Views
5 years ago

LES GUIDES BLEUS

LES GUIDES BLEUS

la Galerie Borghèse.

la Galerie Borghèse. ROME R. 1; plan, p. 1. 85 che en terre cuite du Monument équestre de Louis XIV, par le Bernin, déposée là temporairement par le comte Contini-Bonacossi. L'original en marbre, d'ailleurs moins beau, a été transformé en un Curtius Rufus, et se trouve au Parc de Versailles. 5« Salle: 100, 79, *Portraits, par Bronzino; 398, Descente de Croix, par Taddeo Zuccari; 550, 551, Bergers avec des animaux, par G. B. Castiglione; 563, 564, Animaux, par Domenico Brandi; 556, St Pierre pleurant, par Giacinto Brandi; 411, * Descente de Croix, par Antoine Van Dyck. 6« Salle: 176, la Vierge et l'Entant Jésus, par Jean Bellini; 65, *St Etienne, un des chefs-d'œuvre de Francia; 193, la *V%erge avec l'Eufant Jésus et des Saints, par Lorenzo Lotto (le tableau, qui porte la date de 1508, est dans un cadre en bois très beau, à peu près de la même époque); 397, ^Portrait, par Raphaël, habilement restauré par Luigi Cavenaghi; 396, * Portrait, par Antonello da Messina; 377 * Jésus, en croix, St Jérôme et St Christophe, par Pinturicchio (très joli petit tableau ombrien, attribué au Pérugin, qui l'aurait peint dans sa jeunesse); 240, la *V i erge avec l'Enfant Jésus et des Saints, par le G a r o f a I o.; 85, Portrait, par le Parmesan. 7* Salle (peintres étrangers): 291, les Buveurs, par Teniers le Jeune; 280, 286, la Mater Dolorosa et Casino Borghèse — l*"" Étage. VEcce Homo, de Simon de Châlons; 326, Vénus, par Lucas Cranach; 269, Le Joueur de fmte, par Pieter de Hoock; 559, "Portrait de dame, par Antoine Stevaerts (Palamedes); 274, Visite de la Vierge à Ste Elisabeth, par Rubens; 254, 255, Paysages, par Joachim Patinier; 99, Couturière, par Simon Vouet; 253, Marchand de tableaux, par François Franck le Jeune. »^* ^-^^^e: 294, 30».', 303 Les Archers, Les cadeaux de noces, Alexandre et Roxane, trois fragments de fresques de l'école de Raphaël, qui étaient autrefois dans une villa peu éloignée; 92, Vénus, par Baldassare Peruzzi; ol5, 457, Jupiter et Junon, et La Conversion de St Paul, par le Chevalier \-^rpiri; 545, "Portrait du Bernin par lui-même; 519, vue du Casino Borghèse, par Guillaume Baur; 538, 539, Paysages, par Patel. 9«^ Salle: 115, Portrait de famille, par Bemardino Licinio; 346, Les trois âges de l'homme, copie par Sassoferrato; l'original - du Titien - est dans la galerie Bridgewater, à Londres; 319, l'Annonciation, de Paul Veronèse; 157, la Vierge avec l'Enfant Jésus et des Saints, par Lorenzo Lotto; 101, St Antoine prêchant aux poissons, par Paul Veronèse; 125, *Danaé, par le Corrège (remarquer deux merveilleux petits amours, en bas, à dr.); 137, *St Jean-Baptiste prêchant, par Paul Veronèse. Dans cette salle, il y a *quatre bustes sculptés, chefs-d'œuvre du Bernin: CCLXV, ^-'CLXVI, le cardinal Scipion Borghèse, fondateur de la galerie d'art; CCLXX, le cardinal Domenico Qinnasi; sur la table, Paul V, oncle du cardinal Scipion. A la voûte, la Mort de Paris, par Gavin Hamilton, peintre écossais, ami de Canova.

