Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2. Le <strong>Chinook</strong> 15 mars <strong>2010</strong><br />
Actualités 2<br />
Justice 5<br />
Immobilier 6<br />
Économie 7<br />
Automobi<strong>le</strong> 9<br />
Nutrition 11<br />
Recettes 12<br />
Arts et Cultures 14<br />
Humour 15<br />
Sports 16<br />
Jeunesse 17<br />
19<br />
26<br />
2<br />
9<br />
aCtualitÉ<br />
Ne retardez pas deux gestes<br />
simp<strong>le</strong>s mais importaNts<br />
Édition Nouvel<strong>le</strong>s<br />
Ne remettez jamais à<br />
demain ce que vous pouvez<br />
faire aujourd’hui !<br />
La plupart des gens<br />
comprennent cette phrase,<br />
et bon nombre estiment<br />
que <strong>le</strong> principe <strong>le</strong>s définit<br />
parfaitement. Toutefois, nous<br />
finissons tous un jour ou l’autre<br />
par remettre quelque chose au<br />
<strong>le</strong>ndemain. Habituel<strong>le</strong>ment,<br />
il s’agit de choses bana<strong>le</strong>s,<br />
mais parfois <strong>le</strong>s conséquences<br />
peuvent être mortel<strong>le</strong>s.<br />
Carol Hel<strong>le</strong>r, une experte<br />
en sécurité résidentiel<strong>le</strong><br />
chez Kidde Canada, <strong>le</strong> plus<br />
important fabricant de produits<br />
de sécurité incendie au pays,<br />
nous rappel<strong>le</strong> de ne jamais<br />
remettre au <strong>le</strong>ndemain <strong>le</strong>s<br />
choses qui concernant la<br />
sécurité de la famil<strong>le</strong>.<br />
« Tous <strong>le</strong>s décès causés<br />
par <strong>le</strong>s incendies et <strong>le</strong>s<br />
intoxications au monoxyde de<br />
carbone sont tragiques, affirme<br />
Carol Hel<strong>le</strong>r. Toutefois, <strong>le</strong>s<br />
décès causés par <strong>le</strong>s incendies<br />
et <strong>le</strong>s intoxications au monoxyde<br />
de carbone qui auraient<br />
pu être évités sont <strong>le</strong>s plus<br />
tristes et <strong>le</strong>s plus pitoyab<strong>le</strong>s car<br />
il aurait suffit d’un simp<strong>le</strong> geste<br />
pour changer <strong>le</strong> destin des gens<br />
décédés. »<br />
Mme Hel<strong>le</strong>r suggère de<br />
suivre <strong>le</strong>s conseils de sécurité<br />
résidentiel<strong>le</strong> suivants pour<br />
éviter que votre famil<strong>le</strong> ne soit<br />
victime d’une tragédie.<br />
Prévention de l’intoxication<br />
par <strong>le</strong> monoxyde de<br />
carbone :<br />
• Instal<strong>le</strong>z un détecteur<br />
de CO certifié par la CSA à<br />
chaque étage de votre maison<br />
et dans <strong>le</strong> couloir des<br />
chambres.<br />
• Vérifiez <strong>le</strong>s détecteurs<br />
de CO chaque mois et remplacez–<strong>le</strong>s<br />
à tous <strong>le</strong>s cinq à sept<br />
ans.<br />
• Changez <strong>le</strong>s pi<strong>le</strong>s au<br />
moins une fois par année.<br />
• Faites vérifier <strong>le</strong> système<br />
de chauffage et <strong>le</strong>s autres<br />
appareils à combustion, y<br />
compris <strong>le</strong>s foyers, à chaque<br />
année par un inspecteur<br />
certifié.<br />
• Assurez–vous de toujours<br />
dégager <strong>le</strong>s carneaux et<br />
<strong>le</strong>s conduits d’échappement<br />
des chauffe–eau, des cuisinières<br />
