05.06.2013 Views

Dimanche iS janvier. - Notes du mont Royal

Dimanche iS janvier. - Notes du mont Royal

Dimanche iS janvier. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

44 JOUHNAI. liANTOINK GAU.AND<br />

principalement, touchant la présence réelle de Jésus-Christ, en<br />

quoy il n'avançoit rien que de très conforme aux sentimens de<br />

l'église latine. J'en fis la tra<strong>du</strong>ction en latin par ordre de Son<br />

Excellence afin de l'examiner et de rendre response au Patriarche<br />

de ce qu'il luy en sembloit, comme il le souhaittoit afin<br />

qu'il le pût joindre à tout l'ouvrage qu'il préparait.<br />

Jcudy u mars.<br />

Son Excellence reccut des lettres de France par lesquelles on<br />

luy mandoit que le gouverneur de Charleroy, estant sorty<br />

hors de la place, et ayant appris que le comte de Marcin s'en estoit<br />

approché à la teste de six mille hommes avec l'armée <strong>du</strong><br />

Prince d'Orange, et y estant rentré avec cinq cents hommes, en<br />

ressortit avec ce secours et la garnison, tua deux mille hommes<br />

et mit le reste des ennemis en fuite. Le Roy, ayant été informé<br />

de ceste approche, s'estoit désjà avancé jusques à Compiègnc<br />

où il reccut la nouvelle de cet heureux succès.<br />

C'est une coustume parmi les habitants de Péra que, lorsque<br />

quelqu'une de leurs filles se marie, elle demeure presque toute<br />

la nuict immobile sur un sofa, avec une contrainte si grande<br />

que, s'il luy arrive qu'elle remue la teste d'un costé ou d'un<br />

autre, les bonnes matrones qui sont à ses costés la luy remettent<br />

avec grand soin dans la même assiette qu'auparavant,<br />

en prenant cette inconstance à mauvais augure; et, lorsqu'on<br />

vient à la cérémonie <strong>du</strong> mariage, l'épousée se garde bien de<br />

dire : ouy. Elle ne donne son consentement que par un baissement<br />

de teste que quelque parente des plus proches lui fait faire<br />

par force. Et pour venir a la consommation <strong>du</strong> mariage, le mary<br />

donne ou fait promesse de quelque présent à son épouse, auparavant<br />

qu'il en puisse obtenir qu'elle délie son caleçon. Ce présent<br />

s'appelle en italien parmy eux, dormitura, et, parmy les<br />

les Grecs qui observent cette coutume avec plus d'exactitude, il<br />

se nomme xsisuoxà. Il est encore en usage, parmy lesTurcs, fort

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!