86 R. 1; plan, p. 1. ROME le Jardin Zoologique. 10* Salle: 147, *Amour Sacré et Amour Profane, chef-d'œuvre de jeunesse du Titien (le sujet, expliqué peu claii-ernent jusqu'ici, représente peut-être Vénus induisant Hélène à suivre Paris, ou bien Hélène induisant Médée à sui^Te Jason); 3, 11, 5, 9, les Quatre Saisons, par le Bassan; 185, ^Portrait de gentilhomme, par Lorenzo Lotto; 150, Adoration des Mages, par le Bassan; 170, *Vénus bandant les yeux d'Amour, par le Titien, chef-d'œuvre exécuté par ce dernier dans sa vieillesse; on y remarque un changement de teclinique: le peintre dans ce tableau est un véritable précurseur des impressionnistes; 566, *Adoration des Mages, par le Grèce (œuvre de jeunesse exécutée à Venise); 181, David, par Dosso Dossi; 194, Jésus à la colonne, par le Titien; 23, ^Sarnson, par le Titien (celui-ci l'exécuta, peut-être, après avoir vu les œu\Tes de Michel-Ange à Rome); 163,1a Vierge et des Saints, par Palma le Vieux; 188, St Dominique, parle Titien; 164,1a Vierge et St Pierre, par Cariani. La petite place, devant le Casino, close par une balustrade, est le commencement d'un jardin italien du XVII« s. complètement différent, par ses lignes géométriques, du reste du parc. En montant le long du côté E. du Casino on va à la vaste place postérieure, et au jardin de Vénus avec la Fontaine de Vénus, entourée de grandes urnes, de statues, de sarcophages et d'hermès colossaux. Une allée mène du Casino vers TE. à la via Scsia, et aux quartiers modernes de la via Po. Le jardin de Vénus aboutit par une courte allée à l'entrée du Parc du côté du quartier Sebastiani (Parioli). Du piazzale di Venere, par l'allée qui longe les constructions du r^Iusée, on a à sa dr. le parc des daims, d'où, en ^descendant, on va au * Jardin Zoologique (PI. I 16). Visite, p. 12. Entrée, par Brasini. Le Jardin Zoologique occupe un terrain très accidenté, en un site romantique et suggestif; (superf. 12 h\.). Les carnassiers et les ours vivent en liberté dans des enceintes simulant des rochers avec des tanières, sans grilles ni clôture de fer du côté des visiteurs, dont ils sont séparés par des fossés profonds. H y a des enclos pour les singes, les marsupiaux, les reptiles, les pachydermes, les girafes, les antiloi)es, les autruches, les cerfs, !es bisons et un lac pour les palmipèdes et les échassiers. À l'O. de la Villa se trouve le Palais des Beaux-Arts (PI. I 16), par Cesare Bazzani (1911), où a son siège la *Galerle Nationale d'Art Moderne. C'est la collection la plus importante d'œuvres d'art italiennes, depuis le commencement du XIX« s. Visite, p. 12. Directeur: M. Ugo Fleres. Salle d'entrée: sculpttires: Euclid^ enfant, par Ginotti; Tm Mère, par Cecioni; La Veuve, par Bazzaro. Salle centrale: Fossoyeur des catacombes, par Franceschi; Qu'elle est froide! (l'eau), par Maccagnani; Mère et fille et Portrait de la fejnme de Troubetzkoî, par ce dernier; Portrait de Garibaldi, par Ercole Rosa. Deux petits jardins flanquent cette salle; dans celui de dr.: Les Romains vainqueurs, par Jerace; La Mère triste, par Marsili; dans celui de g.: Saturnalia, grand groupe en bronze par Biondi. Retourner dans la Salle d'entrée; à dr.: P« Salle: eaux-fortes. - IP Salle: cartons pom' les fresques de l'église St-Laurent, par Fracassini et C. Mariani. - III« Salle, réservé-c à Domenico Morelli; à remarquer:

  • Page 1:

    LES GUIDES BLEUS TOURJNQ CLUB ITALI

  • Page 7 and 8:

    LES GUIDES BLEUS TOURING CLUB ITALI

  • Page 9 and 10:

    COMMENT SE SERVIR DU GUIDE Les rout

  • Page 11 and 12:

    PRÉFACE On peut répéter en tête

  • Page 13 and 14:

    PEÉFACE IX saut des explicalions b

  • Page 15 and 16:

    TABLE MÉTHODIQUE XI Page 2. Enviro

  • Page 17 and 18:

    CARTES ET PLANS xm Carte à l'éche

  • Page 19 and 20:

    EXPLICATION DE TERMES SPÉCIAUX XV

  • Page 21 and 22:

    EXPLICATIOÎÎ DE TERMES SPÉCIAUX

  • Page 23 and 24:

    L'ART ROMAIN par G. Q. GIGLIOLI Les

  • Page 25 and 26:

    au III' s. av. J.-C. L'ART ROMAIN X

  • Page 27 and 28:

    au I" s. av. J.-C. L'ART ROMAIN xxi

  • Page 29 and 30:

    Auguste. L'ART ROMAIN XXV ex. la st

  • Page 31 and 32:

    ap. J.-C. L'AllT ROMAIN xxvii Céle

  • Page 33 and 34:

    Hadrien. L'ART ROMAIN xxix Avec Had

  • Page 35 and 36:

    Dioctétien. L'ART ROMAIN xxxi mais

  • Page 37 and 38:

    LA ROME ARTISTIQUE DU MOYEN ÂGE ET

  • Page 39 and 40:

    L'art au IV' s. DU MOYEN A(iE XXW c

  • Page 41 and 42:

    L'art au VI': et au VU^ s. DU MOYEN

  • Page 43 and 44:

    du VIl^ au /A'e S-. DU MOYEN AGE xx

  • Page 45 and 46:

    La peinture du'' VIII» a u]XI^ s.

  • Page 47 and 48:

    Les Cosmas. DU MOYEN ÂGE XLIII tri

  • Page 49 and 50:

    Pierre CuvaUinl. DU MOYEN AGE XLV a

  • Page 51 and 52:

    La chap. Sixtinc. DU MOYEN ÂGE XLV

  • Page 53 and 54:

    Bramante. DES TEMPS MODEBNES XLix p

  • Page 55 and 56:

    Michel- An'je. DES TEMPS MODERNES L

  • Page 57 and 58:

    L'archUecture au XVII* s. DES TEMPS

  • Page 59 and 60:

    au XVII^ X. DES TEMPS MODERNES LV n

  • Page 61 and 62:

    Canova. DES TEMPS MODERNES LVll bas

  • Page 63 and 64:

    RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 1" Époqu

  • Page 65 and 66:

    Pa.^'^eport. llENSEIfiNEMENTS GENER

  • Page 67 and 68:

    MonrnU-. REN"SKIGNEMENTS GÉNÉRAUX

  • Page 69 and 70:

    Hôtels. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

  • Page 71 and 72:

    nestiuirants. RENSEIGNEMENTS GÉNÉ

  • Page 73 and 74:

