LED-Katalog Catalogue LED - dynalux
LED-Katalog Catalogue LED - dynalux
LED-Katalog Catalogue LED - dynalux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beleuchtungsprojekt<br />
Projet d’éclairage<br />
Entwurf eines Beleuchtungskonzepts für eine OVS-Filiale<br />
Die Beleuchtungsprojekte der technischen Planer der Relco Group bieten<br />
den Kunden dank unseres Know-hows die effizientesten Lösungen, selbst für<br />
komplexeste Anforderungen. Mit der Bestimmung jedes Projekts beginnt eine<br />
echte Partnerschaft, eine flexible Beziehung, die offen ist für alle möglichen<br />
Szenarien und beiden Seiten gleichermaßen neue Anregungen bringt. Während<br />
der Realisierung garantieren unsere LTS-Mitarbeiter (Lighting Technical<br />
Support) von Anfang an die passende Lösung für jedes Bedürfnis.<br />
Mit seinen LTS-Experten und seinem fortschrittlichen Entwurfsprogramm<br />
für Innen-, Außen- und öffentliche Räume bietet Relco Group auch in der<br />
vorbereitenden Analyse hervorragende Leistungen und ermöglicht im Vorwege,<br />
die Eignung der fotometrischen Eigenschaften der Leuchte für die<br />
Anwendung zu überprüfen;<br />
Ebenso werden die korrekten Beleuchtungsparameter ausgearbeitet und<br />
berechnet, um die notwendigen Anforderungen an Beleutungsstärke, -dichte<br />
und -gleichmäßigkeit zu erfüllen.<br />
Mit dem Ergebnis dieser Berechnungen kann eine umfassende Dokumentation<br />
der in den entsprechenden Räumen erzielten Wirkungen (Werte,<br />
Isolux-Kurven, 3D Renderings in Farbe etc.) erstellt werden, wie in den<br />
nebenstehenden Bildern beispielhaft dargestellt.<br />
Hochqualifizierte Mitarbeiter erarbeiten einen Beleuchtungsentwurf und kalkulieren<br />
die Projektkosten, sobald der Zeitplan hierfür abgestimmt wurde.<br />
Wenn der Kunde dem Projekt zustimmt, werden bei Auftragserteilung die<br />
Kosten für die technische Beratung bei der Rechnungserstellung in Abzug<br />
gebracht.<br />
Darüber hinaus kann das Programm LITESTAR 10 im Download-Bereich<br />
der Unternehmenswebsite heruntergeladen werden.<br />
Projet d’éclairage de la boutique OVS<br />
Les projets d’éclairage mis au point par les techniciens du Groupe Relco<br />
mettent à disposition des clients le savoir-faire et les solutions les plus efficaces<br />
dans des situations souvent très complexes. Chaque projet met en<br />
place un partenariat authentique, un rapport flexible qui élargit les scénarios<br />
possibles et stimule chaque partie. Pendant la réalisation, l’équipe LTS<br />
(Lighting Technical Support) garantit d’emblée une mise en place adaptée<br />
à chaque exigence.<br />
Grâce à ses professionnels LTS et au programme de conception d’espaces<br />
intérieurs, extérieurs et de rues, Relco Group propose des solutions efficaces,<br />
même pour les phases préliminaires et garantit :<br />
La possibilité de consulter les caractéristiques photométriques de l’appareil<br />
en vue d’un usage adapté<br />
Le traitement et le calcul pour obtenir les paramètres d’éclairage, de luminance<br />
et l’uniformité adaptés à la tâche visuelle.<br />
Le résultat des calculs permettra de réaliser un manuel complet contenant<br />
les effets obtenus dans l’espace envisagé (valeurs, courbes isolux, rendu 3D<br />
en couleur, etc.). Les images ci-contre en sont d’ailleurs un exemple.<br />
L’étude de l’éclairage est assurée par notre personnel qualifié et sur la base<br />
du temps nécessaire pour le projet, un devis sera mis en place par notre<br />
équipe.<br />
En cas de vente au client, le paiement dû pour les conseils techniques propres<br />
au projet d’éclairage sera déduit de la facture d’achat.<br />
Il est également possible de télécharger le programme LITESTAR 10 dans<br />
l’espace Téléchargement du site.<br />
8 www.relcogroup.it - tel. +39 02 488616.1