Kalzip® Aluminium Pliable

Kalzip ® Aluminium Pliable
Finitions de surface FalZinc ® , Dark FalZinc ® et TitanSilver
NOUVEAU!
Dark FalZinc

Kalzip Aluminium Pliable
Tradition et durabilité
L’ouvrage et le matériau – une belle harmonie
En toiture ou en façade, le zinc mis en
œuvre selon la technique artisanale du
ferblantier jouit d’une tradition de plus de
200 ans au sein de la culture européenne
dans la construction. De nombreux
ouvrages en témoignent et illustrent la
multitude de conceptions et la stabilité
du matériau. Les finitions métalliques
re présentent aujourd’hui les grandes
ten dances de l’architecture, cela qu’il
s’agisse d’immeubles commerciaux, in -
dustriels, administratifs ou résidentiels.
2 Kalzip
Depuis quelques années, les finitions
FalZinc et TitanSilver ont fait leur preuve
en termes de qualité produit, facilité de
mise en œuvre et en termes d’esthétique.
Dark FalZinc est la nouvelle finition de
surface en Kalzip Aluminium Pliable, il
s’agit d’une finition élégante avec l’apparence
de l’ardoise. Elle accentue les
formes, se combine harmonieusement
avec les matériaux naturels et souligne
tout en contraste le caractère d’une
architecture colorée.
Économie et écologie
En consommant moins de matériau, on
améliore la rentabilité du système tout
en satisfaisant aux exigences environnementales.
Kalzip Aluminium Pliable
permet de préserver les ressources et
garantit une longue durée d’utilisation
écologique.
Tous les composants du système sont
100 % recyclables. En tant que couverture
offrant une protection efficace pour
des décennies, Kalzip Aluminium Pliable
est un matériau privilégié pour des constructions
à valeur garantie.

Prescription de qualité
et mise en œuvre précise
De la conception à la réalisation – une perfection
Kalzip Aluminium Pliable est le matériau
idéal pour la mise en œuvre selon la
technique traditionnelle de ferblantier. Il
permet de réaliser à peu près toutes les
formes imaginables pour les toitures et
façades. FalZinc, TitanSilver et la nouvelle
finition Dark FalZinc s’intègrent
harmonieusement dans les concepts
architecturaux. Les finitions prépatinées
conservent leur apparence noble et protègent
les bâtiments, même dans des
conditions environnementales défavorables.
Plier, sertir, border et emboutir –
FalZinc, TitanSilver et Dark FalZinc se
travaillent rapidement et minutieusement
de manière conventionnelle avec
les outils usuels. En outre, leur poids
faible et leur malléabilité optimale facilitent
leur manipulation même à basses
températures et accélèrent l’avancement
des travaux. Kalzip Aluminium
Pliable présente également une très
grande stabilité dimensionnelle, même
avec des exigences statiques très pointues.
En raison des différentes formes
de livraison et des faibles chutes, le
matériau s’avère très économique et
avantageux à la mise en œuvre.
A gauche : Pavillon de pêcheur
Boek (D)
Architecte : Thomas Kisse
A droite : Centre de formation EON
Lüneburg (D)
Architecte : Ing. Dipl. Rolf Schröder /
Hambourg
Pour les maîtres d’œuvre :
• Liberté de conception grâce à la
malléabilité optimale
• Choix des finitions de surface avec
FalZinc, TitanSilver et Dark FalZinc
• Rapport qualité / prix convaincant
• Prescription, construction et
investissement facilités grâce à une
mise en œuvre aisée et rapide
• Pas de feutre d’interposition nécessaire
sur un voligeage complet en bois
• Haute résistance à la corrosion et
stabilité de la valeur pour une
protection durable du bâtiment
• Le prix de la finition Dark FalZinc est
l’un des plus attractifs du marché
Pour les artisans :
Kalzip Aluminium Pliable
• Mise en œuvre confortable selon la
technique traditionnelle et bien connue
du ferblantier
• Pas de feutre d’interposition nécessaire
sur un voligeage complet en bois
• Mise en œuvre facile même lors de
basses températures
• Matériau très léger, avantages
à la manutention sur chantier
• Économique, excellent rapport
qualité / prix
• Peu de chutes grâce aux différentes
formes de livraison en feuilles,
bobineaux ou bobines
• Devis précis grâce à des prix quasi
stables
Kalzip 3

