26.04.2013 Views

Signage - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

Signage - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

Signage - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong>


<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong><br />

Full Range<br />

232<br />

080212<br />

080214<br />

080175 080017 080109 080018 080206<br />

080103 080105 080205 080104 080106<br />

075122 075123 075124 075125 075126<br />

031102 080101 075157 075158 079159 091037 022524 022525 091008 091011 080203<br />

075178 075179 075180 075181<br />

029141<br />

029020<br />

021007 021055<br />

031022 080066<br />

094043 094057<br />

075017 075177 094035 094051 094360 094370 094034 100082<br />

020106<br />

075027<br />

080246 094219 094260<br />

094115<br />

089121 094149 094264 094276 089108 020102 089015 089128<br />

075028


190cm<br />

74 13 ⁄16”<br />

48,5cm<br />

19 1 ⁄8”<br />

080212<br />

Signholder for 4 Graphics 18”x18” with base<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

48,5cm<br />

19 1 ⁄8”<br />

48,5cm<br />

19 1 ⁄8”<br />

196cm<br />

3 77 ⁄16”<br />

45,7cm<br />

18”<br />

45,7cm<br />

18”<br />

Graphic<br />

Size<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick. Includes<br />

square base 1/4” / 0.6 cm thick, 19” / 48.5 cm square.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor. Incluye<br />

base cuadrada de 0,6 cm de espesor y 48,5 cm de lado.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à<br />

0,6 cm. <strong>Co</strong>mprenant base carrée avec épaisseur de 0,6<br />

cm et côté de 48,5 cm.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

Viereckige, 0,6 cm dicke Basis mit Seitenlänge 48,5 cm<br />

eingeschlossen.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm. Include<br />

base quadra con spessore 0,6 cm e lato di 48,5 cm.<br />

219cm<br />

1 86 ⁄4”<br />

48,5cm<br />

19 1 ⁄8”<br />

080214<br />

Signholder for 3 Graphics 22”x28” with base<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

58,5cm<br />

23 1 ⁄16”<br />

61cm<br />

225cm<br />

88 9 ⁄16”<br />

55,9cm<br />

22”<br />

71cm<br />

28”<br />

Graphic<br />

Size<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick. Includes<br />

base of 1/4” / 0.6 cm thick, 24” W x 19” D, 61 cm W x<br />

48.5 cm D.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor. Incluye<br />

base con espesor 0,6 cm x L 61 cm W x P 48,5 cm.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à<br />

0,6 cm. <strong>Co</strong>mprenant base avec épaisseur 0,6 cm x L 61<br />

cm x P 48,5 cm.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet. 0,6 cm<br />

dicke Basis L 61 cm x T 48,5 cm eingeschlossen.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm. Include<br />

base con spessore 0,6 cm x L 61 cm W x P 48,5 cm.<br />

24”<br />

<strong>Signage</strong><br />

Floor Stands<br />

233<br />

SIgNhOLDeR pROfILe:<br />

7/8” h x 7/8” t, 2,2 cM h x 2,3 cM t.<br />

<strong>Signage</strong>


<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong><br />

Square Signholders<br />

234<br />

2,2cm<br />

7 ⁄8”<br />

080103<br />

Signholder Tripod/Ceiling 22”x28”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

080105<br />

Signholder Tripod/Ceiling 30”x30”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

080205<br />

Signholder Tripod/Ceiling 18”x18”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

55,9cm<br />

22”<br />

76cm<br />

30”<br />

45,7cm<br />

18”<br />

71cm<br />

28”<br />

76cm<br />

30”<br />

45,7cm<br />

18”<br />

Graphic<br />

Size<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick.<br />

Mounts on ceiling extension 080066. Mounting<br />

hardware not included for other systems, for mounting<br />

choose from connectors: ACROBAT SLIM 075014,<br />

AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM 050011,<br />

050038, REED/PYLON 030121, REED 031031, FRAME<br />

089112, ceiling mount 089109 o 089103.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor.<br />

Para el montaje en la extensión soporte gráfica de techo<br />

080066. No incluye los accesorios para el montaje en otros<br />

sistemas, para su montaje escogerlos de entre los siguientes<br />

herrajes: ACROBAT SLIM 075014, AUTOPOLE 089015,<br />

STYLO/STYLO SLIM 050011, 050038, REED/PYLON<br />

030121, REED 031031, FRAME 089112, fijación para<br />

techo 089109 o 089103.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à<br />

0,6 cm. Pour montage sur l’extension pour fixation au<br />

plafond support visuel 080066. Accessoires pour le<br />

montage sur d’autres systèmes non inclus, pour le montage<br />

choisir parmi les connecteurs suivants : ACROBAT SLIM<br />

075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM<br />

050011, 050038, REED/PYLON 030121, REED 031031,<br />

FRAME 089112, fixation plafond 089109 ou 089103.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

Zur Montage an der Verlängerung des Decken-<br />

Grafikhalters 080066. Montagezubehör für andere<br />

Systeme nicht eingeschlossen, zur Montage unter<br />

folgenden Verbindern wählen: ACROBAT SLIM 075014,<br />

AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM 050011,<br />

050038, REED/PYLON 030121, REED 031031, FRAME<br />

089112, Deckenbefestigung 089109 oder 089103.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm.<br />

Per montaggio sulla prolunga portagrafica a soffitto<br />

080066. Accessori per il montaggio su altri sistemi<br />

non inclusi, per il montaggio scegliere tra i seguenti<br />

connettori: ACROBAT SLIM 075014, AUTOPOLE<br />

089015, STYLO/STYLO SLIM 050011, 050038, REED/<br />

PYLON 030121, REED 031031, FRAME 089112,<br />

attacco a soffitto 089109 o 089103.<br />

Graphic<br />

Size<br />

Graphic<br />

Size<br />

SIgNhOLDeR pROfILe:<br />

7/8” h x 7/8” t, 2,2 cM h x 2,3 cM t.<br />

2,2cm<br />

7 ⁄8”<br />

080104<br />

Signholder 7”x5 1 /2 ” Sidemount<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

080106<br />

Signholder 11”x14” Sidemount<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

18cm<br />

7”<br />

28cm<br />

11”<br />

14cm<br />

5 1 ⁄2”<br />

35,5cm<br />

14”<br />

Graphic<br />

Size<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick.<br />

Mounting hardware not included, choose from<br />

connectors: ACROBAT SLIM 075014, AUTOPOLE<br />

089015, STYLO/STYLO SLIM 050011 or 050038,<br />

REED/PYLON 030121, FRAME 089112.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos de<br />

entre los siguientes herrajes: ACROBAT SLIM 075014,<br />

AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM 050011 o<br />

050038, REED/PYLON 030121, FRAME 089112.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant<br />

jusqu’à 0,6 cm. Accessoires pour le montage non<br />

inclus, les choisir parmi les connecteurs suivants :<br />

ACROBAT SLIM 075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050011 ou 050038, REED/PYLON<br />

030121, FRAME 089112.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen, unter folgenden<br />

Verbindern wählen: ACROBAT SLIM 075014,<br />

AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM 050011<br />

oder 050038, REED/PYLON 030121, FRAME 089112.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi, sceglierli<br />

tra i seguenti connettori: ACROBAT SLIM 075014,<br />

AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM 050011 o<br />

050038, REED/PYLON 030121, FRAME 089112.<br />

Graphic<br />

Size<br />

2,2cm<br />

7 ⁄8”<br />

080175<br />

Signholder 50x70 cm Sidemount<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

080017<br />

Signholder 22”x28” Sidemount<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

080109<br />

Signholder 24”x24” Sidemount<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

080018<br />

Signholder 30”x30” Sidemount<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

080206<br />

Signholder 18”x18” Sidemount<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

70cm<br />

27 1 ⁄2”<br />

50cm<br />

19 3 ⁄4”<br />

55,9cm<br />

22”<br />

61cm<br />

24”<br />

76cm<br />

30”<br />

45,7cm<br />

18”<br />

71cm<br />

28”<br />

61cm<br />

24”<br />

76cm<br />

30”<br />

45,7cm<br />

18”<br />

Graphic<br />

Size<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick.<br />

Mounting hardware not included, choose from the<br />

following connectors (two of each): ACROBAT SLIM<br />

075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM<br />

050011 or 050038, REED/PYLON 030121, FRAME<br />

089112.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos<br />

de entre los siguientes herrajes (2 por tipo): ACROBAT<br />

SLIM 075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO<br />

SLIM 050011 o 050038, REED/PYLON 030121,<br />

FRAME 089112.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant<br />

jusqu’à 0,6 cm. Accessoires pour le montage non<br />

inclus, les choisir parmi les connecteurs suivants (2 par<br />

type) : ACROBAT SLIM 075014, AUTOPOLE 089015,<br />

STYLO/STYLO SLIM 050011 ou 050038, REED/PYLON<br />

030121, FRAME 089112.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen, unter folgenden<br />

