Caravans informations sur les prix

Caravans informations sur les prix 

valable pour des livraisons à partir du 01. 07. 2010

2 

Prix et données techniques Eriba-Touring 

Familia 310 Triton 430 Troll 530 Troll 550 

Prix € 15.200,- 18.000,- 19.100,- 20.200,- 

Longueur hors tout ~ cm 483 528 576 576 

Longueur de caisse ~ cm 371 421 471 471 

Largeur hors tout ~ cm 200 200 210 210 

Hauteur hors tout (toit relevable fermé) cm 226 226 226 226 

Longueur intérieure ~ cm 366 416 466 466 

Largeur intérieure ~ cm 190 190 200 200 

Hauteur intérieure ~ cm 191 191 191 191 

Poids à vide ~ kg 665 805 905 965 

Poids à vide en ordre de marche ~ kg a) 700 840 940 1000 

Charge utile maximale ~ kg 200/350 160/360 360 300 

P.T.A.C. kg 900/1050 (option) 1000/1200 (option) 1100/1300 (option) 1100/1300 (option) 

Essieu Mono Mono Mono Mono 

Dimension pneumatiques 185/70 R 13 86 N 185 R14 C 102 Q 185 R 14 C 102 Q 185 R 14 C 102 Q 

Charge maxi sur flèche 75 100 100 100 

Epaisseur plancher mm 35 35 35 35 

Epaisseur plancher / toit ~ mm 25 25 25 25 

Couchages b) 3 3 3 4 

Lit avant L x l ~ cm 188x70 188x73/60 198x93 180x120 

Lit arrière L x l ~ cm 188x140 188x147/140 198x140 195x140 

Cabinet de toilette l x p ~ cm 100x86/76 100 x86/76 100x86/76 

Penderie l x p x h ~ cm 52x59x108 49x58x108 49x58x108 58x57x108 

Réfrigérateur litres 70 70 70 70 

Type de chauffage S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 

Alimentation en eau chaude Truma-Therme (option) Truma-Therme (option) Truma-Therme (option) 

Réservoir d'eau potable litres 40 40 40 40 

Réservoir eaux usées l 40 40 40 40 

Longueur sol à sol pour auvent ~ cm 635 700 730 730 

Voir notas page 26, 27 O = option

Equipement de série Eriba-Touring 

Châssis 

suspention autonomme avec ammortiseur. 

BPW-Chassis (Puck, Familia, Triton) 

AL-KO-Chassis (Troll) 

Ossatur de Chassis de construction entieremant soudé. 

frein a innersi avec enclonchemant automatique 

Cache-timon 

Set de réparation pour pneus 

Cellule 

épaisseur parois 25 mm 

Epaissseur du plancher 35 mm (pour les modèles Puck 25 mm) 

Selbsttragender Stahlrohr-Sicherheitskäfig, korrosionsgeschützt 

Großes Hubdach mit 26 mm Sandwich-Isolierung und 2 Aufstell-Scheren 

coffre à gaz intégré pour des boiteilles 2 x 5 kg 

toutes les fenêtres à double vitrage et réglable 

Porte de cellule avec étagère de rangement sur coque intérieure 

Einstiegstufe ausziehbar (ab Modell Familia) 

rails pour markise 

Rail d'auvent. 

Jour 

Decor de meubles cericier deToscane 

support de table escamotable pour toutes les tables pour la construction de lit 

à l'arrière 

Mousse de sièges cellule en polyuréthane = plus de confort et moins de poids 

Housses de sièges traitées anti-tâches Hymer 

Volet occultant + moustiquaire sur toutes les fenêtres 

Nuit 

Matelas mouse à structure alvéolée réduisant le poids et améliorant la 

ventilation 

Cuisine / alimentation en eau 

Jerrycan 1 x 13 l bei Modell Familia 310, 2 x 13 l bei Modell Troll 530 et 550) 

plaque de cuissons 3 feu avec allumage automatique et parre flamme 

70 l réfrigérateur avec congélateur (60 l réfrigérateur Puck120 Legend) 

Electricité 

Prise Jaeger - 13 broches 

Feux anti-brouillard intégrés 

Eclairage 12 V 

Transformateur 230 V/12 V avec connection automatique pour chargement 

par voiture. 

Spots de lecture orientables 

Prise 230 V 

Disjoncteur avec prise CEE. 

Lampe d'auvent 

Chauffage / aération 

Chauffage S 3002 

Air pulsées 230 V Avec compteur automatique (toutes les modèles Troll) 

Toit ouvrant acec aeration et moustiquaire. 

Cabinet de toilette 

Toilettenraum inklusiv Thetford-Toilette bei Triton 430, Troll 530, Troll 550 

Eriba-Touring 

3

4 

Equipement optionnel Eriba-Touring 

Euro Familia 310 

Triton 430 

Troll 530 

Troll 550 

Véhicule de base 

25266 Jantes alu 185/70 R 13 (la paire) 380,- - - 

25256 Jantes alu 185 R 14 C (la paire) 380,- - 

20329 Augmentation PTAC 1050 kg (nouveay chassis) - - - 10 

20306 Augmentation PTAC 1200 kg (Nouveau châssis) 460,- - - - 10 

22200 Roue Jockey gonflable 

20208 anti-lacets AL-KO AKS 380,- - - 5 

20209 Anti-Lacets Winterhoff 380,- - - 2 

Extérieur cellule 

33150 Fenêtre ouvrante à l'arrière gauche chez les voitures avec un lit arrière 225,- 

33265 Trappe extérieure droite 8),8),9) 260,- 1 

33275 Trappe extérieure gauche 8),8),9) 260,- 1 

25027 Roue de secours avec support(par le sol) 205,- 20 

35010 Bavette de roue (la paire) 60,- 1 

34350 porte moustiquaire coullisant. 315,- 3 

35200 Tôle anti projection 130,- 2 

Intérieur cellule 

59143 Pommeau télescopique et rideau de douche 135,- - 5 

20071 Lit arrière transversal avec matelas à ressorts et sommier à lattes 5) 

20077 Dînette arrière (y compris baie ouvrante gauche) 

685 Coussins d'assise à ressorts sur dînette avant 135,- - - 5 

693 assieses à l'arrière avec ressorts 290,- 10 

632 Aération de toilette SOG 240,- - 0.5 

Design intérieur 

681 Mobiler Cerisier de Toscane 

1793 tissu Arlington 

1773 tissu Como 

1794 tissu Kingston 

1815 Tissu Palermo 

47573 Tapis Avalon dans le salon , emballé séparément 225,- 8 

47572 Tapis Havanna dans le salon, emballé séparément 225,- 8 

Chauffage/Climatisation/ Technique de bord 

52200 Pack autarcie : comprenant batterie gel 80 AH , ainsi que chargeur 535,- 30 

60520 Réservoir d'eau potable 40 litres 8) 260,- 6 

94132 Chauffage électrique Ultraheat Truma 425,- 2 

52852 Gasboiler 10 l avec 230 V Chauffage 7),7),7),7),7),8),8),8),8) 905,- - 8 

56100 Chauffage avec allumage automatique 

52874 Trumatherme + air pulsé + réservoir d'eau potable de 40 litres 640,- - - - 15 

52875 Trumatherme + réservoir d'eau potable de 40 litres 405,- - - 12 

60600 système a air chaud 230 V mit Drehzahlautomatik 335,- 3 

56552 Régulateur inverseur Truma duo Contrôle, avec EisEX et panneau de contrôle 275,- 1 

54200 prise 230 V supplémentaire (partie avant) 90,- 

52405 Prise universelle sous l'auvent 230 V,12 V, TV 2) 260,- 1 

60506 Réservoir deaux usées 40 l 415,- 7 

Série Equipement optionnel Equipement pack 

sur demande (sans facturation) - pas possible 

Voir notas page 26, 27

Prix et données techniques HYMER Feeling 

390 425 430 470 

Prix € 17.450,- 17.800,- 18.300,- 18.700,- 




Hauteur hors tout (toit relevable fermé) cm 230 224 224 224 



Hauteur intérieure ~ cm 178/ 198 178/ 198 178/ 198 178/ 198 

Poids à vide ~ kg 890 910 925 960 


Charge utile maximale ~ kg 250/ 350 230/ 330 215/ 315 280/480 

P.T.A.C. kg 1200/ 1300 (SA) 1200/ 1300 (SA) 1200/ 1300 (SA) 1300/ 1500 (SA) 


Dimension pneumatiques 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 




Couchages b) 2 3/+2 (SA) 3/+2 (SA) 3/+2 (SA) 

Lit avant L x l ~ cm 198 x 65 (2x) 200 x 99 200 x 64 200 x 80 + 190 x 80 

Lit arrière L x l ~ cm 193x 135 200 x 65 (2x) 200 x 120/100 

Lit de toit L x B ~ cm 193 x 150 (SA) 193 x 150 (SA) 193 x 150 (SA) 

Cabinet de toilette l x p ~ cm 95 x 79 95 x 79 95 x 79 95 x 79 

Penderie l x p x h ~ cm 61 x 59 x 119 61 x 59 x 119 66 x 59 x 119 60 x 59 x 119 

Cuisine l x p x h ~ cm 121 x 63 x 94 102 x 63 x 94 121 x 63 x 94 121 x 63 x 94 


Type de chauffage Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 

Alimentation en eau chaude Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) 

Réservoir d'eau potable litres 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 

Réservoir eaux usées l 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) 22(SA) 


Voir notas page 26, 27 O = option 

HYMER Feeling 

5

6 

Equipement de série HYMER Feeling 

Châssis 

Support de roue de secours dans le coffre à gaz. 

