Téléchargez intégralement en PDF le Dossier spécial ... - amnesty.be
Téléchargez intégralement en PDF le Dossier spécial ... - amnesty.be
Téléchargez intégralement en PDF le Dossier spécial ... - amnesty.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Àl’instar du Rapporteur <strong>spécial</strong> du Conseil des Droits de<br />
l’Homme, <strong>le</strong>s chercheurs d’Amnesty International sont interdits<br />
d’<strong>en</strong>trée sur <strong>le</strong> territoire birman. Ils n’ont dès lors d’autre<br />
choix que de m<strong>en</strong>er ce travail d’<strong>en</strong>quête dans <strong>le</strong>s pays voisins du<br />
Myanmar, ess<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t la Thaïlande, où ont migré des c<strong>en</strong>taines de<br />
milliers de déplacés birmans ces dix dernières années. Après avoir<br />
traité et confronté <strong>le</strong>s témoignages recueillis auprès d’une c<strong>en</strong>taine<br />
d’<strong>en</strong>tre eux, Amnesty International a pu exhumer <strong>le</strong>s preuves d’une politique<br />
gouvernem<strong>en</strong>ta<strong>le</strong> qui se traduit par des violations systématiques<br />
des droits humains et dont une des conséqu<strong>en</strong>ces est que, selon des<br />
données publiées par l’ONU, près d’un Birman sur six souffre de<br />
malnutrition et un tiers des <strong>en</strong>fants du Myanmar affich<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s symptomes<br />
d’une malnutrition chronique.<br />
En novembre 2005, Amnesty a r<strong>en</strong>du public un rapport intitulé<br />
Myanmar: Leaving Home (index AI: ASA 16/023/2005). Ce rapport montre<br />
comm<strong>en</strong>t <strong>le</strong> Conseil national pour la Paix et <strong>le</strong> Développem<strong>en</strong>t (State<br />
Peace and Developm<strong>en</strong>t Council – SPDC) exploite <strong>le</strong>s civils, souv<strong>en</strong>t issus des<br />
minorités ethniques. Les militaires du SPDC confisqu<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s terres,<br />
pill<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s récoltes et <strong>le</strong> bétail, extorqu<strong>en</strong>t de l’arg<strong>en</strong>t et contraign<strong>en</strong>t<br />
ces civils (y compris <strong>le</strong>s femmes et <strong>le</strong>s <strong>en</strong>fants) au travail forcé, lorsqu’ils<br />
ne <strong>le</strong>s expuls<strong>en</strong>t tout simp<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t pas et ce, sans indemnisation. Ces<br />
viol<strong>en</strong>ces sont perpétrées dans <strong>le</strong> cadre d’une démarche dont l’ambition<br />
avouée est de briser <strong>le</strong> souti<strong>en</strong> présumé aux groupes armés d’opposition<br />
DOSSIER<br />
Dans l’État du Chin, à la frontière <strong>en</strong>tre <strong>le</strong> Myanmar et <strong>le</strong> Bangladesh, des villageois sont astreints au travail forcé tandis que d’autres sont contraints de cultiver<br />
<strong>le</strong> riz et de verser 60 % de <strong>le</strong>ur salaire aux militaires birmans. Avril 2005. © Michaël Van Coevord<strong>en</strong><br />
FORÇATS OU RÉFUGIÉS<br />
Depuis de longues années, la junte militaire birmane astreint des dizaines de<br />
milliers de civils au travail forcé, tandis que des dizaines milliers de paysans<br />
voi<strong>en</strong>t <strong>le</strong>urs terres confisquées.<br />
issus des minorités ethniques. La politique d’asservissem<strong>en</strong>t des minorités<br />
est particulièrem<strong>en</strong>t active dans <strong>le</strong>s États «autonomes» de Chan,<br />
Kayah, Kayin, Môn, Rakhaing et Kachin, où el<strong>le</strong> vise <strong>le</strong>s ethnies chan,<br />
kar<strong>en</strong> et môn, ainsi que <strong>le</strong>s tribus tibéto-birmanes de l’ouest et du<br />
nord. La situation s’est aggravée depuis que <strong>le</strong>s autorités ont mis <strong>en</strong><br />
œuvre une politique visant à assurer l’autosuffisance de l’armée.<br />
En octobre 2005, une villageoise du nom de Su Su Nway et un avocat,<br />
U Aye Myint, qui avai<strong>en</strong>t tous deux attiré l’att<strong>en</strong>tion des autorités<br />
birmanes et de l’OIT (Organisation internationa<strong>le</strong> du Travail) sur <strong>le</strong><br />
travail forcé et <strong>le</strong>s confiscations de terres ont été condamnés respectivem<strong>en</strong>t<br />
à 18 mois et 7 années d’emprisonnem<strong>en</strong>t. En juin et juil<strong>le</strong>t 2006,<br />
ces deux personnes ont tout de même été libérées. Trois autres<br />
personnes ont été jugées fin novembre 2005 pour avoir aidé la famil<strong>le</strong><br />
d’une personne décédée, selon certaines informations, alors qu’el<strong>le</strong> effectuait<br />
une période de travail forcé, à demander réparation aux autorités<br />
loca<strong>le</strong>s.<br />
Ess<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t implantée dans l’État du Chan (et dans une moindre<br />
mesure dans une partie de la Division du Sagaing), la minorité chan est<br />
particulièrem<strong>en</strong>t visée par cette politique. Fin 2005, plusieurs responsab<strong>le</strong>s<br />
de cette minorité, accusés de trahison, ont été condamnés à des<br />
peines allant de 70 à 106 ans de prison, pour avoir <strong>en</strong> fait participé à<br />
des débats politiques peu avant une réunion de la Conv<strong>en</strong>tion nationa<strong>le</strong><br />
de février 2005.<br />
En juin 2005, <strong>en</strong> dépit des restrictions imposées à l’action de son<br />
chargé de liaison et malgré <strong>le</strong>s m<strong>en</strong>aces de mort reçues par ce dernier,<br />
l’OIT a protesté auprès des autorités birmanes et rappelé qu’<strong>en</strong> recourant<br />
au travail forcé non rémunéré, el<strong>le</strong>s bafou<strong>en</strong>t la Conv<strong>en</strong>tion n°29<br />
de l’OIT, à laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong> Myanmar est État partie. e P.F.<br />
Li<strong>be</strong>rtés ! Octobre 2007 7