Verbindern wählen (2 pro Typ): ACROBAT SLIM<br />

075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM<br />

050011 oder 050038, REED/PYLON 030121, FRAME<br />

089112.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi, sceglierli tra<br />

i seguenti connettori (2 per tipo): ACROBAT SLIM<br />

075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM<br />

050011 o 050038, REED/PYLON 030121, FRAME<br />

089112.<br />

Graphic<br />

Size<br />

Graphic<br />

Size<br />

Graphic<br />

Size<br />

Graphic<br />

Size


62cm<br />

080101<br />

Signholder Round 24”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

24 7 ⁄16”<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

Ø 61cm<br />

24”<br />

EN Accepts material 23 ½” / 59.7 cm diameter and up<br />

to 3/16” / 0.4 cm thick. Mounts on signholder ceiling<br />

extension 080066. Mounting hardware not included for<br />

other systems, for mounting choose from connectors:<br />

ACROBAT SLIM 075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050011, 050038, REED/PYLON 030121,<br />

REED 031031, FRAME 089112, ceiling mount 089109<br />

or 089103, RIBBON 069050.<br />

ES Acepta material de 59,7 cm de diámetro y hasta<br />

0,4 cm de espesor. Para montaje en la extensión<br />

para imágenes de techo 080066. Accesorios para el<br />

montaje en otros sistemas no incluidos, escogerlos de<br />

entre los siguientes herrajes: ACROBAT SLIM 075014,<br />

AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO SLIM 050011,<br />

050038, REED/PYLON 030121, REED 031031,<br />

FRAME 089112, fijación para techo 089109 o 089103,<br />

RIBBON 069050.<br />

FR Approprié pour matériel avec diamètre 59,7 cm et<br />

épaisseur allant jusqu’à 0,4 cm.<br />

Pour montage sur l’extension fixation plafond support<br />

visuel 080066.<br />

Accessoires pour le montage sur d’autres systèmes<br />

non inclus, les choisir parmi les connecteurs suivants :<br />

ACROBAT SLIM 075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050011, 050038, REED/PYLON 030121,<br />

REED 031031, FRAME 089112, fixation plafond<br />

089109 ou 089103, RIBBON 069050.<br />

DE Geeignet für Material mit Durchmesser 59,7<br />

cm und Dicke von bis zu 0,4 cm. Zur Montage<br />

an der Verlängerung des Decken-Grafikhalters<br />

080066. Montagezubehör für andere Systeme nicht<br />

eingeschlossen, unter folgenden Verbindern wählen:<br />

ACROBAT SLIM 075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050011, 050038, REED/PYLON 030121,<br />

REED 031031, FRAME 089112, Deckenbefestigung<br />

089109 oder 089103, RIBBON 069050.<br />

IT Accetta materiali con diametro 59,7 cm e spessore<br />

fino a 0,4 cm. Per montaggio sulla prolunga portagrafica<br />

a soffitto 080066. Accessori per il montaggio su altri<br />

sistemi non inclusi, sceglierli tra i seguenti connettori:<br />

ACROBAT SLIM 075014, AUTOPOLE 089015, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050011, 050038, REED/PYLON 030121,<br />

REED 031031, FRAME 089112, attacco a soffitto<br />

089109 o 089103, RIBBON 069050.<br />

075157<br />

Acrobat Slim Signholder 16” Round<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

075158<br />

Acrobat Slim Signholder 22” Round<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

075159<br />

Acrobat Slim Signholder 44” Round<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

075157 - 42,5cm-16 3 ⁄4”<br />

075158 - 58cm-22 13 ⁄16”<br />

075159 - 114cm-44 7 ⁄8”<br />

EN Signholder folds for easy storage and transportation.<br />

2” / 5 cm H when folded. Accepts materials: 16” / 40,6<br />

cm diameter, up to 1/4” / 0.6 cm thick. Fits between two<br />

rods, fixed rods, rod extensions or wires18 9/16” / 47,1 cm<br />

on center. Requires two ACROBAT SLIM double rotating<br />

connectors 075112.<br />

ES Soporte para imágenes curvo plegable para facilitar el<br />

almacenamiento y el transporte. Altura una vez plegado 5<br />

cm. Acepta materiales diámetro 40,6 cm. hasta 0,6 cm<br />

de espesor. Para el montaje entre dos barras, barras fijas,<br />

extensiones o cables a 47,1 cm entre centros. Requiere<br />

dos conectores giratorios dobles ACROBAT SLIM 075112.<br />

FR Support visuel pliant pour faciliter le rangement et le<br />

transport. Hauteur plié 5 cm. Approprié pour matériel<br />

avec diamètre 40,6 cm. épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou<br />

câbles avec entraxe de 47,1 cm. Exige deux connecteurs<br />

tournants doubles ACROBAT SLIM 075112.<br />

DE Faltbarer Grafikhalter für einfachere Lagerung und<br />

Transport. Falthöhe 5 cm. Für Materialien geeignet<br />

Durchmesser 40,6 cm, bis zu 0,6 cm dick. Zur Montage<br />

zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen<br />

oder Seilen mit Achsenabstand 47,1 cm. Dazu benötigt man<br />

zwei doppelte drehbare Verbinder ACROBAT SLIM 075112.<br />

IT Portagrafica pieghevole per facilitare<br />

l’immagazzinaggio e il trasporto. Altezza da piegato 5 cm.<br />

Accetta materiali diametro 40,6 cm, spessore fino a 0,6<br />

cm. Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o<br />

funi con interasse di 47,1 cm. Richiede due connettori<br />

rotanti doppi ACROBAT SLIM 075112.<br />

EN Accepts materials: 22” / 55,9 cm diameter, up to<br />

1,1 lbs / 0,5 kg. Fits between two rods, fixed rods, rod<br />

extensions or wires 24 ½” / 62,3 cm on center.<br />

ES Acepta materiales diámetro de 55,9 cm hasta 0,5 kg<br />

de peso.Para el montaje entre dos barras, barras fijas,<br />

extensiones o cables a 62,3 cm entre centros.<br />

FR Approprié pour matériel diamètre de 55,9 cm,<br />

avec poids allant jusqu’à 0,5 kg. Pour montage entre<br />

deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec<br />

entraxe 62,3 cm.<br />

DE Geeignet für Materialien mit Durchmesser 55,9<br />

cm, bis zu 0,5 kg schwer. Zur Montage zwischen zwei<br />

Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen<br />

mit Achsenabstand 62,3 cm.<br />

IT Accetta materiali diametro 55,9 cm, con peso fino a<br />

0,5 kg. Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe<br />

o funi con interasse 62,3 cm.<br />

EN Accepts materials: 44” / 111,8 cm diameter, up to<br />

1,1 lbs / 0,5 kg. Fits between two rods, fixed rods, rod<br />

extensions or wire 46” / 118.2 cm on center.<br />

ES Acepta materiales Diámetro 111,8 cm. hasta 0,5 kg<br />

de peso. Para el montaje entre dos barras, barras fijas,<br />

extensiones o cables a 118,2 cm entre centros.<br />

FR Approprié pour matériel Diamètre 111,8 cm.<br />

avec poids allant jusqu’à 0,5 kg. Pour montage entre<br />

deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec<br />

entraxe 118,2 cm.<br />

DE Geeignet für Materialien mit Durchmesser 111,8<br />

cm, bis zu 0,5 kg schwer. Zur Montage zwischen zwei<br />

Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen<br />

mit Achsenabstand 118,2 cm.<br />

IT Accetta materiali diametro 111,8 cm, con peso fino a<br />

0,5 kg. Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe<br />

o funi con interasse 118,2 cm.<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

<strong>Signage</strong><br />

Round Signholders<br />

235<br />

094260 + 080246<br />

Signholder 12” Round Double Sided with<br />

17” Flex Arm<br />

Hardware available<br />

in BLack paINteD OR<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

Ø 30,5cm<br />

12”<br />

Flex arm<br />

43cm<br />

17”<br />

094260 +<br />

080246<br />

EN Choose from connectors: AUTOPOLE 089015,<br />

STYLO 050038, REED/PYLON 030121, FRAME<br />

089112, ceiling mount 089109 or 089103, RIBBON<br />

069050.<br />

ES Escoger entre los siguientes herrajes: AUTOPOLE<br />

089015, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, fijación para techo 089109 o<br />

089103, RIBBON 069050.<br />

FR Choisir parmi les connecteurs suivants : AUTOPOLE<br />

089015, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, fixation plafond 089109 ou<br />

089103, RIBBON 069050.<br />

DE Unter folgenden Verbindern wählen: AUTOPOLE<br />

089015, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, Deckenbefestigung 089109<br />

oder 089103, RIBBON 069050.<br />

IT Scegliere tra i seguenti connettori: AUTOPOLE<br />

089015, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, attacco per soffitto 089109 o<br />

089103, RIBBON 069050.<br />

<strong>Signage</strong>


<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong><br />

Mirrors<br />

236<br />

Ø 1cm<br />

3 ⁄8”<br />

091008<br />

Table Top 10” Mirror<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

26cm<br />

10 1 ⁄4”<br />

20cm<br />

8”<br />

EN Acrylic mirror. Maximum height depends on base<br />

selected.<br />

ES Espejo de acrílico. La altura máxima depende de la<br />

base escogida.<br />

FR Miroir en acrylique.<br />

La hauteur maximale dépend de la base choisie.<br />

DE Spiegel aus Acryl.<br />

Maximale Höhe je nach gewählter Basis.<br />

IT Specchio in acrilico.<br />

L’altezza massima dipende dalla base scelta.<br />

031102<br />

<strong>Co</strong>smetic Mirror Glass 16”<br />

gLaSS<br />

Hardware available<br />

in matte Silver<br />

aNODIZeD<br />

40,6cm<br />

16”<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

EN Double sided mirror. Mounting hardware not included,<br />

choose from connectors: AUTOPOLE 089015, STYLO<br />

050038, PYLON/REED 030121, FRAME 089112.<br />

Ceiling mount 089109 or 089103, RIBBON 069050.<br />

ES Espejo dos caras. Accesorios para el montaje no<br />

incluidos, escogerlos de entre los siguientes herrajes:<br />

AUTOPOLE 089015, STYLO 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, fijación para techo 089109 o<br />