Vollverzinktes AL-KO System-Leichtbau-Chassis mit verzinktem Achskörper 



Cellule 

Technique d'assemblage moderne pour de meilleures performances en terme 

de stabilité, d'isolation et d'étanchéité 

Optimale Isolierung durch die bewährte PUAL-Bauweise mit geschäumten 

Wänden und geschäumtem Dach (30 mm Wand- und Dachstärke) 

Parois laterale couleur blanc de Carrara. 

Ligne extérieure moderne et expressive avec des tôles aluminium lisses 

soulignées par des lignes arrondies. 

Barre de rangement en allu sur tout la largueur arrière. 

Isoliertes Hubdach mit Gasdruckdämpfern 

Alle Verschraubungen innenliegend führen zu höchster Stabilität 

Liaisons toit / parois / face avant par collage sans vis apparentes 

Renforts de la cellule avec des baguettes en polyuréthane 

Epaisseur plancher 41 mm 

coffre à gaz intégré avec isolation PUAL pour bouteilles de gaz 2x 11 kg avec 

calle, roue de réserve et verrins de fermeture. 

fenêtre avant avec moustiquaire et stores occultants 

raille d'insertion bas de caisse 


Jour 

Décor de meuble "Poirier de Merano" 

Coussins confortables de longue durée de vie 



Corps de meubles autoportants avec stabilité éprouvée grâce à l'utilisation de 

contreplaqués de haute qualité 

Große und tiefe Stauschränke mit Rüttelkante 

Table a l'avant avec pied en alu stable. 

éclairage LED intérieure 

Tischgestell in der Hecksitzgruppe in stabiler Metallausführung 

crochets a habits pliable 

Crochets à rideaux à clipser 

Nuit 

salon avant transformable en lit 

Lattenrost rollbar zwischen Längseinzelbetten (Feeling 390, 430 , 470) 


ventilation 

sommier à lattes et levable. 


Baie cuisine à projection avec store mixte 

Plaque de cuisson deux feux + pare flammes 

Réfrigérateur 60 l 

tiroir à service 

protection en verre anti-projections 

Electricité 




par voiture. 

Eclairage 12 V (2 x sur dînette avant, 2 x sur dînette arrière, 2 x sur étagère) 


230 V-prise dans la salle de bains, dans la cuisine et dans le salon 



chauffage S 3002 (type 2200 en combinaison avec lit toit pavillon) 

Toit ouvrant acec aeration et moustiquaire. 

Toutes les fenêtres projetantes 


Fenêtre réglable dans la salle de bain avec moustiquaire et stores occultants 

Praktischer Handtuchhalter an der Waschraumtür

Packs d'équipements HYMER Feeling 

57634 all-in-Paket HYMER Feeling (390, 425, 430) 

anti-lacets AL-KO AKS 380,- 

Porte cellule avec intérieur design et rangement 110,porte 

moustiquaire coulissante (hauteur de la porte), 340,réchaud 

à 3 feux avec allumage éléctrique 110,réfrigérateur 

80 L 310,- 

Réservoir d'eau potable fixe de 45 litres 200,système 

a air chaud 230 V mit Drehzahlautomatik 340,trappe 

extérieure droit 75 x 30 cm 260,- 

Total pack 2.050,- 

Prix spécial 835,- 

Vous économisez 1.215,- 

57713 all-in-Paket HYMER Feeling (470) 

anti - lacets AL-KO AKS 380,- 

Porte cellule avec intérieur design et rangement 110,porte 

moustiquaire coulissante (hauteur de la porte), 340,réchaud 

à 3 feux avec allumage éléctrique 110,réfrigérateur 

80 L 310,- 

Réservoir d'eau potable fixe de 45 litres 200,système 

a air chaud 230 V mit Drehzahlautomatik 340,trappe 

extérieure droit 75 x 30 cm 260,- 




HYMER Feeling 

7

8 

Equipement optionnel HYMER Feeling 

Euro 390 

425 

430 

470 


20310 Augmentation PTAC 1300 kg 175,- 

20315 Augmentation PTAC 1500 kg (nouveau châssis) 405,- - - - 10 

25257 Jantes aluminium 215/55 R 16 (la paire) 2) 440,- - 

25270 Jantes alu 185 R 14 C 102 L (la paire) 2),2) - - - 

25220 Enjoliveurs (la paire) 60,- 1 

25192 Roue de secour 185 R 14 C 102 L 2),2) 160,- 18 

20203 Couvercle en plastique pour timon 135,- 4 

20208 anti-lacets AL-KO AKS 380,- - 5 

20213 anti - lacets AL-KO AKS 380,- - - - 5 


33252 trappe extérieure droit 75 x 30 cm 260,- 2 

57712 Design-autocollants Dynamik 260,- 

35110 Autocollants design Rallye 140,- 

34224 Porte cellule avec intérieur design et rangement 110,- 2 

33336 Lanterneau panoramique dans toit téléscopique(140 x 44 cm) 520,- 5 

33506 toit téléscopique acec chambre à coucher, lit grande dimention 4) 3.140,- - 90 


44128 Table de nuit avec table (uniquement pour Feeling 390, 430) 520,- - - 18 

34350 porte moustiquaire coulissante (hauteur de la porte), 340,- 3 

696 Matelas à ressorts, pour lit tranversales ou lits simples 290,- - - 10 


813 Décor mobilier Poirier de Merano 

1839 tissu Lucca 

1840 tissu Salamanca bleu 

1829 Tissu Husum 205,- 

1830 Tissu Lille 205,- 

1838 tissu Marrakesch 205,- 

1833 Tissu Tarragona 205,- 




60514 Réservoir d'eaux usées 22 litres mobile sur roues (rangement dans coffre à gaz) 110,- 3 

52200 Pack autarcie : comprenant batterie gel 80 AH , ainsi que chargeur 535,- 30 

52852 Gasboiler 10 l avec 230 V Chauffage 1),1),1),3),3) 905,- 8 

56150 Prise gaz extérieure avec robinet d'arrêt (en fonction des normes en vigueur) 205,- 1 

52405 Prise universelle sous l'auvent 230 V,12 V, TV 260,- 1 

60528 Réservoir d'eau potable fixe de 45 litres 200,- 7 


52877 boiler eau chaude Truma-Therme 3) 305,- 3 

Multimédia 

43232 

Cuisine 

L'équipement multimédia, consistant: ecran plat 19", support et câblage, DVD-Tuner et 2 haut-parleurs 1.255,- 12 

57937 réchaud à 3 feux avec allumage éléctrique 110,- 

58652 

Packs 

réfrigérateur 80 L 310,- 2 

57634 all-in-Paket HYMER Feeling (390, 425, 430) 835,- - 24 

57713 all-in-Paket HYMER Feeling (470) 835,- - - - 24 

Documents administratifs 

TÜV-Abnahme / Brief 130,- 




Prix et données techniques HYMER Sporting 

440 465 505 530 560 

Prix € 16.400,- 16.900,- 18.000,- 18.350,- 19.700,- 

Longueur hors tout ~ cm 659 679 728 753 777 

Longueur de caisse ~ cm 514 534 583 608 632 

Largeur hors tout ~ cm 230 230 230 230 250 

Hauteur hors tout ~ cm 264 264 264 264 264 

Longueur intérieure ~ cm 449 469 518 543 567 

Largeur intérieure ~ cm 218 218 218 218 238 

Hauteur intérieure ~ cm 198 198 198 198 198 

Poids à vide ~ kg 1050 1090 1160 1235 1340 

Poids à vide en ordre de marche ~ kg a) 1110 1150 1220 1295 1400 

Charge utile maximale ~ kg 240/ 390 200/ 350/ 450 280/ 380/ 480 205/ 305/ 405 100/ 200/ 300 

