MANUEL WAVENET-MANAGER - SimonsVoss technologies
MANUEL WAVENET-MANAGER - SimonsVoss technologies
MANUEL WAVENET-MANAGER - SimonsVoss technologies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
VERSION : mars 2013
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
1.0 AVERTISSEMENT_____________________________________3<br />
2.0 INTRODUCTION ______________________________________4<br />
3.0 STRUCTURES DE RÉSEAU POSSIBLES DANS LE <strong>WAVENET</strong> 5<br />
4.0 COMPOSANTS _______________________________________5<br />
5.0 PROCÉDURE ________________________________________5<br />
6.0 CONDITIONS DE SYSTÈME REQUISES ___________________6<br />
7.0 INSTALLATION DU LOGICIEL <strong>WAVENET</strong> <strong>MANAGER</strong>. _______6<br />
8.0 DÉMARRER LE <strong>WAVENET</strong> <strong>MANAGER</strong>. ___________________6<br />
8.1 <strong>MANUEL</strong>LEMENT ________________________________________ 6<br />
8.2 À PARTIR DU LSM _______________________________________ 7<br />
9.0 MOT DE PASSE ______________________________________8<br />
10.0 <strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong> _________________________________9<br />
10.1 ID RÉSEAU _____________________________________________ 9<br />
10.2 CANAL RADIO__________________________________________ 10<br />
10.3 <strong>WAVENET</strong> _____________________________________________ 10<br />
11.0 ADMINISTRATION DES CENTRALNODES, _______________13<br />
ROUTERNODES ET LOCKNODES. __________________________13<br />
11.1 CONFIGURATION CN_U(X), CN_S(X), RN_E(X), RN_W(X) ______ 13<br />
11.2 MAINTENANCE CN_U(X), CN_S(X), RN_E(X), RN_W(X) ________ 22<br />
11.3 CONFIGURATION LN_(X)_________________________________ 25<br />
12.0 RÉINITIALISATION DES CENTRAL- ROUTER- LOCK NODES 27<br />
12.1 UNIQUEMENT CONFIGURATION <strong>WAVENET</strong> DES CENTRALNODES<br />
ET DES OUTERNODES __________________________________ 27<br />
12.2 CONFIGURATION <strong>WAVENET</strong> LN.R/C _______________________ 27<br />
12.3 CONFIGURATION WAVE NET WNM.LN.I.XX.YY ______________ 27<br />
12.4 RÉINITIALISER TCP/CONFIGURATION IP RN.E(X)/RN.W(X) ____ 27<br />
2
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
1.0 AVERTISSEMENT<br />
<strong>SimonsVoss</strong> Technologies AG se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis.<br />
En conséquence, les descriptions et présentations contenues dans ce document<br />
peuvent différer quelque peu de nos produits et logiciels les plus récents. En cas de<br />
doute, se reporter au contenu de la version originale en allemand. Sous réserve<br />
d’erreurs et de fautes d’orthographe.<br />
Vous trouverez de plus amples informations sur les produits de <strong>SimonsVoss</strong> sur le<br />
site Internet www.simons-voss.com<br />
Les composants incorrectement montés et/ou incorrectement programmés risquent<br />
de bloquer l’accès par une porte. La société <strong>SimonsVoss</strong> Technologies AG ne saurait<br />
être tenue responsable des conséquences d’une installation incorrecte, comme<br />
l’impossibilité d’accéder à des personnes blessées ou en danger, des dégâts matériels<br />
ou d’autres dommages.<br />
Lorsque vous utilisez les fonctions de protection du produit commandé avec la fonctionnalité<br />
IO - par exemple, WNM.RN.ER.IO avec amok, serrure bloc, déblocage<br />
d'urgence, ouverture à distance, des influences externes sur lesquelles <strong>SimonsVoss</strong><br />
ou le produit ne peuvent avoir aucun influence (par exemple perturbation des fréquences<br />
du WaveNet, alimentation/ câblage non stable, etc.), peuvent affecter les<br />
fonctions de protection sélectionnées ou alors provoquer une panne totale du réseau.<br />
<strong>SimonsVoss</strong> ne peut être tenu responsable de telles influences externes. Simons-<br />
Voss recommande donc de déclencher les fonctions de protection sélectionnées au<br />