089103, RIBBON 069050.<br />

FR Miroir double face. Accessoires pour le montage<br />

non inclus, les choisir parmi les connecteurs suivants<br />

: AUTOPOLE 089015, STYLO 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, fixation plafond 089109 ou<br />

089103, RIBBON 069050.<br />

DE Beidseitiger Spiegel. Montagezubehör nicht<br />

eingeschlossen, unter folgenden Verbindern wählen:<br />

AUTOPOLE 089015, STYLO 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, Deckenbefestigung 089109<br />

oder 089103, RIBBON 069050.<br />

IT Specchio bifacciale. Accessori per il montaggio non<br />

inclusi, sceglierli tra i seguenti connettori: AUTOPOLE<br />

089015, STYLO 050038, PYLON/REED 030121,<br />

FRAME 089112, attacco per soffitto 089109 o 089103,<br />

RIBBON 069050.<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

094149 + 094219<br />

Mirror 12”<br />

Hardware available<br />

in BLack paINteD OR<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

30,5cm<br />

EN Double sided acrylic.<br />

Mounting hardware not included, choose from<br />

connectors: AUTOPOLE 089015, STYLO 050038,<br />

PYLON/REED 030121, FRAME 089112. Ceiling mount<br />

089109 or 089103, pantograph 080190, RIBBON<br />

069050.<br />

ES Dos caras, de acrílico.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos<br />

de entre los siguientes herrajes: AUTOPOLE 089015,<br />

STYLO 050038, PYLON/REED 030121, FRAME<br />

089112, fijación para techo 089109 o 089103,<br />

pantógrafo 080190, RIBBON 069050.<br />

FR Double face, en acrylique.<br />

Accessoires pour le montage non inclus, les choisir<br />

parmi les connecteurs suivants : AUTOPOLE 089015,<br />

STYLO 050038, PYLON/REED 030121, FRAME<br />

089112, fixation plafond 089109 ou 089103,<br />

pantographe 080190, RIBBON 069050.<br />

DE Beidseitig, aus Acryl.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen, unter folgenden<br />

Verbindern wählen: AUTOPOLE 089015, STYLO<br />

050038, PYLON/REED 030121, FRAME 089112,<br />

Deckenbefestigung 089109 oder 089103, Pantograph<br />

080190, RIBBON 069050.<br />

IT Bifacciale, in acrilico.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi, sceglierli tra<br />

i seguenti connettori: AUTOPOLE 089015, STYLO<br />

050038, PYLON/REED 030121, FRAME 089112,<br />

attacco per soffitto 089109 o 089103, pantografo<br />

080190, RIBBON 069050.<br />

12”<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

094260 + 094219<br />

Mirror Acrylic 12” with 17” Flex Arm<br />

Hardware available<br />

in BLack paINteD OR<br />

chROMe<br />

094149 + 094219 094260<br />

+<br />

094219<br />

30,5cm<br />

12”<br />

Flex arm<br />

43cm<br />

17”<br />

EN Double sided acrylic.<br />

Mounting hardware not included, choose from<br />

connectors: AUTOPOLE 089015, STYLO 050038,<br />

PYLON/REED 030121, FRAME 089112. Ceiling mount<br />

089109 or 089103, RIBBON 069050.<br />

ES Dos caras, de acrílico.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos<br />

de entre los siguientes herrajes: AUTOPOLE 089015,<br />

STYLO 050038, PYLON/REED 030121, FRAME<br />

089112, fijación para techo 089109 o 089103,<br />

RIBBON 069050.<br />

FR Double face, en acrylique.<br />

Accessoires pour le montage non inclus, les choisir<br />

parmi les connecteurs suivants : AUTOPOLE 089015,<br />

STYLO 050038, PYLON/REED 030121, FRAME<br />

089112, fixation plafond 089109 ou 089103, RIBBON<br />

069050.<br />

DE Beidseitig, aus Acryl.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen, unter folgenden<br />

Verbindern wählen: AUTOPOLE 089015, STYLO<br />

050038, PYLON/REED 030121, FRAME 089112,<br />

Deckenbefestigung 089109 oder 089103, RIBBON<br />

069050.<br />

IT Bifacciale, in acrilico.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi, sceglierli tra<br />

i seguenti connettori: AUTOPOLE 089015, STYLO<br />

050038, PYLON/REED 030121, FRAME 089112,<br />

attacco per soffitto 089109 o 089103, RIBBON 069050.


0,5cm<br />

3 ⁄16”<br />

091037 + 022524<br />

Table Top Base 12”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

091037<br />

EN For use as base for all table top accessories.<br />

ES Para utilizar como base de todos los accesorios<br />

TABLE TOP.<br />

FR À utiliser comme base pour tous les accessoires<br />

“table top”.<br />

DE Als Basis für alle “table top”-Zubehörteile verwendbar.<br />

IT Da utilizzare come base per tutti gli accessori “table<br />

top”.<br />

091037 + 022525<br />

Table Top Base 24”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

091037<br />

20cm<br />

8”<br />

Ø 1,3cm<br />

1 ⁄2”<br />

Ø 1cm<br />

3 ⁄8”<br />

022524 -30cm-11 13 ⁄16”<br />

022525 -60cm-23 1 ⁄2”<br />

20cm<br />

EN For use as base for all table top accessories.<br />

ES Para utilizar como base de todos los accesorios TABLE<br />

TOP.<br />

FR À utiliser comme base pour tous les accessoires “table<br />

top”.<br />

DE Als Basis für alle “table top”-Zubehörteile verwendbar.<br />

IT Da utilizzare come base per tutti gli accessori “table<br />

top”.<br />

+<br />

+<br />

8”<br />

022524<br />

022525<br />

1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

091011<br />

A4 Table Top Signholder<br />

haRDwaRe aVaILaBLe<br />

IN Matte SILVeR aNODIZeD<br />

Ø 1cm<br />

3 ⁄8”<br />

20cm<br />

7 7 ⁄8”<br />

1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

tube height<br />

20cm<br />

8”<br />

EN A4 plexiglass signholder.<br />

ES Soporte para imágenes de plexiglás, formato A4.<br />

FR Support visuel en Plexiglas, format A4.<br />

DE Grafikhalter aus Plexiglas, Format A4.<br />

IT Portagrafica in plexiglas, formato A4.<br />

<strong>Signage</strong><br />

Signholders and Stands<br />

237<br />

080001+080002<br />

Adjustable <strong>Co</strong>lumn 48” with Base<br />

SILVeR aNODIZeD<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

Ø 3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

25cm<br />

9 13 ⁄16”<br />

25cm<br />

9 13 ⁄16”<br />

66cm<br />

26”<br />

080001 +<br />

080002<br />

124,5cm<br />

49”<br />

EN Includes adjustable column that extends from 26” to<br />

49”, 66 cm to 124,5 cm; 9 3/4” / 25 cm square base.<br />

ES <strong>Co</strong>lumna con longitud regulable de 66 a 124,5 cm.<br />

base cuadrada con 25 cm de lado.<br />

FR Pied télescopique avec longueur réglable de 66 cm à<br />

124,5 cm, base carrée avec côté de 25 cm.<br />

DE Säule mit regulierbarer Länge zwischen 66 und<br />

124,5 cm, viereckige Basis mit Seitenlänge 25 cm.<br />

IT <strong>Co</strong>lonna con lunghezza regolabile da 66 cm a 124,5<br />

cm. base quadra con lato 25 cm.<br />

<strong>Signage</strong>


<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong><br />

Signholders and Panels<br />

238<br />

075122<br />

Acrobat Slim Signholder/Shelf 15” Square<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

EN 2” / 5 cm H when folded.<br />

Accepts BOX panel 028007 and materials: 14 3/4” W x 14 3/4” H, 37.4 cm W x 37,4<br />

cm H, up to 1/4” / 0.6 cm thick. Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or<br />

wires 17 1/4” / 43,8 cm on center.<br />

Requires two ACROBAT SLIM double rotating connectors 075112.<br />

ES Altura una vez plegado 5 cm.<br />

Acepta el panel BOX 028007 y materiales de: L 37,4 cm x H 37,4 cm y hasta 0,6 cm<br />

de espesor. Para el montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables a 43,8<br />

cm entre centros. Requiere dos conectores giratorios dobles ACROBAT SLIM 075112.<br />