P.T.A.C. kg 1250/1500 (opt)/1600 (opt) 1300/1500 (opt)/1600 (opt) 1400/1600 (opt)/1700 (opt) 1400/1600 (opt)/1700 (opt) 1500/1600 (opt)/1700 (opt) 

Essieu Mono Mono Mono Mono Mono 

Dimension pneumatiques 185 R 14 C 102/100 185 R 14 C 102/100 185 R 14 C 102/100 185 R 14 C 102/100 185 R 14 C 102/100 

Charge maxi sur flèche 100 100 100 100 100 

Epaisseur plancher mm 41 41 41 41 41 

Epaisseur plancher / toit ~ mm 30 30 30 30 30 

Couchages b) 3/+1 (SA) 4 5 4 6 

Lit avant L x l ~ cm 210 x 136 200 x 144/ 108 200 x 144/ 108 200 x 73 (2x) 200 x 164/ 128 

Dînette milieu L x l ~ cm 200x98 210x110 

Lit arrière L x l ~ cm 193 x 105/ 145 210 x 130 - 210 x 130 - 

Lit arrière haut fixe cm - - unten 185 x 95/66//oben 210 x 95/ 55 - unten 205 x 95/61//oben 230 x 95/ 55 

Charge maxi lit haut (superposés) kg - - unten 100/oben 80 - unten 100/oben 80 

Cabinet de toilette l x p ~ cm 110 x 86 70 x 93 70 x 93 110 x 86 70 x 93 

Penderie l x p x h ~ cm 68 x 55 x 144 41 x 52 x 144 41 x 61 x 144 41 x 55 x 144 42 x 61 x 144 

Cuisine l x p x h ~ cm 178 x 63 x 94 111 x 63 x 94 111 x 63 x 94 135 x 63 x 94 111 x 63 x 94 

Réfrigérateur litres 90 90 90 90 100 

Type de chauffage Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 5002 

Alimentation en eau chaude Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) Truma-Therme (SA) 

Réservoir d'eau potable litres 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 45 (SA) 

Réservoir eaux usées l 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) 22 (SA) 

Longueur sol à sol pour auvent ~ cm 931 952 1000 1026 1050 


HYMER Sporting 

9

10 

Equipement de série HYMER Sporting 

Châssis 

Vollverzinktes BPW System-Leichtbau-Chassis mit verzinktem Achskörper 

Schräglenkerachse 




Cellule 





Parois laterales extérieures structure tôle martelé en blanc de Carrara. 


Porte d'entrée en deux parties avec coque de finition intérieure, patères, 

vide-poches 



Coffre à gaz intégré avec isolation PUAL pour bouteille de gaz 2x 11 kg et 

roue de reserve 



Jour 







Trappes de pavillon avec charnières métalliques et étagères 

Penderie avec éléments de garderobe 

Rideau de séparation jour/nuit 

Tischgestell in stabiler Metallausführung 

enplacement TV ergonomique dans pendrie 

Crochets à rideaux à clipser 

Nuit 

tous les matelas sont équipé de drahousse lavable et amovible. 


ventilation 

Der offen gestaltete Zugang zum Französisch-Bett ermöglicht bequemes einund 

aussteigen 

sommier à lattes et levable. 

Stabiles Metall-Bettgestell 


3-Flammen-Rundkocher mit Zündsicherung, elektrischer Zündung, 

Flammenschutz, Glasabdeckung und durchgehendem Rost 

cuisine ergonomique et spacieuse avec grand plan de travail et evier rond 

profond en acier innoxydable. 

Baie cuisine à projection avec store mixte 

Große, ebene Arbeitsfläche durck klappbaren Raumteiler mit integriertem 

Gewürzregal (grundrissabhängig) 


Réfrigérateur (avec Freezer) 90 l 

2 paniers métaliques coullisant dans rangement cuisine. 

Electricité 





par voiture. 

Spots de lecture orientables 




Chauffage trumatic selon modèle : S3002/5002 avec allumage automatique. 

Les espaces anti-condensation assurent une circulation d'air optimale et 

empêchent tout condensation au niveau du vitrage 

Coffre sous banquette ventilé 

Lanterneau avec aération forcée (selon normes européennes) 



Duschwanne im Waschraum integriert 


Thetford WC C-250 S avec connection directe au réservoir d'eau (pour 

rainçage)

Packs d'équipements HYMER Sporting 

57635 all-in-Paket 1 HYMER Sporting 

Ambiente-éclairage 100,- 

Trappe de service 100 x 40 cm 280,matelas 

à ressorts pour lit simple, lit tranversales ou lit Français 290,porte 

moustiquaire coulissante (hauteur de la porte), 340,- 

Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage cellule 560,- 

Enjoliveurs (la paire) 60,- 

Anti-Lacets Winterhoff 380,- 

Vérins stabilisateurs zingués AL-KO 140,système 

a air chaud 230 V mit Drehzahlautomatik 340,- 

Boiler eau chaude Truma-Therme 305,- 

Réservoir d'eau potable fixe de 45 litres 200,- 


Prix spécial 1.150,- 


57353 Arktis-Paket HYMER Sporting 

Chauffage électrique Ultraheat Truma 425,- 

Conduite d'évauation eaux usées + Syphon dans bac à douche isolée et chauffée 110,- 

Couvercle d'hiver pour réfrigérateur 35,- 

Plancher tempéré (électrique) dans allée centrale 730,- 

Trappe de service avant avec couverture d'hiver 130,- 


Prix spécial 

Vous économisez 

990,- 

440,- 

57637 Komfort-Paket 1 (HYMER Sporting 440, 465, 505, 560) 

intégré à la garde-robe , support pivotant pour ecran plat 17" avec câblage 260,version 

textile de luxe, comprenant : couvre lit (pour lit transversales ou lit français) 4 coussins décortive et recouvremant table adapté 210,- 

Couvercle en plastique pour timon 130,- 

Radio (MP3, DVD) avec haut-parleurs, Antenne et câblage au TV 695,- 


Prix spécial 


805,- 

490,- 

57638 Komfort-Paket 2 (HYMER Sporting 530) 

intégré à la garde-robe , support pivotant pour ecran plat 17" avec câblage 260,version 

textile de luxe; comprenat, couvre lit (pour lit simple) 4 coussins décorative, recouvremant table adapté 260,- 

Couvercle en plastique pour timon 130,- 

Radio (MP3, DVD) avec haut-parleurs, Antenne et câblage au TV 695,- 


Prix spécial 


910,- 

435,- 


11

Equipement optionnel HYMER Sporting 

465 

505 

530 

560 

440 

Euro 


20312 Augmentation PTAC 1350 kg - - - 

20315 Augmentation PTAC 1500 kg (nouveau châssis) 405,- 10 

20321 Augmentation PTAC 1600 kg (nouveau châssis) 405,- - 10 

20323 Augmentation PTAC 1700 kg (Nouveau chassis) 405,- - - 10 

25270 Jantes alu 185 R 14 C 102 L (la paire) 2) 325,- 

25272 Jantes en alu 195 R 14 C 106 L (2 pièces) pour augmentation PTAC à 1600 kg 2),2),3) 325,- - 

25220 Enjoliveurs (la paire) 60,- 1 

25192 Roue de secour 185 R 14 C 102 L 2) 160,- 18 

25213 roue de secours 195 R 14 C 106 L bei Auflastung ab 1600 kg 2),2),3) 160,- 18 

20204 Vérins stabilisateurs zingués AL-KO 140,- 4 

20203 Couvercle en plastique pour timon 130,- 4 

20209 Anti-Lacets Winterhoff 380,- 2 


33246 Trappe de service 100 x 40 cm 280,- 1 

10000 extérieure tôle lisse carrara blanc 520,- 

33402 Lanterneau Fantastic Vent 415,- - 2.5 

33350 fenêtre avant ouvrante , avec store occultant et moustiquaire 260,- 1 

33500 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage cellule 560,- 14 


31010 Ambiente-éclairage 100,- 

59120 Bac à douche 

59143 Pommeau télescopique et rideau de douche 140,- 5 

696 matelas à ressorts pour lit simple, lit tranversales ou lit Français 290,- 10 

34350 porte moustiquaire coulissante (hauteur de la porte), 1) 340,- 3 

44171 sommier à lattes rétractable avec cousin supplémentaire entre les lits simples 305,- - - - - 6 

