Dimanche iS janvier. - Notes du mont Royal
Dimanche iS janvier. - Notes du mont Royal
Dimanche iS janvier. - Notes du mont Royal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10G JOL'UNAI. U'ANTOINI: CIALLANI)<br />
<strong>Dimanche</strong> 25 juin.<br />
Deux exprès de Smirnc arrivèrent ù M. l'Ambassadeur, l'un<br />
<strong>du</strong> consul <strong>du</strong> France et l'autre de celuy d'Angleterre touchant<br />
l'atlairc <strong>du</strong> sieur Gaillard. Celuy d'Angleterre estoit le sieur<br />
Kicaut, auîheur d'une relation tra<strong>du</strong>ite en trançois par M. Bigot,<br />
lequel êcrivoit en italien '.<br />
On vint prendre <strong>du</strong> vin dans le village pour le Janissaire<br />
Aga. On le cacha dans un chariot de femmes afin qu'il ne fut<br />
ny visité ni arresté.<br />
Lundy 26 juin»<br />
La clarté, dont Ton vit sur le soir reluire les minarets d'Andinople<br />
par les lampes qui estoient allumées à lentour de leurs<br />
galeries, esrtoit pour annoncer que c'estoit le lendemain que<br />
se devoit solcmniser la festc de la naissance <strong>du</strong> faux prophète<br />
Mahomet. Les Turcs l'appellent Mevloud.<br />
Je me trouvay un peu indisposé pour avoir craché <strong>du</strong> sang<br />
le jour précédent.<br />
1. Sir Paul Ricaut tit ses études à Cambridge et y fut reçu bachelier en i65o. Il<br />
suivit en 1CG1 lord Winchclsca ù Constant!nopte, tt il séjourna dans cette ville jusqu'en<br />
1C70. Il tut, sur la recommandation de cet ambassadeur, nommé consul a Smyrne où<br />
il résida pendant oiuc ans. A son retour en Angleterre, lord Clarendon le nomma secrétaire<br />
des provinces de Leînster et de Connaugbt. Le roi Jacques II le créa conseiller<br />
d*lr!ande et juge de l'amirauté. Il fut. en 1690, nommé résident près des villes Hansestiques.<br />
Il revînt û Londres en 1700 et il y mourut le 16 décembre de la même année.<br />
Les ouvrages de Ricaut ont été écrits en anglais et non point en italien, comme le dit<br />
GalUnd. U a publié : L'histoire de Cêtat présent de l'Empire ottoman, 1669. Briot et<br />
Hcspîcr en ont donné une tra<strong>du</strong>ction française. L'Htstoire des trois derniers Empereurs<br />
turcs, 1680, et VHistoire de Vitat prisent de téglise grecque et de TêgUse arménienne.<br />
Londres, 167M.<br />
Ces deux derniers ouvrages ont également été tra<strong>du</strong>its en français.