FR Hauteur plié 5 cm.<br />

Approprié pour le panneau BOX 028007 et matériel : L 37,4 cm x H 37,4 cm,<br />

épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec entraxe 43,8<br />

cm.Exige deux connecteurs tournants doubles ACROBAT SLIM 075112.<br />

DE Falthöhe 5 cm.<br />

Geeignet für Platte BOX 028007 und Materialien: L 37,4 cm x H 37,4 cm, bis zu 0,6<br />

cm dick.<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen mit<br />

Achsenabstand 43,8 cm.<br />

Dazu benötigt man zwei doppelte drehbare Verbinder ACROBAT SLIM 075112.<br />

IT Altezza da piegato 5 cm.<br />

Accetta il pannello BOX 028007 e materiali: L 37,4 cm x H 37,4 cm, spessore fino a<br />

0,6 cm. Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi con interasse 43,8 cm.<br />

Richiede due connettori rotanti doppi ACROBAT SLIM 075112.<br />

075123<br />

Acrobat Slim Signholder/Shelf 22”x12”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

EN Accepts materials: 22” W x 12” H, 55,9 cm W 30,5 cm H. Fits between two rods,<br />

fixed rods, rod extensions or wires 24 1/2” / 62,3 cm on center.<br />

ES Acepta materiales L 55,9 cm H 30,5 cm.<br />

Para el montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables a 62,3 cm entre<br />

centros.<br />

FR Approprié pour matériel L 55,9 cm H 30,5 cm.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec entraxe 62,3 cm.<br />

DE Für Materialien geeignet L 55,9 cm H 30,5 cm.<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen mit<br />

Achsenabstand 62,3 cm.<br />

IT Accetta materiali<br />

L 55,9 cm H 30,5 cm. Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi con<br />

interasse 62,3 cm.<br />

075124<br />

Acrobat Slim Signholder/Shelf 44”x12”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

EN Accepts materials: 44” W x 12” H, 111,8 cm W 30,5 cm H.<br />

Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or wire 46” / 118.2 cm on center.<br />

ES Acepta materiales L 111,8 cm H 30,5 cm<br />

Para el montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables a 118,2 cm entre<br />

centros.<br />

FR Approprié pour matériel L 111,8 cm H 30,5 cm<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec entraxe 118,2<br />

cm.<br />

DE Für Materialien geeignet L 111,8 cm H 30,5 cm<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen mit<br />

Achsenabstand 118,2 cm.<br />

IT Accetta materiali<br />

L 111,8 cm H 30,5 cm<br />

Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi con interasse 118,2 cm.<br />

075125<br />

Acrobat Slim Signholder 22”x28”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

EN 2” / 5 cm H when folded. Accepts materials: 22” W x 28” H, 55,9 cm W 71 cm H,<br />

up to 1/4” / 0,6 cm Thick.<br />

Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or wires 24 ½” / 62,3 cm on center.<br />

Requires two ACROBAT SLIM double rotating connectors 075112. Not to be used as<br />

shelf.<br />

ES Altura una vez plegado 5 cm.<br />

Acepta materiales de L 55,9 cm x H 71 cm y hasta 0,6 cm de espesor. Para el montaje<br />

entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables a 62,3 cm entre centros.<br />

Requiere dos conectores giratorios dobles ACROBAT SLIM 075112. No se debe utilizar<br />

como balda.<br />

FR Hauteur plié 5 cm. Approprié pour matériel L 55,9 cm x H 71 cm, épaisseur allant<br />

jusqu’à 0,6 cm. Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec<br />

entraxe 62,3 cm. Exige deux connecteurs tournants doubles ACROBAT SLIM 075112.<br />

À ne pas utiliser comme étagère.<br />

DE Falthöhe 5 cm. Geeignet für Materialien L 55,9 cm x H 71 cm, bis zu 0,6 cm dick.<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen<br />

mit Achsenabstand 62,3 cm. Dazu benötigt man zwei doppelte drehbare Verbinder<br />

ACROBAT SLIM 075112. Nicht als Fachboden zu verwenden.<br />

IT Altezza da piegato 5 cm.<br />

Accetta materiali L 55,9 cm x H 71 cm, spessore fino a 0,6 cm. Per montaggio tra due<br />

aste, aste fisse, prolunghe o funi con interasse 62,3 cm. Richiede due connettori rotanti<br />

doppi ACROBAT SLIM 075112. Da non utilizzare come ripiano.<br />

075126<br />

Acrobat Slim Signholder 44”x56”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

EN Accepts materials: 44” W x 56” H, 111.8 cm W x 142.2 cm H up to 1/4” / 0.6 cm<br />

thick. Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or wire 46 9/16” / 118.2 cm on<br />

center. Requires four ACROBAT SLIM rotating connectors 075112. Not to be used as<br />

shelf.<br />

ES Acepta materiales de L 111,8 cm x H 142,2 cm y hasta 0,6 cm de espesor. Para el<br />

montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables a 118,2 cm entre centros.<br />

Requiere cuatro conectores giratorios dobles ACROBAT SLIM 075112. No se debe<br />

utilizar como balda.<br />

FR Approprié pour matériel L 111,8 cm x H 142,2 cm, épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec entraxe de 118,2<br />

cm. Exige quatre connecteurs doubles tournants ACROBAT SLIM 075112.<br />

À ne pas utiliser comme étagère.<br />

DE Geeignet für Materialien L 111,8 cm x H 142,2 cm, bis zu 0,6 cm dick. Zur<br />

Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen mit<br />

Achsenabstand 118,2 cm. Dazu benötigt man vier doppelte drehbare Verbinder<br />

ACROBAT SLIM 075112.<br />

Nicht als Fachboden zu verwenden.<br />

IT Accetta materiali L 111,8 cm x H 142,2 cm, spessore fino a 0,6 cm. Per montaggio<br />

tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi con interasse di 118,2 cm. Richiede quattro<br />

connettori rotanti doppi ACROBAT SLIM 075112.<br />

Da non utilizzare come ripiano.


2,2cm<br />

7 ⁄8”<br />

109,5cm<br />

43 1 ⁄8”<br />

029020 075027<br />

Pylon/Reed Signholder 42” Acrobat Slim Panel 22”x12”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD cLeaR OR fROSteD<br />

37,4cm<br />

acRyLIc<br />

16”<br />

106,4cm<br />

43”<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

EN Accepts sign or mirror: 41 7/8”W x 14 3/4” H, 106,3 cm<br />

W x 37,5 cm H, up to 1/4” / 0,6 cm T. Includes mounting<br />

connector for REED, 4 way REED, round REED and<br />

PYLON columns. 48” / 122 cm on center.<br />

Matte silver anodized aluminum version mounts<br />

between upper sections only. <strong>Co</strong>mpatible with round<br />

crossbar 029181 and rectangular crossbar 029173.<br />

ES Para imágenes o espejo: L 106,3 cm x H 106,3 cm<br />

y hasta 0,6 cm de espesor. Incluye el conector para<br />

el montaje en REED, REED 4 vías, REED redondo<br />

y PYLON. 122 cm entre centros. La versión de<br />

aluminio anodizado plateado es exclusivamente para<br />

montaje entre secciones superiores. <strong>Co</strong>mpatible con<br />

barra colgadera redonda 029181 y barra colgadera<br />

rectangular 029173.<br />

FR Pour visuel ou miroir : L 106,3 cm x H 37,5 cm,<br />

épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm. <strong>Co</strong>mprenant le<br />

connecteur pour le montage sur REED, REED 4 faces,<br />

REED rond et PYLON. Entraxe 122 cm. La version en<br />

aluminium anodisé argent est réservée uniquement au<br />

montage entre les sections supérieures. <strong>Co</strong>mpatible avec<br />

barre penderie ronde 029181 et barre penderie<br />

rectangulaire 029173.<br />

DE Für Graphik oder Spiegel: L 106,3 cm x H 37,5 cm,<br />

bis zu 0,6 cm dick. Verbinder zur Montage auf REED,<br />

REED 4-Weg, REED rund und PYLON eingeschlossen.<br />

Achsenabstand 122 cm. Die Version aus silberanodisiertem<br />

Aluminium kann nur zwischen den oberen Bereichen<br />

montiert werden. Passt zum runden Querträger 029181<br />

und zum rechteckigen Querträger 029173<br />

IT Per grafica o specchio: L 106,3 cm x H 37,5 cm,<br />

spessore fino a 0,6 cm. Include il connettore per il<br />

montaggio su REED, REED 4 vie, REED tondo e PYLON.<br />

Interasse 122 cm. La versione in alluminio anodizzato<br />

argento è per montaggio solo tra le sezioni superiori.<br />

<strong>Co</strong>mpatibile con barra appenderia tonda 029181 e barra<br />

appenderia rettangolare 029173.<br />

EN For use with ACROBAT SLIM signholder / shelf<br />

075123.<br />

ES Para utilizar con el soporte para imágenes ACROBAT<br />

SLIM 075123<br />

FR À utiliser avec support visuel ACROBAT SLIM 075123<br />

DE Zur Verwendung mit Grafikhalter ACROBAT SLIM<br />

075123<br />

IT Da usarsi con portagrafica ACROBAT SLIM 075123<br />

075028<br />

Acrobat Slim Panel 44”x12”<br />

cLeaR OR fROSteD<br />

acRyLIc<br />

30,5cm<br />

12”<br />

075027 -55,9cm-22”<br />

075028 -111,8cm-44”<br />

EN For use with ACROBAT SLIM signholder / shelf<br />

075124.<br />

ES Para utilizar con el soporte para imágenes ACROBAT<br />

SLIM 075124<br />

FR À utiliser avec support visuel ACROBAT SLIM 075124<br />

DE Zur Verwendung mit Grafikhalter ACROBAT SLIM<br />

075124<br />

IT Da usarsi con portagrafica ACROBAT SLIM 075124<br />

<strong>Signage</strong><br />

Signholders and Panels<br />

239<br />

<strong>Signage</strong>


<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong><br />

Graphic Holders<br />

240<br />

094149 + 089015<br />

Super Clamp with Panel Holder<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