47557 coussin supplémentaire pour dinette 125,- - - - - 4 




1815 Tissu Palermo 


1829 Tissu Husum 285,- 

1830 Tissu Lille 285,- 

1838 tissu Marrakesch 285,- 


44181 version textile de luxe, comprenant : couvre lit (pour lit transversales ou lit français) 4 coussins décortive et recouvremant table adapté 210,- - 3 

44180 version textile de luxe; comprenat, couvre lit (pour lit simple) 4 coussins décorative, recouvremant table adapté 260,- - - - - 4 




52203 Pack autarcie comprenant : Batterie Cellule Gel 80 Ah, prise 13 broche , chargeur à 230V, tableau de contrôle LED, Booster 935,- 32 

52870 Boiler eau chaude Truma-Therme 4) 305,- 3 



60528 Réservoir d'eau potable fixe de 45 litres 200,- 7 

56116 Plancher tempéré (électrique) dans allée centrale 730,- 10 

60514 Réservoir d'eaux usées 22 litres mobile sur roues (rangement dans coffre à gaz) 110,- 3 


52852 Gasboiler 10 l avec 230 V Chauffage 4) 905,- 8 



43237 prises suplémentaires 230 V, 2 pièces: ce sont 1 x à l'entrée, 1x dans la chambre de coucher 145,- 1 

Multimédia 

43228 intégré à la garde-robe , support pivotant pour ecran plat 17" avec câblage 260,- 3 

43230 Radio (MP3, DVD) avec haut-parleurs, Antenne et câblage au TV 695,- 5 

12 




Equipement optionnel HYMER Sporting 

Euro 440 

465 

505 

530 

560 

Cuisine 

58646 Egouttoir 70,- 

58602 Réfrigérateur MES 150 l dans meuble colonne 790,- - - - - 15 

Packs 

57635 all-in-Paket 1 HYMER Sporting 1.150,- 48 

57637 Komfort-Paket 1 (HYMER Sporting 440, 465, 505, 560) 805,- - 15 

57638 Komfort-Paket 2 (HYMER Sporting 530) 910,- - - - - 16 

57353 Arktis-Paket HYMER Sporting 990,- 12 



Voir notas page 26, 27 


13

14 

Prix et données techniques HYMER Arctic Star 

565 595 685 785 

Prix € 23.900,- 25.125,- 28.350,- 32.500,- 


Hauteur hors tout ~ cm 264 264 264 264 



Poids à vide ~ kg 1430 1430 1690 1840 


Charge utile maximale ~ kg 310 310 450/250 600/300 

P.T.A.C. kg 1800 1800 2200/2000 (a.W.) 2500/2200 (a.W.) 

Dimension pneumatiques 195 R 14 C 106 195 R 14 C 106 195/70 R 14 L 95 195/70 R 14 L 95 


Lit arrière L x l ~ cm 200 x 143 200 x 150 200 x150 200 x150 

Lit arrière haut fixe cm 200 x 77 (2x) 200 x 77 (2x) 200 x 77 (2x) 

Réfrigérateur litres 100/179 (SA) 100/179 (SA) 100/179 (SA) 100/179 (SA) 



Equipement optionnel HYMER Arctic Star 

Euro 565 

595 

685 

785 


20214 AL-KO Trailer Control (ATC) 750,- 5 

25272 Jantes alu 195 R 14 C 106 L (la paire) 325,- - - 

25273 Jantes en alu 195/70 R 14 L 95 (4 pièces) 515,- - - 

25220 Enjoliveurs (la paire) 60,- - - 1 

25221 Enjoliveurs (4 pièces) 110,- - - 2 

25213 roue de secour 195 R 14 C 106 L à partir d'augmentation 1600kg 160,- - - 18 

25212 roue de secours 195/70 R 14 L 95 160,- - - 18 

20215 Big foot vérins AL-KO 85,- 5 

20204 Vérins stabilisateurs zingués AL-KO 

20203 Couvercle en plastique pour timon 

20208 anti-lacets AL-KO AKS 


83670 Trappe de service avant avec couverture d'hiver 130,- 

33242 Trappe extérieure 75x30 cm avant droite 225,- - - 1 

33243 Trappe de service 75x30 cm avant gauche 225,- - 1 

33246 Trappe de service 100 x 40 cm 

33500 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage cellule 

Lanterneau au-dessus du lit et dans cabinet de toilette(40 x 40 cm) 


31010 Ambiente-éclairage 

44139 Matelas ergonomique avec housse et couvre lit pour lit arrière 

Porte moustiquaire moitié à la porte (dans la zone de la porte supérieure) 

34350 porte moustiquaire coulissante (hauteur de la porte), 335,- 3 

59143 Pommeau télescopique et rideau de douche 

59120 Bac à douche 




1826 tissu Oslo 

1745 Cuir Galets 1.820,- 

44181 version textile de luxe, comprenant : couvre lit (pour lit transversales ou lit français) 4 coussins décortive et recouvremant table adapté 210,- 3 



42701 Lavabo integré meuble au lieu de dressoir - - - 


60527 Réservoir d'eaux usées 80 litres, isolé et chauffé 110,- 

60514 Réservoir d'eaux usées 22 litres mobile sur roues (rangement dans coffre à gaz) 

préparation paque autarcie 


56116 Plancher tempéré (électrique) dans allée centrale 


52884 Boiler ALDE 2.300,- 30 

52870 Boiler eau chaude Truma-Therme - 

60528 Réservoir d'eau potable fixe de 45 litres 

56552 Inverseur bouteille de gaz Truma Duo-Control avec dégivrage EisEx et indiquation à distance (pas possible avec 56553 Sécumotion) 275,- 1 

Multimédia 

43238 pré-equipement Radio et TV , 2 haut-parleurs , Antenne, support ecran plat et câblage 350,- 3.5 

43234 

Cuisine 

DVD - Tuner, comprenant DVD-/Radio 520,- 3 

57939 four avec grill 610,- 10 


58602 Réfrigérateur 179 l avec congélateur séparé 790,- 15 

Couvercle d'hiver pour réfrigérateur 




HYMER Arctic Star 

15

16 

Prix et données techniques HYMER Nova 

435 465 495 530 531 

Prix € 22.400,- 23.400,- 23.600,- 23.700,- 23.700,- 

Longueur hors tout ~ cm 676 698 736 762 758 

Longueur de caisse ~ cm 532 559 590 619 619 

Largeur hors tout ~ cm 230 230 230 230 230 

Hauteur hors tout ~ cm 262 262 262 262 262 

Longueur intérieure ~ cm 470 497 528 557 557 

Largeur intérieure ~ cm 218 218 218 218 218 

Hauteur intérieure ~ cm 198 198 198 198 198 

Poids à vide ~ kg 1135 1215 1260 1275 1305 

Poids à vide en ordre de marche ~ kg a) 1195 1275 1320 1335 1365 

Charge utile maximale ~ kg 155/305 225/325 180/280/380 165/265/365 135/235/335 

P.T.A.C. kg 1350/1500 (SA) 1500/1600(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 

Essieu Mono Mono Mono Mono Mono 

Dimension pneumatiques 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 185 R 14 C 102 L 

Charge maxi sur flèche 100 100 100 100 100 

Epaisseur plancher mm 41 41 41 41 41 

Epaisseur plancher / toit ~ mm 30 30 30 30 30 

Couchages b) 2 /+1(SA) 4 4 4 4 

Lit avant L x l ~ cm 200 x 143/110 212 x 154/125 212 x 154/125 212 x 154/125 192x80/200x80 

Lit milieu L x l ~ cm 

Lit arrière L x l ~ cm 194 x 144/79 200 x 145/110 195X80/190X80 200 x 80 2x) 212 x 141 

Cabinet de toilette l x p ~ cm 70x93 70x93 93x83 93x83 93x83 

Penderie l x p x h ~ cm 65 x 61 x 120 65 x 61 x 120 59 x 61 x 120 65 x 61 x 120 65 x 61 x 120 

Réfrigérateur litres 90 90 90 90 90 

Type de chauffage Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 Truma S 3002 

Chauffage à eau chaude nicht möglich ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA) 

Alimentation en eau chaude Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme 

Réservoir d'eau potable litres 45 45 45 45 45 

Réservoir eaux usées l 22 22 22 22 22 

Longueur sol à sol pour auvent ~ cm 912 939 970 999 999 


Prix et données techniques HYMER Nova 

540 541 545 580 

Prix € 24.400,- 24.400,- 25.400,- 26.900,- 




Hauteur hors tout ~ cm 262 262 262 262 




Poids à vide ~ kg 1340 1350 1405 1445 


Charge utile maximale ~ kg 200/300/400 190/290/390 135/235/335/435 195/295/395 

P.T.A.C. kg 1600/1700(SA)/1800(SA) 1600/1700(SA)/1800(SA) 1600/1700(SA)/1800(SA)/1900(SA) 1700/1800(SA)1900(SA) 