moins une fois par mois, afin de tester tous les composants du produit utilisés (= tous<br />
les Router IO [par exemple WNM.RN.ER.IO, tous les LockNodes utilisés [par exemple<br />
WNM.LN.I], toutes les fermetures utilisées [par exemple cylindres, SmartHandle,<br />
SmartRelais etc.]) et de tester leur fonctionnalité.<br />
Les porteurs d’implants médicaux électroniques (pacemaker, appareils auditifs, etc.)<br />
doivent observer une distance minimale de 30 cm entre l’implant et les composants<br />
réseau, et doivent en être spécifiquement informés. Par sécurité, les porteurs<br />
d’implants doivent se renseigner auprès de leur médecin sur l’éventuel danger représenté<br />
par les modules radio (868 / 915 MHz).<br />
3
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
2.0 INTRODUCTION<br />
Le WaveNet Manager de <strong>SimonsVoss</strong> permet de créer de façon autonome des réseaux<br />
radio et/ou câblés. Des connaissances étendues en matière de logiciel<br />
d’application (LSM), de la technologie WaveNet et de composants matériels SV sont<br />
requises. De même, des connaissances dans le domaine de l’administration informatique<br />
TCP/IP, LAN / WAN et port COM sont indispensables.<br />
Le WaveNet Manager permet un adressage automatique (adresse hexa) de tous les<br />
nœuds du réseau (CentralNodes, RouterNodes et LockNodes) dans un réseau radio/câblé<br />
<strong>SimonsVoss</strong>. Un « scan » va saisir tous les nœuds de réseau préalablement<br />
installés. Chaque composant renvoie son ID de puce au WaveNet Manager.<br />
Ensuite apparaît une structure de réseau dans le WaveNet Manager et l’adresse<br />
hexa générée automatiquement + l’ID de puce s’affichent. Cette structure (= topologie<br />
[adresse hexa]) est transmise au LSM après fermeture du WaveNet Manager.<br />
Une importation manuelle de la topologie (LSMWNNet_XXYY_NetID.csv) vers le<br />
LSM, version antérieure à la 3.1, est possible.<br />
L'utilisation de la « Configuration automatique » dans le cadre du LSM permet de «<br />
mettre les fermetures en réseau » et de les administrer au moyen du logiciel d'application<br />
(LSM).<br />
Un WaveNet, lequel est configuré avec le WaveNet Manager, peut être à tout moment<br />
modifié, étendu ou réinitialisé.<br />
La fréquence radio pour l'Europe et l'Asie est 868 MHz. 15 canaux de radio différents<br />
sont disponibles. Aux États-Unis, la fréquence est 915 MHz, avec 13 canaux. Pour<br />
Hong Kong et la Malaisie, il existe deux fréquences spéciales.<br />
Les installations WaveNet déjà existantes non créées avec le WaveNet Manager ne<br />
peuvent pas être gérées avec le WaveNet Manager.<br />
Par réseau (= ID réseau), il est possible d’adresser jusqu’à 1790 routeurs et 25<br />
LockNodes par routeur dans un segment radio. 249 routeurs et 249 LockNodes par<br />
routeur peuvent être adressés dans un réseau câblé.<br />
Le LSM ≤ 3.X ne peut gérer qu’un seul réseau (= ID réseau) !<br />
Veuillez noter chaque fois l’ID de puce correspondant au lieu d’installation, afin de<br />
pouvoir déterminer où se trouvent les nœuds de réseau.<br />
N’oubliez pas qu’une documentation constante et précise ainsi que la sauvegarde<br />
des données sont indispensables à un fonctionnement stable.<br />
4
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
3.0 STRUCTURES DE RÉSEAU POSSIBLES DANS LE <strong>WAVENET</strong><br />
TCP/IP avec WNM.RN.E(X), Wifi avec WNM.RN.W(X), USB avec WNM.CN.U(X) ou<br />
en série avec WNM.CN.S(X). Dans le WaveNet par radio 868 MHz (915 MHz pour<br />
les USA) et/ou câblé via RS485.<br />
4.0 COMPOSANTS<br />
Les CentralNodes, RouterNodes et LockNodes doivent être des composants WNM.<br />
Seuls les composants commençant par WNM (code de commande) conviennent à<br />
l’auto-configuration.<br />
WaveNet Manager : téléchargement gratuit sur Internet WWW.SIMONS-VOSS.COM<br />
Assurez-vous que seuls les composants WNM devant être configurés/programmés<br />
