![Téléchargement [PDF] - Christian Moreau](https://img.yumpu.com/14720234/1/500x640/telechargement-pdf-christian-moreau.jpg)
Téléchargement [PDF] - Christian Moreau
Téléchargement [PDF] - Christian Moreau Téléchargement [PDF] - Christian Moreau
Il était une fois... la gym 2012 2013 www.christian-moreau.com
- Page 2 and 3: 2 Édito Il était une fois… la g
- Page 4 and 5: 4 Darling Réf. 218LI4611ML 80% pol
- Page 6 and 7: 6 Éclair Réf. 226LI4628SM 80% pol
- Page 8 and 9: 8 Allure Reflet Réf. 251LI4625SM 8
- Page 10 and 11: 10 Rêve Réf. 252VI0145SM 80% poly
- Page 12 and 13: 12 Calice Réf. 211LI4611SM 80% pol
- Page 14 and 15: 14 Écume Délice Réf. 227LI4559ML
- Page 16 and 17: 16 Cotillon Réf. 217LI4615SM 80% p
- Page 18 and 19: 18 Ange Réf. 206VR4626ML 80% polya
- Page 20 and 21: 20 Ode Réf. 244LI0145SM 80% polyam
- Page 22 and 23: 22 Prince Réf. 263MI0200LE 80% pol
- Page 24 and 25: 24 Psyché Réf. 265MI0200LE 80% po
- Page 26 and 27: 8 5 26 7 1 9 2 3 1 2 6 1 7 4 6
- Page 28 and 29: 28 Fable Réf. 267VI4230SM 80% poly
- Page 30 and 31: 30 Lune Réf. 287LI7104ML 80% polya
- Page 32 and 33: 32 Maniques Anneaux Compétition R
- Page 34 and 35: 34 Série Troll Série Talisman Sac
- Page 36 and 37: 36 Symbole Réf. 281CI1006FRAM (10
- Page 38 and 39: 13 38 Tee-shirt Sourire Voir page 3
- Page 40 and 41: 40 Graphic Survêtement Tracksuit /
- Page 42 and 43: 42 A B D A B C C D Size Size N Cons
- Page 44: I l était une fois... la gym MOREA
Il<br />
était une fois...<br />
la gym<br />
2012 2013<br />
www.christian-moreau.com
2<br />
Édito<br />
Il était une fois… la gym : un conte destiné aux princesses et aux princes de la gymnastique qui<br />
souhaitent parcourir le monde merveilleux de notre collection 2012/2013.<br />
Les fées de notre service création ont utilisé leurs baguettes magiques, des potions secrètes et de puissants charmes<br />
pour concevoir cette collection extraordinaire. Un large choix de modèles, un confort et une qualité inégalés,<br />
des styles originaux, des tissus, des couleurs et des strass harmonieux : voici la recette pour faire rêver les gymnastes<br />
du monde entier.<br />
Magiciennes et magiciens de la gym, vous trouverez dans ce livre les justaucorps, les tenues et les accessoires dont<br />
vous avez besoin pour la pratique de votre passion. En route pour un monde fantastique ! Entraînez-vous, matchez et<br />
gagnez avec .<br />
Once upon a time there was… gymnastics: a story dedicated to princesses and princes of gymnastics<br />
who wish to glance through our wonderful collection 2012/2013.<br />
The fairies in our creation department have used their magic wands, secret potions and powerful charms in order to create<br />
this extraordinary collection. A large choice of designs, unrivalled comfort and quality, original styles, harmonious fabrics,<br />
colours and diamantes, to make the gymnasts of the world dreams come true.<br />
Magicians and wizards of gymnastics: you will find in this catalogue the leotards, garments and accessories you need to<br />
practice your passion. Let’s go for a fantastic world! Train, compete and win with .<br />
Es war einmal… Turnen : ein Märchen für die Prinzessinen und Prinzen der Turnkunst, die die wunderschöne<br />
Welt unserer Kollektion 2012/2013 durchreisen möchten.<br />
Die Feen unserer Keationsabteilung haben Zauberstäbe, Geheimsäfte und mächtige Formeln für die Entwicklung dieser<br />
aussergewöhnlichen Kollektion benutzt. Eine grosse Auswahl an Modellen, unvergleichbare Qualität und Komfort, ein<br />
origineller Stil, harmonische Stoffe, Farbtöne und Strass : das ist das Rezept um die Turnerinnen und Turner in der<br />
ganzen Welt träumen zu lassen.<br />
Zauberinnen und Zauberer der Turnkunst : Sie werden in diesem Buch die Turnanzüge, Trikots und das Zubehör finden,<br />
die Sie für Ihre Leidenschaft brauchen. Auf geht’s in eine fantastische Welt! Trainieren Sie, kämpfen Sie und gewinnen<br />
Sie mit .<br />
Er was eens... Turnen : een verhaal opgedragen aan de prinsen en prinsessen van de gymnastische<br />
sport die willen schitteren in de wonderschone collectie van 2012/2013.<br />
De feeën van onze design afdeling hebben hun magie, hun geheime maar zeer krachtige charmes gebruikt om deze<br />
extra mooie collectie samen te stellen. Een ruime keuze aan modellen, onvergelijkbare comfort en kwaliteit, orginele<br />
stijl, harmonieuze stoffen, kleuren en strass: Dat is het recept om de droom van elke turner en turnster waar te maken.<br />
Goochelaars en tovenaars van het turnen: in dit boek vinden jullie turnkleding, turnbenodigdheden en accessoires<br />
voor het uitoefenen van jullie passie. Op weg naar een fantastische wereld!<br />
Train, turn je wedstrijden en win samen met .
