TP maison sur la marseillaise et les chants
TP maison sur la marseillaise et les chants
TP maison sur la marseillaise et les chants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Etudier un chant popu<strong>la</strong>ire<br />
1/refaites le tableau <strong>et</strong> complétez le en répondant<br />
aux questions<br />
<strong>les</strong> extraits sont <strong>sur</strong> <strong>la</strong> page 2<br />
(LISEZ LES avant de répondre)<br />
a/Qui chante ?<br />
Relevez <strong>les</strong><br />
expressions qui <strong>les</strong><br />
désignent.<br />
b/Qui sont <strong>les</strong><br />
ennemis ?<br />
c/Pourquoi sont-ils<br />
des ennemis ?<br />
d/ Quel<strong>les</strong> sont <strong>les</strong><br />
valeurs défendues ?<br />
La<br />
Carmagnole<br />
(1792)<br />
La<br />
Marseil<strong>la</strong>ise<br />
(1792)<br />
Les paro<strong>les</strong> sont <strong>sur</strong> <strong>la</strong> page 3<br />
4/ APPRENDRE le coupl<strong>et</strong> 1 <strong>et</strong> le refrain<br />
2/lire <strong>les</strong> coupl<strong>et</strong>s 2/6 <strong>et</strong> des<br />
enfants : Pourquoi un français<br />
doit-il combattre ?<br />
3/ lire le coupl<strong>et</strong> des enfants :<br />
que demande-t-on aux enfants ?<br />
5/ quelle version préférez-vous ? pourquoi ?<br />
Click dessus ou faire copier/coller dans votre navigateur<br />
Reggae<br />
http://www.youtube.com/watch?v=mLq7EcvRaf0<br />
Rap<br />
http://www.youtube.com/watch?v=HSH1gUXu0d0
La Carmagnole (extraits) La Marseil<strong>la</strong>ise (extraits)<br />
Refrain : Dansons <strong>la</strong> Carmagnole,<br />
Vive le son, vive le son.<br />
Dansons <strong>la</strong> Carmagnole,<br />
Vive le son du canon !<br />
Le patriote a pour amis (bis)<br />
Tous <strong>les</strong> bonnes gens du pays (bis)<br />
Mais ils se soutiendront<br />
Tous au son des canons.<br />
Refrain<br />
L’aristocrate a pour amis (bis)<br />
Tous <strong>les</strong> royalist’s à Paris, (bis)<br />
Ils vous <strong>les</strong> soutiendront<br />
Tout comm’ de vrais poltrons.<br />
Refrain<br />
Amis, restons toujours unis, (bis)<br />
Ne craignons pas nos ennemis. (bis)<br />
S’ils vienn’nt nous attaquer,<br />
Nous <strong>les</strong> ferons sauter.<br />
Refrain<br />
Oui, je suis sans-culotte, moi, (bis)<br />
En dépit des amis du roi, (bis)<br />
Vive <strong>les</strong> Marseil<strong>la</strong>is,<br />
Les Br<strong>et</strong>ons <strong>et</strong> nos lois.<br />
Refrain<br />
Oui, nous nous souviendrons toujours (bis)<br />
Des sans-culottes des faubourgs. (bis)<br />
A leur santé buvons.<br />
Vivent ces bons lurons.<br />
Allons enfants de <strong>la</strong> Patrie,<br />
Le jour de gloire est arrivé !<br />
Contre nous de <strong>la</strong> tyrannie,<br />
L'étendard sang<strong>la</strong>nt est levé, (bis)<br />
Entendez-vous dans <strong>les</strong> campagnes<br />
Mugir ces féroces soldats ?<br />
Ils viennent jusque dans vos bras<br />
Égorger vos fils, vos compagnes !<br />
Refrain : Aux armes, citoyens<br />
Formez vos bataillons<br />
Marchons, marchons !<br />
Qu'un sang impur<br />
Abreuve nos sillons !<br />
.2 :Que veut c<strong>et</strong>te horde d'esc<strong>la</strong>ves,<br />
De traîtres, de rois conjurés ?<br />
Pour qui ces ignob<strong>les</strong> entraves,<br />
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)<br />
Français, pour nous, ah ! quel outrage<br />
Quels transports il doit exciter !<br />
C'est nous qu'on ose méditer<br />
De rendre à l'antique esc<strong>la</strong>vage !<br />
Refrain<br />
6 :Amour sacré de <strong>la</strong> Patrie,<br />
Conduis, soutiens nos bras vengeurs<br />
Liberté, Liberté chérie,<br />
Combats avec tes défenseurs ! (bis)<br />
Sous nos drapeaux que <strong>la</strong> victoire<br />
Accoure à tes mâ<strong>les</strong> accents,<br />
Que tes ennemis expirants<br />
Voient ton triomphe <strong>et</strong> notre gloire !
