CAPITOLO 1/ CHAPTER 1/ CHAPITRE 1/ KAPITEL 1 - Diquigiovanni

Recommendations

Info

DESCRIPTION OF THE SYSTEMS PARTE GENERALE • GENERAL INFORMATIONS • PARTIE GENERALE • ALLGEMEINE ANGABEN IDEAL 2000 SYSTEM The 2000 range is a system with double draught-proof weather seals: one on the rebate of the fixed frame and the other on the sash or panel rebates. All hinged and rebated combinations are stepped between the profile of the actual door or window and that of the fixed frame. On the exterior the combinations: are stepped, and semi-circulars. All the main profiles have three cavities which provide such excellent heat insulation that they are classified as group 1 materials for window frames according to the standard DIN 4108, thermal transmittance Uf=1,6 (w/m2k). The frames are made to standard RAL 716/1. The elements may be installed according to group B up to a building height of 20 m [wind load 0.096 N/cm2 (96 kg/m2)]. Exceptions: Group of use A up to a building height of 8 m [wind load 0.060 N/cm2 (60 kg/m2)] for arched windows, tilting windows, lifting sliding doors and entrance doors. The reference to groups of use (A and B) and relative wind loads is based on current regulations in Germany.. IDEAL 4000 - IDEAL 5000 SYSTEMS The 4000 and 5000 ranges are systems with triple bracing gaskets: one on the fixed frame and two on the door striking plate. They have an internal step between the fixed frame and the door. On the outside they are semi-complanar and appear flush, with rounding that gives them a very pleasing aspect. All main profiles are made up of five chambers (4000 and 5000 ranges, respectively), wich confers optimum thermal isolation, placing them in group 1 of materials for frames (DIN 4108). The elements may be installed according to group 8 (reference to norms in force Germany) that is, in buildings up to 20 m tall (wind pressure 0,096 N/cubic m (96 Kg/mq); thermal transmittance: Ideal 4000 Uf=1,3 (w/m2k) – Ideal 5000 Uf=1,2 (w/m2k) –Ideal 5000 ENERGETO Uf=1,0 (w/m2k) RAW MATERIALS All the profiles are produced to standard DIN 7748 in hard, modified polyvinyl chloride with high resistance to impact and to ultraviolet rays and atmospheric agents. The preparation formula is cadmium free. REINFORCEMENT Depending on the size of the windows and the static requirements, the main sections are reinforced by inserting galvanised, cold-rolled steel sections in the larger central chamber. Fixing is with screws. GASKETS The central gaskets, for glass striking plates and TPE produced glass; aged material with high resistance to the elements (quality according to DIN 7863). The gaskets are inserted in their special seats, through a particular pre-mounting industrial procedure used for profiles. They are welded into corners to provide continuity in capacity. Standard colors. In ranges 2000-4000-5000, for frames and glass, grey on white frames and black on coated frames (dark colors). ACTION All the doors, window sashes and central profiles have European type grooves (width 16 mm and movement axis of 13 mm), whereby all the mechanisms are recessed and guided for easy action. The locking positions are on the handle and not on the mechanisms. The handle has three snap locking positions and an easy, gentle movement. Movement pressure may be easily adjusted. All the fittings and mechanisms are suitably protected against corrosion and have the RAL quality mark color silver. GLAZING All the window and door frames come complete with glazing to be able to give the customer a finished product with quality that is guaranteed. The tightness is ensured by TPE seals and gaskets. The maximum thickness of the glass (or panels) may be 33 mm with Ideal-2000 and 41 mm with Ideal-4000 and Ideal-5000. The glazing beads are attached along the whole length, thereby ensuring a continuous correct pressure on the glass. All the glazing beads are fully mitred and carefully finished. With apertures of less than 500 x 500 mm, the glazing beads are cut at 90°, leaving the horizontal ones the longest (from profile to profile), while the vertical ones go from glazing bead to glazing bead. QUALITY All the DIQUIGIOVANNI window and door frames are produced with System Certification ISO 9001 Ed.2008, in our factory in Castelgomberto (Vicenza) where the latest and most sophisticated constructional techniques are employed by a highly qualified labour force. The frames are produced to RAL-RG 719/1 standards. 2 GIGNO • NE • IN • NI CAP. 1