    Viii^: RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX LX

  • Page 75 and 76:

    Spécialités. EENSEIGNEMENTS GÉN

  • Page 77 and 78:

    Spécialités. RENSEIGNEMENTS GÉN

  • Page 79 and 80:

    Théâtres. RKNSRIGNEMKNTS GÉNÉRA

  • Page 81 and 82:

    Chemins de fer. RENSEIGNEMENTS GÉN

  • Page 83 and 84:

    Chemins de fer. RENSEIGNEMENTS GÉN

  • Page 85 and 86:

    Chemins de fer. RENSEIGNEMENTS GÉN

  • Page 87 and 88:

    Chemins de fer. RENSEIGNEMENTS GÉN

  • Page 89 and 90:

    Sa»igation. RENSEIGNEMENTS GÉNÉR

  • Page 91 and 92:

    AutomolAlisme. RENSEIGNEMENTS GÉN

  • Page 93 and 94:

    Cartes. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX L

  • Page 95 and 96:

    Le T.C.I. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

  • Page 97 and 98:

    V E.N.l.T. JÎENSEIGNEMENTS GÉNÉR

  • Page 99 and 100:

    PFMWR.DELT.C.I.-RIPROO.VIET.

  • Page 101 and 102:

    odrlle 1 ,^ ' o"*"" * '^ * 1 .t'«s

  • Page 103 and 104:

    .Vinitleri (Minixtères); — Inten

  • Page 105 and 106:

    lli t i* ^^-'lU-iaL. r„ ",T-^' 't

  • Page 107 and 108:

    ."«/ortVmi (Gares): — Temiii.i F

  • Page 109 and 110:

    \' 1 l la VD o' r i" a- P'a'iu'p h

  • Page 111 and 112:

    l \) o r ; i; a ' F UFFCARTOGR.Dt:L

  • Page 113 and 114:

    2 /?. 1; plan, p. 1. ROME Renseigmm

  • Page 115 and 116:

    4 Ji. 1; plan, p. 1. liOMK Rearûf^

  • Page 117 and 118:

    6 7?. 1, pian, p. 1. ROME Renteignc

  • Page 119 and 120:

    8 II. 1; plan, p- 1. E.OML Ren-

  • Page 121 and 122:

    10 R. 1; plan, j). 1. ROME Renseign

  • Page 123 and 124:

    12 R. 1; plan, p. 1. ROME Renseigne

  • Page 125 and 126:

    14 R. ]; plun, V- 1- ROME Notice hi

  • Page 127 and 128:

    16 F.. 1; plan, p. 1. E.OME Dévelo

  • Page 129 and 130:

    18 R. 1; plan, p. 1. EOME Développ

  • Page 131 and 132:

    20 R. 1; plan, p. 1. E031E Chronolo

  • Page 133 and 134:

    22 B. 1; plan, p. 1. EOME Chronolog

  • Page 135 and 136:

    24 R. 1; plan, p. 1. ROME Chronolog

  • Page 137 and 138:

    26 i?. 1, plan, p. 1. ROME Chronolo

  • Page 139 and 140:

    23 R. 1; plan, p. 1. ROME Chronolog

  • Page 141 and 142:

    30 II. 1; plan, p. 1. EOME Chronolo

  • Page 143 and 144:

    :12 /?. 1; plan, p. 1. ROME Chronol

  • Page 145 and 146:

    34 7?. 1; plan, v- 1- EOME Chronolo

  • Page 147 and 148:

    36 i?. 1; plan, p. 1. EOME Chronolo

  • Page 149 and 150:

    Cas tel STTGigcU ,

  • Page 151 and 152: des Poiitifet. ROME R. 1; plan, ci-
  • Page 153 and 154: le Mon. Vict.-Emm. ROME R. 1; plan,
  • Page 155 and 156: le Capitule. HOME H. 1; plan, p. 36
  • Page 157 and 158: PKOPR «CLT.C I ftIPROD VItT Piaiit
  • Page 160 and 161: du Capitole. ROME R. 1; plan, p. 36
  • Page 162 and 163: ih's Coiixenvitt'itr-'i. 1WM\-. IL
  • Page 164 and 165: des Coii!^civi(t€urs. HOME R. 1;
  • Page 166 and 167: le Gesù. liOME IL 1; plan, p. 36.
  • Page 168 and 169: la Chiesa Nuova. ROME R. 1; plan, p
  • Page 170 and 171: le Palais Farnèse. IIOMK A'. 1; pl
  • Page 172 and 173: le Portique d'Octavle. ROME R. 1; v
  • Page 174 and 175: Ste-Marie in Co-^medin. E0:ME /?. /
  • Page 176 and 177: Ste-Marie sopra Minerva. ROME R. 1;
  • Page 178 and 179: le Panthéon. KUME A'. 1; tdaii, /'
  • Page 180 and 181: U Panthéon. BOME R. 1; plan, p. 36
  • Page 182 and 183: s. Maria delVAnima. IlO:\rE /?. 7;
  • Page 184 and 185: le Palais Madama. ROME R. 1; plan,
  • Page 186 and 187: le Palais Borghèse. ROME /?. /; pl
  • Page 188 and 189: la Galerie Doria-Pamphili. ROME R.
  • Page 190 and 191: et Préhistoriqiie. HOME li. 1; pla
  • Page 192 and 193: la pi. Colonne. UOME B. 1; plan, p.
  • Page 194 and 195: le Mausolée d'Auguste. ROME R. 1;
  • Page 196 and 197: Ste-Marie-du-Pcuplc L' ÉGLISE STE-
  • Page 198 and 199: la Villa Borghèse. ROME R. 1; plan
  • Page 200 and 201: le Musée Borghèse. ROME R. 1; pla
  • Page 204 and 205: la Oalerie d'Art Moderne. ROME R. 1
  • Page 206 and 207: la VUla du Pape Jules. ROME R. 1; p
  • Page 208 and 209: la Villa du Pape Jules. ROME R. 1;
  • Page 210 and 211: la pi. du Quirinal. ROME R. 1; plan
  • Page 212 and 213: Ste-Mane-âe-la-Victoire. ROME R. 1
  • Page 214 and 215: Ste-Marle-(li>-ln-Concei)tinn. EOME
  • Page 216 and 217: Ui Villa Médicis. ROME R. 1; plan,
  • Page 218 and 219: s. Andréa délie Fratte. ROME li.
  • Page 220 and 221: Sts-Apôtres. ROME R. 1; plan. p. 3
  • Page 222 and 223: la pi. des Thermes. ROMP] B. 1; pla
  • Page 224 and 225: \ i a /. /. n u 1 TERME Dl DIOCLEZI
  • Page 226 and 227: i ro A S O / .'^ JL JCL. Jl. C Wi-s
  • Page 228 and 229: le Musée des Thermes. ROME R. 1; p
  • Page 230 and 231: le Mufiée (les Thermes. ROME 7?. /
  • Page 232 and 233: le Musé€ des Thermes. ROME li. 1
  • Page 234 and 235: Sl-Fkrrc-èi-LieiC'i. R03IE U. 1; p
  • Page 236 and 237: Stc-Praxède. ROME li. 1; plan, i>.
  • Page 238 and 239: ate-Maiie-Majeure. ROME /{. 1; plan
  • Page 240 and 241: Ste-Pwlentienne. ROME E. 1; plan, p
  • Page 242 and 243: St-Laurent-hon-les-Murs. EOMK R. 1;
  • Page 244 and 245: St-Clément. ROME R. 1; vlan, p. 1.
  • Page 246 and 247: Santi Quattro Coronati. ROME R. 1;
  • Page 248 and 249: St-Jean-de-Latran. ROME 7?. 1; plan
  • Page 250 and 251: St-Jeun-,le-Latra,). ROME /?. /; 7^
  • Page 252 and 253:

    e Musée de Latran. ROME II. J; pla

  • Page 254 and 255:

    Ste-Croix-de-Jérusalem. ROME R. 1;

  • Page 256 and 257:

    Rl'PR OtlTC I RIPRODVItT

  • Page 258 and 259:

    le Forum Romain. ROME li. 1; plan,

  • Page 260 and 261:

    Je Forum Romain. ROME R. 1; plan, p

  • Page 262 and 263:

    le Forum Romain. ROME R. 1; i^an, p

  • Page 264 and 265:

    le Forum Romain. ROME 7?. 1; plan,

  • Page 266 and 267:

    le Forum Romain. ROME R. 1; plan, p

  • Page 268 and 269:

    le Forum Romain. ROME /»'. 1; plan

  • Page 271 and 272:

    PliOPI).OELT.C.I- i(:PROD.ViET \'^^

  • Page 274 and 275:

    tes Forums Impériaux. ROME R. 1; p

  • Page 276 and 277:

    les Foruma Impériaux. KOME R. 1; i

  • Page 278:

    xOPR. OtL T CI.^RIPROO Vif

  • Page 281:

    152 n. 1; ïdau, p. 1. EOME le Coti

  • Page 284:

    t. 30 35 J^^ 21 F z: a 1 PALATINO S

  • Page 287 and 288:

    154 R. 1; pian. p. 1. ÊOMÈ le Pal

  • Page 289 and 290:

    156 R. 1; plan, p. 1. ROME la Domus

  • Page 291 and 292:

    158 Fi. 1; plan, p. 1. HOME le Pœd

  • Page 293 and 294:

    160 B. 1; pUiii, p. 1. EOME Si-Oré

  • Page 295 and 296:

    1B2 7?. 1; vlan, p. 1. EOME le Cœl

  • Page 298 and 299:

    le.i TliermfSi d-e Camcalla. ROME R

  • Page 300 and 301:

    la Forte St-SélMstien. ROME R. 1;

  • Page 302 and 303:

    l'Aventin. ROME R. 1; plan, p. 1. 1

  • Page 304 and 305:

    le Pont St-Ange. ROME R. 1; plan, p

  • Page 306 and 307:

    Is Lutigotevere Vaticano. ROME lî.

  • Page 308 and 309:

    Progetto di BRAMANTE per la Basilic

  • Page 310 and 311:

    asinodedPapa I \llla Pia » îrala

  • Page 312 and 313:

    St-Pierre-n H- Vatican. BOME 7?. 1;

  • Page 314 and 315:

    St-Pierre-au-Vatican. ROME R. 1; pl

  • Page 316 and 317:

    GROTTE VATICANE

  • Page 318 and 319:

    • NT VALIABOI MILANO

  • Page 320 and 321:

    St-Picrre-au- Vatican. ROME li. 1;

  • Page 322 and 323:

    les Grottes Vaticaties. ROME R. 1;

  • Page 324 and 325:

    le Vatican. ROME R. 1; vlan, p. 1.