Finitions de surface au choix
FalZinc, TitanSilver et la nouvelle finition Dark FalZinc
L’esthétique, la fonctionnalité et la durabilité
dans le domaine de la conception
de toitures et de façades en aluminium
pliable disposent dorénavant d’une va -
riante supplémentaire. Avec son apparen
ce naturelle foncée de l’ardoise, la
finition Dark FalZinc définit des nou veaux
accents au sein de la gamme Kalzip,
il s’agit tout comme FalZinc et TitanSilver
d’un produit de premier choix pour la
conception d’enveloppes de bâtiments
gratifiantes.
4 Kalzip
En plus de son faible poids, Kalzip Alu mi -
nium Pliable convainc par sa durabilité et
résistance à la corrosion. Les finitions prépatinées
se combinent har mo nie use ment
avec des surfaces métalliques nues ou
laquées ; mêlées à d’autres matériaux,
elles assurent alors une mise en scène
tout en contraste des bâtiments, qu’il
s’agisse d’une nouvelle construction,
d’une rénovation ou d’une extension.
Les finitions FalZinc et Dark FalZinc sont
fabriquées selon le procédé unique et
breveté PEGAL. Kalzip réunit ainsi l’appa
rence noble des finitions en zinc prépatiné
et les avantages de l’alu mi nium
comme matériau de base. La fini tion en
aluminium prépatiné TitanSilver prend
quant à elle une couleur argentée à
l’aspect discret et mat. Les caracté ris tiques
de ces finitions sont garanties même
dans des conditions météorologiques
défavorables.
Aluminium Zinc
En haut à gauche : Caserne de pompiers de
Frickingen (D)
Architecte : Manfred Fetscher
A gauche : Église évangélique luthérienne,
Ratisbonne-Burgweinting (D)
Architecte : Ricco Johanson
En bas à droite : Triangel Saint Vith (B)
Architecte : Architektur Design Blaise
SCS & L. Nelles / Saint Vith
Patine

Kalzip Aluminium Pliable – qualité premium
Kalzip Aluminium Pliable offre un excellent rapport qualité-prix, des calculs de coût justes et des prix quasi stables. De plus,
les différentes formes de livraison en feuilles, bobineaux ou bobines garantissent de faibles chutes et la mise en œuvre
économique de ce produit de toute première qualité :
FalZinc
• Apparence classique du zinc prépatiné
• Grande résistance à la corrosion confirmée
par des essais selon la norme
DIN 50017 et des tests HCT
• Grande adhérence entre l’aluminium
et le zinc, faible taux d’érosion
Dark FalZinc
NOUVEAU!
Dark FalZinc
... tous les avantages premium de
FalZinc avec en plus :
• Finition élégante avec l’apparence
de l’ardoise
• Prix attractifs sur le marché
TitanSilber
• Finition prépatinée, argent mat
• Grande résistance à la corrosion,
finition insensible
• Faible réflexion de la lumière
• Sans risque en ce qui concerne
la réglementation des eaux usées
Kalzip 5