4<br />
22<br />
28<br />
30<br />
Sommaire<br />
Justaucorps pour Gymnastique Artistique Féminine<br />
Leotards for Women Artistic Gymnastics<br />
Frauenturnanzüge<br />
Dames Turnkleding<br />
Tenues pour Gymnastique Artistique Masculine<br />
Gymwear for Men Artistic Gymnastics<br />
Männertrikots<br />
Heren Turnkleding<br />
Tenues pour les Tout-Petits<br />
Babygymwear<br />
Gymnastikanzüge für kleine Kinder<br />
Kinder Turnkleding<br />
Tenues pour Gymnastique Rythmique<br />
Leotards with skirt for Rhythmic Gymnastics<br />
Anzüge für Rhytmische Sportgymnastik<br />
Turnkleding voor Ritmische Gymnastiek<br />
32<br />
36<br />
42<br />
Accessoires, Maniques, Chaussons, Sacs<br />
Accessories, Handgrips, Shoes, Bags<br />
Zubehör, Handschutz, Schuhe, Taschen<br />
Turnaccessoires, Turnleertjes, Turnschoentjes, Tassen<br />
Entraînement, Survêtements, T-shirts<br />
Training, Trainingsuits, T-shirts<br />
Training, Trainingsanzüge, T-shirts<br />
Trainingspakken, Trainingskleding, T-shirts<br />
Grille de Tailles, Entretien<br />
Size Chart, Product Care<br />
Grössentabelle, Pflege<br />
Matentabel, Wasvoorschriften<br />
3
4<br />
Darling<br />
Réf. 218LI4611ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Hologramme + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Hologram + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Hologramm + Strass<br />
• Stof : Powder, Hologram + Strass<br />
Strass<br />
cristal<br />
Mistigri<br />
Réf. 241LI4621SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile, Hologramme<br />
• Fabrics : Powder, Mesh, Hologram<br />
• Stoffe : Puder, Tüll, Hologramm<br />
• Stof : Powder, Tülle, Hologram<br />
Elfe<br />
Réf. 228LI4620SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque, Metallisé + Strass
Alizé<br />
Réf. 203LI4606ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Metallisé + Strass<br />
Chipie<br />
Réf. 214LI4593SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder + Strass<br />
• Stof : Powder + Strass<br />
Opale<br />
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
Réf. 246LI4604SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque, Metallisé + Strass<br />
5
6<br />
Éclair<br />
Réf. 226LI4628SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Blanc opaque, Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Opaque white, Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Weiss undurchsichtlich, Puder + Strass<br />
• Stof : Wit opaque, Powder + Strass<br />
Chic<br />
Orage<br />
Réf. 213LI4604ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Mesh, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Tüll, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Tülle, Metallisé + Strass<br />
Réf. 248LI4605SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Tüll + Strass<br />
• Stof : Powder, Tülle + Strass
Diabolo<br />
Réf. 222LI4607SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré<br />
• Fabrics : Powder<br />
• Stoffe : Puder<br />
• Stof : Powder<br />
Mystère<br />
Réf. 243LI4608ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque + Strass<br />
Rubis<br />
Réf. 253LI4613SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque, Metallisé + Strass<br />
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
7
8<br />
Allure<br />
Reflet<br />
Réf. 251LI4625SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque, Métallisé<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white, Metallic<br />
• Stoffe : Puder Weiss undurchsichtlich, Metallisiert<br />
• Stof : Powder, Wit opaque, Metallisé<br />
Cosmos<br />
Réf. 216LI4629SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Mesh, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Tüll, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Tülle, Metallisé + Strass<br />
Réf. 204VR4624ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours ras, Blanc opaque, Voile, Hologramme, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Smooth velvet, Opaque white, Mesh, Hologram, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Glattsamt, Weiss undurchsichtlich, Tüll, Hologramm, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Glad velours, Wit opaque, Tülle, Hologram, Metallisé + Strass
Acrobate<br />
Réf. 201VR4552SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours ras, Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Smooth velvet, Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Glattsamt, Puder + Strass<br />
• Stof : Glad velours, Powder + Strass<br />
Dream<br />
Réf. 225LI4534SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque + Strass<br />
Icone<br />
Réf. 232LI4609ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Mesh, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Tüll, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Tülle, Metallisé + Strass<br />
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
9
10<br />
Rêve<br />
Réf. 252VI0145SM<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours sublimé, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Printed velvet, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Samt bedruckt, Metallisiert+ Strass<br />
• Stof : Geprint velours, Metallisé + Strass<br />
Idole<br />
Réf. 233LI4593SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque + Strass<br />
Manga<br />
Réf. 240LI4607SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré<br />
• Fabrics : Powder<br />
• Stoffe : Puder<br />
• Stof : Powder
Ovation<br />
Réf. 249LI4560ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque + Strass<br />
Aura<br />
Esprit<br />
Réf. 230LI4612SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Blanc opaque, Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Opaque white, Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Weiss undurchsichtlich, Puder + Strass<br />
• Stof : Wit opaque, Powder + Strass<br />
Réf. 209LI4622ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Hologramme<br />
• Fabrics : Powder, Hologram<br />
• Stoffe : Puder, Hologramm<br />
• Stof : Powder, Hologram<br />
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
11
12<br />
Calice<br />
Réf. 211LI4611SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder + Strass<br />
• Stof : Powder + Strass<br />
Amour<br />
