21.04.2013 Views

Année scolaire 2009/2010 - Ecole Valmont

Année scolaire 2009/2010 - Ecole Valmont

Année scolaire 2009/2010 - Ecole Valmont

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ECOLE FRANÇAISE DE LAUSANNE - VALMONT<br />

<strong>Année</strong> <strong>scolaire</strong> <strong>2009</strong>/<strong>2010</strong><br />

EXTERNAT DEMI-PENSION<br />

Droits d’inscription : FRS 500.- (première inscription)<br />

Droits de réinscription : FRS 200.- (annuels)<br />

FRAIS DE SCOLARITE<br />

1 er Trim. 2 e Trim. 3 e Trim. Total<br />

4 mois 3 mois 3 mois<br />

Maternelle :<br />

PS (demi-journée) 2’800.- 2’000.- 2’000.- 6’800.-<br />

PS, MS, GS 4’000.- 2’700.- 2’700.- 9’400.-<br />

Cours Primaire :<br />

CP, CE1 4’200.- 2’875.- 2’875.- 9’950.-<br />

CE2, CM1, CM2 4’400.- 2’900.- 2’900.- 10’200.-<br />

Collège :<br />

6 ème , 5 ème 4’800.- 3’500.- 3’500.- 11’800.-<br />

4 ème , 3 ème 5’000.- 3’800.- 3’800.- 12’600.-<br />

Lycée :<br />

2 nde 6’800.- 5’500.- 5’500.- 17’800.-<br />

1 ère , Terminale 7’800.- 6’000.- 6’000.- 19’800.-<br />

Cours intensifs de français 6’200.- 4’700.- 4’700.- 15’600.-<br />

(DELF - DALF)<br />

Tout trimestre commencé est dû en entier.<br />

Un départ en cours d’année doit être annoncé à la<br />

Direction par écrit deux mois à l’avance.<br />

Dans le cas contraire, aucune déduction ne pourra être faite.<br />

Montant forfaitaire annuel de CHF 260.- pour frais <strong>scolaire</strong>s<br />

comprenant :<br />

Pour les classes maternelles et primaires : matériel pour le bricolage et<br />

différentes activités, feuilles de dessin, peintures, photocopies, vidéos,<br />

spectacles, sorties en ville.<br />

Pour le collège et le lycée : matériel pour les arts plastiques, petit matériel<br />

d’expérimentation scientifique, utilisation des ordinateurs et d’Internet,<br />

photocopies, vidéos, sorties en ville.<br />

Prestations non comprises dans les frais de scolarité<br />

- Fournitures <strong>scolaire</strong>s (livres, cahiers, etc)<br />

- Activités extra-<strong>scolaire</strong>s et cours de piano<br />

- Voyages et sorties culturelles en dehors de la ville<br />

- Options supplémentaires facultatives, cours de soutien<br />

- Enseignements de spécialité autres que ceux proposés par l’<strong>Ecole</strong><br />

- Frais divers liés aux examens, notamment frais d’inscription au Bac,<br />

(150 euros en 2008).<br />

Cantine et encadrement<br />

1 er Trim. 2 e Trim. 3 e Trim. Total<br />

Maternelle 4 jours 600.- 500.- 500.- 1'600.-<br />

5 jours 780.- 610.- 610.- 2'000.-<br />

Primaire 4 jours 780.- 610.- 610.- 2'000.-<br />

5 jours 900.- 750.- 750.- 2'400.-<br />

Collège, Lycée 4 jours 800.- 650.- 650.- 2’100.-<br />

5 jours 980.- 790.- 790.- 2’560.-<br />

Pique-nique 180.- 120.- 120.- 420.-<br />

Quel que soit le nombre de repas pris, la facturation est forfaitaire.<br />

Le régime choisi est non modifiable en cours de trimestre.<br />

Repas occasionnel à la cantine CHF 15.- (tickets en vente à la réception)


Cours supplémentaires ou de soutien – collège/lycée<br />

Cours individuel : 65.- CHF par élève<br />

Cours semi-privé (2 élèves) 40.- CHF par élève<br />

Cours petit groupe (3 à 5 élèves) 30.- CHF par élève<br />

Permanence après les cours<br />

1 er Trim. 2 e Trim. 3 e Trim. Total<br />

Maternelle<br />

• Garderie Moyenne et Grande section<br />

(pas de garderie pour la Petite section)<br />

de 15h30 à 17h30 460.- 320.- 320.- 1'100.-<br />

Primaire<br />

• Permanence<br />

de 15h30 à 16h30 230.- 170.- 170.- 570.-<br />

• Etudes dirigées<br />

de 16h00 à 17h30 570.- 440.- 440.- 1'450.-<br />

Collège 6 ème – 5 ème<br />

• Permanence<br />

après les heures de cours 220.- 160.- 160.- 540.-<br />

Le mercredi, pas de garderie et de permanence après les cours.<br />

MODALITES DE PAIEMENT<br />

Les factures de scolarité sont établies au début de chaque trimestre<br />

et payable dans les 30 jours, date de la facture.<br />

Les versements seront effectués en espèce, par chèque, par<br />

C.C.P. au n° : 10-24756-2 ou par virement bancaire à :<br />

Institut International Ste-Marcelline<br />

<strong>Ecole</strong> <strong>Valmont</strong>, Union de Banques Suisses, Lausanne<br />

Numéro de compte : 333.440.30 N<br />

Des réductions sur le montant de l’écolage sont accordées aux<br />

familles qui ont plusieurs enfants inscrits à l’école<br />

(10% pour le 3 ème enfant, 25% pour le 4 ème , demi-tarif pour le 5 ème ).<br />

Les enfants de familles françaises à revenu modéré, peuvent<br />

bénéficier de bourses accordées par l’Etat français. Les formulaires<br />

de demande sont mis à disposition des familles deux fois par an<br />

(automne et printemps).<br />

Tous les élèves français du lycée, à partir de la rentrée <strong>2009</strong>, verront<br />

leur scolarité prise en charge par l’Etat français, sous réserve des<br />

ressources familiales.<br />

CONDITIONS D’ADMISSION<br />

- Entretien individuel avec les parents et l'élève<br />

- Examen du dossier <strong>scolaire</strong><br />

- Avis de passage en provenance d’un établissement français public<br />

ou privé sous contrat<br />

DOCUMENTS NECESSAIRES POUR L’INSCRIPTION<br />

- Fiche d’inscription dûment remplie, accompagnée de la somme de<br />

CHF 500.- (l’annulation d’une inscription entraîne la perte de<br />

cette somme)<br />

- 2 photos d’identité récentes<br />

- Copie d’un document d’identité<br />

- Bulletins trimestriels des années précédentes<br />

- Avis d’admission dans la classe demandée<br />

- Certificat de fin de scolarité (exeat)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!