Kalzip Aluminium Pliable
Toiture et façade – la précision jusque dans le détail
Dimensions et formes de livraison
Bande*
Dimensions standard
6 Kalzip
Kalzip Aluminium Pliable est fabriqué
sur les installations de production les
plus modernes et est soumis à de stricts
contrôles de qualité conformes aux normes,
aux indications du fabricant ou aux
exigences spécifiques du client. Les
tolérances de fabrication et d’épaisseur
permettent la réalisation minutieuse du
joint debout à l’aide des appareils et
machines usuels de la technique de
ferblantier.
Les toitures et façades Kalzip offrent une
excellente isolation thermique, permettent
d’économiser l’énergie et de préserver
les ressources. Kalzip Aluminium Pliable
protège les constructions tout en leur
conférant une apparence attrayante.
FalZinc Dark FalZinc TitanSilver
0,7 x 500 / 600 / 670 mm
1,0 x 600 mm
Poids de bobine standard 100 kg (DIE** 400)
500 – 950 kg (DIE** 508)
1600 – 1900 kg (DIE** 508)
DEE
Diamètre Extérieur
d’Enroulement (env.) pour une
largeur de bande 600 mm
100 kg = 500 mm
500 kg = 800 mm
1000 kg = 1050 mm
1700 kg = 1400 mm
0,7 x 600 mm 0,7 x 600 / 1200 mm
1,0 x 600 / 1200 mm***
100 kg (DIE** 400)
500 – 950 kg (DIE** 508)
1600 – 1900 kg (DIE** 508)
100 kg = 500 mm
500 kg = 800 mm
1000 kg = 1050 mm
1700 kg = 1400 mm
100 kg (DIE** 400)
500 – 1000 kg (DIE** 508)
100 kg = 500 mm
500 kg = 800 mm
1000 kg = 1050 mm
1700 kg = 1400 mm
Tôle plane Toutes les dimensions standard de 2000 à 6000 mm de long disponibles uniquement avec film de protection
Poids 1,90 kg/m2 (épaisseur 0,7 mm)
2,72 kg/m2 (épaisseur 1,0 mm)
1,90 kg/m 2 (épaisseur 0,7 mm) 1,90 kg/m 2 (épaisseur 0,7 mm)
* Livraison standard avec intercalaire de papier, film de protection avec bord façonnable disponible sur option moyennant supplément, autres dimensions de bobine sur demande auprès de
votre partenaire distributeur Kalzip Aluminium Pliable ** Diamètre Intérieur d’Enroulement *** Sur demande, noter des délais de livraison plus longs

NOUVEAU!
Dark FalZinc
Un service à la hauteur du produit
Maître d’œuvre et artisan – Kalzip à votre service
Maître d’œuvre ou artisan professionnel,
nous sommes à votre service et pouvons
répondre à toutes vos questions sur des
sujets simples ou plus compliqués, nous
pouvons vous remettre des descriptifs
types, des schémas ainsi que les
co ordonnées de nos partenaires distributeurs.
Service d’assistance en ligne
Nos conseillers vous fournissent en
détail toutes les informations relatives
à la technique et la mise en œuvre de
Kalzip Aluminium Pliable.
N’hésitez pas à nous contacter, nous
sommes à votre disposition.
Tél. +33 (0) 1.60.43.57.10
E-Mail: france@kalzip.com
www.kalzip.com
Kalzip Aluminium Pliable
Page de gauche : Centre de formation EON
Lüneburg (D)
Architecte : Ing. Dipl. Rolf Schröder /
Hambourg
À gauche : Habitation – Dark FalZinc
En bas : Waldorfschulverein Mannheim e.V.
Mannheim (D)
Architecte : Ing. Dipl. Jörg Gorr / Hardthof
Notre service technique
• Descriptifs adaptés à votre projet
de construction
• Etude de faisabilité
• Conseil et assistance technique
Kalzip 7

www.kalzip.com
Les indications dans la présente publication ont
été fournies selon notre meilleure conscience
et au mieux de nos connaissances. Elles ne
prennent en considération aucun cas d’application
concret. Ce fait ne saura donner lieu à
prétendre à des dédommagements. Nous nous
réservons le droit à des modifications de notre
programme lorsqu’elles sont judicieuses sur
le plan technique et lorsqu’elles servent nos
exigences élevées en matière de qualité et de
progrès. Les dernières éditions peuvent être
téléchargées sur le site www.kalzip.com.
Copyright 2012
Kalzip GmbH
Une entreprise de
Tata Steel Europe Ltd.
Kalzip GmbH
August-Horch-Str. 20-22
D-56070 Coblence
Postfach 10 03 16
D-56033 Coblence
T +49 (0) 2 61 - 98 34-0
F +49 (0) 2 61 - 98 34-100
E germany@kalzip.com
C.B.S. Investissement SAS
14, rue de Saria
Serris
F- 77706 Marne La Vallée Cédex 4
T +33 (0) 1 60 43 57 10
F +33 (0) 1 60 04 28 51
E france@kalzip.com
Français
Retrouvez toutes nos coordonnées détaillées sur notre site Internet www.kalzip.com
adhoc media gmbh:2007:F:02/2012