Dimanche iS janvier. - Notes du mont Royal

IOUHNAL l> ANT01M-: (iALI.ANh JI
et le congratuler de son arriver, jusque* à ce qu'il eut l'honneur
J'y venir luy mesme. Les marchands vénitiens vinrent
aussi luy lai ru leurs complimens qu'ils luy firent porter par
leur droKinan. Son excellence leur lit donner lu collation,
après les avoir remerciés de leur civilité.
Jeudv /iV mav.
Le Grand Seigneur vint passer l'eau par le mesme endroit
ou Son Kxcellcnce Tavoit passée, le jour précédent, dans un
mesme bastiment de deux espèces de barques fort longues et
fort plates, jointes ensemble, pour aller à un village qu'on
nomme Kierkioi où estoient ses écuries. A son débarquement,
il monta sur un cheval qui lattcndoit, à Tentour duquel deux
Chatirs l'environnèrent de chasquc côté, environ cent cinquante
pas; après quoy, ils se retirèrent après une grande inclination
que le Chatir bachi luy fît. Le Selictarpassa F eau dans la mesme
barque avec quelques autres officiers '. Ceux qui dévoient le
suivre, comme les Ichoglans* et les Doganjis 3 , estoient venus
l'attendre sur le bord de la rivière. H montoit un cheval blanc.
11 semble que le Selictar Aga, ayant apperceu Son Excellence,
avec quelques uns de sa maison, qui s'estoit placé sur le bord
du fossé du jardin de sa maison pour le voir passer, ait voulu
lui en oster la vcûe en se mettant à costé du Grand Seigneur;
mais, Sa Hautesse ne souffrit pas qu'il y restât et le fit avancer
devant luy, de sorte qu'on le vit autant qu'on le pouvoit voir
de cent pas loin. Presque dans le mesme temps, on vit parois-
1. Ccst l'un des Agalaris du Gnnd Seigneur ou des douze principaux officier» de Sa
Hautesse, qui porte ton cimeterre et qui l'accompagne partout, hors dans l'appartement
tics fcmmei. La Cour ottomane, etc., page 157.
3. Ichoglan signifie enfant du dedans* Ces ichoglans sont les enfants d'honneur du
Grand Seigneur qui sont choisis pour son service de tous les enfant de tribut qu'il
levé iur les chrestiens. Ce cboix se fait par le Cipi Aga avec les principaux eunuques du
*crrail et par le Chislar Agassi. La Cour ottomane, psge io5.
. : . K.iik'oimicrH.