Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

More documents

Recommendations

Info

n Montage selon ISO 7425-2 Figure 18 Schéma de montage Dimensions selon ISO 7425-2. D 1 Les joints Turcon ® Stepseal ® 2K pour gorge selon ISO 7425-2 sont identifiés par un chanfrein sur le diamètre extérieur. Chanfrein Figure 19 Identification de la version ISO Tableau XIII Série ISO TSS N o série Diamètre de tige 34 Diamètre de tige ISO Profondeur radiale ISO Turcon ® Stepseal ® 2K Largeur axiale ISO S L 1 r max. 0,3 r 1 S d N Le jeu S dépend des dimensions du joint (largeur de gorge) et de la pression, voir le tableau XI. Pour les dimensions dN, D1 et L1, voir le tableau XIV. Tolérance sur le diamètre de gorge ISO Rayon de gorge ISO f8 +0,25/-0 RSKA 6 - 130 6 - 14 2,50 2,2 ø6 - ø100 (H9) ø110 - ø360 (H8) ø6 - ø63 (r1=0,5) ø63 - ø360 (r1=0,9) RSKB 10 - 245 12 - 25 3,75 3,2 ø6 - ø100 (H9) ø110 - ø360 (H8) ø6 - ø63 (r1=0,5) ø63 - ø360 (r1=0,9) RSKC 19 - 455 20 - 63 5,50 4,2 ø6 - ø100 (H9) ø110 - ø360 (H8) ø6 - ø63 (r1=0,5) ø63 - ø360 (r1=0,9) RSKD 38 - 655 56 - 180 7,75 6,3 ø6 - ø100 (H9) ø110 - ø360 (H8) ø6 - ø63 (r1=0,5) ø63 - ø360 (r1=0,9) RSKE 120 - 655 160 - 250 10,50 8,1 ø6 - ø100 (H9) ø110 - ø360 (H8) ø6 - ø63 (r1=0,5) ø63 - ø360 (r1=0,9) RSKF 120 - 655 280 - 360 12,25 8,1 ø6 - ø100 (H9) ø110 - ø360 (H8) ø6 - ø63 (r1=0,5) ø63 - ø360 (r1=0,9) Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com Édition Juillet 2008
Exemple de commande Turcon ® Stepseal ® 2K selon ISO 7425-2 Diamètre de tige : d N = 63,0 mm Largeur de gorge : L1 = 4,2 mm Code pièce TSS RSKC00630 Choisir le matériau d’aprés le tableau X. Les codes sont ajoutés à laréférence (voir tableau XIV). Ils constituent le N o article TSS au code pièce TSS. Tableau XIV Cotes de montage selon ISO 7425-2 / Code pièce TSS Tige Diam. de gorge d N f8/h9 6,0 8,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 25,0 25,0 28,0 32,0 36,0 40,0 45,0 50,0 56,0 56,0 63,0 D1 H9 11,0 13,0 15,0 17,0 19,5 19,0 21,5 23,5 25,5 27,5 31,0 29,5 33,0 32,5 36,0 39,0 43,0 47,0 51,0 56,0 61,0 67,0 71,5 74,0 Larg. de gorge L1 +0,25 2,2 2,2 2,2 2,2 3,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,2 3,2 4,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 6,3 4,2 r 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,5 Code pièce TSS RSKA00060 RSKA00080 RSKA00100 RSKA00120 RSKB00120 RSKA00140 RSKB00140 RSKB00160 RSKB00180 RSKB00200 RSKC00200 RSKB00220 RSKC00220 RSKB00250 RSKC00250 RSKC00280 RSKC00320 RSKC00360 RSKC00400 RSKC00450 RSKC00500 RSKC00560 RSKD00560 RSKC00630 Dimension du joint torique 7,65 x 1,78 9,5 x 1,8 11,8 x 1,8 14,0 x 1,78 13,94 x 2,62 15,60 x 1,78 17,12 x 2,62 18,72 x 2,62 20,29 x 2,62 23,47 x 2,62 25,00 x 3,53 25,07 x 2,62 26,58 x 3,53 28,24 x 2,62 29,75 x 3,53 32,92 x 3,53 36,09 x 3,53 40,87 x 3,53 44,04 x 3,53 50,39 x 3,53 53,57 x 3,53 59,92 x 3,53 62,87 x 5,33 66,27 x 3,53 Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com Édition Juillet 2008 Turcon ® Stepseal ® 2K N° article TSS RSKC 0 0630 - T46 N N° série TSS Type (standard) Diamètre de tige x 10 Index Qualité Code matériau (bague) Code matériau (joint torique) Tige Diam. de gorge dN f8/h9 63,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 125,0 140,0 160,0 160,0 180,0 180,0 200,0 220,0 250,0 280,0 320,0 360,0 D1 H9 78,5 85,5 95,5 105,5 115,5 125,5 140,5 155,5 175,5 181,0 195,5 201,0 221,0 241,0 271,0 304,5 344,5 384,5 Larg. de gorge L1 +0,25 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 6,3 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 r 1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Code pièce TSS RSKD00630 RSKD00700 RSKD00800 RSKD00900 RSKD01000 RSKD01100 RSKD01250 RSKD01400 RSKD01600 RSKE01600 RSKD01800 RSKE01800 RSKE02000 RSKE02200 RSKE02500 RSKF02800 RSKF03200 RSKF03600 Dimension du joint torique 69,22 x 5,33 75,57 x 5,33 85,09 x 5,33 94,62 x 5,33 107,32 x 5,33 116,84 x 5,33 132,72 x 5,33 145,42 x 5,33 164,47 x 5,33 170,82 x 7,0 189,87 x 5,33 189,87 x 7,0 208,92 x 7,0 227,97 x 7,0 266,07 x 7,0 291,47 x 7,0 329,57 x 7,0 367,67 x 7,0 Dans le tableau ci-dessus ne figurent que les diamètres de tige ISO. Les autres dimensions et tous les diamètres intermédiaires jusqu’à 2600 mm, y compris les dimensions anglo-saxonnes, peuvent être fournies. 35