089015<br />

EN Holder attaches vertically for panel, horizontally for shelf.<br />

Allows shelf to tilt. Accepts material up to 5/16” / 0,8 cm Thick.<br />

ES Sujeción para fijar paneles verticales u horizontales.<br />

Permite la inclinación de los paneles.<br />

Acepta material con espesor hasta 0,8 cm.<br />

FR Support pour fixer panneaux verticaux ou horizontaux.<br />

Permettant l’inclinaison des panneaux. Approprié pour<br />

matériel d’une épaisseur allant jusqu’à 0,8 cm.<br />

089015 + 094276<br />

Super Clamp with Large Panel Holder<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

089015<br />

094149<br />

094276<br />

EN Accepts material up to 3/4” / 2 cm Thick.<br />

ES Acepta material de hasta 2 cm de espesor.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à<br />

2 cm.<br />

089128 + 089121<br />

Autopole Adapter with Panel Holder<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

089128<br />

+<br />

+<br />

EN Holder attaches and locks vertically for panel, horizontally<br />

for shelf. Accepts material up to 5/16” / 0,8 cm Thick.<br />

ES Anillo que se puede abrir para fijar paneles verticales.<br />

Acepta material con espesor hasta 0,8 cm.<br />

FR <strong>Co</strong>llier ouvrable pour fixer panneaux verticaux ou<br />

horizontaux. Approprié pour matériel d’une épaisseur<br />

allant jusqu’à 0,8 cm.<br />

089128 + 094264<br />

Autopole Adapter with Large Panel Holder<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

089128<br />

EN Accepts material up to 3/4” / 2 cm Thick.<br />

ES Acepta material de hasta 2 cm de espesor.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à<br />

2 cm.<br />

+<br />

+<br />

089121<br />

089264<br />

DE Halter zur Befestigung von vertikalen oder horizontalen<br />

Platten. Ermöglicht die Schräglage der Platten.<br />

Für bis zu 0,8 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Morsetto per fissare pannelli verticali o orizzontali.<br />

Permette l’inclinazione dei pannelli. Accetta materiale con<br />

spessore fino a 0,8 cm.<br />

DE Für bis zu 2 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 2 cm.<br />

DE Aufmachbarer Ring zum Anbringen von vertikalen oder<br />

horizontalen Platten.<br />

Für bis zu 0,8 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Anello apribile per fissare pannelli verticali o orizzontali.<br />

Accetta materiale con spessore fino a 0,8 cm.<br />

DE Für bis zu 2 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 2 cm.<br />

3,9cm<br />

1 9 ⁄16”<br />

5,8cm<br />

2 5 ⁄16”<br />

1,9cm<br />

3 ⁄4”<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

094149 - 0,8cm - 5 ⁄16”<br />

094276 - 2cm - 13 ⁄16”<br />

089121 - 0,8cm - 5 ⁄16”<br />

094264 - 2cm - 13 ⁄16”


089128 + 2 x 089121<br />

Autopole Adapter with Panel Holder Double<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

089128<br />

EN Holders attach and lock on both sides vertically for<br />

panel, horizontally for shelf. Accepts material up to 5/16” /<br />

0,8 cm Thick.<br />

ES Anillo que se puede abrir para fijar paneles, verticales u<br />

horizontales, a ambos lados.<br />

Acepta material con espesor hasta 0,8 cm.<br />

FR <strong>Co</strong>llier ouvrable pour fixer sur les deux côtés des<br />

panneaux, verticaux et horizontaux. Approprié pour<br />

matériel d’une épaisseur allant jusqu’à 0,8 cm.<br />

089128 + 2 x 094264<br />

Autopole Adapter with Large Panel Holder Double<br />

BLack paINteD<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

089128<br />

EN Accepts material up to 3/4” / 2 cm Thick.<br />

ES Acepta material de hasta 2 cm de espesor.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à 2 cm.<br />

+<br />

+<br />

2 x 089121<br />

2 x 094264<br />

DE Aufmachbarer Ring zum Anbringen von vertikalen oder<br />

horizontalen Platten an beiden Seiten.<br />

Für bis zu 0,8 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Anello apribile doppio per fissare pannelli su entrambi<br />

i lati in orizzontale o verticale. Accetta materiale con<br />

spessore fino a 0,8 cm.<br />

DE Für bis zu 2 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 2 cm.<br />

1,9cm<br />

3 ⁄4”<br />

7,8cm<br />

3 1 ⁄16”<br />

11,6cm<br />

4 9 ⁄16”<br />

<strong>Signage</strong><br />

Graphic Holders<br />

241<br />

1,9cm<br />

3 ⁄4”<br />

089121 - 0,8cm - 5 ⁄16”<br />

094264 - 2cm - 13 ⁄16”<br />

<strong>Signage</strong>


<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong><br />

Graphic Holders<br />

242<br />

020102 + 020106<br />

Frame Panel Holder<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

020102 +<br />

020106<br />

EN Attaches panels or shelves to FRAMEs or slotted<br />

FRAMEs.<br />

Accepts material up to 5/16” / 0,8 cm thick.<br />

ES Para fijar paneles o baldas a FRAME o FRAME con<br />

cremallera. Acepta material de hasta 0,8 cm de espesor.<br />

FR Pour fixer des panneaux ou étagères à FRAME ou<br />

FRAME à crémaillère. Approprié pour matériel d’une<br />

épaisseur allant jusqu’à 0,8 cm.<br />

094149<br />

Panel Holder 5 /16” for Super Clamp<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

EN Support for Panels or Shelves and attaches to Super<br />

Clamp 089015. Accepts material up to 5/16” / 0,8 cm Thick.<br />

ES Soporte para paneles o baldas que se debe usar con<br />

el herraje de sujeción Super Clamp 089015. Acepta<br />

material de hasta 0,8 cm de espesor.<br />

FR Support pour panneaux ou étagères à utiliser avec<br />

Super Clamp 089015. Approprié pour matériel avec<br />

épaisseur allant jusqu’à 0,8 cm.<br />

094276<br />

Shelf Holder 13 /16” for Super Clamp<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

EN Accepts material up to 13/16” / 2 cm Thick.<br />

ES Acepta material de hasta 2 cm de espesor.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à 2 cm.<br />

Panel Holder 5 089121<br />

/16” for Autopole Adapter<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

EN Support for Panels or Shelves and attaches to Autopole<br />

Adapter 089128. Accepts material up to 5/16” / 0,8 cm Thick.<br />

ES Soporte para paneles o baldas que se debe usar con el<br />

anillo AUTOPOLE 089128. Acepta material de hasta 0,8<br />

cm de espesor.<br />

FR Support pour panneaux ou étagères à utiliser avec<br />

collier ouvrable AUTOPOLE 089128. Approprié pour<br />

matériel avec épaisseur allant jusqu’à 0,8 cm.<br />

094264<br />

Shelf Holder 13 /16” for Autopole Adapter<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

EN Accepts material up to 13/16” / 2 cm Thick.<br />

ES Acepta material de hasta 2 cm de espesor.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à 2 cm.<br />

021007<br />

Slotted Frame Graphic Holder<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

EN Removable panel holder attaches flexible panels and<br />

graphics to interior of all slotted FRAMEs.<br />

Accepts material up to 1/4” / 0.5 cm thick.<br />

ES Soporte panel desmontable para fijar paneles e imágenes<br />

flexibles en el interior de todas las estructuras FRAME con<br />

cremallera. Acepta material de hasta 0,5 cm de espesor.<br />

FR Support panneau amovible pour fixer panneaux et<br />

visuels flexibles à l’intérieur de tous les FRAME avec<br />

crémaillère. Approprié pour matériel d’une épaisseur<br />

allant jusqu’à 0,5 cm.<br />

021055<br />

Slotted Frame Shelf Holder<br />

pOLISheD aLuMINuM<br />

EN Accepts items up to ½” / 1.2 cm thick.<br />

Only for shelves, not for graphics.<br />

ES Acepta material de hasta 1,2 cm de espesor.<br />

Solamente para baldas, no para imágenes.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à<br />

1,2 cm. Uniquement pour étagères, pas pour visuel.<br />

DE Zur Befestigung von Platten oder Fachböden an<br />

FRAME oder FRAME mit Zahnrad.<br />

Für bis zu 0,8 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Per fissare pannelli o ripiani a FRAME o FRAME con<br />

asolatura. Accetta materiale con spessore fino a 0,8 cm.<br />

DE Halterung für Platten und Fachböden zur Verwendung<br />

mit Super Clamp 089015. Für bis zu 0,8 cm dickes<br />

Material geeignet.<br />

IT Supporto per pannelli o ripiani da usarsi con Super<br />

Clamp 089015. Accetta materiale con spessore fino a<br />

0,8 cm.<br />

DE Für bis zu 2 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 2 cm.<br />

