Dimanche iS janvier. - Notes du mont Royal

JOURNAL DANTOINfc* tiALI.AND $3
précède de ses drogmans, et il y tut receu par le Sélam
Chiaoux qui luy présenta un placet où, après s'estre assis et le
Cliiaoux Bachi aussi, le Sélam Chiaoux se tenant debout à sa
droite, et les officiers qui I avoient conduit à sa gauche, où se
trouva aussi le sieur Panaioti, drogman du Visir, et son premier
secrétaire derrière luy avec tout son monde. Il attendit un
bon quart d'heure sans qu'aucun de la compagnie l'entretint,
hormis le sieur Panaioti qui luy dit quelques paroles. Enfin le
Grand Visir parut et, en entrant, un chiaoux le salua à haute
voix d'un Selam Alecum ou Rakmct itllah, c'est-à-dire la paix
soit sur vous et la miséricorde de Dieu. II se plaça dans un coin
sur des minders couverts d'une toile brodée dune grosse broderie
de fleurs d'or travaillées à l'aiguille, où il s'assit à la
turque; dans le mesme temps, M. l'Ambassadeur s'approcha
et le salua par une inclination, après quoy il se remit sur son
placet qu'on avoit rapproché et, voyant que le Grand Visir ne
commençoit pas l'entretien par un Hosck gheldi safa gheldi,
« soyés le bien venu, l'heurcusement arrivé », il luy lit dire par
son premier drogman qu'on Tavoit remis par deux fois et qu'il
ne sçavoit point pourquoy on l'avoit lait. 11 fit response que ce
n'avoit pas esté sa faute. Ensuite, M. l'Ambassadeur continuant
de parler, il luy fit son compliment qu'il fît expliquer par ?c
drogman en disant qu'il sembloit que les capitulations n avoient
demeuré si longtemps sans estre renouvelées qu'afin que cet
ouvrage s'accomplit entre le Grand Seigneur, dont les prédécesseurs
n'avoient pas eu cet avantage, et le Roy de France, qui
sont les plus puissans princes du monde, et que c'estoit par
cette conformité qu'ils dévoient entretenir une bonne correspondance
et une amitié syncère. Le Grand Visir respondit qu'il
falloir que ceste amitié fut réciproque entre l'un et l'autre empereur,
mais qu'il falloit aussi qu'aucun François ne fit aucun
acte d'inimitié sous bannière estrangère, en voulant parler des
corsaires. M. l'Ambassadeur répliqua que Sa Majesté donnoit
des détt'ences très grandes A aucun de ses sujets de le foire,
et des ordres exprès à ses capitaines de la marine de se saisir