  • Page 326:

    PROPR.DELT.C.I. KIPR0D.VIE1. UFF.CA

  • Page 329 and 330:

    184 Pi. 1; plan, p. 1. EOME La Piru

  • Page 331 and 332:

    186 R. 1; plan, p. 1. EOME le Musé

  • Page 333 and 334:

    188 R. 1; plan, p. 1. ROME le Mmée

  • Page 335 and 336:

    190 R. 1; plan, p. 1. ROME le Musé

  • Page 337 and 338:

    192 R. 1; plan, p. 1. ROME la Bibli

  • Page 339 and 340:

    194 Pi. 1; pian, p. 1; ROME les Cha

  • Page 341 and 342:

    Iflfi B. 1; phi,), p. 1. ROME les C

  • Page 343 and 344:

    198 R. 1; ï>lan, p. 1. ROME ta Cha

  • Page 345 and 346:

    200 il. 1; plan, p. 1. KOME lu Gale

  • Page 347 and 348:

    202 R. 1; plun, p. 1. ROME le TravM

  • Page 349 and 350:

    204 R. 1; plan, p. 1. ROME Ste-Mari

  • Page 351 and 352:

    20(5 R. 1; plan, ?). /. ROME la Gal

  • Page 353 and 354:

    208 R. 1; plan, p. 1. ROME le Janic

  • Page 355:

    210 il. 2: carte, ci-contre. EXVIKO

  • Page 361 and 362:

    212 R. 2; carte, p. 236. ENVIRONS V

  • Page 363 and 364:

    214 R. 2; carte, p. 210. ENVLROÎsS

  • Page 365 and 366:

    216 R. 2; c, p. 210 et 236. ENVIRON

  • Page 367 and 368:

    218 R. 2; carte, p. 210. ENVIRONâ

  • Page 369 and 370:

    220 R. 2; carte, p. 210. ENVIRONS l

  • Page 371 and 372:

    222 R. 2; c, p. 210 et. 250. ENVIRO

  • Page 373 and 374:

    224 R. e: c, p. 210 et 250 ENVIRONS

  • Page 375 and 376:

    226 IL 2; carte, p. 210. ENVIR0X3 S

  • Page 377 and 378:

    228 7?. 2; carte, p. 210. ENVIRONS

  • Page 379 and 380:

    230 R. 2; carte, p. 236. ENVIRONS C

  • Page 381 and 382:

    232 R. 2. ENVIRONS Viterbe. légèr

  • Page 383 and 384:

    234 E. 2. EîfVIRONS VUerbe. zoli.

  • Page 385:

    1:36 R. 2; cade., ci-contre. ENVIRO

  • Page 388:

    V( MGélat^' \ Mtd délie ^raz le a

  • Page 391:

    238 R. 2; carte, p. 236. ENVIRONS C

  • Page 394:

    " MtAitô^o /fnTalie j.»ir\o. pCd.

  • Page 397 and 398:

    210 R. -2; plan, ci-contre. ENVIRON

  • Page 399 and 400:

    laXo di ogni qzicuîraLto • m. 30

  • Page 402 and 403:

    Tivoli. DE HOME B. 2; plan, ci-cont

  • Page 405 and 406:

    PROPR DEL T.C.l. RIPROD.VIET. Inffr

  • Page 408 and 409:

    Ula Adriana. DE ROME R. 2; plan, ci

  • Page 410 and 411:

    Subiaco. DE ROME R. 2; carte, p. 23

  • Page 412 and 413:

    Fraftcati. DÉ RÔMlî lî. 2; cart

  • Page 414 and 415:

    Praitcati. DE ROME R. 2; carte, p.

  • Page 417 and 418:

    Vaim on tone iBaS.Cesa reo BUJoy BL

  • Page 420 and 421:

    G rottaferrata. DE ROME R. 2; carte

  • Page 422 and 423:

    Albano. DE ROME. R. 2; carte, p. 25

  • Page 424 and 425:

    Rocca di Paim. DE ROME H. 2; carte,

  • Page 428 and 429:

    Ostie. DE ROME n. 2; plan, ci-contr

  • Page 430 and 431:

    Ostie. DL ROME B. 2; plan, p. 266.

  • Page 432 and 433:

    DE ROME /?. 261 B. — Anzio et Net

  • Page 434 and 435:

    Velletri. X NAPLES R. 3; carte, ci-

  • Page 436 and 437:

    PROPR.OEL T.C.I.- RIPROO.VIET.

  • Page 438 and 439:

    Palei>trina. À NAPLES R. 3; carte,

  • Page 440 and 441:

    Fiuggi. À NAPLES Ji. 3; mrtc, p. 2

  • Page 442 and 443:

    Uuète. ÀiNAPLES R. 3. 269 remar«

  • Page 444 and 445:

    Caserte. À NAPLES 11. 3. 271 de rA

  • Page 446 and 447:

    JPB OEL T C I RIPROD VIET. Laio di

  • Page 448 and 449:

    G a 1 1 o 10 1^22» TotSS;^^ '^gier

  • Page 450 and 451:

    PÙKZf ( Placei) : — Muniripii. I

  • Page 452 and 453:

    CasaloUo -v-L n^iflî^v^ I '«i'^ B

  • Page 454 and 455:

    i ri> (Kurx): Vie (Rues): Vif (Rueg

  • Page 456:

    S.Steriuio_ V.îHcoiHixU.' ''''IWI'

  • Page 459 and 460:

    27i B. i; plan, p. 272. XAPLES Rens

  • Page 461 and 462:

    276 R. 4; plan, p. 272. NAPLES Eeii

  • Page 463 and 464:

