Année scolaire 2009/2010 - Ecole Valmont
Année scolaire 2009/2010 - Ecole Valmont
Année scolaire 2009/2010 - Ecole Valmont
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ECOLE FRANÇAISE DE LAUSANNE - VALMONT<br />
<strong>Année</strong> <strong>scolaire</strong> <strong>2009</strong>/<strong>2010</strong><br />
EXTERNAT DEMI-PENSION<br />
Droits d’inscription : FRS 500.- (première inscription)<br />
Droits de réinscription : FRS 200.- (annuels)<br />
FRAIS DE SCOLARITE<br />
1 er Trim. 2 e Trim. 3 e Trim. Total<br />
4 mois 3 mois 3 mois<br />
Maternelle :<br />
PS (demi-journée) 2’800.- 2’000.- 2’000.- 6’800.-<br />
PS, MS, GS 4’000.- 2’700.- 2’700.- 9’400.-<br />
Cours Primaire :<br />
CP, CE1 4’200.- 2’875.- 2’875.- 9’950.-<br />
CE2, CM1, CM2 4’400.- 2’900.- 2’900.- 10’200.-<br />
Collège :<br />
6 ème , 5 ème 4’800.- 3’500.- 3’500.- 11’800.-<br />
4 ème , 3 ème 5’000.- 3’800.- 3’800.- 12’600.-<br />
Lycée :<br />
2 nde 6’800.- 5’500.- 5’500.- 17’800.-<br />
1 ère , Terminale 7’800.- 6’000.- 6’000.- 19’800.-<br />
Cours intensifs de français 6’200.- 4’700.- 4’700.- 15’600.-<br />
(DELF - DALF)<br />
Tout trimestre commencé est dû en entier.<br />
Un départ en cours d’année doit être annoncé à la<br />
Direction par écrit deux mois à l’avance.<br />
Dans le cas contraire, aucune déduction ne pourra être faite.<br />
Montant forfaitaire annuel de CHF 260.- pour frais <strong>scolaire</strong>s<br />
comprenant :<br />
Pour les classes maternelles et primaires : matériel pour le bricolage et<br />
différentes activités, feuilles de dessin, peintures, photocopies, vidéos,<br />
spectacles, sorties en ville.<br />
Pour le collège et le lycée : matériel pour les arts plastiques, petit matériel<br />
d’expérimentation scientifique, utilisation des ordinateurs et d’Internet,<br />
photocopies, vidéos, sorties en ville.<br />
Prestations non comprises dans les frais de scolarité<br />
- Fournitures <strong>scolaire</strong>s (livres, cahiers, etc)<br />
- Activités extra-<strong>scolaire</strong>s et cours de piano<br />
- Voyages et sorties culturelles en dehors de la ville<br />
- Options supplémentaires facultatives, cours de soutien<br />
- Enseignements de spécialité autres que ceux proposés par l’<strong>Ecole</strong><br />
- Frais divers liés aux examens, notamment frais d’inscription au Bac,<br />
(150 euros en 2008).<br />
Cantine et encadrement<br />
1 er Trim. 2 e Trim. 3 e Trim. Total<br />
Maternelle 4 jours 600.- 500.- 500.- 1'600.-<br />
5 jours 780.- 610.- 610.- 2'000.-<br />
Primaire 4 jours 780.- 610.- 610.- 2'000.-<br />
5 jours 900.- 750.- 750.- 2'400.-<br />
Collège, Lycée 4 jours 800.- 650.- 650.- 2’100.-<br />
5 jours 980.- 790.- 790.- 2’560.-<br />
Pique-nique 180.- 120.- 120.- 420.-<br />
Quel que soit le nombre de repas pris, la facturation est forfaitaire.<br />
Le régime choisi est non modifiable en cours de trimestre.<br />
Repas occasionnel à la cantine CHF 15.- (tickets en vente à la réception)
Cours supplémentaires ou de soutien – collège/lycée<br />
Cours individuel : 65.- CHF par élève<br />
Cours semi-privé (2 élèves) 40.- CHF par élève<br />
Cours petit groupe (3 à 5 élèves) 30.- CHF par élève<br />
Permanence après les cours<br />
1 er Trim. 2 e Trim. 3 e Trim. Total<br />
Maternelle<br />
• Garderie Moyenne et Grande section<br />
(pas de garderie pour la Petite section)<br />
de 15h30 à 17h30 460.- 320.- 320.- 1'100.-<br />
Primaire<br />
• Permanence<br />
de 15h30 à 16h30 230.- 170.- 170.- 570.-<br />
• Etudes dirigées<br />
de 16h00 à 17h30 570.- 440.- 440.- 1'450.-<br />
Collège 6 ème – 5 ème<br />
• Permanence<br />
après les heures de cours 220.- 160.- 160.- 540.-<br />
Le mercredi, pas de garderie et de permanence après les cours.<br />
MODALITES DE PAIEMENT<br />
Les factures de scolarité sont établies au début de chaque trimestre<br />
et payable dans les 30 jours, date de la facture.<br />
Les versements seront effectués en espèce, par chèque, par<br />
C.C.P. au n° : 10-24756-2 ou par virement bancaire à :<br />
Institut International Ste-Marcelline<br />
<strong>Ecole</strong> <strong>Valmont</strong>, Union de Banques Suisses, Lausanne<br />
Numéro de compte : 333.440.30 N<br />
Des réductions sur le montant de l’écolage sont accordées aux<br />
familles qui ont plusieurs enfants inscrits à l’école<br />
(10% pour le 3 ème enfant, 25% pour le 4 ème , demi-tarif pour le 5 ème ).<br />
Les enfants de familles françaises à revenu modéré, peuvent<br />
bénéficier de bourses accordées par l’Etat français. Les formulaires<br />
de demande sont mis à disposition des familles deux fois par an<br />
(automne et printemps).<br />
Tous les élèves français du lycée, à partir de la rentrée <strong>2009</strong>, verront<br />
leur scolarité prise en charge par l’Etat français, sous réserve des<br />
ressources familiales.<br />
CONDITIONS D’ADMISSION<br />
- Entretien individuel avec les parents et l'élève<br />
- Examen du dossier <strong>scolaire</strong><br />
- Avis de passage en provenance d’un établissement français public<br />
ou privé sous contrat<br />
DOCUMENTS NECESSAIRES POUR L’INSCRIPTION<br />
- Fiche d’inscription dûment remplie, accompagnée de la somme de<br />
CHF 500.- (l’annulation d’une inscription entraîne la perte de<br />
cette somme)<br />
- 2 photos d’identité récentes<br />
- Copie d’un document d’identité<br />
- Bulletins trimestriels des années précédentes<br />
- Avis d’admission dans la classe demandée<br />
- Certificat de fin de scolarité (exeat)