se trouvent dans le domaine radio.<br />
Logiciel de plan de fermeture LSM Locking System Management.<br />
5.0 PROCÉDURE<br />
Toutes les fermetures (cylindres, SmartRelais, etc.) doivent être correctement programmées,<br />
et deviennent ainsi des éléments de l’installation de fermeture.<br />
Si le LSM est utilisé, le CommNode Server et le/les nœud(s) de communication<br />
doit/doivent être correctement établi(s) (si nécessaire).<br />
WNM.RN.E(X) / WNM.RN.W(X) doit être configuré avec les paramètres du réseau<br />
nécessaires (adresse IP, passerelle, SSID, etc.)<br />
Tous les pilotes nécessaires doivent être installés au préalable ! Si besoin est, établissement<br />
de VPN pour LAN / WAN.<br />
5
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
6.0 CONDITIONS DE SYSTÈME REQUISES<br />
GENERALITES<br />
Droits d'administrateur locaux pour l'installation<br />
Communication TCP/IP (NetBios actif), LAN (recommandation : 100 Mbits/s)<br />
Environnement Windows<br />
Acrobat Reader (pour la fonction d’aide)<br />
CLIENT | MATÉRIEL REQUIS<br />
Écran min. 19“ (ou plus grand pour la représentation dans la matrice Affichage)<br />
Processeur : 2,66 GHz (ou plus rapide)<br />
Mémoire vive de 2 GB (ou plus)<br />
Système d'exploitation client (adresse IP statique, résolution de nom pour<br />
LSM)<br />
MS Windows XP Prof. SP3<br />
MS Windows Vista Business<br />
MS Windows 7 Professional<br />
NET Framework 2.0 (pour LSM)<br />
Interface USB/port LAN<br />
Résolution 1024 * 768<br />
7.0 INSTALLATION DU LOGICIEL <strong>WAVENET</strong> <strong>MANAGER</strong>.<br />
Le WaveNet Manager doit être installé dans le répertoire d’installation comme le<br />
LSM.<br />
8.0 DÉMARRER LE <strong>WAVENET</strong> <strong>MANAGER</strong>.<br />
8.1 <strong>MANUEL</strong>LEMENT<br />
Exécuter le fichier « WaveNetManager.exe ».<br />
S’il y a plus d’une topologie WaveNet, une boîte de dialogue apparaît pour sélectionner<br />
le réseau correspondant. Si aucune topologie n’est sélectionnée (Annuler), le<br />
WaveNet Manager se lance et un nouveau réseau peut être créé.<br />
6
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Cette boîte de dialogue n’apparaît pas lorsque le WaveNet Manager a été activé à<br />
partir du LSM via l’option du menu.<br />
8.2 À PARTIR DU LSM<br />
7
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
9.0 MOT DE PASSE<br />
Le mot de passe peut être choisi librement (de un à huit caractères). Il est programmé<br />
dans tous les composants WaveNet. Une modification ultérieure du mot de passe<br />
n’est pas possible ! Cela est nécessaire pour éviter la reprogrammation accidentelle<br />
des réseaux existants/étrangers.<br />
8
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
10.0 <strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
10.1 ID RÉSEAU<br />
L’ID réseau standard est : DDDD (par défaut). Tous les composants WaveNet non programmés<br />
possèdent cette ID réseau. Lors d’une étape ultérieure, une nouvelle ID réseau<br />
devra être attribuée manuellement (voir 10.3).<br />
Un éclair indique que la configuration n’a pas pu être effectuée dans ce segment pour ce<br />
composant (voir aussi 11.1).<br />
9
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
10.2 CANAL RADIO<br />
Tous les composants WaveNet non programmés possèdent une fréquence standard<br />
(canal radio par défaut). Lors d’une étape ultérieure, un autre canal radio devra être<br />
attribué manuellement.<br />
Le canal radio par défaut est toujours utilisé en plus du canal sélectionné manuellement.<br />
Ainsi, dans les réseaux radio existants, de nouveaux composants peuvent être<br />
ajoutés. La transmission se fait donc périodiquement sur deux fréquences différentes<br />
successivement. En fonctionnement normal, une seule fréquence radio est utilisée.<br />
10.3 <strong>WAVENET</strong><br />