Dimension pneumatiques 195 R 14 C 106 L 195 R 14 C 106 L 195 R 14 C 106 L 195 R 14 C 106 L 





Lit avant L x l ~ cm 222 x 154/125 192x85/200x85 222 x 154/125 222x154/125 

Lit milieu L x l ~ cm 200 x 85 (2x) 

Lit arrière L x l ~ cm 200 x 85 (2x) 222 x 141 200 x 155 x 120 

Cabinet de toilette l x p ~ cm 93x83 93x83 70x93 160x124/103 

Penderie l x p x h ~ cm 65 x 61 x 120 65 x 61 x 120 65 x 61 x 120 56 x 56 x 124 


Type de chauffage Truma S 5002 Truma S 5002 Truma S 5002 Truma S 5002 

Chauffage à eau chaude ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA) ALDE (SA) 

Alimentation en eau chaude Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme Truma-Therme 

Réservoir d'eau potable litres 45 45 45 45 

Réservoir eaux usées l 22 22 22 22 



HYMER Nova 

17

18 

Equipement de série HYMER Nova 

Châssis 

Schräglenkerachse 

cache-timon 




Verrins renforcées stable. 

anti-lacets AL-KO AKS 

Enjoliveurs 

Cellule 





Parois laterales Extérieures en blanc de Carrara. 

coffre à gaz intégré avec isolation PUAL pour rangemant bouteilles de gaz 2x 

11 kg , roue de réserve, rolli 22 litres au ussées et calles 



Trappes extérieures latérales avec double verrouillage à fermeture facile 


Porte d'entrée en deux parties avec coque de finition intérieure, patères, 

vide-poches 


lose Einzugschiene für Fenstermarkisen (auf Wunsch ohne Extrakosten) 




Trappe de coffre à gaz, double coque avec verrins et possibilité de fermeture 

Große Aussenstauraumklappe für müheloses Beladen 

coffre à gaz prévue de tôle en allu 

Eleganter Design-Heckleuchtenträger 

fenêtres ouvrantes élégantes et adaptés a la carosserie 

Alu - poignées extérieures à l'avant 


Jour 


poignées de plaquart ergonomique 


Façonnage des coussins ergonomique et confortable 



Toutes les portes sont équipées d'une serrure résistante aux vibrations 

Praktisches Schuhfach, klappbar, im Eingangsbereich 

Concept de mobilier noble, corps de meubles stables, construction 

autoportante 

Placards de pavillon avec trappes arrondies, charnières métalliques et 

poignées ergonomiques 

Sitzkastenabdeckung aus wertiger Sperrholzausführung, abgerundet und 

belüftet. 

Grande armoire avec portes battantes avec tiroir intégré et ventilation 

seitliche Dekoschals, gefertigt aus jeweils zum Polsterstoff passenden 

Deko-Stoff zweiteilig, aufwändig verarbeitet 

L'éclairage d'ambiance intégrée aux pavillons procure une ambiance 

chaleureuse en cellule 

Salon en u avec pied de table stable. 

revêtement de solle estétique 

Nuit 

rideau de séparation 

Matelas à ressorts et sommier à lattes pour lits jumeaux, lit transversal et lit 

longitudinal 

Matelas avec ressorts en mousse "PUR" (Polyuréthane) 

Structure du couchage avec maillage de ressorts pour plus de confort 

Ventilation des matelas améliorée par un vide au cœur du matelas 



cuisine spacieuse avec grand plan de travail et evier rond avec réchaud a trois 

feux avec double abattants. 

Positionnement boiler Truma Therme dans endroit protégé. 

Réservoir d'eau 45 l 

Indication reservoir d'eau. 

réservoir d'eaux usées 22 l arceau 

Mitigeur d'eau chaude et froide 

Réfrigérateur innovant avec freezer amovible 


Electricité 




Prise 230V 


par voiture. 

Spots orientables 



Lampes d'ambiance intégrées dans les placards de pavillon 


Warmluftanlage 230 V rundum sorgt für optimale Wärmeverteilung 

Chauffage trumatic selon modèle : S3002/5002 avec allumage automatique. 







Dometic-Toilette CT 2050 


Evier rond encastrés avec meuble bas

Packs d'équipements HYMER Nova 

52374 Konfort - Paket 1 (couleur extérieur carrara Blanc) 

Big foot vérins AL-KO 85,- 

Hotte aspirante 180,porte 

d'entrée avec fenêtre 125,porte 

moustiquaire, hauteur de la porte 260,- 

Lanterneau panoramique hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage cellule 560,- 



Vous économisez 420,- 

52298 HYMER Nova Arktis-Paket 


Chauffage électrique Ultraheat Truma 425,- 







52383 Moving - Pack (couleur extérieure carrara blanc) 

Elektro-Autark-Paket consistant: Batterie Cellule Gel 80 Ah, 13-adriges Anschlusskabel, chargeur à 230V, LED-Ladekontrollanzeige 935,- 





Gasboiler 10 l avec 230 V-chauffage au lieu de Truma-Therme 790,- 





52384 Moving-Pack en combinaison. avec ALDE-boiler (o. Gasboiler) (couleur extérieure carrara blanc) 

Elektro-Autark-Paket consistant: Batterie Cellule Gel 80 Ah, 13-adriges Anschlusskabel, chargeur à 230V, LED-Ladekontrollanzeige 935,- 







Prix spécial 


1.355,- 

790,- 

HYMER Nova 

19

20 

Equipement optionnel HYMER Nova 

465 

495 

530 

531 

540 

541 

545 

580 

435 

Euro 


20315 augmentation PTAC 1500 kg (nouveau chassis) 405,- - - - - 10 

20321 augmentation PTAC 1600 kg (nouveau chassis ) 3) 405,- - - 10 

20323 Augmentation PTAC 1700 kg (Nouveau chassis) 405,- - - 10 

20328 Augmentation PTAC 1800 kg 405,- - - - - - 10 

20337 augmentation PTAC 1900 kg (nouveau chassis ) 9) 405,- - - - - - - - 10 

25270 Jantes alu 185 R 14 C 102 L (la paire) 1),1),1) 325,- - - - - 

25272 Jantes alu 195 R 14 C 106 L (la paire) 1),1),1),3),3) 325,- 

25283 Jantes en alu 205 R 14 C 109 L (2 pièces) 1),1),9) 325,- - - - - - - - 

25192 Roue de secour 185 R 14 C 102 L 1),1),1) 160,- - - - - 18 

25213 roue de secour 195 R 14 C 106 L à partir d'augmentation 1600kg 1),1),1),3),3) 160,- - 18 

25218 Roue de secours 205 R 14 C 109 L 1),1),9) 160,- - - - - - - - 20 

20214 AL-KO Trailer Control (ATC) 750,- 5 

20215 Big foot vérins AL-KO 85,- 5 

20216 roue joquet gonflable 75,- 

20218 Truma Mover SER 11),11) 2.720,- 33 


57560 Colordesign Champagne (flanc) 835,- 25 

33242 Trappe extérieure 75x30 cm avant droite 6) 225,- - - - 1 

33248 trappe extérieure 75x30 Panneau latéral droit (arrière) 225,- - - - - - - - 1 

33243 Trappe de service 75x30 cm avant gauche 6) 225,- - - - - 1 

33249 trappe de service 75x30 cm arrière gauche 6),6),7) 225,- - - - - - - 1 

33245 Trappe extérieure 100 x 40 cm arrière droite - - - - - 

33244 Trappe extérieure 100 x 40 cm avant droite - - - - - - 

33247 Trappe extérieure 100 x 40 cm arrière gauche 6) 290,- - - - - 1 

33246 Trappe de service 100 x 40 cm avant gauche 6) 290,- - - - - - - - 1 

33400 Lanterneau avec store et moustiquaire 8) 205,- - - - - 2 

37250 Galerie de toit avec échelle 2) 580,- - 8 

34223 porte d'entrée avec fenêtre 125,- 3 

32200 marche pied escamotable 205,- 6 

33350 fenêtre avant ouvrante , avec store occultant et moustiquaire 260,- - - - - - - - 1 

33352 Fenêtre arrière ouvrante avec store occultant et moustiquaire 310,- - - 2 

33500 Lanterneau panoramique hymer 80 x 50 cm, double vitrage avec éclairage cellule 560,- 14 

32161 Rails pour volets isothermes sur baies (livrés non montés) + frais de montage 1 


20050 Lit avant à la française - - - - - - 

20020 Lits jumeaux avec matelas à ressorts - - - 

44171 sommier à lattes rétractable avec cousin supplémentaire entre les lits simples 305,- - - - - 6 

