12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Avantages<br />

- Résistance à l’usure exceptionnelle<br />

- Possibilité d’ajuster la précontrainte<br />

- Excellent comportement dans des conditions de service<br />

difficiles<br />

- Remplacement du joint de tige sans démontage complet<br />

du vérin<br />

- Durée de vie élevée<br />

Exemples d’applications<br />

Les joints Veepac sont recommandés pour les vérins<br />

<strong>hydrauliques</strong> simple effet ou double effet (montage dos à<br />

dos) dans les applications suivantes :<br />

- Équipements <strong>hydrauliques</strong> de bateau<br />

- Pelles <strong>hydrauliques</strong><br />

- Aciéries<br />

- Presses<br />

Tableau III Sélection des matériaux<br />

Caractéristiques techniques<br />

Pression : Jusqu’à 40 MPa<br />

Vitesse : Jusqu’à 0,5 m/s<br />

Température : -30°C à+200°C<br />

Fluides : Fluides <strong>hydrauliques</strong><br />

Fluides <strong>hydrauliques</strong> à base<br />

d’huile minérale,<br />

Emulsions eau-huile et eau-glycol.<br />

Type de gorge : Ouverte<br />

Note importante:<br />

Les données ci dessus sont des valeurs maximum et ne<br />

peuvent être cumulées, ex la vitesse d’utilisation<br />

maximum dépend du type de matériau utilisé, de la<br />

pression, de la température et du jeu d’extrusion.<br />

La plage de température dépend aussi du milieu.<br />

Dimensions du jeu d’extrusion<br />

Pour éviter l’extrusion, le diamètre qui n’est pas exposé àla<br />

pression doit être plus petit de 0,3 mm maximum (joint de<br />

piston) et plus grand de 0,3 mm maximum (joint de tige).<br />

Avec une bague anti-extrusion, on peut doubler les valeurs.<br />

Matériaux<br />

Les composants des joints Veepac sont fabriqués avec<br />

différentes combinaisons de matériaux, selon l’application<br />

particulière (voir le tableau ci-dessous).<br />

Code matériau de l’ensemble Température Matériau de la bague d’étanchéité Matériau de la bague de préserrage<br />

N0O0C -30 à +130°C NBR renforcé par du coton POM-GL-BK d.i. 300 mm<br />

NBR renforcé par du coton d.i. > 300 mm<br />

V0P0C -20 à +150°C FKM renforcé par du coton POM-GL-BK d.i. 300 mm<br />

V0P0A -20 à +200°C FKM renforcé par des fibres<br />

d’aramide<br />

n Les matériaux mis en évidence sont standard.<br />

10<br />

Polypac ® - Veepac CH<br />

FKM renforcé par du coton d.i.> 300 mm<br />

PTFE chargé d.i. 300 mm<br />

FKM renforcé par des fibres<br />

d’aramide<br />

d.i.> 300 mm<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!