L’administration peut être lancée par un double-clic ou un clic droit sur « Wave-<br />
Net_11_5 » ou « WaveNet_8_8 » (dans le WaveNet Manager).<br />
10
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Mise à jour de la topologie : Configuration automatique du réseau entier et affichage<br />
correspondant dans le WaveNet Manager avec adresse hexa et ID de puce de<br />
tous les nœuds de réseau/tous les composants trouvés. Selon le volume, l’opération<br />
peut prendre plusieurs minutes.<br />
Optimisé : si le paramètre « optimisé » est utilisé, les nouveaux nœuds et les nœuds<br />
déjà configurés seront alors recherchés. Il est alors possible que les nœuds configurés<br />
(d'autres segments) soient transférés vers d'autres segments en raison de l'amélioration<br />
de l’accessibilité. Si le paramètre n'est pas utilisé, seuls les nouveaux nœuds<br />
seront recherchés.<br />
Recherche CN_U(X), RN_E(X) ou RN_W(X) : La recherche se fait uniquement sur<br />
ces composants (voir 11.2 Résultats de la recherche).<br />
Recherche par ID de puce : Rechercher un composant à l’aide de l’ID de puce dans<br />
tout le réseau/toute la topologie.<br />
Choisir CN / RN : si « Mise à jour de la topologie » ou « Rechercher Chip ID » est<br />
sélectionné, la fonction peut alors être effectuée dans le segment maître respectif en<br />
effectuant la sélection pertinente (de CN/RN).<br />
Ajouter : CN_U(X), CN_S(X), RN_E(X) ou RN_W(X) : Ces composants sont ajoutés<br />
directement à la topologie via un port COM ou une adresse IP.<br />
11
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Statistiques WaveNet :<br />
Affiche tous les composants WN configurés.<br />
Si un nouveau réseau est détecté ou créé, une ID réseau doit être saisie. Caractères<br />
possibles : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F – 4 caractères maximum. Les<br />
adresses 0000, 0001, DDDD et FFFF ne sont pas admises comme ID réseau. Une<br />
fréquence radio doit en outre être sélectionnée manuellement. Les canaux de 1 à 15<br />
sont disponibles. Les canaux 11 et 12 sont des fréquences spéciales à utiliser pour<br />
Hong Kong et pour la Malaisie. Les canaux 11 et 12 peuvent également être utilisés<br />
en Europe. Il est en outre possible de définir le masque de réseau, et ainsi le nombre<br />
de segments.<br />
WaveNet_8_8<br />
max. 249 Router et 249 LockNodes peuvent être adressés par Router.<br />
WaveNet_11_5<br />
max. 1790 Router et 25 LockNodes peuvent être adressés par Router.<br />
Une fois que la boîte de dialogue se conclut par « Oui », les ID réseau et fréquences<br />
radio sont programmées dans les nouveaux composants. Pour les réseaux déjà existants,<br />
cette boîte de dialogue n'apparaît pas. L’adressage (adresse et masque) futur<br />
est défini avec le masque de réseau.<br />
12
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
11.0 ADMINISTRATION DES CENTRALNODES,<br />
ROUTERNODES ET LOCKNODES.<br />
11.1 CONFIGURATION CN_U(X), CN_S(X), RN_E(X), RN_W(X)<br />
L'administration peut être démarrée par double-clique ou en cliquant sur le bouton<br />
droit de la souris placé sur CentralNode/RouterNode (dans le WaveNet Manager).<br />
Vérification : La configuration du composant concerné est vérifiée.<br />
Remplacement par une ID de puce : Pour remplacer un composant, le nouveau<br />
composant peut être ajouté dans le segment sélectionné en saisissant l’ID de puce.<br />
La configuration est transmise aux nouveaux nœuds réseau. Attention :<br />
1. Si l'adresse IP du CentralNode/RouterNode a changé, le remplacement est<br />
immédiatement possible.<br />
2. Si l’adresse IP reste identique, les deux segments (slave/master) doivent tout<br />
d’abord être supprimés du LSM (gestion du WaveNet).<br />
3. Si le port COM est modifié, le remplacement est possible mais le nouveau<br />
port COM doit être saisi dans le LSM (appareil de raccordement local).<br />
