SAISON 2012/2013 - Boulogne - Billancourt
SAISON 2012/2013 - Boulogne - Billancourt
SAISON 2012/2013 - Boulogne - Billancourt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Eduardo Patino, NYC<br />
CIRQUE MUSICAL<br />
CHANSON<br />
JAZZ<br />
<strong>SAISON</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong><br />
POP/ROCK
ÉDITO<br />
Nous nous réjouissons de constater qu’au fil de ces quatre<br />
saisons, les boulonnais se sont vraiment approprié cette<br />
nouvelle salle au cœur de la ville, ce théâtre à la double<br />
vocation : celle de présenter les artistes majeurs de la scène musicale actuelle comme<br />
d’accueillir les pratiques amateurs qui sont à <strong>Boulogne</strong>-<strong>Billancourt</strong> d’une grande vitalité.<br />
Dans cette saison riche en contrastes, haute en couleurs, vous remarquerez ce premier<br />
élément fort : la musique classique. Elle occupe une place de choix avec un programme<br />
prestigieux qui va de l’opéra de chambre à l’orchestre symphonique.<br />
Laurence Equilbey, qui fête en <strong>2012</strong> les 20 ans de son chœur Accentus, inaugure sa nouvelle<br />
formation Insula orchestra au Carré Belle-Feuille avec deux concerts exceptionnels où<br />
Mozart sera à l’honneur. Tricentenaire de sa naissance oblige, l’Orchestre national d’Ilede-France<br />
a concocté une éblouissante Nuit Wagner. Quant à la pétillante musique de<br />
Haydn, elle sert à merveille les jeux amoureux de Lo Speziale de Goldoni.<br />
Bien-sûr, au Carré Belle-Feuille, les chansons populaires répondent aux musiques savantes.<br />
Le tendre et attachant Alain Souchon ouvre la saison, suivi par la pop dansante du trio<br />
Revolver et l’enfant terrible de la chanson Benjamin Biolay sera l’élu du Chorus des<br />
Hauts-de-Seine.<br />
Le jazz ne sera pas en reste pour donner de la voix : tendance soul avec Gregory Porter ou<br />
tendance folk avec Madeleine Peyroux tout en vous faisant découvrir, parmi les plus inventifs<br />
des nouveaux talents, le trompettiste Ibrahim Maalouf et le pianiste Shai Maestro.
Si, à l’automne, les gigues endiablées d’Irish Celtic réjouiront tous les publics, c’est bien<br />
la venue de la compagnie Ailey II pour deux soirées en janvier, qui sera l’évènement danse<br />
de la saison. Avec une occasion exceptionnelle de découvrir ou de revoir Revelations, la<br />
pièce mythique du grand chorégraphe américain Alvin Ailey.<br />
Pas de saison au Carré Belle-Feuille sans rire ni grain de folie ! Vous ne résisterez sans<br />
doute pas à l’humour délirant des clowns russes de Semianyki, ni à celui de Bourvil et<br />
Fernandel revisités par la Comédie Framboise et encore moins aux performances vocales<br />
et burlesques de Cinq de cœur.<br />
Les chants du cycle Méditerranée d’une rive à l’autre, porteurs de message de liberté et<br />
de tolérance, nous invitent au voyage et à la convivialité dans l’intimité du Carré Club.<br />
La même exigence artistique a guidé les choix des programmes jeune public, à voir en<br />
famille ou sur le temps scolaire, avec des spectacles qui conjuguent poésie, fantaisie et<br />
éducation artistique.<br />
Enfin, l’édition <strong>2012</strong> du Festival BBmix, événement devenu incontournable dans le monde<br />
des musiques actuelles, et fidèle à sa vocation, nous promet son lot de surprises et de<br />
découvertes.<br />
Oui, toutes les musiques, toutes les danses et tous les publics se retrouvent au Carré<br />
Belle-Feuille. Alors à très bientôt.<br />
Pierre-Christophe BAGUET<br />
Maire de <strong>Boulogne</strong>-<strong>Billancourt</strong><br />
Président de la Communauté d’agglomération<br />
Grand Paris Seine Ouest<br />
Isaure de BEAUVAL<br />
Maire adjoint délégué à la Culture,<br />
au Patrimoine,<br />
et à l’Animation Culturelle<br />
3
SOMMAIRE<br />
5<br />
10<br />
15<br />
25<br />
30<br />
36<br />
43<br />
47<br />
55<br />
58<br />
63<br />
65<br />
Calendrier<br />
Octobre<br />
Novembre<br />
Décembre<br />
Janvier<br />
Février<br />
Mars<br />
Avril<br />
Mai<br />
Autour du Carré<br />
Informations pratiques<br />
Tarifs & abonnements
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
18<br />
CALENDRIER<br />
OCTOBRE <strong>2012</strong><br />
Mercredi 10 à 20h<br />
CHANSON<br />
Alain Souchon<br />
Mercredi 17 à 15h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
La Grande Evasion / Hervé Suhubiette<br />
Vendredi 19 à 20h30<br />
