page 5 @ Preflight - Camping Delta Locarno Switzerland Ticino

CAMPING DELTA ★★★★★
Via Respini 7
CH-6600 Locarno (TI)
Switzerland
Tel. +41 (0)91 751 60 81
Fax +41 (0)91 751 22 43
www.campingdelta.com
info@campingdelta.com
LOCARNO

Der Camping Delta liegt wenige Minuten vom Zentrum
von Locarno entfernt, direkt am Ufer des unendlich
blauen Lago Maggiore und der glitzernden Maggia.
In freundlicher und ruhiger Umgebung ist der Camping
Delta in einem wunderschönen grossen Park mit
subtropischer Flora eingebettet
Il Camping Delta è situato in un grande e splendido parco
attorniato da vegetazione subtropicale a pochi passi dal
centro di Locarno. Si affaccia direttamente sulle rive del
Lago Maggiore e sulle acque cristalline del fi ume Maggia
Donnant à la fois sur les rives ensoleillées du Lac Majeur
et sur les eaux limpides de la rivière Maggia, le Camping
Delta est situé à quelques minutes seulement du centre
de Locarno, à l’intérieur d’un superbe parc agrémenté de
végétation tropicale
The Delta Camping site is located just a few minutes from
the centre of Locarno. It lies between the crystal clear
waters of the river Maggia and Lake Maggiore among
tall trees and fl owering shrubs typical of a subtropical
climate
Camping Delta, op loopafstand van het centrum van
Locarno, is gelegen in een prachtig subtropisch park aan
de oevers van het oneindig blauwe Lago Maggiore en het
kristalheldere water van de Maggia

Der Camping Delta ist seit über fünfzig Jahren ein
Familienbetrieb. Die schöne Anlage offeriert Ihnen
250 grosszügige grüne Parzellen, 35 Saisonplätze mit
eigenem Garten und 15 luxuriöse, komplett ausgestattete
Wohnwagen zu mieten
Campeggio a gestione familiare da oltre cinquant’anni, il
Camping Delta dispone di 250 spaziose parcelle su erba,
35 posti stagionali con giardinetto ad uso privato e 15
lussuose roulotte in affi tto
Camping à gestion familiale depuis plus de 50 ans, le
Camping Delta dispose de 250 emplacements sur gazon,
de 35 places saisonnières pourvues de jardin privé, ainsi
que de 15 roulottes de luxe à louer
The Delta Camping site, a family run business, for more
than 50 years spoils its guests with 250 spacious
comfortable places, 35 seasonal areas with private
garden, 15 fully equipped luxury caravans to rent
De Camping Delta, al meer dan vijftig jaar een
familiebedrijf, beschikt over 250 comfortabele plaatsen,
35 seizoensplaatsen met eigen tuin, 15 luxueuze
compleet ingerichte huur caravans

Der Camping Delta verfügt über Restaurant-Pizzeria mit Terrasse und
Garten, Supermarkt, Kinderspielplätze, Babysitter, einen Strand sowie einen
eigenen Hafen. Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball, Fussball, Kajak- und
Fahrradvermietung stehen für Sie bereit
Il Camping Delta dispone di un ristorante-pizzeria con terrazza e giardino, un
supermercato, parchi-giochi per bambini, baby sitter, una spiaggia e un porto
interno privato. Il Camping Delta offre la possibilità di praticare varie attività
sportive come la pallavolo, il calcio, ginnastica e fi tness, nuoto, bicicletta,
kayak e tennis da tavolo
Sont également à disposition de nos clients un restaurant pizzeria doté
de jardin et de terrasse, un supermarché, deux espaces de jeux pour les
enfants, un service de baby sitting, une plage et un port privé. Le Camping
Delta permet également aux passionnés de pratiquer leur sport favori : du
volley au football, de la gym au body-building, en passant par le vélo, le
kayak, le ping-pong ainsi que la natation
The Delta Camping site has also a restaurant-pizzeria with a lovely terrace
and garden, a supermarket, playgrounds for children, baby-sitting service,
a beach and a private inner harbour. If you wish to keep fi t Delta Camping
offers you the opportunity to practice volleyball, football, gymnastics,
swimming, ping-pong and also rent kayaks and bicycles
De Camping Delta heeft een restaurant / pizzeria met liefl ijk terras en tuin,
een supermarkt, kinderspeelplaats, een babysitter, een strand en een eigen
haven. Als u sportief wilt zijn kunt u volleyballen, voetballen, fi tnessen,
zwemmen, tafeltennissen, of gebruik maken van onze huur- fi etsen en kajaks