4. Si le port COM reste identique, les deux segments (slave/master) doivent tout<br />
d’abord être supprimés du LSM (gestion du WaveNet).<br />
13
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Si le symbole apparaît pour un composant, il est possible d’essayer de programmer<br />
une nouvelle configuration sans modifier l’ID de puce, afin que la nouvelle configuration<br />
puisse s’ajouter au segment master sélectionné.<br />
Réinitialiser/supprimer :<br />
Le composant sélectionné est réinitialisé et ensuite supprimé de l’affichage WaveNet<br />
Manager. Le composant possède à nouveau une configuration standard (ID réseau<br />
par défaut : DDDD / canal radio : par défaut).<br />
Transfert vers un autre segment maître : pas possible pour les CN.<br />
I/O-Configuration:<br />
14
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Configuration de la sortie numérique : (pas de fonction disponible pour WNM.LN.R<br />
/ WNM.LN.C)<br />
I/O Utilisation: Seulement possible „Standard“<br />
Sortie 1, 2, 3:<br />
« Sortie » sélectionné signifie contrôle depuis le LSM ou manuellement depuis le<br />
WaveNet Manager.<br />
15
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
« Autorisé » sélectionné signifie que la sortie sera actionnée lorsqu'un accès à une<br />
fermeture est effectué à l'aide d'une carte ou d'un transpondeur OpenDrain<br />
« Tentative d'accès non autorisée » sélectionné signifie qu'en présence d'une tentative<br />
d'accès non autorisée (TRA/carte n'ont pas d'autorisation pour la fermeture - non<br />
valable pour les TRA/carte étrangers à l'installation de fermeture) à une fermeture à<br />
l'aide d'un transpondeur ou d'une carte, la sortie sera brièvement commutée (2s) <br />
OpenDrain. Les fermetures doivent disposer de la fonctionnalité ZK et « Identifier les<br />
tentatives d'accès non autorisées » doit être activé dans les propriétés de la fermeture<br />
afin de pouvoir transmettre les accès autorisés ou les tentatives d'accès non autorisées<br />
!<br />
« Tous les événements LN » sélectionné signifie qu'il y a toujours une commutation à<br />
court terme de la sortie (1, 2, 3)<br />
Choisir LN : il est ici possible d'activer ou de désactiver les LN, d'envoyer ou non les<br />
messages (Events) au Router. La sélection (cocher la case) et désélectionner (décocher<br />
la case) s'applique toujours à l'ensemble du segment, et donc à toutes les fonctions<br />
qui ont été sélectionnées !<br />
Transmettre les évènements au Managementsystem :<br />
« Aucun » sélectionné signifie qu’aucun évènement ne sera transmis au Managementsystem<br />
(LSM).<br />
« Autorisé » sélectionné signifie que l'accès est transmis au LSM et qu'il pourra y être<br />
à nouveau utilisé en tant qu'Event « accès ».<br />
« Non autorisé » signifie que l'accès non autorisé est transmis au LSM et qu'il pourra<br />
y être à nouveau utilisé en tant qu'Event « Accès ».<br />
« Tous les événements LN » sélectionné signifie qu'un accès autorisé ou une tentative<br />
d'accès non autorisée est transmise.<br />
16
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Configuration d’une entrée numérique :<br />
Entrée 1, 2, 3 :<br />
« Entrée » sélectionné signifie commande à partir du LSM (comme pour LN.R /<br />
LN.C). Conditions LSM 3.2.<br />
17
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
« Serrure de blocage » sélectionné - une sortie relais (NO sans potentiel) par ex. un<br />
système de détection d'intrusion (EMA) peut être câblé à l'entrée. Après avoir armé<br />
l'EMA, tous les LN et respectivement toutes fermetures seront désactivés.<br />
L'ouverture accidentelle de la porte n'est plus possible. Lors du désarmement, le relais<br />
de contact ouvre à nouveau le BMA, les fermetures sont activées et peuvent à<br />
nouveau être contrôlées via TRA / carte.<br />
« Fonction amok » sélectionné - aucun contact (NO sans potentiel) ne peut être câblé<br />
