Vol 1024 - United Nations Treaty Collection

1976 United Nations-Treaty Series 0 Nations Unies-Recueil des Traites 169
3) COBeT npOCTbiM pa3AeJnbHblM 6OJnbIlIHHCTBOM FOJIOCOB MOweT B .io6oe
BpeMR9 OTMeHHTb JlO6bie nOJnHOMOIHJ9, KOTOpble 6blJM AeerHpoBaHbi KOMHTeTy.
CmambA 19. -POLkERYPA rOJIOCOBAHHa, B KOMHTETE
1) Ka)KbIA 'neH KOMHTeTa anpaae nlOXaTb CTOJIbKO rOriOCOB, CKOJIbKO HM
6b11O nony'eHo cornacno nOCTaHOBneHHRM nyHKTOB 6 H 7 CTaTbH 17.
ronocoBaHHe Ha OCHOBaHHH nOnnOMHM He AonyCKaeTCR. '-IieH KoMHTeTa He
Mo>KeT Apo6HTb CBOI rojoca.
2) )An. npHHATHq KOMHTeTOM KaKoro-1a60 pemennJ9 Heo6xOAHMO TaKOe
6onbWIHHCTBo FOJiOCOB, KaKOe 6bIlIo 6b1 Heo6xoAHMO, ecim 6b 3TO peleHHe
flpHHHMajiOCb COBeTOM.
Cmambq 20. KBOPYM HA 3ACEAAHHIX COBETA H KOMHTETA
1) KBopyM Ha JnO6oM 3aceaHHH COBeTa COCTaBJIReT npHCyTCTBHe 6O.nb-
UIHHCTBa yqaCTHHKOB, pacnonaratoutiHx pa3AeJlbHbIM 60JIbWHHCTBOM B ABe TpeTH
Bcex rOJIOCOB. ECiH He 6yeT KBOpyMa BO BpeMm, Ha3HaqeHHOe An1H OTKpbITHJ9
KaKOro-11H60 3ace~aHm.l COBeTa, npe ce~aTenb COBeTa Mo2IeT fpHHRTb pelueHHe
OTJIO>KHTb BpeMA OTKpbTH3I 3aceganHH no MeHbueHI Mepe Ha TpH qaca. Ecui He
6yleT KBOpyMa H K 3TOMy MOMeHTy, npeice~aTejib MO>KeT BHOBb OTJIO>KHTb
BpeM.9 3acegaHmm COBeTa no MeHbierI Mepe eume Ha TpH qaca. 3Ta npoueypa
MO>KeT nOBTOp5ITbCI AO Tex nop, nOKa B Ha3HaqeHHoe BpeMM He 6yxeT KBOpyMa.
I1peACTaBHTe.JbCTBO, coriacHo IyHKTy 2 CTaTbH 14, C'IHTaeTc.9 IpHCyTCTBHeM.
2) KBOpyM Ha .ruo60M 3aceaHHH KoMHTeTa COCTaBJIgeT IIpHCyTCTBHe
60JbWHHCTBa qLieHOB, pacnonaratouALix pa3AeJbHblM 6OJ]bWHHCTBOM B ABe TpeTH
Bcex FOjiOCOB.
CmambA 21. IICIOJ1HHTEJlbHbiA Q14PEKTOP M -IEPCOHAJI
1) COBeT no peKoMeHa~iit KOMHTeTa Ha3HaiaeT HcnonnitTenbnoro
AmpeKTOpa. YCA1OBHR Ha3HaqeHHS HcnOnIHHTeJIbHOrO AHpeKTopa onpexerniiO.TCa
COBeTOM, HO XAOJI>KHbi 6brTb cpaBHHMbI C TeMH, KOTOpbie cyIIeCTBYIOT AAS
COOTBeTCTByIOllHX OJ1)KHOCTHbIX JIHLJ B aHaJIOrH'lHbIX Me)KnIpaBHTeJlbCTBeHHbIX
opraHH3aAHix.
2) HcnonHHTeAbHbiA AHpeKTOp RBJIqeTCR rIrlaBHbIM a MHHHCTpaTHBHbIM
AOJI)KHOCTblM JIHIAOM OpraHn3aaimnH HeceT OTBeTCTBeHHOCTb 3a HcnOjIHeHHe
J1106bIX BO3JO)KeHHbIX Ha Hero o6,t3aHHOCTei no IlpeTBOpeHHIO B )KH3Hb
CoriatmeHHH.
3) HCnOJIHHTeJ~bHbIl AHpeKTOp Ha3HaIaeT nepcoHaii cornacHo lOlo>KeHHiM,
yCTaHOBJ1eHHbIM COBeTOM. ,
4) HH HcnojnHHTenbHbIA AHpeKTOp, HH KaKOA-JrH60 COTpyAHHK CeKpeTapHaTa
He AOJDKHbl HMeTb HHKaKOH MaTepHaJlbHOA 3aHHTepeCOBaHHOCTH B KOterHOr
IIpOMblujieHHOCTH, Toproejre Ko4be HnH nepeBo3Ke Kocbe.
5) l-pH HCnoin0HeHHH CBOHX o6R3aHHOCTegi I4ClOJ1HHTeJIbHbI XAHpeKTOP H
nepcoHaJI He ,OJI>KHbl HH HCnpalMBaTb, HH npHHHMaTb yKa3aHHfi HH OT KaKOrO
yqaCTHHKa H HH H3 KaKoro HHOrO HCTOqHHKa BHe OpraHH3aAHH. OHH XOJ1>KHbl
Bo3AepICHBaTbCR OT KaKHx-j1H60 AeACTBHA, KOTOpbie MOFyT OTpa3HTbCSI Ha HX
nOJiO>eHHH Me>KAyHapOAHblX COTPyAHHKOB, OTBeTCTBeHHbIX J1HWb nepeA
OpraHH3alrHeii. Ka>K:blg y-aCTHHK o6.q3yeTca yBa>KaTb HCKJHO4HTeJIbHO Me)KAy-
HapoAHbI xapaKTep o65I3aHHoCTeA IlcnOIHHTeJlbHorO AHpeKTOpa H nepcoHaa H
Vol. 1024. 1-15034