Réf. 205VR4574ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours ras, Poudré, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Smooth velvet, Powder, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Glattsamt, Puder, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Glad velours, Powder, Metallisé + Strass<br />
Destin<br />
Réf. 221LI4623SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque + Strass
Envol<br />
Réf. 229LI4610SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Blanc opaque, Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Opaque white, Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Weiss undurchsichtlich, Puder + Strass<br />
• Stof : Wit opaque, Powder + Strass<br />
Opium<br />
Réf. 247LI4613SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque + Strass<br />
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
Muse<br />
Réf. 242LI4548ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile, Métallisé<br />
• Fabrics : Powder, Mesh, Metallic<br />
• Stoffe : Puder, Tüll, Metallisiert<br />
• Stof : Powder, Tülle, Metallisé<br />
13
14<br />
Écume<br />
Délice<br />
Réf. 227LI4559ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Blanc opaque, Voile, Hologramme + Strass<br />
• Fabrics : Opaque white, Mesh, Hologram + Diamantes<br />
• Stoffe : Weiss undurchsichtlich, Tüll, Hologramm + Strass<br />
• Stof : Wit opaque, Tülle, Hologram + Strass<br />
Infini<br />
Réf. 219LI4627SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque, Métallisé<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white, Metallic<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich, Metallisiert<br />
• Stof : Powder, Wit opaque, Metallisé<br />
Réf. 237LI4610SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder + Strass<br />
• Stof : Powder + Strass
Arôme<br />
Réf. 207VI0145SM<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours sublimé + Strass<br />
• Fabrics : Printed velvet + Diamantes<br />
• Stoffe : Samt bedruckt + Strass<br />
• Stof : Geprint velours + Strass<br />
Odyssée<br />
Réf. 245LI4616ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Tüll + Strass<br />
• Stof : Powder, Tülle + Strass<br />
Fleur<br />
Réf. 271VI4230SM<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours sublimé + Strass<br />
• Fabrics : Printed velvet + Diamantes<br />
• Stoffe : Samt bedruckt + Strass<br />
• Stof : Geprint velours + Strass<br />
Modèle Baby<br />
Voir page 28<br />
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
15
16<br />
Cotillon<br />
Réf. 217LI4615SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich<br />
• Stof : Powder, Wit opaque<br />
Désir<br />
Réf. 220LI4606ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Métallisé, Hologramme + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Metallic, Hologram + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Metallisiert, Hologramm + Strass<br />
• Stof : Powder, Metallisé, Hologram + Strass<br />
Azur<br />
Réf. 210LI4619SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Métallisé, Hologramme + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Metallic, Hologram + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Metallisiert, Hologramm + Strass<br />
• Stof : Powder, Metallisé, Hologram + Strass
Magie<br />
Réf. 238VI4256SM<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours sublimé, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Printed velvet, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Samt bedruckt, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Geprint velours, Metallisé + Strass<br />
Iliade<br />
Réf. 234VR4621ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours ras, Poudré, Métallisé<br />
• Fabrics : Smooth velvet, Powder, Metallic<br />
• Stoffe : Glattsamt, Puder, Metallisiert<br />
• Stof : Glad velours, Powder, Metallisé<br />
Dragon<br />
Réf. 224LI4596SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder + Strass<br />
• Stof : Powder + Strass<br />
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
17
18<br />
Ange<br />
Réf. 206VR4626ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours ras, Voile, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Smooth velvet, Mesh, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Glattsamt, Tüll, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Glad velours, Tülle, Metallisé + Strass<br />
Rebelle<br />
Réf. 250VI0145SM<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours sublimé + Strass<br />
• Fabrics : Printed velvet + Diamantes<br />
• Stoffe : Samt bedruckt + Strass<br />
• Stof : Geprint velours + Strass<br />
Étoile<br />
Réf. 231LI4580SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Blanc opaque, Voile, Poudré, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Opaque white, Mesh, Powder, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Weiss undurchsichtlich, Tüll, Puder, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Wit opaque, Tülle, Powder, Metallisé + Strass
Indigo<br />
Réf. 236LI4322SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder + Strass<br />
• Stof : Powder + Strass<br />
Confetti<br />
Réf. 215LI4618ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque + Strass<br />
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
Astuce<br />
Réf. 208LI4608SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Metallisé + Strass<br />
19
20<br />
Ode<br />
Réf. 244LI0145SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder + Strass<br />
• Stof : Powder + Strass<br />
Malice<br />
Réf. 239LI4567SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque + Strass<br />
Agate<br />
Réf. 202VR4574ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Velours ras, Poudré, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Smooth velvet, Powder, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Glattsamt, Puder, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Glad velours, Powder, Metallisé + Strass
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
Divine<br />
Réf. 223LI4617SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque, Hologramme<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white, Hologram<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich, Hologramm<br />
• Stof : Powder, Wit opaque, Hologram<br />
Catimini<br />
Réf. 212LI4614SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Blanc opaque, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Opaque white, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Weiss undurchsichtlich, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Wit opaque, Metallisé + Strass<br />