    278 li. i; plan, p. 27'~ :naples Re

  • Page 465 and 466:

    280 R. 4; plan, p. 272. NAPlES Nuti

  • Page 467 and 468:

    282 R. 4; plan, p. 272. XAPLE3 le R

  • Page 469 and 470:

    284 R. 4; plan, p. 272. NAPLES le C

  • Page 471 and 472:

    286 B. i; plan, p. 272. XAPLES S. G

  • Page 473 and 474:

    288 R. 4; plan, p. 272. NAPLES Le D

  • Page 475 and 476:

    290 R. d; pian, p. 272. NAPLES S. M

  • Page 477 and 478:

    292 R. 4; plan, p. 272. KAPLES 6'.

  • Page 479 and 480:

    2â4 R. à; plan, p. 272. NAPLES la

  • Page 481 and 482:

    296 i?. i; pion, -p. 272. XAPLES le

  • Page 483 and 484:

    298 R. 4: plan, p. 272. NAPLES S. F

  • Page 485 and 486:

    800 R. 4; plan, p. '^72. Î^APLES U

  • Page 487 and 488:

    302 B. 4; plan, p. 27-2. NAPLES le

  • Page 489 and 490:

    30i R. i; plan, p. 272. NAPLES le M

  • Page 491 and 492:

    j,^ 306 B. 4; plan, p. 272. NAPLES

  • Page 493 and 494:

    308 R. 4; plan, v- ^72. NAPLES le M

  • Page 495 and 496:

    310 /.'. 1; plan, p. 27 -J. NAPLES

  • Page 497 and 498:

    312 R. 4; plan, p. 212. NAPLES le.

  • Page 499 and 500:

    314 R. 4; iAan, p. 272. XAPLES te M

  • Page 502 and 503:

    Renseignemei\ts. ENVIRONS DE NAPLES

  • Page 504 and 505:

    le PauiUippe. DE NAPLES R. 5; carte

  • Page 507 and 508:

    UFF.CARTOeR. DEL T C I -Caoo Cartog

  • Page 510 and 511:

    le^ Champs PhléAjréem. DE NAPLES

  • Page 512 and 513:

    Agmno. DE NAPLES /.'. '>; carte, p.

  • Page 514 and 515:

    Pou2iole^

  • Page 516 and 517:

    wic A rente. DE NAPLES R. ô; carte

  • Page 518 and 519:

    Bécoli; Misène. DE NAPLES R. 5; c

  • Page 520 and 521:

    Cumes; Arco Felice. DE NAPLES R. 5;

  • Page 523 and 524:

    Scala 1 = 100 000 5O0 1300 20O0 ?"?

  • Page 526 and 527:

    îschia. ' DE NAPLES /?. 5; carie,

  • Page 528 and 529:

    îscfiMt. DE NAPLES R. 5; carte, p.

  • Page 530 and 531:

    Cava dei Tirreni. DE NAPLES /?. 5;

  • Page 532 and 533:

    Saierne. DE NAPLES R. 5; carte, p.

  • Page 534 and 535:

    Hercuhnium. DE NAPLES R. 5; carte,

  • Page 537 and 538:

    • Capodichino Scaladi 1: 100 000

  • Page 540 and 541:

    le Vétiuve. DK NAPLES IL 5; carte,

  • Page 542 and 543:

    te rés'uve. DE NAPLES R. 5; carte,

  • Page 544 and 545:

    à S -2 -5 . 3 S H ? a ? .s '5 ? 1

  • Page 547 and 548:

    j j j _ij . .ML CASA DEI VETTM ii^M

  • Page 549 and 550:

    34G E. 5; plan, p. SU. ENVIROiîfS

  • Page 551 and 552:

    348 li. ô; plan, p. oôÂ. EXVIE,0

  • Page 553 and 554:

    350 R. ô; plan, p. 354. ENVIROJN'S

  • Page 555 and 556:

    3.J2 12. ô; iduii, p. 304. ENVIRON

  • Page 557 and 558:

    354 R. ô; T'iuii, ci-contre. ENVIR

  • Page 559 and 560:

    ?;-7 -cjT, I.»

  • Page 561 and 562:

    6L "b CASA DEL FAUNO j^i m -r= Sezi

  • Page 563 and 564:

    366 R. 5; plan, p. 354. ENVIRONS Po

  • Page 565 and 566:

    358 R. ô; plan, p. 354. ENVIRONS P

  • Page 567 and 568:

    360 R. 5; plan, p. 354. EJiTVIRONS

  • Page 569 and 570:

    362 R. 5; plan, p. 354. EX\^RONS Po

  • Page 571 and 572:

    364 R. à; plan, p. Soi. ENVIRONS P

  • Page 573 and 574:

    36fi R. ô; plan, p. ')ô4. ENVIRON

  • Page 575 and 576:

    ' Vî*"^^^**^^ vi- (^ '*'""""" %A C

  • Page 577 and 578:

    368 R. -5; carte, p. 366. ENVIRONS

  • Page 579:

    370 B. ô; carte, ci-contre. ENVIRO

  • Page 582:

    VRiiqVvur... TJbusa 1 / /TorrimiiY-

  • Page 585 and 586:

    ZIJ. R. ô; carie, p. 370. ENVIRONS

  • Page 587 and 588:

    ûii lî. ù; carte, p. 3?u. E2sYIE

  • Page 589 and 590:

    37rt R. 5; carte, p. 370. ENVIRONS

  • Page 591 and 592:

    378 R. 5; cade, p. 366. ENVIRONS An

  • Page 593 and 594:

    380 R. â; carte, p. 366. ENVtROXS

  • Page 595 and 596:

    382 B.â. ENVIRONS Pœstum. gulaii-

  • Page 597 and 598:

    3S4 n. G. DE NAPLES Potenza, le Tus

  • Page 599 and 600:

    ;îâ6 R. 6. DE NAPLES la Calabre.

