Nive Nivelle Fiches Rando 09:Mise en page 1

cdt64.tourinsoft.com

Nive Nivelle Fiches Rando 09:Mise en page 1

NIV

1

CIRCUIT DES FAMILLES

D

TRÈS FACILE

8

Erreka kaa

a

EE

rr

rr

eek eek kk

Marinbordaa

7

124

Peruskienea

Galaenkoborda

G GGa Galaenkobo al enkoob

obo

b bo

ord orda daa

Etxebe Etxe Etxeberria

e rria ria

a

OOlhaiena

96 69

D D20 20

Village d’Espelette

Place du marché

1h30

6,5 km

137 m

de la Nive à la Nivelle

e

Retrouvez l'ensemble des itinéraires dans

disponible à l’Office de Tourisme de Cambo-les-Bains

6

Pont

romain

Zapataindeya

CT

660

60

Stat. St Stat. ta épuration pu uration

5

4

39 3

Centre

équestre q


ESPELETTE

E E E

9

Balisage

Eiheraberria

76

D


Château u

Trinquet Tr Tri Trinquet rinqu

q et t Gend. e

D 249

3

Chiens acceptés

à tenir en laisse

Espelette, village basque typique

Le village d’Espelette est réputé pour sa production de piments et sa «

Fête aux Piments » qui se déroule au mois d’Octobre.

Le village est aussi remarquable avec ses superbes façades décorées de

cordes de piments rouges. On peut s’y promener dans les rues piétonnes

qui rassemblent de nombreux artisans, et des boutiques de produits du

terroir.

!

à

CIRCUIT DES FAMILLES

ITZULIA TTIKIA

Parcours à éviter

par temps pluvieux

1

Agorréta

Haitzaga H tza tzaga zagaa

92

2

Aguerrea gu ea

Kochéenea hé

Hego-Alde d e

Barnetchéa

Ba Bar Barnetchéa ar n t hé

Arotzénéa Ar Arotzénéa z né a

2

D 918

Bordachaharréa

Bo BBordachaharré

ha h harrré

réa é

A ne pas manquer

Eglise 17ème siècle

Château féodal (Mairie)

Fête du piment, dernier dimanche

d’octobre

Foire aux pottok, dernier

mercredi de janvier

Producteurs de piments et

de fromages

Espelette


NIV

1 TRÈS FACILE CIRCUIT DES FAMILLES

ITZULIA TTIKIA

D

0h30

1h00

C

Betisu, petite vache sauvage basque

et itinéraire qui fait le tour des producteurs fermiers, vous permettra

d’acheter à domicile du piment d’Espelette ou du fromage de brebis.

Se rendre au départ :

Depuis Bayonne et la sortie 5 de l’A63

prendre la route D 932 direction

Cambo les Bains St Jean Pied de Port.

Puis prendre la direction du village d’Espelette.

Rejoindre le bourg du village

puis continuer jusqu’à la Place du Marché.

Un parking est aménagé derrière

l’Office de Tourisme.

Depuis la place du marché, passer devant

l’école et le fronton. Quitter la

route goudronnée et prendre à gauche

N43°20.419W1°26.774 un chemin

rural qui traverse le quartier Haitzaga.

Rejoindre à nouveau la route goudronnée

et la traverser. Prendre en face, un

petit chemin rural N43°20.695

W1°26.432 qui débouche à nouveau

sur une route. Prendre à droite,

N43°20.671W1°26.609 et se laisser

guider par le balisage jusqu’au ruisseau

Latxa N43°20.959W1°27.045.

Franchir le ruisseau sur le pont et prendre

le chemin à gauche. N43°21.001

W1°27.033. Passer devant une ferme.

L’itinéraire emprunte un chemin qui

s’élève à travers la campagne. Franchir

les différentes clôtures, à l’aide des

échelles mises à la disposition des ran-

1h30

Crédit Photo : SE

donneurs. A la ferme Zapataindegia

N43°20.834W1°27.356, prendre un

petit chemin parfois boueux, jusqu’à la

route goudronnée. Traverser la route, et

emprunter, en face N43°20.845

W1°27.696, l’ancien chemin communal

qui descend en longeant une prairie

avec des chevaux. Une fois en bas, passer

les clôtures grâce aux échelles, et

enjamber le ruisseau. Retrouver plus

haut un large chemin N43°20.701

W1°27.870 qui s’enfonce ensuite dans

la forêt et chemine, en fond de vallon, à

la fraîcheur du ruisseau. Passer le ruisseau

à gué, et continuer de le longer en

rive gauche jusqu’à la ferme Galanekoborda.