Illusion<br />
Réf. 235LI4630ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Métallisé + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Metallic + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Metallisiert + Strass<br />
• Stof : Powder, Metallisé + Strass<br />
21
22<br />
Prince<br />
Réf. 263MI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Microfibre sublimé<br />
• Printed microfibre<br />
• Microfaser bedruckt<br />
• Geprint microfiber<br />
Phénix<br />
Réf. 257MI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Microfibre sublimé<br />
• Printed microfibre<br />
• Microfaser bedruckt<br />
• Geprint microfiber<br />
Paradis<br />
Réf. 254MI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Microfibre sublimé<br />
• Printed microfibre<br />
• Microfaser bedruckt<br />
• Geprint microfiber
Passion<br />
Réf. 255MI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Microfibre sublimé<br />
• Printed microfibre<br />
• Microfaser bedruckt<br />
• Geprint microfiber<br />
Disponible de la taille 8 ans à T5<br />
Pirate<br />
Réf. 259MI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Microfibre sublimé<br />
• Printed microfibre<br />
• Microfaser bedruckt<br />
• Geprint microfiber<br />
Punch<br />
Réf. 266MI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Microfibre sublimé<br />
• Printed microfibre<br />
• Microfaser bedruckt<br />
• Geprint microfiber<br />
23
24<br />
Psyché<br />
Réf. 265MI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Microfibre sublimé<br />
• Printed microfibre<br />
• Microfaser bedruckt<br />
• Geprint microfiber<br />
Piment<br />
Réf. 258VI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Velours sublimé<br />
• Printed velvet<br />
• Samt bedruckt<br />
• Geprint velours<br />
Peace<br />
Réf. 256MI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Microfibre sublimé<br />
• Printed microfibre<br />
• Microfaser bedruckt<br />
• Geprint microfiber
Disponible de la taille 8 ans à T5<br />
Prisme<br />
Réf. 264VI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Velours sublimé<br />
• Printed velvet<br />
• Samt bedruckt<br />
• Geprint velours<br />
Podium<br />
Réf. 261MI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Microfibre sublimé<br />
• Printed microfibre<br />
• Microfaser bedruckt<br />
• Geprint microfiber<br />
Poker<br />
Réf. 262VI0200LE<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Velours sublimé<br />
• Printed velvet<br />
• Samt bedruckt<br />
• Geprint velours<br />
25
8<br />
5<br />
26<br />
7<br />
1<br />
9<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
6<br />
1<br />
7<br />
4<br />
6
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Disponible de la taille 8 ans à T5<br />
1<br />
4<br />
Ensemble unis<br />
Coloris • Colors<br />
Farben • Kleuren<br />
blanc, white, weib, wit<br />
écru, cream, beige, écru<br />
carmin, carmin,<br />
karmin, bordeaux rood<br />
roy, royal blue,<br />
königsbau, koningsblauw<br />
rouge, red, rot, rood<br />
marine, navy,<br />
marineblau, marineblauw<br />
lagon, lagoon blue,<br />
lagunenblau, laguneblauw<br />
anthracite, dark grey,<br />
dunkel grau, graphite<br />
noir, black, schwartz, zwart<br />
Léotard uni Sokol uni Short uni<br />
80% Polyamide - 20% élasthanne • 80% Polyamide - 20% elastane<br />
• 80% Polyamid - 20% Elasthan • 80% Polyamide - 20% elasthan<br />
Taille 8 ans à T5 • 8 years - size 5 • 8 Jahre bis T5 • Maat 8 t/m T5<br />
0200LELU010 3401SKLU010 3500SHLU010<br />
0200LELU011<br />
0200LELU021<br />
0200LELU071<br />
3401SKLU011<br />
3401SKLU021<br />
3401SKLU071<br />
0200LELU020 3401SKLU020<br />
0200LELU070 3401SKLU070 3500SHLU070<br />
6<br />
5<br />
3500SHLU011<br />
3500SHLU021<br />
3500SHLU071<br />
3500SHLU020<br />
0200LELU922 3401SKLU922 3500SHLU922<br />
0200LELU702 3401SKLU702 3500SHLU702<br />
0200LELU001 3401SKLU001 3500SHLU001<br />
27
28<br />
Fable<br />
Réf. 267VI4230SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Velours sublimé, Strass<br />
• Printed velvet, Diamantes<br />
• Samt bedruckt, Strass<br />
• Geprint velours, Strass<br />
Fête<br />
Réf. 269VI4230SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Velours sublimé, Strass<br />
• Printed velvet, Diamantes<br />
• Samt bedruckt, Strass<br />
• Geprint velours, Strass<br />
Fleur<br />
Réf. 271VI4230SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Velours sublimé, Strass<br />
• Printed velvet, Diamantes<br />
• Samt bedruckt, Strass<br />
• Geprint velours, Strass
Filou<br />
Disponible de la taille 4 ans à 6 ans<br />
Fée<br />
Réf. 270LI4230SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissu poudré, Strass<br />
• Powder fabric, Diamantes<br />
• Puder Stoff, Strass<br />
• Powder stof, Strass<br />
Réf. 268LI4230SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissu poudré, Strass<br />
• Powder fabric, Diamantes<br />
• Puder Stoff, Strass<br />
• Powder stof, Strass<br />
Fun<br />
Réf. 272LI4230SM<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissu poudré, Strass<br />
• Powder fabric, Diamantes<br />
• Puder Stoff, Strass<br />
• Powder stof, Strass<br />
29
30<br />
Lune<br />
Réf. 287LI7104ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Tüll + Strass<br />
• Stof : Powder, Tülle + Strass<br />
Lutin<br />
Réf. 288LI7107ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Tüll + Strass<br />
• Stof : Powder, Tülle + Strass<br />
Lilli<br />
Réf. 283LI7103ML<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Polyamide élasthanne sublimé, Voile, Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Polyamide elastane printed, Mesh, Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Polyamid Elasthan bedruckt, Tüll, Puder + Strass<br />
• Stof : Polyamide elasthan geprint, Tülle, Powder + Strass<br />
Lagune<br />
Réf. 281LI7106ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Métallisé, Voile, Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Metallic, Mesh, Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Metallisiert, Tüll, Puder + Strass<br />
• Stof : Metallisé, Tülle, Powder + Strass
Love<br />
Réf. 284LI7105ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Tüll + Strass<br />
• Stof : Powder, Tülle + Strass<br />