59143 Pommeau télescopique et rideau de douche 135,- 5 

34350 porte moustiquaire, hauteur de la porte 4) 260,- 3 

Rideau accordéon 

47569 coussin supplémentaire pour lit 125,- - - - - - - - - 3 




Equipement optionnel HYMER Nova 

465 

495 

530 

531 

540 

541 

545 

580 

435 

Euro 



1829 Tissu Husum 

1830 Tissu Lille 


1838 tissu Marrakesch 



1813 Cuir Bordeaux 1.820,- 

1796 Cuir Choco 1.820,- 

1745 Cuir Galets 1.820,- 

44136 matelas ergonomique avec couvre-lit, 4 oreillers et nappe 315,- 

44181 version textile de luxe, comprenant : couvre lit (pour lit transversales ou lit français) 4 coussins décortive et recouvremant table adapté 210,- - - - - - - 3 

44180 version textile de luxe; comprenat, couvre lit (pour lit simple) 4 coussins décorative, recouvremant table adapté 260,- - - - 4 



52329 Version intérieure easy comfort 10) 160,- 


59000 Prise eau de ville 310,- 1 

52203 Elektro-Autark-Paket consistant: Batterie Cellule Gel 80 Ah, 13-adriges Anschlusskabel, chargeur à 230V, LED-Ladekontrollanzeige 935,- 30 


56116 Plancher tempéré (électrique) dans allée centrale 730,- 10 


52852 Gasboiler 10 l avec 230 V-chauffage au lieu de Truma-Therme 790,- 5 

57917 climatisation Saphir 230 V confortTruma 5),5) 2.090,- - 26 

Chauffage Trumatic S 3002 avec allumage automatique - - - - 

Chauffage Trumatic S 5002 avec allumage automatique - - - - - 


52884 Boiler ALDE 5) 2.300,- - 30 

43237 prises supplémentaires 230 V: ce sont 1 dans la chambre de coucher(bei Nova 530 + 540), 1 x supplémentaire dans la cuisine , 1 x dans le salon et 1 x au TV 270,- 1 


Multimédia 

43264 Pré-equipement radio et TV (Audio-câblage, Radioantenne et haut-parleur) 175,- 2 

43242 DVD - Tuner, comprenant DVD/-Radio 520,- 3 

43261 L'équipement multimédia 1, consistant: pré-equipement Radio et TV, ecran plat 19" et support ecran plat 1.045,- 13 

43262 L'équipement multimédia 2,consistant :Pré-equipement Radio et TV , ecran plat 19" und double bras à l'entrée , ecran plat 19" au chambre 1.840,- 

43248 Montage pour ecran plat de 19 " 12),12),13) 180,- 4 

43249 Ecran plat 19" (pour le salon et éxterieure auvent) 12) 910,- 10 

64629 Antenne satellite Oyster 85 digitale (récepteur CI), positionnement automatique 3.455,- 15 

43243 

Cuisine 

Deuxième TV dans la chambre de coucher: 19" ecran plat avec des haut-parleurs integré et câblage 905,- 8 

44132 Hotte aspirante 180,- 3 


58635 

Packs 

TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 150 l, four avec grill) 1.240,- - - - - - - - - 31 

52374 Konfort - Paket 1 (couleur extérieur carrara Blanc) 790,- 28 

52383 Moving - Pack (couleur extérieure carrara blanc) 1.880,- 63 

52384 Moving-Pack en combinaison. avec ALDE-boiler (o. Gasboiler) (couleur extérieure carrara blanc) 1.355,- - 58 

52298 HYMER Nova Arktis-Paket 1.040,- 12 

52328 HYMER Nova Arktis-Paket (avec commande boiler) 725,- - 10 

Documents administratifs 

TÜV-Abnahme / Brief 130,- 




HYMER Nova 

21

22 

Prix et données techniques HYMER Nova S 

545 690 

Prix € 34.700,- 40.200,- 

Longueur hors tout ~ cm 784 882 

Longueur de caisse ~ cm 632 762 

Largeur hors tout ~ cm 250 250 

Hauteur hors tout ~ cm 262 262 

Longueur intérieure ~ cm 570 700 

Largeur intérieure ~ cm 238 238 

Hauteur intérieure ~ cm 198 198 

Poids à vide ~ kg 1585 1990 

Poids à vide en ordre de marche ~ kg a) 1645 2050 

Charge utile maximale ~ kg 355/255 450 

P.T.A.C. kg 2000/1900 (SA) 2500 

Essieu Mono Tandem 

Dimension pneumatiques 215 R 14 C-Li 112 195/70 R 14 C-Li 104 

Charge maxi sur flèche 100 100 

Epaisseur plancher mm 41 41 

Epaisseur plancher / toit ~ mm 30 30 

Couchages b) 4 5/4 bei Sideboard 

Lit avant L x l ~ cm 230x167/147 230x167/147 

Lit milieu L x l ~ cm 224x100 

Lit arrière L x l ~ cm 200x165/128 200x165/128 

Cabinet de toilette l x p ~ cm 70x93 70x93 

Penderie l x p x h ~ cm 83/77x69/50x127 83/77x69/50x127 

Réfrigérateur litres 150 inkl. Gefrierfach 150 inkl. Gefrierfach 

Type de chauffage Truma Combi 6 Truma Combi 6 

Alimentation en eau chaude integriert integriert 

Réservoir d'eau potable litres 45 45 

Réservoir eaux usées l 22 22 

Longueur sol à sol pour auvent ~ cm 1012 1142 


Equipement de série HYMER Nova S 

Châssis 

cache-timon 




Verrins renforcées stable. 

anti-lacets AL-KO AKS 

Les jantes en alliage en combinaison noir / chrome 

verrins de caravan renfocrées 

Cellule 





Parois laterale couleur blanc de Carrara. 

coffre à gaz intégré avec isolation PUAL pour rangemant bouteilles de gaz 2x 

11 kg , roue de réserve, rolli 22 litres au ussées et calles 

Bug, Dach und Heck in Farbe Carrara Weiß 



Porte d'entrée en deux parties avec fenêtre et moustiquaire 

Trappes extérieures latérales avec double verrouillage à fermeture facile 






Trappe de coffre à gaz, double coque avec verrins et possibilité de fermeture 

Alu - poignées extérieures à l'avant 


rails pour markise 

Jour 

poignées de plaquart ergonomique 

Décor de mobilier Noce Bergamo 




Table haute qualité avec cadre bois massif et pied métallique de grande 

stabilité 



Placards de pavillon avec éclairage indirect 

Trappes avec inserts en imitation cuir et poignées chromées 

Porte coulissante en bois 

Schublade zur Schuhunterbringung im Eingangsbereich 

2 connexions pour le TFT (avec câblage) 

Lanterneau panoramique HYMER 80 x 50 cm double vitrage avec éclairage 

Stores et voilages avec crochets à cliquer (inserables en tout endroit du rail et 

faciles à manoeuvrer) 

Salon : sellerie grand confort avec mousse de haute stabilité dans le temps 

Nuit 

Matelas à ressorts et sommier à lattes pour lits jumeaux, lit transversal et lit 

longitudinal 

Matelas avec ressorts en mousse "PUR" (Polyuréthane) 

Structure du couchage avec maillage de ressorts pour plus de confort 

Ventilation des matelas améliorée par un vide au cœur du matelas 



TEC-Tower (Frigo 150 l,four à gaz ) 

Bin intégré dans un tiroir de la cuisine 

HYMER-Megaküchauszug, in voller höhe des Caravans, mit sehr großem 

Stauvolumen 

cuisine spacieuse avec grand plan de travail et evier rond avec réchaud a trois 

feux avec double abattants. 

Réservoir d'eau 45 l 

Indication reservoir d'eau. 

réservoir d'eaux usées 22 l arceau 

Mitigeur d'eau chaude et froide 


Poignées bloc cuisine avec Push-Look 

Système d'eau chaude par Truma C Heizung 

Hotte à aspiration puissante. 

Electricité 




Prise 230V 


par voiture. 


Eclairage indirect 



Chauffage Trumatic Combi 6 avec air pulsé et boiler 10 l intégré 

Air pulsées 12 V circulaire pour répartition chaleur optimale. 