DE Halterung für Platten und Fachböden, zur Verwendung<br />

mit dem aufmachbaren Ring AUTOPOLE 089128. Für<br />

bis zu 0,8 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Supporto per pannelli o ripiani da usarsi con anello<br />

apribile AUTOPOLE 089128. Accetta materiale con<br />

spessore fino a 0,8 cm.<br />

DE Für bis zu 2 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 2 cm.<br />

DE Halterung für abnehmbare Platte zur Befestigung<br />

von flexiblen Platten und Graphiken in allen FRAME mit<br />

Zahnrad. Für bis zu 0,5 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Supporto pannello rimuovibile per fissare pannelli<br />

e grafiche flessibili all’interno di tutte le FRAME con<br />

asolatura.Accetta materiale con spessore fino a 0,5 cm.<br />

DE Für bis zu 1,2 cm dickes Material geeignet.<br />

Nur für Fachböden, nicht für Graphik.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 1,2 cm.<br />

Solo per ripiani, non per grafica.<br />

094149 - 0,8cm - 5 ⁄16”<br />

094276 - 2cm - 13 ⁄16”<br />

089121 - 0,8cm - 5 ⁄16”<br />

094264 - 2cm - 13 ⁄16”<br />

5,5cm<br />

2 3 ⁄16”<br />

4,5cm<br />

1 3 ⁄4”<br />

2,5cm<br />

1”<br />

6cm<br />

2 3 ⁄8”<br />

1cm<br />

3 ⁄8”<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

2,5cm<br />

4,1cm<br />

1 5 ⁄8”<br />

1”<br />

1cm<br />

3 ⁄8”1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

0,5cm<br />

3 ⁄16”<br />

1,9cm<br />

3 ⁄4”<br />

1cm<br />

3 ⁄8”<br />

13 ⁄16”<br />

6cm<br />

2 3 ⁄8”<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

Ø 2cm<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”


1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

031022<br />

Pylon/Reed Signholder Bar 36”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

91,5cm<br />

36”<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick.<br />

Includes mounting connector for all REED and PYLON<br />

profiles.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor.<br />

Incluye el conector para el montaje en todos los perfiles<br />

REED y PYLON.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à<br />

0,6 cm. <strong>Co</strong>mprenant le connecteur pour le montage sur<br />

tous les profilés REED et PYLON.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

Verbinder zur Montage auf allen Profilen REED und<br />

PYLON eingeschlossen.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm.<br />

Include il connettore per il montaggio su tutti i profili<br />

REED e PYLON.<br />

080066<br />

Signholder Ceiling Extension<br />

BLack anOdiZed<br />

Silver anOdiZed<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

Ø 2,2cm<br />

7 ⁄8”<br />

Ø 2,5cm<br />

1”<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

61cm<br />

24”<br />

122cm<br />

48 1 ⁄16”<br />

EN Extends from 24” to 48”, 61 cm to 122 cm. Extends<br />

any tripod/ceiling signholder. Mounting hardware<br />

not included, choose from connectors: Acrobat Slim<br />

075014, ceiling mount 089109 or 089103.<br />

ES Longitud variable de 61 a 122 cm. Extensor para<br />

cualquier soporte para imágenes de trípode/techo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos de<br />

entre los siguientes herrajes: Acrobat Slim 075014, fijación<br />

para montaje en techo 089109 o 089103.<br />

FR Longueur variable de 61 à 122 cm. Extension pour<br />

tout support visuel de trépied/plafond. Accessoires pour<br />

le montage non inclus, les choisir parmi les connecteurs<br />

suivants : ACROBAT SLIM 075014, fixation pour<br />

montage au plafond 089109 ou 089103.<br />

DE Variable Länge zwischen 61 und 122 cm.<br />

Verlängerung für alle Grafikhalter auf Dreibeinständer/<br />

von der Decke. Montagezubehör nicht eingeschlossen,<br />

unter folgenden Verbindern wählen: ACROBAT SLIM<br />

075014, Befestigung zur Montage an der Decke<br />

089109 oder 089103.<br />

IT Lunghezza variabile da 61 a 122 cm. Estensore per<br />

qualsiasi portagrafica da treppiede/soffitto. Accessori<br />

per il montaggio non inclusi, sceglierli tra i seguenti<br />

connettori: ACROBAT SLIM 075014, attacco per<br />

montaggio a soffitto 089109 o 089103.<br />

<strong>Signage</strong><br />

Graphic Holders<br />

243<br />

<strong>Signage</strong>


<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong><br />

Graphic Clips<br />

244<br />

075178<br />

Acrobat Banner Clip 28”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019 or 075073,<br />

fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod extensions 075009,<br />

075010 or 075074 or ACROBAT AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073, a<br />

las barras fijas 075118, 075119 o 075173, a las extensiones 075009,<br />

075010 o 075074 o a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019 ou 075073,<br />

aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173, aux extensions 075009,<br />

075010 ou 075074 oux à la tige en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

075179<br />

Acrobat Banner clip 40”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019 or 075073,<br />

fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod extensions 075009,<br />

075010 or 075074 or ACROBAT AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073, a<br />

las barras fijas 075118, 075119 o 075173, a las extensiones 075009,<br />

075010 o 075074 o a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019 ou 075073,<br />

aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173, aux extensions 075009,<br />

075010 ou 075074 oux à la tige en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

075180<br />

Acrobat Banner clip 48”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019 or 075073,<br />

fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod extensions 075009,<br />

075010 or 075074 or ACROBAT AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073, a<br />

las barras fijas 075118, 075119 o 075173, a las extensiones 075009,<br />

075010 o 075074 o a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019 ou 075073,<br />

aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173, aux extensions 075009,<br />

075010 ou 075074 oux à la tige en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

075181<br />

Acrobat Banner clip 60”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019 or 075073,<br />

fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod extensions 075009,<br />

075010 or 075074 or ACROBAT AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073, a<br />

las barras fijas 075118, 075119 o 075173, a las extensiones 075009,<br />

075010 o 075074 o a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019 ou 075073,<br />

aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173, aux extensions 075009,<br />

075010 ou 075074 oux à la tige en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

094034<br />

Mini Flex Arm with Alligator Clip<br />

chROMe<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

flex arm<br />

23cm<br />

9”<br />

EN mounting hardware not included, choose from connectors:<br />

aUtOPOle 089015, StYlO 050038, PYlOn/reed<br />

030121, Frame 089112, ribbOn 069050.<br />

ES Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos de entre<br />

los siguientes herrajes: AUTOPOLE 089015, STYLO 050038,<br />

PYLON/REED 030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

FR Accessoires pour le montage non inclus, les choisir parmi les<br />

connecteurs suivants : AUTOPOLE 089015, STYLO 050038,<br />

PYLON/REED 030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

DE Montagezubehör nicht eingeschlossen, unter folgenden<br />

Verbindern wählen: AUTOPOLE 089015, STYLO 050038,<br />

PYLON/REED 030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

IT Accessori per il montaggio non inclusi, sceglierli tra i<br />

seguenti connettori: AUTOPOLE 089015, STYLO 050038,<br />

PYLON/REED 030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018, 075019 oder<br />

075073, an den festen Stangen 075118, 075119 oder 075173, an<br />

den Verlängerungen 075009, 075010 oder 075074 befestigt oder an<br />

der acrylstab ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073 alle<br />

aste fisse 075118, 075119 o 075173, alle prolunghe 075009, 075010<br />

o 075074 o all’asta in acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018, 075019 oder<br />

075073, an den festen Stangen 075118, 075119 oder 075173, an<br />

den Verlängerungen 075009, 075010 oder 075074 befestigt oder an<br />

der acrylstab ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073 alle<br />

aste fisse 075118, 075119 o 075173, alle prolunghe 075009, 075010<br />

o 075074 o all’asta in acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018, 075019 oder<br />

075073, an den festen Stangen 075118, 075119 oder 075173, an<br />

den Verlängerungen 075009, 075010 oder 075074 befestigt oder an<br />

der acrylstab ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073 alle<br />

aste fisse 075118, 075119 o 075173, alle prolunghe 075009, 075010<br />

o 075074 o all’asta in acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018, 075019 oder<br />

075073, an den festen Stangen 075118, 075119 oder 075173, an<br />

den Verlängerungen 075009, 075010 oder 075074 befestigt oder an<br />

der acrylstab ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073 alle<br />

aste fisse 075118, 075119 o 075173, alle prolunghe 075009, 075010<br />

o 075074 o all’asta in acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

100082<br />

Acrobat Clip ( set of 4 )<br />

tRaNSpaReNt pLaStIc<br />

2,7cm<br />

1 1 ⁄16”<br />

5 cm<br />

1 15 ⁄16”<br />

Ø 2,5cm<br />

1”<br />

EN Holds light graphics.<br />

Fits on ACROBAT rods, spacers or round crossbars and<br />

faceouts.<br />

ES Para sostener imágenes ligeras.<br />

Para barras ACROBAT, distanciadores o barras<br />

colgaderas y brazos frontales redondos.<br />

FR Pour soutenir visuels légers.<br />

Pour tiges ACROBAT, entretoises ou barres penderie et<br />

bras frontaux ronds.<br />

DE Für leichte Graphiken.<br />

Für Stangen ACROBAT, Abhängestangen oder<br />

Querträger und runde Ausleger.<br />

IT Per sostenere grafiche leggere.<br />

Per aste ACROBAT , spaziatori o barre appenderia e<br />

bracci frontali tondi.<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075178 - 71cm - 28” 075179 - 101cm - 40”<br />

