plusieurs compresseurs en mode

parallèle peuvent être reliés facilement et être pilotés à l’aide d’une commande

à alternance de l’effort de base intégrée, s’orientant au besoin et à la charge.

Les entrées et les sorties que l’on peut occuper au choix pour la surveillance

d’autres appareils, comme par ex. le sécheur à air comprimé ...

Tuyauterie et accessoires de tuyauterie

Acier inox et laiton résistant à la corrosion relient le séparateur à cyclone, le

purgeur de condensat et la soupape de sûreté après chaque étage. Les tuyaux

souples PTFE entourés d’acier relient le compresseur sans vibrations au carter

insonorisé.

Bloc de compresseur

Le cœur du compresseur avec 2, 3 ou 4 cylindres. Le refroidissement a lieu avec

l’air environnant ou avec de l’eau de refroidissement.

Entraînement

Les TOC sont entraînés par des moteurs électriques. La courroie transmet la

force à l’arbre moteur. Le débit du compresseur peut être adapté au besoin

avec une transmission. La vitesse de rotation est alors modifiée entre 920 et

1470 tours/min.

Sous toutes réserves de modifications. 04.2005

More magazines by this user
Similar magazines