12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

n Balsele<br />

Description<br />

Le Balsele est un joint de tige compact composé d’un<br />

élément d’étanchéité enélastomère et d’un talon à renfort<br />

textile.<br />

La précontrainte radiale permet d’obtenir d’excellentes<br />

performances d’étanchéité, même aux basses pressions. Le<br />

talon à renfort textile empêche l’extrusion du joint. Dans<br />

les cas où les intervalles d’extrusion sont plus grands que<br />

ceux indiqués ou sous des pressions plus élevées, il faut<br />

choisir la série B/NEI à bague anti-extrusion incorporée.<br />

Conception<br />

1) Élément d’étanchéité enélastomère nitrile<br />

spécial dont la déformation rémanente après<br />

compression est très faible. Les lèvres d’étanchéité<br />

ont une efficacité et une résistance à l’usure<br />

optimales.<br />

2) Le talon renforcé de l’élément d’étanchéité est en<br />

coton imprégné d’élastomère nitrile vulcanisé avec<br />

l’élément d’étanchéité 1.<br />

3) Les segments de guidage ou les bagues anti-extrusion<br />

sont en résine acétal. Ces segments ou ces bagues<br />

maintiennent le joint dans la position optimale pour<br />

qu’ils soient au maximum de leur performance et<br />

une réduction des jeux d’extrusion éventuels.<br />

1 2 1 2<br />

B B/NEI<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

POLYPAC ® - Balsele<br />

3<br />

Avantages<br />

- Petites sections<br />

- Bonne résistance chimique<br />

- Large gamme de dimensions<br />

- Aucun problème d’hydrolyse<br />

- Plage de température étendue<br />

Exemples d’applications<br />

- Vérins <strong>hydrauliques</strong> standard<br />

(service léger ou moyen)<br />

- Hydraulique mobile<br />

- Eau<br />

- Maintenance<br />

- Presses<br />

Caractéristiques techniques<br />

Conditions de service<br />

Pression : Jusqu’à 25 MPa (type B)<br />

Jusqu’à 40 MPa (type B/NEI)<br />

Vitesse : Jusqu’à 0,5 m/s<br />

Température : -30°C à+130°C<br />

Fluides : Huile minérale, eau, air<br />

Note importante:<br />

Les données ci dessus sont des valeurs maximum et ne<br />

peuvent être cumulées, ex la vitesse d’utilisation<br />

maximum dépend du type de matériau utilisé, de la<br />

pression, de la température et du jeu d’extrusion.<br />

La plage de température dépend aussi du milieu.<br />

Matériaux<br />

Pour le type B :<br />

NBR + coton<br />

Code matériau N8C0<br />

Pour le type B/NEI :<br />

NBR + coton<br />

Bague anti-extrusion en POM<br />

Code matériau N8C0<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!