075180 - 122cm - 48” 075181 - 152cm - 60”<br />

4,6cm<br />

1 3/4”


075017<br />

Acrobat Slim Graphic Clip 2”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

075177<br />

Acrobat Slim Graphic Clip 1”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075017 5,5cm - 2”<br />

075177 2,7cm - 1”<br />

075017 8cm - 3”<br />

075177 4,6cm - 1 3/4”<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019<br />

or 075073, fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod<br />

extensions 075009, 075010 or 075074 or ACROBAT<br />

AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, a las barras fijas 075118, 075119 o<br />

075173, a las extensiones 075009, 075010 o 075074 o<br />

a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019<br />

ou 075073, aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173,<br />

aux extensions 075009, 075010 ou 075074 oux à la tige<br />

en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018,<br />

075019 oder 075073, an den festen Stangen 075118,<br />

075119 oder 075173, an den Verlängerungen 075009,<br />

075010 oder 075074 befestigt oder an der acrylstab<br />

ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019<br />

o 075073 alle aste fisse 075118, 075119 o 075173,<br />

alle prolunghe 075009, 075010 o 075074 o all’asta in<br />

acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019<br />

or 075073, fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod<br />

extensions 075009, 075010 or 075074 or ACROBAT<br />

AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, a las barras fijas 075118, 075119 o<br />

075173, a las extensiones 075009, 075010 o 075074 o<br />

a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019<br />

ou 075073, aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173,<br />

aux extensions 075009, 075010 ou 075074 oux à la tige<br />

en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018,<br />

075019 oder 075073, an den festen Stangen 075118,<br />

075119 oder 075173, an den Verlängerungen 075009,<br />

075010 oder 075074 befestigt oder an der acrylstab<br />

ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019<br />

o 075073 alle aste fisse 075118, 075119 o 075173,<br />

alle prolunghe 075009, 075010 o 075074 o all’asta in<br />

acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

094360<br />

Graphic Clip 2” with Stud<br />

black anOdiZed<br />

matte Silver anOdiZed<br />

EN Mounting hardware not included, choose from<br />

connectors: AUTOPOLE 089015 or 089128, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050038, PYLON/REED 030121, FRAME<br />

089112, RIBBON 069050.<br />

ES Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos<br />

de entre los siguientes herrajes: AUTOPOLE 089015 o<br />

089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

FR Accessoires pour le montage non inclus, les choisir<br />

parmi les connecteurs suivants : AUTOPOLE 089015<br />

ou 089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

DE Montagezubehör nicht eingeschlossen, unter<br />

folgenden Verbindern wählen: AUTOPOLE 089015 oder<br />

089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

IT Accessori per il montaggio non inclusi, sceglierli tra<br />

i seguenti connettori: AUTOPOLE 089015 o 089128,<br />

STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED 030121,<br />

FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

094370<br />

Graphic Clip 1” with Stud<br />

black anOdiZed<br />

matte Silver anOdiZed<br />

094360 5,5cm - 2”<br />

094370 2,7cm - 1”<br />

094360 8cm - 3”<br />

094370 4,6cm - 1 3/4”<br />

EN Mounting hardware not included, choose from connectors:<br />

AUTOPOLE 089015 or 089128, STYLO/STYLO<br />

SLIM 050038, PYLON/REED 030121, FRAME 089112,<br />

RIBBON 069050.<br />

ES Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos<br />

de entre los siguientes herrajes: AUTOPOLE 089015 o<br />

089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

FR Accessoires pour le montage non inclus, les choisir<br />

parmi les connecteurs suivants : AUTOPOLE 089015<br />

ou 089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/<br />

REED 030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

DE Montagezubehör nicht eingeschlossen, unter<br />

folgenden Verbindern wählen: AUTOPOLE 089015<br />

oder 089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/<br />

REED 030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

IT Accessori per il montaggio non inclusi, sceglierli tra<br />

i seguenti connettori: AUTOPOLE 089015 o 089128,<br />

STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED 030121,<br />

FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

094035<br />

Mini Clip Clamp with Stud<br />

black Painted<br />

cHrOme<br />

<strong>Signage</strong><br />

Graphic Clips<br />

245<br />

10,5cm<br />

4”<br />

7cm<br />

2 3 ⁄4”<br />

EN Mounting hardware not included, choose from<br />

connectors: AUTOPOLE 089015, 089128, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050038, PYLON/REED 030121, FRAME<br />

089112, RIBBON 069050.<br />

ES Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos<br />

de entre los siguientes herrajes: AUTOPOLE 089015,<br />

089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

FR Accessoires pour le montage non inclus, les choisir<br />

parmi les connecteurs suivants : AUTOPOLE 089015,<br />

089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

DE Montagezubehör nicht eingeschlossen, unter<br />

folgenden Verbindern wählen: AUTOPOLE 089015,<br />

089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED<br />

030121, FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

IT Accessori per il montaggio non inclusi, sceglierli tra<br />

i seguenti connettori: AUTOPOLE 089015, 089128,<br />

STYLO/STYLO SLIM 050038, PYLON/REED 030121,<br />

FRAME 089112, RIBBON 069050.<br />

094051<br />

Clip Clamp with Stud<br />

black Painted<br />

cHrOme<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

10cm<br />

4”<br />

15cm<br />

6”<br />

EN Mounting hardware not included, choose from<br />

connectors: AUTOPOLE 089015, 089128, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050038, FRAME 089112, RIBBON<br />