Luciole<br />
Réf. 285LI7108ML<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Poudré, Voile + Strass<br />
• Fabrics : Powder, Mesh + Diamantes<br />
• Stoffe : Puder, Tüll + Strass<br />
• Stof : Powder, Tülle + Strass<br />
Disponible de la taille 8 ans à T3<br />
Licorne<br />
Réf. 282LI7102ML<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Polyamide élasthanne sublimé, Voile, Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Polyamide elastane printed, Mesh, Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Polyamid Elasthan bedruckt, Tüll, Puder + Strass<br />
• Stof : Polyamide elasthan geprint, Tülle, Powder + Strass<br />
Lueur<br />
Réf. 286LI7096ML<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Tissus : Polyamide élasthanne sublimé, Voile, Poudré + Strass<br />
• Fabrics : Polyamide elastane printed, Mesh, Powder + Diamantes<br />
• Stoffe : Polyamid Elasthan bedruckt, Tüll, Puder + Strass<br />
• Stof : Polyamide elasthan geprint, Tülle, Powder + Strass<br />
31
32<br />
Maniques Anneaux<br />
Compétition<br />
Réf. 9999MNZU010 (T1 à T4)<br />
cuir (contient des parties non textiles<br />
d’origine animale) - polyester<br />
• Handguards for rings<br />
• Riemchen für Ringe<br />
• Ringleertjes<br />
Maniques Anneaux<br />
Performance<br />
Réf. 9999MNPERF (T1 à T5)<br />
cuir (contient des parties non textiles<br />
d’origine animale) - polyester<br />
• Handguards for rings<br />
• Riemchen für Ringe<br />
• Ringleertjes<br />
Poignets de renfort<br />
Réf. 9999PFZU010 (T1 et T2)<br />
cuir synthétique<br />
• Wrist support<br />
• Handgelenkstützen<br />
• Pols brace<br />
Maniques barres asymétriques<br />
Compétition<br />
Réf. 9999MYZU010 (T0 à T4)<br />
cuir (contient des parties non textiles<br />
d’origine animale) - polyester<br />
• Handguards for uneven bars<br />
• Stufenbarrenriemchen<br />
• Leertjes brug ongelijk<br />
Maniques barres asymétriques<br />
Performance<br />
Réf. 9999MYPERF (T0 à T4)<br />
cuir (contient des parties non textiles<br />
d’origine animale) - polyester<br />
• Handguards for uneven bars<br />
• Stufenbarrenriemchen<br />
• Leertjes brug ongelijk<br />
Maniques barre fixe<br />
Compétition<br />
Réf. 9999MFZU010 (T1 à T5)<br />
cuir (contient des parties non textiles<br />
d’origine animale) - polyester<br />
• Handguards for high bar<br />
• Reckriemchen<br />
• Rekleertjes<br />
Nouveau Nouveau Nouveau<br />
Poignets anti-extension<br />
Réf. 9999PHEZ010 (T0 à T5)<br />
cuir (contient des parties non textiles<br />
d’origine animale) - polyester<br />
• Wrists support<br />
• Handgelenkstützen<br />
• Polsbrace<br />
Maniques barre fixe<br />
Performance<br />
Réf. 9999MFPERF (T0 à T5)<br />
cuir (contient des parties non textiles<br />
d’origine animale) - polyester<br />
• Handguards for high bar<br />
• Reckriemchen<br />
• Rekleertjes<br />
Protège poignets éponge<br />
80% coton - 20% élasthanne<br />
Réf. 9999PPZU071<br />
• Sweatband for wrists protection<br />
• Schweissband<br />
• Zweetband/polsband
I<br />
Pendentifs Chouchous<br />
C D E F G H K L<br />
Référence Description Métal (1) Poids Hauteur<br />
C 9999MEDGAFOR Souplesse GAF Plaqué or 1,5 g 2,4 cm<br />
D 9999MEDGAFAR Souplesse GAF Argent massif 925‰ 1,5 g 2,4 cm<br />
E 9999MEDGROR Cerceau GR Plaqué or 2,0 g 2,1 cm<br />
F 9999MEDGRAR Cerceau GR Argent massif 925‰ 2,0 g 2,1 cm<br />
G 9999MEDFIGOR Figure GAF Plaqué or 1,0 g 2,3 cm<br />
H 9999MEDFIGAR Figure GAF Argent massif 925‰ 1,0 g 2,3 cm<br />
K 9999MEDASYMOR Maniques Plaqué or 1,5 g 1,7 cm<br />
L 9999MEDASYMAR Maniques Argent massif 925‰ 1,5 g 1,7 cm<br />
I 9999CHAINOR Chaînette Plaqué or 2,9 g 45 cm<br />
J 9999CHAINAR Chaînette Argent massif 925‰ 2,9 g 45 cm<br />
(1) Plaqué or / plated gold / plattiert gold / doublé<br />
(1) Argent massif 925‰ / massive silver / massiv silber / puur zilver<br />
Chaussons performance<br />
Réf. 9999CSZU010 (Taille 31 à 44)<br />
microfibre - caoutchouc<br />
• Performance shoes<br />
• Turnschuh<br />
• Turnschoentjes<br />
Chaussons Trampoline<br />
Réf. 9999CTZU010 (Taille 34 à 44)<br />
bielastic - caoutchouc<br />
• Trampoline shoes<br />
• Trampolin Schuhe<br />
• trampoline schoentjes<br />
J<br />
Chaussons loisirs<br />
Réf. 9999CLZU010 (Taille 30 à 40)<br />
coton - caoutchouc<br />
• Recreational shoes<br />
• Gymnastikschuh<br />
• Gymnastiek schoentjes<br />
Demi-pointes<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Scrunchies<br />
• Haarbänder<br />
• Haarfrutsel<br />
Réf. 9999DPZU010 (Taille 35 à 41)<br />
microfibre<br />
• Rhythmic shoes<br />
• RSG-Kappen<br />
• Schoentjes voor ritmische gymnastiek<br />
33
34<br />
Série<br />
Troll<br />
Série<br />
Talisman<br />
Sac à dos<br />
Réf. 9999SACU020 (42 x 30 x 20 cm)<br />
100% polyester<br />
• Ruck sack<br />
• Rucksack<br />
• Rugtas<br />
Photo non contractuelle<br />
Sac accessoires sublimé<br />
(21 x 11 x 11 cm)<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Handguards bag printed<br />
• Riemchenbeutel bedruckt<br />
• Leertjestas bedrukt<br />
Réf. SACACCTROLL<br />
Nouveau format<br />
Réf. SACACCTALIS<br />
Nouveau format<br />
Série<br />
Shiva Réf. SACACCSHIVA<br />
Nouveau format<br />
Sac bandoulière<br />
Réf. 9999SBU020 (41 x 31 x 12 cm)<br />
100% polyester<br />
• Shoulder bag<br />
• Schultertasche<br />
• Schoudertas<br />
Sac bretelle sublimé<br />
(30 x 35 cm)<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Bag printed<br />
• Sporttasche bedruckt<br />
• Schoudertas bedrukt<br />
Photos non contractuelles<br />
Réf. SACBRETALIS<br />
Réf. SACBRETROLL<br />
Réf. SACBRETSHIVA
Sac sport sublimé<br />
(33 x 43 cm)<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Bag printed<br />
• Sportbeutel bedruckt<br />
• Rugtas bedrukt<br />
Réf. SACSPTALIS<br />
Sac accessoires<br />
Réf. 9999SMZU020 (21 x 12 x 10 cm)<br />
100% polyester<br />
• Handguards bag<br />
• Riemchenbeutel<br />
• Leertjestas<br />
Photo non contractuelle<br />
Réf. SACSPTROLL<br />
Réf. SACSPTSHIVA<br />
Sac de sport<br />
Réf. 9999BAGU020 (60 x 27 x 31 cm)<br />
100% polyester<br />
• Sports bag<br />
• Sporttasche<br />
• Sporttas<br />
Sac besace sublimé<br />
(43 x 28 x 9 cm)<br />
80% polyester - 20% élasthanne<br />
• Printed large bag<br />
• Grosse Tasche bedruckt<br />
• Geprinte tas<br />
Réf. SACBSCTALIS<br />
Photo non contractuelle<br />
