Dimanche iS janvier. - Notes du mont Royal

JOURNAL D ANTOINE GALLAND tf
un passage de sa préface où il donne la raison du titre qu'il
luy a donne ', et par lequel on peut connoistre qu'il l'a dédié à
Ibrahim Pacha, grand Vizir du Sultan Soliman '.
M. l'Ambassadeur fut se pourmener sur le canal de la Mer
Noire, et, ayant apperçcu M. le Résident de Genncsen passant
par devant sa maison, il y mit pied à terre. 11 en vit tous les
appartenions qui sont commodes, le bain, le jardin, et le travail
qull fit faire en perçant un roc pour se faire un chemin à
venir par la campagne à cheval sans estre obligé de passer par
les villages qui sont sur le bord de la mer où l'on s'expose bien
souvent à l'insolence des Turcs, et pour jouir quand il voudrait
d'un petit terre plain qui est un peu plus haut d'où l'on
a une très belle veûe sur le canal, depuis Scudarct jusquespar
delà les chasteaux. Cette maison est directement vis à vis un
serrail du Grand Seigneur qu'on appelle Coulabakchési c'està-dire
jardin de la tour qui est du costé d'Asie.
Dimanche S mars.
L evesque de Santorin vint visiter Son Excellence. Celui de
Naxis luy estoit venu rendre la même civilité le jour précédent.
L'un et l'autre estoient latins.
i. Le dictionnaire qui s pour titre Daqalq oui Haqàlq (Les deuil»de» vérité») a été
coupole par Mevlana Chôma oud Din Ahmed Ibn Suleyman. Cet auteur qui a compote
un grand nombre d'ouvrage estimés, est plu» connu sous son surnom de Ketnal Pacha
Zidch. 11 mourut en 940 (i533).
a, « Je tut» entré dans les détails le» plus minutieux, pour faire connaître le sens des
mou qui se ressemblent J'ai, en conséquence, donné a cet ouvrage le nom de Daqahj
ont Haqattj, et Je l*ai jugé digne d'être offert comme un présent à Son Altesse Ibrahim
ftcha, le chef du conseil du Suleyiaan (Salomon) du siècle. »