Page 1 and 2: Joints hydrauliques - Applications
Page 3 and 4: Dernière information disponible su
Page 5 and 6: Sommaire Joints de tige Choix de l
Page 7 and 8: Tableau I Critères de sélection d
Page 9 and 10: Joint Application Norme Dim. Effet
Page 11 and 12: n Instructions de conception Chanfr
Page 13 and 14: n Instructions de montage Avant de
Page 15 and 16: Montage d’un joint Double Delta
Page 17 and 18: n Critères de qualité Les avantag
Page 19 and 20: TURCON ® STEPSEAL ® 2K - Simple e
Page 21 and 22: n Turcon ® Stepseal ® 2K * Descri
Page 23 and 24: Matériaux La combinaison de matér
Page 25 and 26: Matériau, applications, propriét
Page 27 and 28: Exemple de commande Turcon ® Steps
Page 29 and 30: Tige Diamètre de gorge Largeur de
Page 35: Tige Diamètre de gorge Largeur de
Page 39 and 40: ZURCON ® RIMSEAL - Simple effet -
Page 41 and 42: n Zurcon ® Rimseal * Description L
Page 43 and 44: n Instructions de montage d 2 Figur
Page 45 and 46: Tige Diamètre de gorge d N f8/h9 2
Page 51 and 52: Diamètre de tige Diamètre de gorg
Page 53 and 54: POLYPAC ® -VEEPACCH/G5 - Simple ef
Page 55 and 56: n Ensemble Veepac CH/G5 Description
Page 57 and 58: n Instructions de montage Figure 24
Page 59 and 60: POLYPAC ® - SELEMASTER SM - Simple
Page 61 and 62: Selemaster SM Description La gamme
Page 67 and 68: POLYPAC ® - BALSELE - Simple effet
Page 69 and 70: n Balsele Description Le Balsele es
Page 71 and 72: n Instructions de montage Figure 27
Page 73 and 74: Nota Diamètre de tige Diamètre de
Page 81 and 82: Nota Diamètre de tige * * * * * *
Page 83 and 84: Nota Diamètre de tige Polypac ® -
Page 85 and 86: Nota Diamètre de tige Polypac ® -
Page 87 and 88:
Dernière information disponible su
Page 89 and 90:
n Zurcon ® L-Cup ® Introduction L
Page 91 and 92:
Jeu entre joint et surface d’appu
Page 93 and 94:
Diamètre de tige d N f8 25 25 *25
Page 95 and 96:
Diamètre de tige d N f8 180 195 20
Page 97 and 98:
* Brevet n° / EP 0 670 444 Derniè
Page 99 and 100:
n U-Cup type RU0 Description Aujour
Page 101 and 102:
Nota Diamètre de tige * * * * * *
Page 103 and 104:
ZURCON ® U-CUP RU2 - U-Cup simple
Page 105 and 106:
n U-Cup, type RU2 Description Aujou
Page 107 and 108:
Nota Diamètre de tige * * * * Diam
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
n U-Cup RU3 Description Aujourd’h
Page 113 and 114:
Nota Diamètre de tige * * * * * *
Page 115 and 116:
ZURCON ® U-CUP RU6 - U-Cup simple
Page 117 and 118:
n U-Cup RU6 Description S’ajoutan
Page 119 and 120:
n Instructions de montage RU61 RU62
Page 121 and 122:
Gorge ouverte Diamètre de tige Dia
Page 123 and 124:
TURCON ® VARISEAL ® M2 - Simple e
Page 125 and 126:
n Turcon ® Variseal ® M2 Descript
Page 127 and 128:
n Instructions de montage D1 d N X
Page 129 and 130:
TURCON ® GLYD RING ® - Double eff
Page 131 and 132:
n Turcon ® Glyd Ring ® Descriptio
Page 133 and 134:
Tableau XXXI Matériaux Turcon ® e
Page 135 and 136:
n Instructions de montage d2 Figure
Page 137 and 138:
Diamètre de tige Diamètre de gorg
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
TURCON ® GLYD RING ® T - Double e
Page 145 and 146:
n Turcon ® Glyd Ring ® T * Descri
Page 147 and 148:
Tableau XXXIV Matériaux Turcon ®
Page 149 and 150:
Exemple de commande Turcon ® Glyd
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
TURCON ® DOUBLE DELTA ® - Double
Page 159 and 160:
n Turcon ® Double Delta ® Descrip
Page 161 and 162:
n Matériaux Application standard :
Page 163 and 164:
Tableau XXXIX Cotes de montage / Co
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Polypac ® VA Joint d’étanchéit
Page 169 and 170:
Polypac ® BF - R La bague en polyu
Page 171 and 172:
Turcon ® Variseal ® W Le Turcon
Page 174:
Pour plus d`informations : Europe T
show all

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?