Réf. SACBSCTROLL<br />
Réf. SACBSCSHIVA<br />
35
36<br />
Symbole<br />
Réf. 281CI1006FRAM<br />
(10 ans à T2)<br />
83% coton - 7% élasthanne<br />
• Coton élasthanne, Strass<br />
• Cotton elastane, Diamantes<br />
• Baumwolle Elasthan, Strass<br />
• Katoen elasthan, Strass<br />
mini short poudré<br />
Réf. 189LI0356SHI914<br />
Voir page 38<br />
Stella<br />
Réf. 280MI1006BLAN<br />
(10 ans à T2)<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Microfibre, Strass<br />
• Microfibre, Diamantes<br />
• Microfaser, Strass<br />
• Microfiber, Strass<br />
Spicy<br />
Secret<br />
Réf. 277MI1006LIME<br />
(10 ans à T2)<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Microfibre, Sérigraphie<br />
• Microfibre, Screenprinting<br />
• Microfaser, Siebdruck<br />
• Microfiber, Screenprinting<br />
Sirène<br />
Réf. 278MI1006TURQ<br />
(10 ans à T2)<br />
Réf. 279MI1006AZUR<br />
(10 ans à T2)<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Microfibre, Strass<br />
• Microfibre, Diamantes<br />
• Microfaser, Strass<br />
• Microfiber, Strass<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Microfibre, Sérigraphie<br />
• Microfibre, Screenprinting<br />
• Microfaser, Siebdruck<br />
• Microfiber, Screenprinting
Smile<br />
Réf. : 273CI1019999<br />
(9/11 ans à XL)<br />
100% coton<br />
• Coton, Sérigraphie<br />
• Cotton, Screenprinting<br />
• Baumwolle, Siebdruck<br />
• Katoen, Screenprinting<br />
France<br />
HOMME Réf. : 9999TSFRANCEH<br />
(9/11 ans à XL)<br />
FEMME Réf. : 9999TSFRANCE<br />
(9/11 ans à XL)<br />
100% coton<br />
• Coton, Sérigraphie<br />
• Cotton, Screenprinting<br />
• Baumwolle, Siebdruck<br />
• Katoen, Screenprinting<br />
Spirale<br />
Réf. : 276DF14909999<br />
(10 ans à XL)<br />
100% polyester<br />
• Micro dry fit, Sérigraphie<br />
• Micro dry fit, Screenprinting<br />
• Micro dry fit, Siebdruck<br />
• Micro dry fit, Screenprinting<br />
Sourire<br />
Réf. : 274CI1019999<br />
(9/11 ans à XL)<br />
100% coton<br />
• Coton, Sérigraphie<br />
• Cotton, Screenprinting<br />
• Baumwolle, Siebdruck<br />
• Katoen, Screenprinting<br />
Shiva<br />
HOMME Réf. : 182CI1019999M<br />
(9/11 ans à XL)<br />
FEMME Réf. : 182CI1019999<br />
(9/11 ans à XL)<br />
100% coton<br />
• Coton, Sérigraphie<br />
• Cotton, Screenprinting<br />
• Baumwolle, Siebdruck<br />
• Katoen, Screenprinting<br />
Spectre<br />
Réf. : 275DF34809999<br />
(10 ans à XL)<br />
100% polyester<br />
• Micro dry fit, Sérigraphie<br />
• Micro dry fit, Screenprinting<br />
• Micro dry fit, Siebdruck<br />
• Micro dry fit, Screenprinting<br />
37
13<br />
38<br />
Tee-shirt Sourire<br />
Voir page 37<br />
14<br />
15<br />
1<br />
3<br />
5 6<br />
11<br />
7 8<br />
9<br />
Mini-short<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
2<br />
4<br />
10<br />
12
Coloris • Colors<br />
Farben • Kleuren<br />
• Microfibre<br />
• Microfibre<br />
• Microfaser<br />
• Microfiber<br />
• Microfibre + strass<br />
• Microfibre + diamantes<br />
• Microfaser + strass<br />
• Microfiber + strass<br />
• Microfibre + sérigraphie<br />
• Microfibre + screenprinting<br />
• Microfaser + siebdruck<br />
• Microfiber + screenprinting<br />
• Velours ras<br />
• Smooth velvet<br />
• Glattsamt<br />
• Glad velours<br />
• Velours<br />
• Velvet<br />
• Samt<br />
• Velours<br />
• Poudré<br />
• Powder<br />
• Puder<br />
• Powder<br />
Coloris • Colors<br />
Farben • Kleuren<br />
• Elasthanne<br />
• Elastane<br />
• Elasthan<br />
• Elastan<br />
• Velours<br />
• Velvet<br />
• Samt<br />
• Velours<br />
Corsaire<br />
Taille 8 ans à T3 / 8 years - size 3<br />
8 Jahre bis T3 / Maat 8 t/m T3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6<br />
10<br />
11<br />
Mini-Short<br />
0356SHMU001<br />
289MI0352U001<br />
190MI0352SHU001<br />
0356SHVRU070<br />
0356SHVRU001<br />
189LI0356SHI901<br />
189LI0356SHI902<br />
Corsaire, Tights,<br />
Kniebundhose, Panty<br />
Taille 8 ans à T3<br />
8 years - size 3<br />
8 Jahre bis T3<br />
Maat 8 t/m T3<br />
3310CRL9232<br />
3310CRVU001<br />
3310CRVU070<br />
0352SHMI001<br />
7 0356SHVU070<br />
8<br />
9<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
0356SHVU001<br />
189LI0356SHI920<br />
189LI0356SHI914<br />
189LI0356SHI922<br />
189LI0356SHI912<br />
189LI0356SHI911<br />
Kit manches pour justaucorps<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Sleeves set for women’s leotard<br />
• Ärmelset für frauenturnanzüge<br />
• Set mouwen voor dames turnpakjes<br />
Réf. 2315MLAVLU720<br />
(8 ans à T3)<br />
• Voile pailleté carbone<br />
• Carbon metallic mesh<br />
• Pailleten Tüll carbon<br />
• Tülle carbon<br />
Patent<br />
pending<br />
Brassière de maintien<br />
Réf. 2315MLAVLU721<br />
(8 ans à T3)<br />
• Voile pailleté diamant<br />
• Diamond metallic mesh<br />
• Pailleten Tüll diamant<br />
• Tülle diamant<br />
Réf. 9999BRLU001 (S – M – L)<br />
92% polyamide - 8% élasthanne<br />
• Polyamide élasthanne noir<br />
• Sport top with integrated bra, black polyamide elastane<br />
• Sport top mit eingenähter BH, Polyamid Elasthan schwarz<br />
• Sport top met geintegreerd beha, polyamide elasthan zwart<br />
Sous-justo<br />
Réf. SOUSGRU007 (12 ans à T2)<br />
80% polyamide - 20% élasthanne<br />
• Tissu chair élasthanne<br />
• Body stocking, Elastane flesh colour fabric<br />
• Unter-Anzug, Elasthan Stoff hautfarbe<br />
• Onderpakje, Elastan stof huidskleur<br />
39
40<br />
Graphic Survêtement<br />
Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak<br />
Réf. 9999SVFGRAPHIC<br />
Jersey - 95% coton - 5% élasthanne<br />
• Coton, élasthanne<br />
• Cotton, elastane<br />
• Baumwolle, elasthan<br />
• Katoen, elastan<br />
Disponible de la taille 8 ans à XL<br />
Tonic Survêtement<br />
Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak<br />
Dobby Dry Fit<br />
Réf. 9999SVMTONIC<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf. 9999SVFTONIC<br />
Femme / Woman / Frauen / Dames<br />
100% polyester<br />
Tonic Polo<br />
Poloshirt / Poloshirt / Poloshirt<br />
Micro Dry Fit<br />
Réf : 9999POLOMTONIC<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf : 9999POLOFTONIC<br />
Femme / Woman / Frauen / Dames<br />
100% polyester<br />
Athlétic Survêtement<br />
Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak<br />
Dobby Dry Fit<br />