  • Page 601 and 602:

    388 R. 6. DE ^APLES Catanzaro. S3nt

  • Page 603 and 604:

    390 R. 6. DE XAPLES Giôm Tauro. de

  • Page 605 and 606:

    392 R. 7. D'AJS'CÔNE À F

  • Page 607 and 608:

    394 R. 7. D'ANCÔXE À FÔGGIA Lore

  • Page 609 and 610:

    396 R. 7. D'ANCuXP: À FÔGGIA Fenn

  • Page 611 and 612:

    398 R. 1. D*ANCÙNE À FÔGGIA Anco

  • Page 613 and 614:

    400 B. 7. D'ANCÔNE À FÔGGIA Pesc

  • Page 615 and 616:

    402 E. 7. D'ANCÔNE À FÔGGIA la F

  • Page 617 and 618:

    404 R. 7. D'ANCÔIs'E À BEÎNDISI

  • Page 619 and 620:

    406 R. 7. D'AXCONE À BELN'DISI Tra

  • Page 621 and 622:

    408 R. 7. D'ANCÔNE À BRÎNDISI Ba

  • Page 623 and 624:

    410 7?. 7. D'AXCÔXE À FÔGGIA Bri

  • Page 625 and 626:

    412 R. r. D'ANCÔXE 1 FÔGGIA Lecce

  • Page 627 and 628:

    414 B. S. DE CASTELLAMilARE ADE. Re

  • Page 629 and 630:

    416 R. S. DE CASTELLAMMARE ADR. Pà

  • Page 631 and 632:

    418 JR. 8. DE CASTELLAMMARE ADR. Aq

  • Page 633 and 634:

    420 R. 8. DE CASTELLAMMARE ADR. le

  • Page 635 and 636:

    422 R. 8. DE CASTELLAMMARE ADR. Cé

  • Page 637 and 638:

    424 R. S. DE CASTELLAMMARE ADR. Tag

  • Page 639 and 640:

    426 B. 9. DE FÔGGIA Bénévent. so

  • Page 641 and 642:

    428 R. 9. DE FÔGGIA À NAPLES Âve

  • Page 643 and 644:

    430 E. 10. DE BRiXDISÎ Métaponte.

  • Page 645 and 646:

    432 R. 10. DE BRtN^DISl Cosenza. '

  • Page 647 and 648:

    434 B. 10. DE BRIXDISI Cotrone. - 2

  • Page 649 and 650:

    436 lî. 10; carte, ci-contre. DE B

  • Page 652 and 653:

    Notice historique. LA SICILE 437 1.

  • Page 654 and 655:

    Naptes- Paterme par mer. LA SICILE

  • Page 656:

    PROPR. DELTC.I.-RIPROD.VIET. UFF. C

  • Page 659 and 660:

    442 R. 11; plan, p. 440. MESSINE No

  • Page 661 and 662:

    444 R. 11; vlan, p. 440. MESSIXE le

  • Page 663 and 664:

    446 R. 11. DE MESSINE les Ues Upari

  • Page 665 and 666:

    448 R. 11. DE MESSIXE Celalîl. dan

  • Page 667 and 668:

    450 n. 11. DE MESSINE À PALERME T

  • Page 670 and 671:

    PALERMO. Alberghi (HôlrM: , *iv,,-

  • Page 672 and 673:

    452 R. 12; plan, p. 450. PALERME Re

  • Page 674 and 675:

    454 R. 12; flan, p. 450. PALÉRME t

  • Page 676 and 677:

    456 R. 12; plan, p. 450. PALERME 5.

  • Page 678 and 679:

    45S R. 12; plan, p. 450. PALERME la

  • Page 680 and 681:

    460 R. 12; plan, p. iôO. PALERME l

  • Page 682 and 683:

    462 R. 12; plan, p. 450. PALERME le

  • Page 684 and 685:

    464 B. 12; plan, p. 450. PALERME S.

  • Page 686 and 687:

    466 B. 12; plan, p. 450. PALERME la

  • Page 688:

    468 R. 12; cade, ci-contre. EXVIROX

  • Page 691:

    t -0 Vis ci""^ " '' ^'""tta ^

  • Page 694 and 695:

    470 R. 12; carte, p. 468. ENVIRONS

  • Page 696 and 697:

    4?2 B. 12; carte, p. ^68. ENVIRONS

  • Page 698 and 699:

    474. R. 12; carte, p. 468. ENVIRONS

  • Page 700 and 701:

    476 R. 13. DE PALERME Castellammare

  • Page 703 and 704:

    Ségeste. À TRÂPANI R. 13. 477 ar

  • Page 707 and 708:

    Sélinonte. X TRXpANI R. 13; caHe,

  • Page 709 and 710:

    Mazzara. À TRÂPANI R. 13. 481 à

  • Page 711 and 712:

    Trâpa ni. X TRÂPANI R. 13. 483 va

  • Page 713 and 714:

    tercara. DE PALERME À GIRGENTI H.

  • Page 715 and 716:

    , Porto Empédocle. À GIRGENTI R.