Dometic-Toilette CT 2050 

Ovales Waschbecken in Mineralwerkstoff mit formschönem Wasserhahn 

Cabinet de toilette confort en décor bois 

HYMER Nova S 

23

24 

Packs d'équipements HYMER Nova S 

52360 HYMER Nova S Arktis-Packet 

Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W 560,- 








52362 HYMER Nova S Arktis-Paket incl. Boiler ALDE 

Chauffage à eau chaude AZlde 2.300,- 






Prix spécial 


2.405,- 

900,-

Equipement optionnel HYMER Nova S 

Equipement optionnel HYMER Nova S 

545 

545 

545 

Euro 


20340 augmentation PTAC à 1900 kg - 

Jantes en alu 195/70 R 14 C-Li 104 

Jantes en alu 215 R 14 C-Li 112 

- 

Euro - 

25212 Véhicule Roue de base de secours 195/70 R 14 XL-Li 95 7) 160,- - 18 

25219 20340 

20214 

20216 

25212 20218 

Roue augmentation de secours PTAC 215/R à 1900 14 C-Li kg 112 (Alurad) 8) 

Jantes AL-KO en Trailer alu 195/70 Control R (ATC) 14 C-Li 104 

Jantes roue joquet en alu gonflable 215 R 14 C-Li 112 

Roue Truma de Mover secours SER 195/70 5) R 14 XL-Li 95 7) 

310,- - 

750,- - 

75,- 

- 

2.720,- 160,- - - 

5 

18 33 

25219 Extérieur Roue cellule de secours 215/R 14 C-Li 112 (Alurad) 8) 310,- - 

20214 57693 AL-KO Couleur Trailer extérieure Control Colordesign (ATC) Champagne (Vernissage complet) 1.250,- 750,- 30 5 

57632 20216 Design-autocollants roue joquet gonflable sur le côté en carbon-optik 230,- 75,- 

32200 20218 marche Truma Mover pied escamotable SER 5) 2.720,- 205,- - 33 336 

57633 Extérieur Frontdesign-Kit cellule en Carbon-Optik, consistant: Design-Extension fenêtre en haut, design autocollants en bas 205,- 

57693 33311 Couleur fenêtre avant extérieure panoramique, Colordesign ouvrant Champagne 4) (Vernissage complet) 1.250,- 790,- 30 

57632 Intérieur Design-autocollants cellule 

sur le côté en carbon-optik 230,- 

32200 20095 marche Sideboard pied anstelle escamotable Mittelsitzgruppe 205,- - 6 

57633 Design intérieur Frontdesign-Kit en Carbon-Optik, consistant: Design-Extension fenêtre en haut, design autocollants en bas 205,- 

33311 666 fenêtre Möbeldekor avant Noce panoramique, Bergamo ouvrant 4) 790,- 

1834 Intérieur Tissu cellule Ravenna 

20095 1832 Sideboard Tissu Salvador anstelle Mittelsitzgruppe - 

1833 Design intérieur Tissu Tarragona 

666 1813 

1834 1813 

1832 1796 

1833 1796 

1813 1745 

1813 1745 

1796 44136 

1796 44181 

1745 44182 

1745 47573 

44136 47572 

Möbeldekor Cuir Bordeaux Noce Bergamo 1.820,- 

 

- 

Tissu cuir Bordeaux Ravenna (Nova S 690) 2.470,- 

- 

Tissu Cuir Choco Salvador 1.820,- 

 

- 

Tissu cuir Choco Tarragona (Nova S 690) 2.470,- 

- 

Cuir Bordeaux Galets 1.820,- - 

cuir Kiesel Bordeaux (Nova (Nova S 690) S 690) 2.470,- - 

Cuir matelas Choco ergonomique avec couvre-lit, 4 oreillers et nappe 1.820,- 315,- - 

version cuir Choco textile (Nova de luxe, S comprenant 690) : couvre lit (pour lit transversales ou lit français) 4 coussins décortive et recouvremant table adapté 2.470,- 260,- - 

système Cuir Galets de chambre grand confort avec support à assiètes et partie tête inclinable ainsi que matelas mousse 7-zone froide , couvre lit , 4 coussins ainsi que nappe adapté 1.820,- 470,- - 

cuir Tapis Kiesel Avalon (Nova dans S le 690) salon , emballé séparément 2.470,- 260,- - 

matelas Tapis Havanna ergonomique dans le avec salon, couvre-lit, emballé séparément 4 oreillers et nappe 315,- 260,- 

3 

5 

8 

8 

44181 Chauffage/Climatisation/ version textile de luxe, Technique comprenant de : bord couvre lit (pour lit transversales ou lit français) 4 coussins décortive et recouvremant table adapté 260,- 3 

59000 44182 système Prise eau de chambre de ville grand confort avec support à assiètes et partie tête inclinable ainsi que matelas mousse 7-zone froide , couvre lit , 4 coussins ainsi que nappe adapté 310,- 470,- 1 5 

52203 47573 Pack Tapis autarcie Avalon dans comprenant le salon : Batterie , emballé Cellule séparément Gel 80 Ah, prise 13 broche , chargeur à 230V, tableau de contrôle LED, Booster 935,- 260,- 32 8 

56116 47572 Plancher Tapis Havanna tempéré dans (électrique) le salon, emballé dans allée séparément centrale 730,- 260,- 10 8 

56150 Chauffage/Climatisation/ Prise gaz extérieure Technique avec robinet de bord d'arrêt (en fonction des normes en vigueur) 205,- 1 

57917 59000 

56003 52203 

52405 56116 

52883 56150 

56552 57917 

climatisation Prise eau de ville Saphir 230 V confortTruma 2.090,- 310,- 

Pack Chauffage autarcie Truma comprenant Combi 6 : Batterie avec résistance Cellule Gel 1800 80 W Ah, prise 13 broche , chargeur à 230V, tableau de contrôle LED, Booster 560,- 935,- 

Prise Plancher universelle tempéré sous (électrique) l'auvent dans 230 V,12 allée V, centrale TV 260,- 730,- 

Chauffage Prise gaz extérieure à eau chaude avec AZlde robinet d'arrêt (en fonction des normes en vigueur) 2.300,- 205,- 

Régulateur climatisation inverseur Saphir 230 Truma V confortTruma duo Contrôle, avec EisEX et panneau de contrôle 2.090,- 275,- 

26 1 

32 321 

10 101 

30 1 

26 261 

56003 Multimédia Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W 560,- 1 

43264 52405 Sound Prise universelle pré-equipement sous l'auvent avec 4 230 haut-parleurs V,12 V, TV et câbles , et compris les TV câblage 570,- 260,- 4 1 

43248 52883 Montage Chauffage pour à eau ecran chaude plat AZlde de 22" 1),1),2) 

Equipement 43249 56552 Ecran Régulateur plat 22 inverseur " optionnel (pour Truma le salon duo ) 1) Contrôle, HYMER avec EisEX Nova et panneau S de contrôle 

2.300,- 180,- 

835,- 275,- 

30 4 

6 1 

43243 Multimédia Ecran plat 22" pour la chambre 825,- 6 

43260 43264 

43242 43248 

64629 43249 

64632 43243 

L'équipement Sound pré-equipement multimédia 1, consistant : 1 support avec TV 4 et haut-parleurs ecran plat 22 " Le câblage et inclus câbles sur ecran , plat, et compris Radio / DVD, y compris les TV les câblage câbles et 4 haut-parleurs de puissance (2 x dans le salon, 2 x dans la chambre) 2.195,- 570,- 

Radio-Soundpaket, Montage pour ecran consistant plat de 4 haut-parleurs 22" 1),1),2) (2 x dans le salon, 2 x dans la chambre), Radio, DVD, DVD-câblage, TV-câblage à l'entrée 1.520,- 180,- 

Antenne Ecran plat satellite 22 " (pour Oyster le 85 salon digitale ) 1) (récepteur CI), positionnement automatique 3),3) 3.455,- 835,- 

Antenne Ecran plat satellite 22" pour Oyster la chambre 85 digital Twin LNB (receveur CI) 3),3) 3.770,- 825,- 

15 4 

8 4 

15 6 

16 6 

43260 Cuisine L'équipement multimédia 1, consistant : 1 support TV et ecran plat 22 " Le câblage inclus sur ecran plat, Radio / DVD, y compris les câbles et 4 haut-parleurs de puissance (2 x dans le salon, 2 x dans la chambre) 2.195,- 15 

43242 58646 

44144 64629 

Radio-Soundpaket, Egouttoir consistant 4 haut-parleurs (2 x dans le salon, 2 x dans la chambre), Radio, DVD, DVD-câblage, TV-câblage à l'entrée 1.520,- 70,- 

Tiroir Antenne à couverts satellite de Oyster haute 85 qualité digitale (récepteur CI), positionnement automatique 3),3) 3.455,- 135,- Euro 

8 

15 152 

64632 Packs Antenne satellite Oyster 85 digital Twin LNB (receveur CI) 3),3) 3.770,- 16 

52360 Cuisine HYMER Nova S Arktis-Packet 1.145,- 11 

58646 52362 Egouttoir HYMER Nova S Arktis-Paket incl. Boiler ALDE 

44144 Série Tiroir à couverts de haute qualité Equipement optionnel 


Equipement pack 

2.405,- 70,- 

135,- 

40 

2 




690 

690 

690 

HYMER Nova S 

25

26 

Remarques 

Remarques importantes 

Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer 

Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen. 

