Vol 1024 - United Nations Treaty Collection

132 United Nations-Treaty Series * Nations Unies-Recueil des Traites 1976
Promoci6n que tendri como objetivo el promover, por todos los medios
adecuados, el consumo en parses importadores, sin distinci6n de origen, tipo o
marca de caf6, y el conseguir y mantener la mis alta calidad y pureza de la bebida.
2) El Fondo de Promoci6n estard administrado por un comit6. La afiliaci6n
al Fondo quedard limitada a los Miembros que contribuyan financieramente al
mismo.
3) El Fondo serd financiado durante los aflos cafeteros 1976/77 y 1977/78
mediante un gravamen obligatorio sobre las estampillas de exportaci6n de caf6 o
las autorizaciones de exportaci6n equivalentes, el cual serA abonado por los
Miembros exportadores con efecto a partir del I de octubre de 1976. Dicho
gravamen seri de 5 centavos de d6lar de los EE.UU. por saco para los Miembro.j
enumerados en el Anexo I que tengan cuotas iniciales de exportaci6n anual
inferiores a 100.000 sacos; de 10 centavos de d6lar de los EE.UU. por saco para
los Miembros enumerados en el Anexo I que tengan cuotas iniciales de
exportaci6n anual iguales o superiores a 100.000 sacos e inferiores a 400.000
sacos; y de 25 centavos de d6lar de los EE.UU. por saco para los restantes
Miembros exportadores. El Fondo podrd tambi6n ser financiado mediante
contribuciones voluntarias de los otros Miembros, en las condiciones que apruebe
el comit6.
4) El comit6 podrd decidir en cualquier momento seguir recaudando un
gravamen obligatorio en el tercer afio cafetero y los afios cafeteros siguientes, si
fueren necesarios recursos adicionales para cumplir compromisos contraidos en
virtud de lo establecido en el ordinal 7 del presente Articulo. El comit6 podri
asimismo tomar la decisi6n de percibir contribuciones de otros Miembros en las
condiciones que apruebe.
5) Los recursos del Fondo se utilizardn primordialmente para financiar
campafias de promoci6n en los paises Miembros importadores.
6) El Fondo podrd patrocinar investigaciones y estudios relacionados con el
consumo de caf6.
7) Los Miembros importadores o las asociaciones del comercio del ramo de
paises Miembros importadores a las que el comit6 d6 su aceptaci6n podrdn
presentar propuestas de campafias de promoci6n del caf6. El Fondo podrd
facilitar recursos para financiar como mdximo el 50 por ciento del costo de tales
campafias. Una vez aprobada una campafia, no sufrird modificaci6n el porcentaje
de contribuci6n del comit6 a ]a misma. La duraci6n de las campafias podrd
exceder de un afio, pero no pasar de cinco.
8) El gravamen mencionado en el ordinal 3 del presente Articuio se pagard
contra entrega de estampillas de exportaci6n de caf6 o autorizaciones de
exportaci6n equivalentes. El reglamento para ia aplicaci6n de un sistema de
certificados de origen en virtud de lo dispuesto en el Articulo 43 contendrd
disposiciones relativas al pago del gravamen sefialado en el ordinal 3 del presente
Articulo.
9) El gravamen sefialado en los ordinales 3 y 4 del presente Articulo se
abonard, en d6lares de los EE.UU., al Director Ejecutivo, quien depositard los
recursos obtenidos del mismo en una cuenta especial, que se denominard Cuenta
del Fondo de Promoci6n.
10) El comit6 fiscalizarA todos los recursos del Fondo de Promoci6n. Una
vez finalizado cada ejercicio econ6mico se presentari a ]a aprobaci6n del comit6,
Vol 1024. 1-15034