  • Page 719 and 720:

    le Dôme. GIRGENTI R. 14; plan, V-

  • Page 721 and 722:

    ta VUle Ancienne. GIEGENTl R. 14; c

  • Page 723 and 724:

    Castrogiooanni. À CATANE R. 15. 49

  • Page 726 and 727:

    TAORIVHNA. Alberghi (Hôtels) Chies

  • Page 728 and 729:

    496 R. 16; plan, p. 494. DE MESSLXE

  • Page 730 and 731:

    49S E. 16; plan, p. 49i. DE MESSIXE

  • Page 732 and 733:

    500 R. 16; carte, p. 504. DE MESSIX

  • Page 735 and 736:

    CATANIA. Alberghl (Hôtfl.i>: Ixtit

  • Page 737 and 738:

    502 R. 16; plan, p. 500. CATAXE Ret

  • Page 739:

    504 R. 16; plan, p. 500. CATAXE le

  • Page 745 and 746:

    606 R. 16; carte, p. 504. L'ETNA No

  • Page 747 and 748:

    508 R. 16; carte, p. 504. L'ETNA As

  • Page 749 and 750:

    510 R. 16; carte, p. 504. L'ETKA le

  • Page 751 and 752:

    512 R. 17. 1 SYRACUSE Auguda. Augns

  • Page 753 and 754:

    PROPR.DEL T.C.I.-RIPROD. VIET ^ t^Z

  • Page 755 and 756:

    Prefettura i'unta Ceniia » Maierie

  • Page 757 and 758:

    514 R. 18; plan, p. 612. SYEACUSE N

  • Page 759 and 760:

    516 R. 18; plan, p. 5U SYRACUSE le

  • Page 761:

    518 R. 18; plan, p. 512. SYRACUSE l

  • Page 764:

    Caranla >r~ré SUu/.. Porto ^y./j T

  • Page 767 and 768:

    520 R. 18; carte, v- ôl8. SYRACUSE

  • Page 769 and 770:

    522 R. IS; cuite, p. 51S. SYRACUSE

  • Page 772 and 773:

    le Château Euryèle. SYRACUSE Tt.

  • Page 774 and 775:

    Excursions. SYRACUBË j R. 18. 525

  • Page 776 and 777:

    Renseignements. LA SARDAIGNE R. 19.

  • Page 778 and 779:

    Témpio; Chilivani. LA SARDAIGNE R.

  • Page 780 and 781:

    Ozieri; Nuoro. LA SARDAIGNE R. 19.

  • Page 782 and 783:

    Iglesias. LA SARDAIGNE R. 19. 533 p

  • Page 784 and 785:

    PROPR.OEL T.C.I.-RIPROO.VIET. UFF.C

  • Page 786 and 787:

    Câ'jliari. LA SARDAIGNE R. 19; pla

  • Page 788 and 789:

    Lanuset. tA SARDAÎGNE R. 19. 537 q

  • Page 790 and 791:

    Amici Luigi, de Jesi, Se, 1813-97 -

  • Page 792 and 793:

    BoiUate (de) Pietro, Se. lombard en

  • Page 794 and 795:

    C'iampelli Agostino, de Florence, P

  • Page 796 and 797:

    Ferraro Orazio, P. eu Sicile, xvi«

  • Page 798 and 799:

    Ouide{Ouido Renx, dit le), de Calve

  • Page 800 and 801:

    Mazzola Francesco, V. Parmesan. Maz

  • Page 802 and 803:

    . Pilu 2» (délia) Jacopo, de Mila

  • Page 804 and 805:

    Sabbatini Andréa, V. Salerno (da).

  • Page 806 and 807:

    Tribolo (Nicold Perkoli, dit il), d

  • Page 808 and 809:

    Abbasanta, 532. Acerenza, 426. Acer

  • Page 810 and 811:

    CATANE Palais du Municipe, 503. Th

  • Page 812 and 813:

    MESSINE Monument de la Batterie Sic

  • Page 814 and 815:

    DES LOCALITÉS 563 PALERME Église

  • Page 816 and 817:

    Rionero, 426. Ripalta, 402. Eipatra

  • Page 818 and 819:

    ROME Église S. Maria del Sole, 58.

  • Page 820 and 821:

    ROME Pontdel Risorglmento, 20. —

  • Page 822 and 823:

    Solarussa, 532. Soleto, 413. Somma

Reportage_Requins_Baleines - BLEU autrement
Que mettre dans le sac bleu?
Document relatif à la trame verte et bleue - Saint-Nazaire
La municipalité vous invite à respecter la zone bleue - Saint Amand ...
SEMAINE BLEUE 08 8 PAGES - Avignon
Venise et ses environs : guide pratique pour les étrangers - Index of
Mode d'emploi du service e-Carte Bleue - Société Générale
le développement soutenable soutien l'architecture - Le Carré Bleu
Bourses d'excellence Bourses d'excellence - Le Billet Bleu - Collège ...
En route vers la 30e édition - Le Billet Bleu - Collège Marie-de-l ...
Que mettre dans le sac bleu? - Betzdorf
NUOVA IMPOSTAZIONE 2009 - Le Carré Bleu
signalés en bleu, rue par - le Grand Dijon
guide gite 2011 (bleu - Office du Tourisme du Kreiz Breizh
guide de visite enfants - Palais des Beaux Arts de Lille
cercle lyonnais d'égyptologie victor loret - Maison de l'Orient et de la ...