069050.<br />

ES Accesorios para el montaje no incluidos, escogerlos<br />

de entre los siguientes herrajes: AUTOPOLE 089015,<br />

089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, FRAME<br />

089112, RIBBON 069050.<br />

FR Accessoires pour le montage non inclus, les choisir<br />

parmi les connecteurs suivants : AUTOPOLE 089015,<br />

089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, FRAME<br />

089112, RIBBON 069050.<br />

DE Montagezubehör nicht eingeschlossen, unter<br />

folgenden Verbindern wählen: AUTOPOLE 089015,<br />

089128, STYLO/STYLO SLIM 050038, FRAME<br />

089112, RIBBON 069050.<br />

IT Accessori per il montaggio non inclusi, sceglierli tra<br />

i seguenti connettori: AUTOPOLE 089015, 089128,<br />

STYLO/STYLO SLIM 050038, FRAME 089112,<br />

RIBBON 069050.<br />

<strong>Signage</strong>


<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong><br />

Banner Holders<br />

246<br />

Ø 2,5cm<br />

1”<br />

094043<br />

Autopole Double Banner Bar 24”<br />

BLack anOdiZed<br />

Silver anOdiZed<br />

61cm<br />

24”<br />

Ø 2,5cm<br />

1”<br />

EN Accepts two banners back to back with 3” / 7.5<br />

cm loop size. Mounts on AUTOPOLE 089075, Super<br />

AUTOPOLE 089170, adjustable column with base<br />

050001+089162.<br />

ES Acepta dos imágenes delante/detrás con bucle 7,5 cm.<br />

Para montaje en AUTOPOLE 089075, SUPER<br />

AUTOPOLE 089170, columna regulable con base<br />

050001+089162.<br />

FR Approprié pour deux visuels double face avec boucle<br />

de 7,5 cm. Pour montage sur AUTOPOLE 089075,<br />

Super AUTOPOLE 089170, colonne télescopique avec<br />

base 050001+089162.<br />

DE Für zwei beidseitige Graphiken mit Schlinge 7,5 cm.<br />

Zur Montage auf AUTOPOLE 089075, Super<br />

AUTOPOLE 089170, regulierbarer Säule mit Basis<br />

050001+089162.<br />

IT Accetta due grafiche fronte/retro con anello ripiegato<br />

7,5 cm. Per montaggio su AUTOPOLE 089075, Super<br />

AUTOPOLE 089170, colonna regolabile con base<br />

050001+089162.<br />

Ø 2,5cm<br />

1”<br />

089015 + 094115<br />

Autopole Banner Bar 24”<br />

BLack paINteD<br />

Silver anOdiZed<br />

EN Accepts banners with 3” / 7.5 cm loop size. Attaches<br />

accessories to AUTOPOLE 089075, super AUTOPOLE<br />

089170, adjustable column with base 050001+089162.<br />

ES Acepta imágenes con bucle de 7,5 cm. Para fijar<br />

accesorios a AUTOPOLE 089075, Super AUTOPOLE<br />

089170, columna regulable con base 050001+089162.<br />

FR Approprié pour visuels avec boucle de 7,5 cm. Pour<br />

fixer des accessoires à AUTOPOLE 089075, Super<br />

AUTOPOLE 089170, colonne télescopique avec base<br />

050001+089162.<br />

DE Für Graphiken mit Schlinge 7,5 cm. Zum Anbringen<br />

von Zubehör an AUTOPOLE 089075, Super<br />

AUTOPOLE 089170, regulierbarer Säule mit Basis<br />

050001+089162.<br />

IT Accetta grafiche con anello ripiegato 7,5 cm. Per<br />

fissare accessori ad AUTOPOLE 089075, Super<br />

AUTOPOLE 089170, colonna regolabile con base<br />

050001+089162.<br />

094057<br />

Autopole Two Way Banner Bar 24”<br />

BLack paINteD<br />

Silver anOdiZed<br />

61cm<br />

24”<br />

089015 +<br />

094115<br />

61cm<br />

24”<br />

7,8cm<br />

3 1⁄16”<br />

61cm<br />

EN Accepts two banners back to back with 3” / 7.5<br />

cm loop size. Mounts on AUTOPOLE 089075, Super<br />

AUTOPOLE 089170, adjustable column with base<br />

050001+089162.<br />

ES Acepta dos imágenes delante/detrás con bucle 7,5 cm.<br />

Para montaje en AUTOPOLE 089075, SUPER<br />

AUTOPOLE 089170, columna regulable con base<br />

050001+089162.<br />

FR Approprié pour deux visuels double face avec boucle<br />

de 7,5 cm. Pour montage sur AUTOPOLE 089075,<br />

Super AUTOPOLE 089170, colonne télescopique avec<br />

base 050001+089162.<br />

DE Für zwei beidseitige Graphiken mit Schlinge 7,5 cm.<br />

Zur Montage auf AUTOPOLE 089075, Super<br />

AUTOPOLE 089170, regulierbarer Säule mit Basis<br />

050001+089162.<br />

IT Accetta due grafiche fronte/retro con anello ripiegato 7,5 cm.<br />

Per montaggio su AUTOPOLE 089075, Super<br />

AUTOPOLE 089170, colonna regolabile con base<br />

050001+089162.<br />

24”<br />

Ø 3cm<br />

1 3⁄16”<br />

029141<br />

Pylon/Reed Round Banner Bar 24”<br />

Satin StainleSS Steel<br />

61cm<br />

24”<br />

EN Includes mounting connector for all REED and PYLON<br />

profiles. Accepts banners with 3” / 7.5 cm loop size.<br />

ES Incluye el conector para el montaje en todos los<br />

perfiles REED y PYLON. Acepta imágenes con bucle<br />

de 7,5 cm.<br />

FR <strong>Co</strong>mprenant le connecteur pour le montage sur tous<br />

les profilés REED et PYLON. Approprié pour visuels<br />

avec boucle de 7,5 cm.<br />

DE Verbinder zur Montage auf allen Profilen REED und PYLON<br />

eingeschlossen. Für Graphiken mit Schlinge 7,5 cm.<br />

IT Include il connettore per il montaggio su tutti i profili REED e<br />

PYLON. Accetta grafiche con anello ripiegato 7,5 cm.


<strong>Signage</strong><br />

CHI Signholders Full Range<br />

247<br />

081600 081505 081506 081507<br />

<strong>Signage</strong>


<strong>Signage</strong><br />

<strong>Signage</strong><br />

CHI Signholders<br />

248<br />

1,8cm<br />

11 ⁄16”<br />

081505<br />

CHI Signholder Square 18x18”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

48cm<br />

18”<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick. Attaches to<br />

wall (fasteners not included) and mount to all rectangular<br />

crossbars of 1 9/16” H x 3/8” T, 4 cm H x 1 cm T (mounting<br />

hardware included). Requires CHI ceiling mount cable<br />

081600 if attached to ceiling.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor. Sujeción<br />

a la pared (no incluye los tornillos a presión) y montaje<br />

en todas las barras colgaderas rectangulares H 4cm x<br />

1cm esp. (accesorios para el montaje incluidos). Para el<br />

montaje en el techo requiere el cable 081600.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à<br />

0,6 cm. Fixation au mur (vis à pression non incluses) et<br />

montage sur toutes les barres penderie rectangulaires H<br />

4 cm x 1 cm ép. (accessoires pour le montage inclus).<br />

Pour montage au plafond, le câble CHI 081600 est<br />

nécessaire.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

Befestigung an der Wand (Druckschrauben nicht<br />

eingeschlossen) und Montage an allen rechtwinkligen<br />

Querträgern H 4cm x 1 cm dick. (Montagezubehör<br />

eingeschlossen). Zur Deckenbefestigung wird das Kabel<br />

CHI 081600 benötigt.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm.<br />

Fissaggio alla parete (viti a pressione non incluse) e<br />

montaggio su tutte le barre appenderia rettangolari H<br />

4cm x 1cm. sp. (accessori per il montaggio inclusi). Per<br />

montaggio a soffitto richiede il cavo CHI 081600.<br />

chI SIgNhOLDeR pROfILe:<br />

9/16” h x 11/16” t, 1,5 cM h x 1,8 cM t.<br />

48cm<br />

18”<br />

45,8cm<br />

18 1 graphic<br />

⁄16” size<br />

45,8cm<br />

18 1 ⁄16”<br />

1,8cm<br />

11 ⁄16”<br />

081506<br />

CHI Signholder Vertical 22x28”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick. Attaches<br />

to wall (fasteners not included) and mount to all<br />

rectangular crossbars of 1 9/16” H x 3/8” T, 4 cm H x 1 cm<br />

T (mounting hardware included). Requires CHI ceiling<br />

mount cable 081600 if attached to ceiling.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor.<br />

Sujeción a la pared (no incluye los tornillos a presión) y<br />

montaje en todas las barras colgaderas rectangulares H<br />

4cm x 1cm esp. (accesorios para el montaje incluidos).<br />

Para el montaje en el techo requiere el cable 081600.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant<br />

jusqu’à 0,6 cm. Fixation au mur (vis à pression non<br />

incluses) et montage sur toutes les barres penderie<br />

rectangulaires H 4 cm x 1 cm ép. (accessoires pour le<br />

montage inclus). Pour montage au plafond, le câble<br />

CHI 081600 est nécessaire.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

Befestigung an der Wand (Druckschrauben nicht<br />

eingeschlossen) und Montage an allen rechtwinkligen<br />

Querträgern H 4cm x 1 cm dick. (Montagezubehör<br />

eingeschlossen). Zur Deckenbefestigung wird das Kabel<br />

CHI 081600 benötigt.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm.<br />

Fissaggio alla parete (viti a pressione non incluse) e<br />

montaggio su tutte le barre appenderia rettangolari H<br />

4cm x 1cm. sp. (accessori per il montaggio inclusi). Per<br />

montaggio a soffitto richiede il cavo CHI 081600.<br />

081507<br />

CHI Signholder Vertical 22x84”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

58,2cm<br />

22”<br />

081506 -73,4cm - 28”<br />

081507 -215,7 cm - 84”<br />

71,2cm<br />

28 1 ⁄16”<br />

56cm<br />

22 1 ⁄16”<br />

213,5cm<br />

84 1 ⁄16”<br />

56cm<br />

22 1 ⁄16”<br />

graphic<br />

size<br />

graphic<br />

size<br />

600cm<br />

236”<br />

081600<br />

CHI Ceiling Mount Cable<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

M6<br />

Ø 0,5cm<br />

3 ⁄16”<br />

Ø 1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

EN Holds CHI signholders. Ceiling mount 075091 not<br />

included. Can be fixed to ACROBAT SLIM rail using<br />

sliding pad 075155.<br />

ES Para el soporte de imágenes CHI. No incluye la<br />

fijación para techo 075091. Puede fijarse al carril<br />

ACROBAT SLIM mediante la plaquita de fijación<br />

075155.<br />

FR Pour support visuel CHI. Fixation plafond 075091<br />

non incluse. Il peut être fixé au rail ACROBAT SLIM au<br />

moyen du support amovible 075155.<br />

DE Für Grafikhalter CHI. Deckenbefestigung 075091<br />

nicht eingeschlossen. Kann mit dem Schlitten 075155<br />

am Schienenprofil ACROBAT SLIM angebracht werden.<br />

IT Per portagrafica CHI. Attacco soffitto 075091 non<br />

incluso. Può essere fissato alla rotaia ACROBAT SLIM<br />

per mezzo della piastrina di fissaggio 075155.


1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

1,8cm<br />

11 ⁄16”<br />

081102<br />

CHI Signholder 22”x28” Top/Bottom Mount<br />

with Stirrup<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

55,9cm<br />

22”<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant<br />

jusqu’à 0,6 cm.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm.<br />

71cm<br />

28” Graphic<br />

Size<br />

u.S. MaRket ONLy u.S. MaRket ONLy u.S. MaRket ONLy<br />

1,8cm<br />

11 ⁄16”<br />

1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

081302<br />

CHI Signholder 22”x28” Sidemount with Stirrup<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

55,9cm<br />

22”<br />

71cm<br />

28” Graphic<br />

Size<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm Thick.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant jusqu’à<br />

0,6 cm.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm.<br />

1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

<strong>Signage</strong><br />

CHI Signholders<br />

249<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

1,8cm<br />

11 ⁄16”<br />

1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

081004<br />

CHI Signholder Top/Bottom Mount 11”x14”<br />

Matte SILVeR aNODIZeD<br />

27,9cm<br />

11”<br />

EN Accepts material up to 1/4” / 0,6 cm thick.<br />

ES Acepta material de hasta 0,6 cm de espesor.<br />

FR Approprié pour matériel d’une épaisseur allant<br />

jusqu’à 0,6 cm.<br />

DE Für bis zu 0,6 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Accetta materiale con spessore fino a 0,6 cm.<br />

35,5cm<br />

14” Graphic<br />

Size<br />

<strong>Signage</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!