Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GEMMA MP/<strong>GPX</strong><br />
Chaudières fioul/gaz moyenne et grande puissance
GEMMA MP/<strong>GPX</strong> - Pour chauffage et eau chaude sanitaire<br />
Seules ou en ECOGROUPAGE,<br />
les chaudières GEMMA<br />
de 56 à 432 kW, permettent de<br />
choisir exactement le modèle<br />
correspondant à votre<br />
installation. Raccordées en<br />
batterie, avec une commande<br />
permettant l’adaptation<br />
de la puissance en fonction<br />
des besoins, les chaudières<br />
GEMMA MP ou <strong>GPX</strong> permettent,<br />
en ECOGROUPAGE, de proposer<br />
la solution idéale pour améliorer<br />
le rendement annuel d’exploitation<br />
des installations de chauffage,<br />
en habitat collectif<br />
ou industriel.<br />
Gemma MP 835 avec<br />
options régulateur digital<br />
et brûleur gaz BG 200<br />
Garantie constructeur<br />
Corps de chauffe bien étudié<br />
Réalisé en fonte de 8 mm d’épaisseur,<br />
le foyer pressurisé est assemblé par<br />
nipplages et tirants. Le circuit de fumées<br />
est réalisé par emboîtement des éléments<br />
mâle-femelle, avec une corde ré<strong>fr</strong>actaire<br />
pour assurer durablement l’étanchéité.<br />
Fonte hypoeutectique<br />
Le corps de chauffe en fonte<br />
hypoeutectique, à grandes surfaces<br />
d’échanges, of<strong>fr</strong>e une forte résistance<br />
aux variations de températures, aux chocs<br />
thermiques et à la corrosion. Prévue pour<br />
fonctionner en très basse température<br />
sans limitation inférieure, la fonte<br />
hypoeutectique apporte une grande<br />
fiabilité aux chaudières Zaegel-Held ® .<br />
Isolation renforcée<br />
L’isolation est constituée d’une couche de<br />
laine de verre de 100 mm d’épaisseur, fixée<br />
autour du corps de chauffe, et de 25 mm<br />
de fibres céramiques au niveau de<br />
la porte foyère et du tampon de<br />
nettoyage arrière.<br />
Entretien aisé<br />
Il est réalisé entièrement par<br />
l’avant, sans intervention sur la<br />
jaquette, par simple ouverture<br />
de la porte foyère pivotante<br />
droite/gauche, ce qui évite<br />
tout démontage de la chaudière<br />
lors des opérations de<br />
maintenance. Lors de la<br />
commande, préciser le diamètre<br />
de pré-perçage de l’orifice<br />
brûleur de la porte foyère<br />
(pré-perçage standard orifice<br />
brûleur : 130 mm version MP -<br />
170 mm version <strong>GPX</strong>).<br />
Le réglage de la combustion est<br />
facilité par le regard de flamme.<br />
Equipement complet<br />
Le tableau de commande intègre :<br />
• interrupteur marche/arrêt,<br />
• interrupteur été/hiver<br />
(version GEMMA MP),<br />
• aquastat de réglage de la température<br />
d’eau de chaudière,<br />
• 2 aquastats de réglage pour brûleur fioul<br />
ou gaz 2 allures (version GEMMA <strong>GPX</strong>),<br />
• thermomètre de température d’eau<br />
de chauffage,<br />
• aquastat de sécurité de surchauffe,<br />
• logement prééquipé d’un circuit<br />
électrique avec bornier pour<br />
embrochage d’un régulateur<br />
climatique ou d’un module<br />
de priorité E.C.S. (version GEMMA MP).<br />
Livraison<br />
Les chaudières Zaegel-Held ® bénéficient d'une garantie de 10 ans pour le corps de chauffe en fonte,<br />
3 ans pour les ballons E.C.S., 2 ans pour les brûleurs fioul et gaz et pour les organes de commande,<br />
de contrôle et de sécurité.<br />
Livrée en plusieurs colis sur palette.<br />
Version MP, corps de chauffe assemblé<br />
(non assemblé sur demande).<br />
Version <strong>GPX</strong>, corps de chauffe non<br />
assemblé (assemblé sur demande).<br />
Outils de montage pour éléments<br />
du corps de chauffe fournis sur demande.