à l'entrée. Après l'actionnement, toutes les fermetures sélectionnées sont désactivées<br />
et le restent, même si le contact est rétabli. Les fermetures ne peuvent être réactivées<br />
qu'au moyen du LSM ou par un transpondeur d'activation.<br />
« Déblocage d'urgence » sélectionné - une sortie relais (NO sans potentiel) d'un système<br />
d'alarme incendie (BMA) peut être câblé à l'entrée. Après le déclenchement du<br />
BMA, toutes les fermetures sélectionnées se couplent durablement. En envoyant une<br />
ouverture à distance dans ce segment, les fermetures seront ramenées à la normale.<br />
Sélection « Ouverture à distance » - la fermeture se couple par une libération temporaire<br />
(NO sans potentiel, par exemple boutons), par exemple pendant cinq secondes...<br />
Transmettre les évènements au Managementsystem :<br />
Si « Oui » est coché, tous les changements d'état de l'entrée seront transmis au LSM<br />
et peuvent y être réutilisés en tant qu'Event « Input ».<br />
Choisir LN : il est ici possible de sélectionner ou de désélectionner LN par lesquels la<br />
fonction Segmentbroadcast doit être abordée ou non. La sélection (cocher la case) et<br />
désélectionner (décocher la case) s'applique toujours à l'ensemble du segment, et<br />
donc à toutes les fonctions qui ont été sélectionnées !<br />
18
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Génération du protocole :<br />
Il convient ici de déterminer la manière dont le protocole sera généré et utilisée dans<br />
l'installation de fermeture (LSM). Réglages possibles : G1 | G1 + G2 | G2<br />
Mode de passe de l'installation de fermeture :<br />
Lors de l'utilisation de la génération de protocole G1 : entrer le mot de passe de l'installation<br />
de fermeture G1.<br />
Lors de la génération de protocole G1 + G2 : entrer le mot de passe de l'installation<br />
de fermeture G1.<br />
Lors de l'utilisation de la génération de protocole G2 : entrer le mot de passe de l'installation<br />
de fermeture G2.<br />
Si des modifications ont été apportées à la configuration, la génération du protocole<br />
doit alors toujours être sélectionnée et le mot de passe de l'installation de fermeture<br />
doit être entré !<br />
Si la configuration d'un seul LN a changé ou si un nouveau LockNode a été ajouté, il<br />
peut alors être configuré via le masque ci-dessous (Administration LockNode) en entrant<br />
le mot de passe de ce LN, sans avoir à reconfigurer l'ensemble du segment. Si<br />
lors de la configuration des I/O, un flash de programmation « » apparaît sur un ou<br />
plusieurs LockNode(s), la configuration doit avoir à nouveau lieu (Administration<br />
LockNode).<br />
Envoyer tous les évènements concernant le I/O Router :<br />
Cette option doit être sélectionnée afin que tous les événements soient transmis au<br />
Router et soient évalués.<br />
19
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Configuration d’entrée numérique :<br />
20
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Traitement de l'Event: seulement en connexion avec le LSM 3.2. (Event : Input analog)<br />
Aucun évènement: aucun évènement (Event) n'a été transmis au Managementsystem<br />
(LSM).<br />
Quand le seuil est dépassé : aucun évènement (Event) n'a été transmis au Managementsystem<br />
(LSM). Event : Input analog peut être associé à une réaction, par ex. email de notification.<br />
Réglage maximum jusqu'à 2500 mV.<br />
Quand le seuil est dépassé : aucun évènement (Event) n'a été transmis au Managementsystem<br />
(LSM). Event : Input analog peut être associé à une réaction, par ex. email de notification.<br />
Réglage minimum jusqu'à 100 mV.<br />
Quand le seuil est dépassé/n'est pas atteint : aucun évènement (Event) n'a été transmis au<br />
Managementsystem (LSM). Event : Input analog peut être associé à une réaction, par ex.<br />