I<br />
II<br />
III<br />
Allons enfants de <strong>la</strong> Patrie<br />
Le jour de gloire est arrivé !<br />
Contre nous de <strong>la</strong> tyrannie<br />
L'étendard sang<strong>la</strong>nt est levé<br />
Entendez-vous dans <strong>les</strong> campagnes<br />
Mugir ces féroces soldats ?<br />
Ils viennent jusque dans vos bras.<br />
Égorger vos fils, vos compagnes !<br />
Aux armes citoyens<br />
Formez vos bataillons<br />
Marchons, marchons<br />
Qu'un sang impur<br />
Abreuve nos sillons<br />
Que veut c<strong>et</strong>te horde d'esc<strong>la</strong>ves<br />
De traîtres, de rois conjurés ?<br />
Pour qui ces ignob<strong>les</strong> entraves<br />
Ces fers dès longtemps préparés ?<br />
Français, pour nous, ah! quel outrage<br />
Quels transports il doit exciter ?<br />
C'est nous qu'on ose méditer<br />
De rendre à l'antique esc<strong>la</strong>vage !<br />
Quoi ces cohortes étrangères !<br />
Feraient <strong>la</strong> loi dans nos foyers !<br />
Quoi! ces pha<strong>la</strong>nges mercenaires<br />
Terrasseraient nos fils guerriers!<br />
Grand Dieu! par des mains enchaînées<br />
Nos fronts sous le joug se ploieraient<br />
De vils despotes deviendraient<br />
Les maîtres des destinées.<br />
À<br />
Apprendre<br />
Par<br />
cœur<br />
IV<br />
V<br />
VI<br />
VII<br />
Tremblez, tyrans <strong>et</strong> vous perfides<br />
L'opprobre de tous <strong>les</strong> partis<br />
Tremblez! vos proj<strong>et</strong>s parricides<br />
Vont enfin recevoir leurs prix !<br />
Tout est soldat pour vous combattre<br />
S'ils tombent, nos jeunes héros<br />
La France en produit de nouveaux,<br />
Contre vous tout prêts à se battre.<br />
Français, en guerriers magnanimes<br />
Portez ou r<strong>et</strong>enez vos coups !<br />
Épargnez ces tristes victimes<br />
À regr<strong>et</strong> s'armant contre nous<br />
Mais ces despotes sanguinaires<br />
Mais ces complices de Bouillé<br />
Tous ces tigres qui, sans pitié<br />
Déchirent le sein de leur mère !<br />
Amour sacré de <strong>la</strong> Patrie<br />
Conduis, soutiens nos bras vengeurs<br />
Liberté, Liberté chérie<br />
Combats avec tes défenseurs !<br />
Sous nos drapeaux, que <strong>la</strong> victoire<br />
Accoure à tes mâ<strong>les</strong> accents<br />
Que tes ennemis expirants<br />
Voient ton triomphe <strong>et</strong> notre gloire !<br />
Nous entrerons dans <strong>la</strong> carrière<br />
Quand nos aînés n'y seront plus<br />
Coupl<strong>et</strong> Nous y trouverons leur poussière<br />
des Et <strong>la</strong> trace de leurs vertus<br />
moins jaloux de leur <strong>sur</strong>vivre<br />
enfants Que Bien de partager leur cercueil<br />
Nous aurons le sublime orgueil<br />
De <strong>les</strong> venger ou de <strong>les</strong> suivre !
Change language