DESCRIPTION DES SYSTEMES PARTE PARTE GENERALE • GENERAL • GENERAL INFORMATIONS • PARTIE • PARTIE GENERALE • ALLGEMEINE • ALLGEMEINE ANGABEN SYSTEME IDEAL 2000 La série 2000 est un système à double joint d’étanchéité: un placé sur la battue du dormant et l’autre sur la battue des vantaux. Toutes les combinaisons à battant présentent intérieurement un gradin entre le profil du vantail et celui du dormant. A l’extérieur les combinaisons: sont à gradin, au et demi-circulaires. Les profilés principaux sont tous formés de trois chambres qui assurent une excellente isolation thermique et les placent dans le groupe 1 des matériaux pour chassis de fenêtres selon la norme DIN 4108, transmission thermique: Uf=1,6 (w/m2k). Les menuiseries sont construites selon la normative RAL 716/1. Les éléments peuvent être mis en oeuvre selon le groupe B jusqu’à une hauteur de bâtiment de 20 mètres [(pression du vent 0,096 N/cm2 (96 Kg/m2)]. Exceptions: Groupe d’emploi A jusqu’à une hauteur de bâtiment de 8 mètres [(pression du vent 0,060 N/cm2 (60 Kg/m2)] pour les fenêtres en arc, les fenêtres inclinées, les portes coulissantes à levage et les portes d’entrée. La référence aux groupes d’emploi (A et B) et aux pressions relatives du vent est basée sur la normative en vigueur en Allemagne. SYSTEMES IDEAL 4000 - IDEAL 5000 Les séries 4000 et 5000 sont des systèmes à triple joint d’etanchéité: un dans la feuillure du dormant et deux dans les feuillures des vantaux. Présence d’un gradin interne entre le dormant et le vantail. A l’extérieur ces systèmes sont demi complanaires avec des chanfreins et des arrondis leur donnant un aspect esthétiquement très agréable. Les profilés principaux sont tous formés de cinq (sèrie 5000) et six (sèrie 6000) chambres qui assurent une excellente isolation thermique et leur permet de figurer dans le groupe 1 des matériaux pour menuiseries (Norme DIN 4108). Les éléments peuvent être mis en œuvre selon le groupe B (selon les normes en vigueur en Allemagne) c’est à dire sur des bâtiments d’une hauteur maximum de 20 m [pression du vent 0,096 N/cm2 (96 kg/m2)]; transmission thermique: Ideal 4000 Uf=1,3 (w/m2k) – Ideal 5000 Uf=1,2 (w/m2k) – Ideal 5000 ENERGETO Uf=1,0 (w/m2k) MATIERE PREMIERE Tous les profilés sont produits selon la normative DIN 7748 en chlorure de polyvinyle dur et modifié présentant une résistance élevée aux coups, aux rayons ultraviolets et aux agents atmosphériques. La formule de préparation est exempte de cadmium. RENFORTS Selon les dimensions des fenêtres et les exigences statiques, les profilés principaux sont renforcés, dans la chambre centrale aux dimensions plus importantes, par l’application de profilés en acier laminés à froid et galvanisés. Fixation à l’aide de vis. JOINTS Les joints centraux, à l’interieur des feuillures et pour les vitrages, sont produits en TPE, matériel vieilli et hautement résistant aux intempéries (qualité correspondant à la norma DIN 7863). Les joints sont introduits dans leurs sièges à l’aide d’un processus industriel particulier de prémontage à l’intérieur des profilés. Ils sont soudés aux angles pour assurer une continuité d’étanchéité. Couleurs standards: dans les séries 2000-4000-5000 pour châssis et vitrages, couleur grise sur menuiseries blanches et couleur noire sur menuiseries avec revêtement (couleurs sombres). MANOEUVRE Tous les vantaux et les profilés centraux sont dotés de rainures de type Européen (largeur mm 16 et axes des manoeuvres à mm 13). Tous les mécanismes sont donc encastrés et guidés pour faciliter la manoeuvre. Les positions de blocage sont sur les poignées et non sur les mécanismes. L’actionnement de la poignée, qui possède trois positions de blocage à déclic, est souple et aisé. La pression de manoeuvre est facilement réglable. Toutes les ferrures et les mécanismes sont protégés contre la corrosion et possèdent la marque de qualité RAL, couleur silver. SUPERFICIE A VITRER Toutes les menuiseries sont fournies pourvues de vitrages de façon d’offrir au client la qualité et la garantie d’une menuiserie terminée. L’étanchéité est assurée à l’aide de joints en TPE. Les épaisseurs maximum des vitrages (ou des panneaux) peuvent être de 33 mm Ideal- 2000 et de 41 mm dans le cas de Ideal-4000 Ideal-5000. Les parecloses sont coupés à 45° et leur finition est soignée. Dans le cas de panneaux vitrés présentant des dimensions inférieures à mm 500 x500, les parecloses sont coupés à 90° de manière à laisser ceux horizontaux longs (de profil à profil) alors que ceux verticaux vont de pareclose à pareclose. QUALITE Toutes les menuiseries DIQUIGIOVANNI sont produites dans notre établissement de Castelgomberto (Vicenza) certifiés ISO 9001 – ed.2008 qui est pourvu des technologies de construction les plus actuelles et sophistiquées ainsi que d’ouvriers hautement qualifiés. Les menuiseries sont produites selon les normatives RAL-RG 716/1. GIGNO • NE • IN • NI CAP. 1 3
Page 1: CAPITOLO 1/ CHAPTER 1/ CHAPITRE 1/
Page 6 and 7: BESCHREIBUNG DER SYSTEME BESCHREIBU
Page 8 and 9: TAILS D’EXECUTION WORKING DETAILS
Page 10 and 11: BESONDERHEITEN IN DER AUSFÜHRUNG P
Page 12 and 13: 10 PARTE GENERALE • GENERAL INFOR
Page 20 and 21: SISTEMA IDEAL 2000 SISTEMA IDEAL 40
Page 24 and 25: SISTEMA IDEAL 2000 IDEAL 2000 SYSTE

CAPITOLO 1/ CHAPTER 1/ CHAPITRE 1/ KAPITEL 1 - Diquigiovanni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?