Sie erleben auf dem Camping Delta in direktem Kontakt mit der Natur
Erholung und Ruhe. Der berauschende Rundblick auf See und Berge bei
einem romantischen Sonnenuntergang ist ein unvergessliches Erlebnis!
Unternehmen Sie die schönsten Ausfl üge in die berühmten Tessiner Täler.
Ebenso besteht eine weite Palette an kulturellen Angeboten
Al Camping Delta si gode appieno il contatto diretto con la natura, in un
ambiente calmo e rilassante, per un soggiorno di tutto riposo. Il panorama
mozzafi ato tra montagne e lago durante un romantico tramonto regala
attimi di indimenticabile bellezza. Moltissime le possibilità di intraprendere
magnifi che escursioni nelle celebri valli del Ticino. Pure a livello culturale la
regione offre una variegata scelta di possibilità
En marge de la plus paisible tranquillité, au Camping Delta on jouit
totalement du contact direct avec la nature, pour un séjour de tout repos.
La vue époustoufl ante entre les montagnes et le lac pendant un romantique
coucher de soleil offre des moments d’inoubliable beauté ; et les possibilités
d’excursions dans les célèbres vallées du Tessin ne se comptent pas. Au plan
culturel la région offre également un vaste choix de possibilités
At the Delta Camping site you can enjoy a friendly, calm atmosphere,
relax by the water or just enjoy the soft colours of the Ticino sunset! In the
picturesque valleys of Ticino you will discover the fragrances and the tastes
of our region. Locarno and its area also mean culture
Geniet op Camping Delta in direct contact met de natuur van de vriendelijke,
rustige sfeer. Het uitzicht op het meer en de bergen bij een romantische
zonsondergang is een onvergetelijke gebeurtenis. In de pittoreske dalen
van Ticino kunt u de schoonheid van onze regio zelf ontdekken. Locarno en
omgeving staat ook bekend om zijn cultuur

Eine frühzeitige Reservierung ermöglicht Ihnen die Wahl
der schönsten Plätze; unerlässlich ist die Reservierung für
Ostern, Auffahrt, Pfi ngsten, Juli und August. Der Camping
Delta ist von Anfang März bis Ende Oktober geöffnet. Wir
freuen uns, Sie im Camping Delta zu empfangen
Per assicurarsi la scelta dei posti migliori è assolutamente
necessario prenotare, soprattutto durante le feste
primaverili, in luglio e in agosto. Offritevi il piacere di una
vacanza al Camping Delta: saremo lieti di accogliervi nel
nostro piccolo paradiso! Apertura stagionale: dal 1° marzo
al 31 ottobre
Si Vous tenez à choisir les meilleurs emplacements,
nous Vous conseillons de réserver : la réservation est
pratiquement indispensable pendant les congés de
printemps, ainsi qu’en haute saison, dans les mois de
juillet et août. Offrez-Vous le plaisir d’une vacance au
Camping Delta : nous serons ravis de Vous accueillir dans
notre petit paradis! Ouverture: du 1er mars au 31 octobre
For a better choice advanced booking is indispensable for
Easter, bank holidays, July and August. Treat yourself to a
holiday at Camping Delta! We are open from the beginning
of March to the end of October
Om verzekerd te zijn van de door u gewenste plaats raden
wij u aan om vroegtijdig te reserveren. Reserveren is
noodzakelijk voor Pasen, Hemelvaart, Pinksteren en de
maanden juli en augustus. Camping Delta is open van begin
maart tot eind oktober. Wij verheugen ons om u op de
Camping Delta te kunnen ontvangen