Vol 1024 - United Nations Treaty Collection

1976
United Nations- Treaty Series a Nations Unies- Recueil des Traitis
DECLARATION MADE
UPON NOTIFICATION
JAPAN
"...During the period of provisional
application, the Agreement will be
implemented by the Government of
Japan within the limitation of its
internal legislations and budgets."
DtCLARATION FAITE
LORS DE LA NOTIFICATION
JA PO N
[TRADUCTION -TRANSLATION 1
... Pendant la p~riode de son application
provisoire, I'Accord serait mis en
oeuvre par le Gouvernement japonais
dans la mesure autoris~e par ses
dispositions 16gislatives et budg~taires
internes.
Vol. 1024. 1.15034