Von der HYMER AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind 

speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr 

HYMER-Handelspartner führt diese 

Produkte; er ist über zulässige technische Einzelheiten informiert und führt 

die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus. 

Von der HYMER AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile 

können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der 

Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines 

Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt, 

besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des 

Produktes. 

Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht 

freigegebene Produkte der HYMERAG oder durch nicht zulässige Änderungen, 

keine Haftung übernommen werden kann. 

Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene 

Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die in der 

Preisliste angegebenen Gewichte. 

Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, 

Zuladung entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen 

Kenntnissen. Abweichungen um +/- 5 % sind möglich und zulässig. 

Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind 

Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+-5%) möglich und zulässig. 

Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen 

Kenntnissen sowie den deutschen Zulassungsbestimmungen und können sich 

bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern. Ihr 

HYMER-Handelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den 

serienmäßigen Lieferumfang informieren. 

Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der 

Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten 

Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen 

Mehrkosten verbunden. 

Diese Preisliste beinhaltet den Serienstand bei Druckfestlegung. Trotz 

Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des 

Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen und 

Produktverbesserungen vorzunehmen. 

Die Grundrisse sind teilweise mit aufpreispflichtigen Sonderausstattungen 

abgebildet, diese sind kein Bestandteil des Serienumfangs. 

Die Wasserversorgungsanlage entspricht mindestens dem Stand der Technik 

03/2009 (Richtlinie 2002/72/EG) 

Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss bei einem unserer 

autorisierten HYMER-Handelspartner über den aktuellen Produkt- und 

Serienstand. 

Sämtliche Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro 

inklusiv gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer ab Werk. Kosten für Fracht, 

Zulassung und Übergabe sind nicht enthalten. 

Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor. 

Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen. 

Selbstabholung 

Die Selbstabholung Ihres Caravans im Werk ist leider nicht möglich. 

Données techniques 

a) la masse en ordre de marche est calculé à base de l'équipement de serie 

majoré d'eau et de gaz a 100 % selon la norme en vigeure EN 1645-2. La 

capacité de chargement peux se reduire par l'équipement optionel. Les valeurs 

des poids sont à retrouver dans la liste de prix ou peuvent être consulté chez 

vos consessionaire HYMER. 

b) Les divers possibilitées de couchage necessitent eventuellement la commande 

de coussins supplémentaires pour la manufaction des lits en fonction 

d'eventuelles variations de modèlles 

Verklaringen: 

o. v. = op verzoek 

O = Speciale uitvoering 

EB = Etagebed 

D = Dinette 

LE = Eenpersoonsbedden 

in lengterichting

Remarques 

ERIBA Touring 

Annotations 

2) pré-câblage Télé en cas de commande prise universel (sans connection à la fin 

5) Y compris trappe de service à droit et 2 spots d'éclairage 

7) Uniquement possible en liaison avec un réservoir d'eau de 40 l (code 60520) 

8) Porte de service à droit pas possible pour Triton 430 en combinaison avec 

Nr.52852 code (boiler à gaz) ; Pour Troll 550 la porte de service gauche n'est 

pas possible. En combinaison avec Code-Nr.60520 (Réservoir d'eau 40 l) une 

porte de service à gauche est également pas possible. 

9) Dimention trappe de Service 470x264 mm pour Familia / 570x264 pour 

Trition et 764x264 pour Troll. Chez tous les lits fixes la taille est 56 mm en 

plus. 

Remarques 

HYMER Feeling 

Annotations 

1) uniquement possible en cas de commande reservoir d'eau 45 L (Code-Nr. 

60528) 

2) équipé de roue de secour en acier. 

3) Boiler à gaz 10 L acec élément electrique 230 V n'est pas possible en 

combinaison avec boiler Truma - Therme 

4) Attention : En cas de commande du toit relevable des modification au niveau 

de la penderie et du sol et d'autres éléments comme le remplacement du 

chauffage de serie Truma S 3002 par le chauffage Truma 2200 sont 

necessaires!Avoir de plus près chez votre concessionaires sur place. 

Remarques 


Annotations 

1) Attention: Utilisation limité en cas de portes deux parties. 

2) équipé de roue de secour en acier 

3) en cas de commande augmentation PTAC en 1600 kilo ( Code-Nr. 20321) les 

dimention des pneues changes de 185 R 14 C 102 L à 195 65 R14 106 L ceci 

est apprendre en consideration en cas de commandes des jantes en alu ou de 

la roue de secour. 

4) Boiler à gaz 10 L avec élément électrique 230 v intégré n'est pas possible en 

combinaisons avec boiler Truma Therme 

Remarques 

HYMER Nova 

Annotations 

1) équipé d'une roue de secours en acier 

2) poids sur le toit maximum 50 kilo (pour des raisons de sécurité routière)sous 

réserve des poids sur timon et essieu à respecter 

3) pour option augmentation de poids a 1600 kilo la dimention des pneues 

changes de 185 R 14 C102 L à 195 R14 C 106 L. Apprendre en considération 

en cas de commande de jantes en alu (Code-nr. 25272) ou de roue de réserve 

(Code-Nr 25213). 

4) Attention : ussage limité de porte cellule en deux partier 

5) Attention : Pour la hymer nova 495 la commande du système du chauffage 

ALDE (Code 52884) rend le placement du système airco Saphir 230 V confort 

Truma (code 57917) inpossible. Pour des raisons de placement. Le système de 

chauffage ALDE pour la nova hymer 495 est prévu a partir de la production 

Octobre 2010 

6) Pas possible en combination avec boiler ALDE (Code 52884) 

7) Pas possible en combinaison avec boiler ALDE (Code 52884) ou en 

combination avec la climatisation Saphir confort (Code 57917) 

8) integré dans les toilettes 

9) En cas de commande de l'augmentation de poids a 1900 kg (Code-Nr 20337) 

la dimention des pneues change de 195 R R 14 C 106 L à 205 R 14 C 109 L. 

Ceci est apprendre en consideration en cas de commande des jantes alu (code 

nr. 25283) ou roue de réserve (code nr 25218) 

10) Version intérieure easy confort consistant en : surface d'évier et de plan de 

travaille cuisine en optik granité matte, poignée de meuble chrome matte. 

11) En cas de commande mover Truma SER commande pacque autarcie (Code-Nr. 

52203) 0bligatiore 

12) En cas de commande d'un écran plat TFT la commande du support écran plat 

(Code 43248) est obligatoire 

Remarques 

13) En cas du commande du deuxième écran plat pour la chambre à coucher, la 

commande du prémier écran plat(partie habitable) et du support d'écran plat 

est obligatoire. 

HYMER Nova S 

Annotations 

1) condition pour la commande d'un écran plat est la commande d'un bras 

support pour un écran plat (Code 43248). 

2) condition pour la commande d'un deuxième écran plat pour la chambre à 

coucher est la commande de la première écran plat dans le salon et la 

commande d'un bras support pour un écran plat 

3) CI-récepteur, nécessaire pour la réception par satellite des programmes 

spécifiques de la France, les Pays-Bas, la Suisse et les pays scandinaves 

(récepteur sans carte module ) 

4) disponible à partir du mois de Janvier 2011 

5) en cas de commande de mover Truma SER la commande du paque autarcie 

(Code-Nr 52203) est obligatoire 

7) équipé de roue de secour en acier 

8) A cause de spécificité de chassis uniquement possible avec roue de secour en 

alu. 

27

28 

Concept & Design www.machwerbung.de 07/2010/1.000 BF 

Campirama NV 

Ringlaan 9 

8501 Heule 

Tel. (0032) 36 35 62 58 

Fax (0032) 36 37 02 59 

www.campirama.be 

info@campirama.be 

Deze prijslijst bevat de stand van deze serie bij drukvastlegging. Ondanks controle van de inhoud zijn drukfouten niet uitgesloten. In de loop van het modejaar behouden wij 

ons voor om uitrustingswijzigingen of productverbeteringen uit te voeren. Laat u vóór het sluiten van een contract door een door ons geautoriseerde ERIBA-dealer informeren 

over de actuele product- en seriestand

Caravans informations sur les prix

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?