N43°20.420W1°27.470 Rejoindre

le village par le pont romain.

Château d'Espelette

Renseignements complémentaires auprès de :

Office de Tourisme de Cambo les Bains

Avenue de la Mairie – 64250 Cambo les Bains - Tél : 05.59.29.70.25

Fax : 05.59.29.90.77 Mail : info@cambolesbains.com - Web : www.cambolesbains.com

GUIDES RANDO 64

à pied, en vtt ou à cheval, découvrez le Béarn et le Pays basque !


BIEN CHOISIR VOTRE RANDONNÉE

Recommandations utiles

Niveaux

Ne buvez pas l’eau des ruisseaux

Renseignez vous sur la météo

Météo 08 92 68 02 64

Appel d’urgence européen 112

Respectez les activités et les

hommes

Pensez à refermer les barrières

Evitez de partir en randonnée

avec votre chien. Dans tous les

cas, tenez-le en laisse

Les feux sont interdits

Respectez les propriétés privées traversées

par les itinéraires.

Parcourir les chemins de Basse Navarre

nécessite d’adopter un comportement

respectueux, envers la nature, les

hommes et les femmes qui font vivre ce

territoire.

Il est important que quelques règles

soient respectées.

avec quelquefois des passages moins faciles.

Moyen : moins de 4 h de marche.

Pour randonneur habitué à la marche. Avec

quelquefois des endroits assez sportifs ou

des dénivelés.

Difficile : plus de 4 h de marche.

Pour randonneur expérimenté et sportif.

L’itinéraire est long ou difficile (dénivelé,

passages délicats), ou les deux à la fois.

Le dénivelé indiqué sur les fiches représente

le total des montées. Les

temps de parcours sont calculés sans

les arrêts.

Attention !

A la saison de la chasse à la palombe

(Octobre à Novembre) et en période

d’écobuage (Décembre à Mars),

certains itinéraires sont à éviter.

Se renseigner à l’office de tourisme.

Préservez la nature

Munissez-vous d’un sac pour emporter

vos déchets

Respectez la faune et la flore

Restez sur les sentiers balisés

Difficulté : La durée de chaque circuit

est donnée à titre indicatif. Elle tient

compte de la longueur de la randonnée,

des dénivelés et des éventuelles difficultés.

Les randonnées pédestres sont

classées par ordre de difficultés et

différenciées par des couleurs dans la

fiche pratique de chaque circuit.

Nous suivons en cela, les recommandations

de la FF Randonnée.

Très facile : moins de 2 h de marche

Idéale à faire en famille, sur des chemins

bien tracés.

Facile : moins de 3 h de marche

Peut être faite en famille. Sur des chemins,

Préservez-vous

Ne partez pas sans le matériel nécessaire

Evitez de partir seul

Balisage

Suivez le balisage pour rester sur le bon chemin

Balisage des sentiers Sentiers de pays et PR® GR® VTT / VTC Equestre

Bonne direction

Labels randos

Tourner à gauche

Tourner à droite

Mauvaise direction

Itinéraires labellisés PR ® :

Avec ce label la FF Randonnée agrée un certain nombre d’itinéraires pédestres en

fonction de critères de qualité. Le choix se fait en fonction de critères d’agréments,

techniques, touristiques et environnementaux.

(Plus d’info sur www.ffrandonnee.fr)

GR ® et PR ® sont des marques déposées par la Fédération Française de Randonnée Pédestre.

Votre avis sur nos sentiers - Ecoveille ®

Itinéraires équestres : ce logo garantit un itinéraire labellisé par le Comité

Départemental de Tourisme Equestre sur la base d’un cahier des charges précis.

(Plus d’info sur www.cheval64.org)

Classement des itinéraires VTT

: chemin large et roulant, dénivelé inférieur à 300 m

: sentier assez roulant, dénivelé inférieur à 300 m

: sentier technique, dénivelé inférieur à 800 m

: sentier très difficile, dénivelé de 300 à 800 m

Une photo locale des sentiers ou balisage

Les itinéraires que nous vous proposons ont

fait l’objet de la plus grande attention. Vos

impressions et observations sur l’état de

nos chemins, nous intéressent et nous permettent

de les maintenir en état. Nous

vous invitons à communiquer vos remarques

en contactant l’office de tourisme

de Basse Navarre à Saint-Palais au 05 59

65 71 78.

Vous pourrez vous y procurer une fiche

d’observation Ecoveille ® .

More magazines by this user
Similar magazines