Options<br />
Régulation électronique<br />
La régulation E9.0631 électronique<br />
répond aux plus strictes exigences<br />
de confort et d’économies actuelles.<br />
Tableau de commande avec thermomètre<br />
et 2 aquastats de chaudière<br />
Habillage en tôle d’acier laquée<br />
avec une peinture cuite au four<br />
Tableau de commande<br />
complet<br />
Isolation renforcée<br />
de haute densité<br />
Porte foyère pivotante<br />
droite/gauche<br />
Robinet de vidange<br />
Type “basse température”<br />
selon directive rendement 92/42 CEE<br />
Brûleurs fioul et gaz<br />
Monoblocs et performants,<br />
les brûleurs moyenne et grande<br />
puissance Zaegel-Held ® complètent<br />
parfaitement les chaudières<br />
GEMMA MP/<strong>GPX</strong> pour un confort<br />
acoustique remarquable.<br />
Ballon d’eau chaude sanitaire<br />
Les ballons E.C.S. Zaegel-Held ®<br />
d’une capacité de 300 et 500 litres,<br />
cumulent les atouts rendement,<br />
économies d’énergie et<br />
performances.<br />
Régulation digitale<br />
optionnelle<br />
Regard de flamme<br />
largement dimensionné<br />
Porte foyère pivotante<br />
droite/gauche<br />
en fonte (préciser<br />
à la commande<br />
le diamètre de<br />
pré-perçage du brûleur)
GEMMA MP/<strong>GPX</strong><br />
A<br />
C ACHE T DU RE VENDEUR<br />
B<br />
C<br />
GEMMA MP GEMMA <strong>GPX</strong><br />
F<br />
E<br />
D<br />
MP 605 MP 835 MP 985 MP 1135 MP 1285 MP 1375<br />
Puissance nominale, kW 61 83 98 113 128 137<br />
Débit calorifique, kW 68 92 109 126 142 153<br />
Contenance en eau, en litres 40,00 47,50 55,00 62,50 70,00 77,50<br />
Pression foyer, mbar 0,08 0,11 0,15 0,20 0,27 0,36<br />
Tirage nécessaire, mbar 0,13 0,16 0,20 0,25 0,32 0,41<br />
Perte de charge hydraulique, mbar 17 27 39 53 69 87,5<br />
Ø de départ/retour, femelle 2" 2" 2" 2" 2" 2"<br />
Ø départ de fumées, en mm 200 200 200 200 200 200<br />
Nombre d’éléments 5 6 7 8 9 10<br />
Dimensions, A - Largeur 626 626 626 626 626 626<br />
en mm B - Profondeur 731 731 937 937 1143 1143<br />
C - Hauteur 1165 1165 1165 1165 1165 1165<br />
D - Position axe du départ chauffage 850 850 850 850 850 850<br />
E - Position axe du départ de fumées 670 670 670 670 670 670<br />
F - Position axe du retour chauffage 65 65 65 65 65 65<br />
Poids emballé, en kg 345 395 445 495 545 595<br />
GP 1570 <strong>GPX</strong> 1900 <strong>GPX</strong> 2200 <strong>GPX</strong> 2500 <strong>GPX</strong> 2800 <strong>GPX</strong> 3100 <strong>GPX</strong> 3400 <strong>GPX</strong> 3700 <strong>GPX</strong> 4000 <strong>GPX</strong> 4300<br />
Puissance nominale, kW 204 224 253 283 310 339 371 394 432<br />
Débit calorifique, kW 225 246 278 312 340 375 407 430 474<br />
Contenance en eau de la chaudière, en litres 130 145 160 175 190 205 220 235 250<br />
Pression foyer, mbar 3,50 2,20 2,60 3,70 3,50 3,60 4,40 4,60 4,60<br />
Tirage nécessaire, mbar 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10<br />
Perte de charge hydraulique, mm CE 62 75 100 125 150 175 205 237 275<br />
Ø de départ/retour chauffage, mâle 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"<br />
Ø départ des fumées, mm 180 180 180 180 180 180 180 180 180<br />
Nombre d’éléments 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Dimensions, A - Largeur 900 900 900 900 900 900 900 900 900<br />
en mm B - Profondeur 1 310 1 570 1 570 1 830 1 830 2 090 2 090 2 350 2 350<br />
C - Hauteur hors tout 1 007-1 165 1 007-1 165 1 007-1 165 1 007-1 165 1 007-1 165 1 007-1 165 1 007-1 165 1 007-1 165 1 007-1 165<br />
D - Position axe du départ chauffage 838 838 838 838 838 838 838 838 838<br />
E - Position axe du départ de fumées 558 558 558 558 558 558 558 558 558<br />
F - Position axe du retour chauffage 88 88 88 88 88 88 88 88 88<br />
Poids emballé, en kg 900 1000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700<br />
A B<br />
C<br />
35, rue du Général Leclerc - BP 26 - F 67211 OBERNAI CEDEX<br />
Tél. 03 88 49 97 29 - Fax : 03 88 95 65 71<br />
Internet : www.zaegel-held.com - E-mail : info@zaegel-held.com<br />
D<br />
E<br />
F<br />
123407 - Les caractéristiques techniques de tous les appareils sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. 03/2008 - Gyss Imprimeur Obernai 280466