Réf. 9999SVMATHLETIC<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf. 9999SVFATHLETIC<br />
Femme / Woman / Frauen / Dames<br />
100% polyester<br />
Athlétic Polo<br />
Poloshirt / Poloshirt / Poloshirt<br />
Micro Dry Fit<br />
Réf : 9999POLOMATHLET<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf : 9999POLOFATHLET<br />
Femme / Woman / Frauen / Dames<br />
100% polyester
Pacific Survêtement<br />
Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak<br />
Dobby Dry Fit<br />
Réf. 9999SVMPACIFIC<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf. 9999SVFPACIFIC<br />
Femme / Woman / Frauen / Dames<br />
100% polyester<br />
Pacific Polo<br />
Poloshirt / Poloshirt / Poloshirt<br />
Micro Dry Fit<br />
Réf : 9999POLOMPACIFI<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf : 9999POLOFPACIFI<br />
Femme / Woman / Frauen / Dames<br />
100% polyester<br />
Adriatic Survêtement<br />
Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak<br />
Dobby Dry Fit<br />
Réf. 9999SVMADRIATIC<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf. 9999SVFADRIATIC<br />
Femme / Woman / Frauen / Dames<br />
100% polyester<br />
Adriatic Polo<br />
Poloshirt / Poloshirt / Poloshirt<br />
Micro Dry Fit<br />
Réf : 9999POLOMADRI<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf : 9999POLOFADRI<br />
Femme / Woman / Frauen / Dames<br />
100% polyester<br />
Atomic Survêtement<br />
Tracksuit / Trainingsanzug / Trainingspak<br />
Dobby Dry Fit<br />
Réf. : 9999SVMATOMIC<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf. : 9999SVFATOMIC<br />
Femme / Woman / Frauen<br />
100% polyester<br />
Atomic Polo<br />
Poloshirt / Poloshirt / Poloshirt<br />
Micro Dry Fit<br />
Réf : 9999POLOMATOMIC<br />
Homme / Man / Männer / Heren<br />
Réf. : 9999POLOFATOMIC<br />
Femme / Woman / Frauen / Dames<br />
100% polyester<br />
41
42<br />
A<br />
B<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
C<br />
D<br />
Size<br />
Size<br />
N Conseils :<br />
Justaucorps • Leotards • Turnanzüge • Turnkleding<br />
Femmes - Women - Frauen - Dames<br />
A<br />
Poitrine<br />
Chest<br />
Brust<br />
Borst<br />
Hommes - Men - Männer - Heren<br />
A<br />
Poitrine<br />
Chest<br />
Brust<br />
Borst<br />
B<br />
Taille<br />
Waist<br />
Taille<br />
Taille<br />
B<br />
Taille<br />
Waist<br />
Taille<br />
Taille<br />
Entretien<br />
C<br />
Hanches<br />
Hip<br />
Hüften<br />
Heupen<br />
C<br />
Torse<br />
Torso<br />
Rumpf<br />
Torso<br />
Nous avons sélectionné pour vous des matières nouvelles,<br />
chatoyantes, dont certaines nécessitent un soin particulier.<br />
Les tissus métallisés, hologrammes et paillettes sont<br />
des matières fragiles qui craignent le frottement, les<br />
transpirations acides et les déodorants. Lavez impérativement<br />
votre justaucorps à l’envers avec une lessive liquide :<br />
• à la main individuellement, sans laisser tremper, à 30<br />
degrés et changer l’eau après chaque justaucorps puis<br />
essorage rapide dans une serviette.<br />
• ou à la machine (max. 5 justaucorps ensemble) en cycle<br />
court à 30 degrés, essorage programme délicat puis<br />
sortir immédiatement de la machine.<br />
• laisser sécher sur cintre, pas de sèche-linge !<br />
• pas de chlore, ni de repassage.<br />
• ne jamais laisser tremper les justaucorps dans l’eau.<br />
• utiliser des lingettes qui absorbent la couleur.<br />
Ainsi traité, votre justaucorps MOREAU suivra longtemps<br />
vos progrès gymniques. Pour assurer un meilleur confort,<br />
votre justaucorps est doublé d’un tissu anti-bactérien<br />
permanent.<br />
D<br />
Torse<br />
Torso<br />
Rumpf<br />
Torso<br />
8 ans / years / jahre / maat 55-62 cm 51-58 cm 58-65 cm 95-108 cm<br />
10 ans / years / jahre / maat 58-65 cm 52-59 cm 62-69 cm 100-114 cm<br />
12 ans / years / jahre / maat 62-69 cm 53-60 cm 66-73 cm 108-123 cm<br />
14 ans / years / jahre / maat 66-78 cm 58-68 cm 71-80 cm 116-132 cm<br />
0 75-85 cm 60-69 cm 77-86 cm 130-142 cm<br />
1 80-90 cm 64-72 cm 83-92 cm 140-152 cm<br />
2 85-95 cm 69-76 cm 89-96 cm 146-156 cm<br />
3 87-97 cm 72-80 cm 93-100 cm 150-162 cm<br />
D<br />
Longueur<br />
Entrejambe<br />
Crotch length<br />
Schrittgurt Länge<br />
Kruisriem Lengte<br />
8 ans / years / jahre / maat 56-62 cm 48-56 cm 98-110 cm 46 cm<br />
10 ans / years / jahre / maat 60-70 cm 52-60 cm 104-116 cm 51 cm<br />
12 ans / years / jahre / maat 62-72 cm 56-64 cm 110-120 cm 56 cm<br />
14 ans / years / jahre / maat 66-76 cm 62-68 cm 116-126 cm 63 cm<br />
0 72-80 cm 68-74 cm 126-140 cm 68 cm<br />
1 78-86 cm 72-78 cm 134-144 cm 74 cm<br />
2 84-92 cm 78-82 cm 140-154 cm 79 cm<br />
3 90-98 cm 84-88 cm 144-158 cm 84 cm<br />
4 95-103 cm 90-94 cm 148-162 cm 84 cm<br />
5 100-108 cm 94-98 cm 152-166 cm 86 cm<br />
6 105-113 cm 96-100 cm 156-170 cm 86 cm<br />
Enfant<br />
Child<br />
Kinder<br />
Kinder<br />
Adulte<br />
Adult<br />
Erwachsene<br />
Wolwassen<br />
International<br />
F USA GB D<br />
6 ans XS 22 116<br />
8 ans SM 24 128<br />
10 ans MD 26 140<br />
12 ans LG 28 152<br />
14 ans XS 30 164<br />
0 SM 32 176<br />
1 MD 34 36<br />
2 LG 36 38<br />
3 XL 38 40<br />
4 XXL 40 42<br />
5 XXXL 42 44<br />
Product care<br />
We have chosen new fancy and glittering fabrics for you<br />
which require special care.<br />
Hologram, metalized and fabrics covered with<br />
diamantes are very delicate and cannot stand abrasion,<br />
acid perspiration and deodorants. Always wash your leotard<br />
inside out with a mild liquid detergent :<br />
• handwash without soaking 30° one at a time, change the<br />
water after washing each leotard and fast spin dry in a towel.<br />
• or machine wash (max. 5 leotards at the time) short 30°<br />
cycle, spin dry in the machine on delicate cycle and take<br />
them out of the machine straight away.<br />
• let dry on a hanger, not in the dryer!<br />
• do not bleach or iron.<br />
• never let the leotards soak in the water.<br />
• you can use little wipes to avoid the discoloration.<br />
With such care you will enjoy your MOREAU leotard a very<br />
long time. For better comfort and increased safety, your<br />
leotard is lined with permanent anti bacterial fabrics.
Survêtements • Tracksuits • Trainingsanzüge • Trainingspakken<br />
Size<br />
Size<br />
Wir haben neue Materialien für Sie ausgesucht, wobei enige<br />
davon besondere Sorgfalt bei der Pflege beanspruchen.<br />