et des sécheuses, et<br />
d’éviter l’accumulation de<br />
neige, de feuil<strong>le</strong>s, de débris,<br />
etc.<br />
Prévention de l’incendie :<br />
• Instal<strong>le</strong>z un avertisseur<br />
de fumée portant la certification<br />
ULC à chaque étage de<br />
la maison et à l’extérieur des<br />
chambres, ou à l’intérieur si<br />
vous dormez la porte fermée,<br />
• Testez tous <strong>le</strong>s avertisseur<br />
de fumée chaque mois,<br />
et remplacez–<strong>le</strong>s à tous <strong>le</strong>s dix<br />
ans, qu’ils fonctionnent à pi<strong>le</strong><br />
ou branchés sur <strong>le</strong> système<br />
é<strong>le</strong>ctrique de la maison.<br />
• Changez <strong>le</strong>s pi<strong>le</strong>s au<br />
moins une fois par année.<br />
• Préparez un plan<br />
d’évacuation avec votre<br />
famil<strong>le</strong>, et mettez–<strong>le</strong> en<br />
pratique. Assurez–vous d’identifier<br />
deux sorties de chaque<br />
pièce, si possib<strong>le</strong>. Procurez–<br />
vous une échel<strong>le</strong> de<br />
sauvetage afin de pouvoir<br />
sortir par la fenêtre d’une pièce<br />
située à l’étage.<br />
N’oubliez pas: Lors d’un<br />
incendie, votre première<br />
priorité doit êtrede sortir<br />
rapidement de la maison. Pour<br />
obtenir des conseils de sécurité<br />
supplémentaires concernant<br />
<strong>le</strong>s incendies et <strong>le</strong>s<br />
intoxications au monoxyde<br />
de carbone, consultez <strong>le</strong>s<br />
sites:<br />
www.securitealamaison.<br />
com et www.endthesi<strong>le</strong>nce.ca.<br />
Ca<strong>le</strong>ndrier des activités francophones de Calgary (mars-avril)<br />
Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi<br />
Festival des Sucres<br />
(COP)<br />
9h30 Café-croissant<br />
(Alliance Française)<br />
20<br />
14h 25e anniversaire<br />
du Club Inter 25$<br />
(Cité des Rocheuses)<br />
27<br />
3<br />
10<br />
21<br />
18h French transe en<br />
danse (CJSW 90.9<br />
FM)<br />
28<br />
18h French transe en<br />
danse (CJSW 90.9<br />
FM)<br />
4<br />
18h French transe en<br />
danse (CJSW 90.9<br />
FM)<br />
11<br />
18h French transe en<br />
danse (CJSW 90.9<br />
FM)<br />
22<br />
29<br />
5<br />
12<br />
23<br />
7h30 Club des petits<br />
déjeuners Sunterra<br />
Market<br />
21h Improvisation<br />
(Cafe Koi)<br />
30<br />
7h30 Club des petits<br />
déjeuners Sunterra<br />
Market<br />
21h Impro francophone<br />
(Café Koï)<br />
6<br />
7h30 Club des petits<br />
déjeuners Sunterra<br />
Market<br />
13<br />
7h30 Club des petits<br />
déjeuners Sunterra<br />
Market<br />
24<br />
20h30 La Parlotte<br />
Original Joe Kensington<br />
31<br />
20h30 La Parlotte<br />
(OJK)<br />
7<br />
20h30 La Parlotte<br />
(OJK)<br />
14<br />
20h30 La Parlotte<br />
(OJK)<br />
25<br />
17h30 Ciné-Club<br />
Programme doub<strong>le</strong> Astérix<br />
Le coup du ménir<br />
et 19h30 Piché: entre<br />
ciel et terre (CDR)<br />
20h Club de l’amitié<br />
1<br />
20h Club de l’amitié<br />
Église Ste-Famil<strong>le</strong><br />
50 ans et +<br />
8<br />
20h Club de l’amitié<br />
(ÉSF)<br />
15<br />
Pièces communautaires<br />
du Théâtre À<br />
Pic (Cité des Rocheuses),<br />
20h Club de l’amitié<br />
(ÉSF)
Change language