email de notification. La distance prédéfinie de 200 mV provoque une commutation d'hystérésis<br />
lorsque le seuil est dépassé ou n'est pas atteintTransfert Input analog Event au LSM.<br />
Seuil [mV] :<br />
Dépassement/seuil minimum : ici, les valeurs du seuil peuvent être réglées à une intervalle<br />
de 200 mV. Valeur minimale : 100 mV | Valeur maximale : 2500 mV.<br />
Intervalle d'échantillonnage [s] : fixe la fréquence de contrôle de l'éventuelle modification<br />
(seuil maximum/minimum). Minimum toutes les 20 secondes | Maximum 60 secondes.<br />
21
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
11.2 MAINTENANCE CN_U(X), CN_S(X), RN_E(X), RN_W(X)<br />
Parcourir le segment master :<br />
Résultats de la recherche : Conduit à l'aperçu + configuration possible dans ce<br />
segment maître.<br />
Les trois colonnes décrivent et évaluent (RSSI) les composants/nœuds trouvés par le<br />
segment master sélectionné. Pour les composants câblés, la valeur RSSI est toujours<br />
de 0 (zéro).<br />
22
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Nœuds dans ce segment : Dans cette colonne s’affichent tous les composants/nœuds<br />
qui sont gérés par le segment master précédemment sélectionné.<br />
Nœuds d'autres segments : Dans cette colonne s’affichent tous les nœuds qui sont<br />
certes trouvés par le segment master par ondes radio mais qui n’appartiennent pas<br />
à ce segment master. En sélectionnant et en faisant glisser dans la première colonne<br />
(nœud dans ce segment), les nœuds peuvent alors être affectés à ce segment maître.<br />
L'affectation peut prendre quelques secondes ou quelques minutes, car le Routingtable<br />
doit être mis à jour.<br />
Nouveaux nœuds : Dans cette colonne s’affichent tous les nouveaux nœuds qui ne<br />
sont pas encore attribués à un segment master. En double cliquant ou en faisant glisser<br />
dans la première colonne (nœud dans ce segment), les nœuds peuvent alors être<br />
affectés à ce segment maître. L’attribution peut durer plusieurs secondes ou plusieurs<br />
minutes, car la table de routing doit être mise à jour.<br />
RSSI (dBm) : Received Signal Strenght Indication = force du signal reçu indicateur<br />
de la force du champ de réception. Plus la valeur affichée dans le dBm est négative,<br />
plus la qualité de la connexion souhaitée sera mauvaise !<br />
Mise à jour de la branche : Les composants non programmés sont automatiquement<br />
intégrés à la branche via la valeur RSSI.<br />
Optimisé : si le paramètre est « optimisé » est utilisé, les nouveaux nœuds et les<br />
nœuds déjà configurés seront alors recherchés. Il est alors possible que les nœuds<br />
configurés (d'autres segments) soient transférés vers d'autres segments en raison de<br />
l'accessibilité améliorée.<br />
Si le paramètre n'est pas utilisé, seuls les nouveaux nœuds seront recherchés.<br />
Recherche par ID de puce :<br />
Il est possible ici de rechercher un Chip ID. Quand le Chip ID a été entré, une autre<br />
fenêtre s'ouvre alors.<br />
23
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Il est possible de choisir le segment maître dans lequel la recherche doit être effectuée.<br />
Un choix multiple est possible. Si « Tout » est sélectionné, la recherche sera<br />
alors effectuée dans tout le réseau !<br />
Ping : Un test de disponibilité est effectué pour le composant sélectionné.<br />
Redémarrer : Redémarre le composant sélectionné.<br />
Fixer les sorties et I/O-statut:<br />
24
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Statut des entrées : il est ici possible de lire l'état des entrées - on/off.<br />
Statut et respectivement fixer les sorties : il est ici possible de définir manuellement<br />
les sorties à des fins de test et respectivement d'afficher leur état actuel.<br />
Valeur analogue [mV] : affichage de la dernière valeur mesurée.<br />
11.3 CONFIGURATION LN_(X)<br />