Die Metallic- und Hologrammstoffe sind empfindliche<br />
Materialien, die besonders auf Reibung, Schweiß und<br />
Deodorant reagieren. Waschen Sie unbedingt Ihren<br />
Turnanzug „links“ herum, mit einem neutralen<br />
Flüssigwaschmittel.<br />
• entweder per Hand einzeln waschen, ohne den<br />
Turnanzug „einweichen“ zu lassen bei 30° und wecseln Sie<br />
das Wasser nach jedem Turnanzug, danach<br />
Schnelltrocknung mit einem Handtuch<br />
• oder in der Waschmaschine im Kurzwaschgang bei 30°<br />
(max. 5 Turnanzüge pro Waschgang) – schwingen im<br />
Schongang Anzüge anschließend sofort aus der Maschine<br />
nehmen (nicht feucht in der Maschine liegen lassen).<br />
• auf dem Bügel trocknen lassen (kein Trockner)!<br />
• kein Chlor, nicht Bügeln.<br />
• die Anzüge nie im Wasser liegen lassen.<br />
• benutzen Sie Tücher, die die Farbe absorbieren.<br />
So behandelt, haben Sie lange Freude an Ihrem MOREAU<br />
Turnanzug und sein Wert bleibt erhalten.<br />
Zu Ihrem Komfort, ist Ihr Turnanzug mit speziellem<br />
antibakteriologischem Stoff gefüttert.<br />
Vestes femmes - Jackets Women<br />
A<br />
Longueur dos<br />
Back length<br />
Rückenlänge<br />
Terug lengte<br />
Vestes hommes - Jackets Men<br />
A<br />
Longueur dos<br />
Back length<br />
Rückenlänge<br />
Terug lengte<br />
B<br />
Longueur totale de manche<br />
(encolure au poignet)<br />
Sleeve length • Armellänge<br />
Mouwlengte<br />
B<br />
Longueur totale de manche<br />
(encolure au poignet)<br />
Sleeve length • Armellänge<br />
Mouwlengte<br />
C<br />
½ Carrure<br />
½ Build<br />
½ Stellung<br />
½ Bouwen<br />
C<br />
½ Carrure<br />
½ Build<br />
½ Stellung<br />
½ Bouwen<br />
Wij hebben nieuwe stoffen voor u gekozen. Deze stoffen<br />
hebben een zeer zorgvuldige behandeling nodig.<br />
Hologram, metallic en stoffen met diamantjes zijn erg<br />
kwetsbaar en kunnen reageren op zure transpiratie en<br />
deodorant. Was uw turnpakje altijd binnenste buiten met<br />
een vloeibaar fijnwasmiddel :<br />
• op de hand één voor één op maximaal 30˚. Turnpakje niet<br />
in het water laten staan en het water na ieder turnpakje<br />
vernieuwen.<br />
• of machinewas (max 5 turnpakjes per keer): kort<br />
programma op 30˚, centrifugeren op de laagste stand en<br />
direct uit de wasmachine halen.<br />
• laten drogen op een hanger. Niet in de droger!<br />
• niet bleken of strijken.<br />
• het turnpakje nooit in het water laten staan.<br />
• u kunt de speciale kleurdoekjes gebruiken om te voorkomen<br />
dat de kleuren door gaan lopen.<br />
Met deze verzorging zult u heel lang plezier hebben van uw<br />
MOREAU turnpakje. Voor uw draagcomfort is uw turnpakje<br />
gevoerd met een antibacterieel weefsel.<br />
D<br />
½ Bas de veste<br />
½ Down jacket<br />
½ Daunenjacke<br />
½ Vastelling van jas<br />
D<br />
½ Bas de veste<br />
½ Down jacket<br />
½ Daunenjacke<br />
½ Vastelling van<br />
jas<br />
Pantalons femmes<br />
Pants women<br />
E<br />
Longueur<br />
Length<br />
Länge<br />
Lengte<br />
Pantalons hommes<br />
Pants men<br />
E<br />
Longueur<br />
Length<br />
Länge<br />
Lengte<br />
F<br />
½ Tour de taille<br />
½ Waist<br />
½ Taille<br />
½ Taille<br />
8 ans / years / jahre / maat 40,5 cm 55,5 cm 42 cm 39,5 cm 70 cm 22 cm<br />
10 ans / years / jahre / maat 46,5 cm 58,5 cm 43,5 cm 41 cm 75 cm 24 cm<br />
12 ans / years / jahre / maat 48,5 cm 62,5 cm 45 cm 42 cm 80 cm 26 cm<br />
14 ans / years / jahre / maat 53,5 cm 65,5 cm 46,5 cm 44 cm 85 cm 28 cm<br />
XS 59 cm 69 cm 48,5 cm 45,5 cm 90 cm 29 cm<br />
S 62 cm 72 cm 52 cm 49 cm 95 cm 31 cm<br />
M 66 cm 75,5 cm 55,5 cm 52,5 cm 100 cm 32 cm<br />
L 66,5 cm 78 cm 58 cm 55 cm 103 cm 33 cm<br />
XL 71,5 cm 79,5 cm 61 cm 58,5 cm 106 cm 34 cm<br />
F<br />
½ Tour de taille<br />
½ Waist<br />
½ Taille<br />
½ Taille<br />
8 ans / years / jahre / maat 49 cm 53 cm 44 cm 42 cm 68 cm 20 cm<br />
10 ans / years / jahre / maat 52 cm 55 cm 46 cm 44 cm 76 cm 22 cm<br />
12 ans / years / jahre / maat 55 cm 57 cm 48 cm 46 cm 81 cm 24 cm<br />
14 ans / years / jahre / maat 58 cm 60 cm 50 cm 48 cm 88 cm 26 cm<br />
XS 61 cm 65 cm 52 cm 50 cm 95 cm 28 cm<br />
S 64 cm 70 cm 56 cm 54 cm 103 cm 30 cm<br />
M 68 cm 77 cm 61 cm 59 cm 105 cm 32 cm<br />
L 70 cm 79 cm 64 cm 62 cm 107 cm 34 cm<br />
XL 72 cm 81 cm 67 cm 65 cm 109 cm 36 cm<br />
XXL 74 cm 83 cm 70 cm 68 cm 111 cm 37 cm<br />
XXXL 76 cm 85 cm 73 cm 71 cm 113 cm 38 cm<br />
Pflegehinweise Onderhoud<br />
Les tissus élastiques utilisés sont<br />
composés de 80% de polyamide<br />
ou de polyester et de 20%<br />
d’élasthanne LYCRA®.<br />
LYCRA® est une marque de INVISTA.<br />
Elastic fabrics we use contain<br />
80% polyamid or polyester and<br />
20% elastane LYCRA®.<br />
LYCRA® is a trademark of INVISTA.<br />
43
I<br />
l était une fois...<br />
la gym<br />
MOREAU SAS<br />
Z.I. les Bretteaux • 42410 SAINT-MICHEL-SUR-RHÔNE<br />
Tél: +33 (0)4 74 56 46 72 • Fax: +33 (0)4 74 56 54 63<br />
e-mail : chmoreau@christian-moreau.com<br />
www.christian-moreau.com<br />
Contacts commerciaux, suivi de commandes, disponibilité des articles<br />
Responsable commercial France<br />
Yves COLLOT • Tél.: +33 (0)6 09 17 37 19<br />
e-mail : yves.collot@orange.fr<br />
Responsable commercial Belgique - Luxembourg<br />
Yves BERTINCHAMPS • Tél.: +32 475 44 18 03<br />
e-mail : yvesbertinchamps@hotmail.com<br />
Zone Est<br />
David CHAULET • Tél.: +33 (0)6 88 09 58 34<br />
e-mail : davidchaulet@gmail.com<br />
Zone Grand Ouest<br />
Serge PAIRE • Tél.: +33 (0)6 09 36 30 94<br />
e-mail : s.paire@orange.fr<br />
Zone Sud Ouest + Nord<br />
Remerciements : Lisa Bertrand, RomainChapelle,EvaLaperouse, ClaireMartin,AnnaetElsaMorel,JadePatisson,NathaliePoulet<br />
Sylvain FRAYSSE • Tél.: +33 (0)6 11 31 75 90<br />
e-mail : sfraysse.moreau@gmail.com<br />
Zone Ile de France - Haute-Normandie<br />
Bénédicte CHAUME • Tél.: +33 (0)6 70 18 14 21<br />
e-mail : bchaume.moreau@gmail.com<br />
2012 2013<br />
À suivre...<br />
AGENCE samedi midi • LYON /SIRET 327 502 266 00031 / Copyright-Tous droits réservés / Juin 2012/<br />
Crédits Photos : Alain Basset, © Fotolia : Chorazin, Natalya Semenchuk, Texasartgal, EveStock, Vladiwelt, Julien Tromeur, Frozenstarro, Kristina0702, Fkprojects, Alekss, Hs-creator, Marten, Roman Malyshev, Cobalt/ Document non contractuel.
Change language