12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Matériaux<br />

La combinaison de matériaux suivante peut être fournie :<br />

Standard Non standard Non standard<br />

Code matériau N0ONC V0PVA V0PVC<br />

Chevrons<br />

et bague<br />

anti-extrusion<br />

Bague de<br />

préserrage*<br />

Chevrons en<br />

élastomère<br />

Plage de<br />

température°C<br />

NBR<br />

renforcé par<br />

du coton<br />

FKM<br />

renforcé par<br />

des fibres<br />

d’aramide<br />

FKM<br />

renforcé par<br />

du coton<br />

POM PTFE PTFE<br />

NBR FKM FKM<br />

-30<br />

+130<br />

-20<br />

+200<br />

-20<br />

+150<br />

* Le matériau de l’élément anti-extrusion dépend du diamètre<br />

Instructions de conception<br />

Chanfreins d’entrée<br />

Pour éviter toute détérioration du joint Veepac lors du<br />

montage, il faut prévoir des chanfreins de 5 x 20° minimum<br />

sur les tiges.<br />

Diamètre de tige Chanfrein d’entrée<br />

0 - 100 5 x 20°<br />

101 - 200 7 x 20°<br />

201 - 400 10 x 20°<br />

Rugosité de surface<br />

Paramètre Surface de<br />

contact<br />

μm<br />

Surface de<br />

la gorge<br />

μm<br />

Rmax 1,00 - 4,00 < 16,0<br />

Rz DIN 0,63 - 2,50 < 10,0<br />

Ra 0,10 - 0,40 < 1,6<br />

Le taux de portance Rmr doit être d’environ 50 à 70%,<br />

mesuré à une profondeur c = 0,25 x Rz par rapport à une<br />

ligne de référence Créf de 5%.<br />

Jeu<br />

Le jeu derrière le joint ne doit pas excéder 0,30 mm au<br />

diamètre.<br />

54<br />

POLYPAC ® - Veepac CH/G5<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!