L’administration peut être lancée par un double-clic ou un clic droit sur un LockNode<br />
(dans le WaveNet Manager).<br />
Vérification : La configuration du composant concerné est vérifiée.<br />
Remplacement par une ID de puce : En cas de remplacement d’un composant, le<br />
nouveau composant peut être ajouté dans le segment sélectionné via l’ID de puce. La<br />
configuration est transmise au nouveau nœud réseau.<br />
Si le symbole apparaît pour un composant, il est possible d’essayer de programmer<br />
une nouvelle configuration sans modifier l’ID de puce.<br />
Réinitialiser/supprimer : Le composant sélectionné est réinitialisé et ensuite supprimé<br />
de l’affichage WaveNet Manager. Le composant possède à nouveau une<br />
configuration standard (ID réseau par défaut : DDDD / Canal radio : par défaut).<br />
25
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
Déplacement vers un autre segment master : Possibilité de vérifier la connexion et<br />
éventuellement déplacement dans un autre segment.<br />
À noter : plus la valeur RSSI est négative, plus la connexion radio est mauvaise. Le<br />
LN_(X) / RN_(X) peut être déplacé vers un autre segment par un double-clic ou en<br />
confirmant la sélection en cliquant sur OK. La table de routing est automatiquement<br />
mise à jour en cas d'ajout de routeurs.<br />
En déplacant RN_(X), un ! (point d’exclamation) peut s’afficher devant un routeur ; ce<br />
routeur ne peut alors pas être sélectionné. Cela s’explique par la structure de réseau<br />
déjà en place. Un tel routeur n’est affiché que pour l’intégrité.<br />
26
<strong>MANUEL</strong><br />
<strong>WAVENET</strong>-<strong>MANAGER</strong><br />
12.0 RÉINITIALISATION DES CENTRAL- ROUTER- LOCK NODES<br />
12.1 UNIQUEMENT CONFIGURATION <strong>WAVENET</strong> DES CENTRALNODES ET DES<br />
OUTERNODES<br />
1. Retirer l’alimentation (tirer sur la prise)<br />
2. Attendre 20 secondes<br />
3. Retirer le couvercle du boîtier (quatre vis)<br />
4. Appuyer sur la touche de la carte (près de la prise pour l’alimentation) et<br />
maintenir appuyé<br />
5. Remettre à nouveau la tension (prise)<br />
6. Relâcher la touche lorsque la LED rouge s’allume (après environ deux secondes)<br />
7. La configuration WaveNet a été réinitialisée (par défaut)<br />
12.2 CONFIGURATION <strong>WAVENET</strong> LN.R/C<br />
1. Retirer l’alimentation (alimentation pour LN.C/ les deux piles pour LN.R)<br />
2. Attendre 20 secondes<br />
3. Retirer le couvercle du boîtier (soulever prudemment le côté du couvercle portant<br />
l’inscription <strong>SimonsVoss</strong>)<br />
4. Appuyer sur la touche de la carte et maintenir appuyé<br />
5. Remettre à nouveau la tension (voir point 1)<br />
6. Relâcher la touche lorsque la LED rouge s’allume et reste allumée<br />
7. La configuration WaveNet a été réinitialisée (par défaut)<br />
12.3 CONFIGURATION WAVE NET WNM.LN.I.XX.YY<br />
Si le LockNode déjà configuré est contacté pour un autre composant de fermeture<br />
avec un autre ID d'installation de fermeture, tous les paramètres du WaveNet Manager<br />
sont alors réinitialisés aux valeurs par défaut. La fermeture qui est sélectionnée<br />
pour la réinitialisation, doit être programmée et donc faire partie d'une autre installation<br />
de fermeture. Une fermeture non programmée (installation de fermeture ID = 0<br />
(zéro)) ne peut pas être utilisée !<br />
12.4 REINITIALISER TCP/CONFIGURATION IP RN.E(X)/RN.W(X)<br />
1. Retirer l’alimentation (tirer sur la prise)<br />
2. Attendre 20 secondes<br />
3. Retirer le couvercle du boîtier (quatre vis)<br />
4. Appuyer sur la touche de la carte (près de la prise pour l’alimentation) et<br />
maintenir appuyé<br />
5. Remettre à nouveau la tension (prise)<br />
6. Maintenir la touche appuyée jusqu'à ce que les LED rouge et verte clignotent<br />
alternativement.<br />
7. Relâcher la touche<br />
8. La configuration TCP/IP a été supprimée.<br />
27