JAZZ<br />
Gregory Porter<br />
Mardi 23 à 20h30<br />
CIRQUE MUSICAL<br />
Ivre d’équilibre<br />
Cirque baroque<br />
NOVEMBRE <strong>2012</strong><br />
Dimanche 11 à 14h30 et 17h30<br />
MUSIQUES & DANSES DU MONDE<br />
Irish Celtic<br />
Lundi 12 et mardi 13 à 20h30<br />
RECIT-CONCERT<br />
Danbe<br />
Cie (Mic)zzaj<br />
5
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
Jeudi 15 à 20h30<br />
POP<br />
Revolver<br />
Samedi 17 à 11h et 17h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Grat’ moi la puce que j’ai dans l’do<br />
Cie Minute papillon<br />
Mercredi 21 novembre à 20h30<br />
CLASSIQUE<br />
Accentus & Insula orchestra<br />
Mozart / La grande messe en ut mineur<br />
Vendredi 23, samedi 24 et dimanche 25<br />
MUSIQUES ACTUELLES<br />
Festival BBMIX<br />
Mercredi 28 à 20h30<br />
JAZZ/FOLK<br />
Madeleine Peyroux<br />
DÉCEMBRE <strong>2012</strong><br />
Mardi 4 à 20h30<br />
DANSE – En famille<br />
Europa Danse<br />
Les chemins de la danse<br />
Vendredi 7 à 20h30<br />
CLOWN<br />
Teatr Semianyki<br />
Semianyki<br />
Vendredi 14 à 20h30<br />
JAZZ<br />
Laurent Mignard Duke orchestra<br />
Ellington French touch<br />
Mercredi 19 à 15h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Théatre de l’Ombrelle<br />
Lian et le lotus
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
JANVIER <strong>2013</strong><br />
Vendredi 18 à 20h30<br />
COMEDIE MUSICALE<br />
Comédie Framboise<br />
Redis le me<br />
Mardi 22 à 20h30<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
Lucilla Galeazzi<br />
Bella Ciao<br />
Samedi 26 à 11h et 17h<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Pascal Ayerbe<br />
Morceaux en sucre<br />
Mardi 29 et mercredi 30 à 20h30<br />
DANSE<br />
Ailey II<br />
FÉVRIER <strong>2013</strong><br />
Mardi 5 à 20h30<br />
BLUES<br />
Pura Fé<br />
Mardi 12 à 20h30<br />
JAZZ<br />
Shai Maestro<br />
Jeudi 14 à 20h30<br />
CLASSIQUE/OPERA<br />
Lo Speziale (L’Apothicaire)<br />
Haydn / Goldoni<br />
Mercredi 20 à 15h<br />
JEUNE PUBLIC / CONTE MUSICAL<br />
Cie Vertigo<br />
2 Cendrillon<br />
Vendredi 22 à 20h30<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
Emel Mathlouthi<br />
7
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
Mardi 26 à 20h30<br />
DANSE – en famille<br />
Cie Fêtes Galantes<br />
Fantaisies<br />
MARS <strong>2013</strong><br />
Jeudi 21 à 20h30<br />
PERCUSSIONS / CIRQUE<br />
Percossa<br />
Mardi 26 à 20h30<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
Kocani Orkestar<br />
Vendredi 29 à 20h30<br />
CLASSIQUE<br />
Orchestre national d’Ile-de-France<br />
La nuit Wagner<br />
AVRIL <strong>2013</strong><br />
Vendredi 5 à 20h30<br />
MUSIC-HALL<br />
Madame Raymonde<br />
Samedi 6 à 17h<br />
JEUNE PUBLIC / CINÉ CHANSON<br />
Chorus des hauts-de-Seine<br />
David Sire<br />
Filopat & Cie<br />
Mardi 9 à 20h30<br />
CHANSON<br />
Chorus des Hauts de Seine<br />
Benjamin Biolay<br />
Mardi 16 à 20h30<br />
DANSE<br />
Cie Traces / Raphaëlle Delaunay<br />
Eikon
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
Vendredi 19 à 20h30<br />
CLASSIQUE<br />
Insula orchestra<br />
Le sacre du printemps : Mozart/Schubert<br />
Mardi 23 à 20h30<br />
JAZZ<br />
Ibrahim Maalouf<br />
Mercredi 24 à 15h<br />
JEUNE PUBLIC / CONTE ET MARIONNETTES<br />
Arnika Cie<br />
Les Yeux du loup<br />
MAI <strong>2013</strong><br />
Mercredi 15 à 20h30<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
Françoise Atlan<br />
L’esprit de Cordoue<br />
Mercredi 22 à 20h30<br />
HUMOUR MUSICAL<br />
Cinq de Coeur<br />
Métronome<br />
9
OCTOBRE <strong>2012</strong>
Mercredi<br />
10 octobre<br />
à 20h<br />
Diffusion : Backline/VMA<br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
CHANSON<br />
Alain Souchon<br />
fait son petit tour<br />
Alain Souchon est l’un des plus gracieux de nos chanteurs qui parvient à alléger<br />
et à enchanter le quotidien par une poésie simple et évanescente. Ses chansons<br />
sont d’une parfaite élégance et en scène l’homme est le même. Alain Souchon<br />
semble toujours dire : « j’ai dix ans ».<br />
Depuis ce fameux « J’ai dix ans », fruit du tandem Souchon-Voulzy et premier<br />
succès en 1974, Alain Souchon n’a cessé d’écrire et d’enchaîner sans pause<br />
tubes et Victoires de la Musique.<br />
Car ses chansons tombent toujours juste, juste avec l’humeur et les travers<br />
d’une société française dont il sait se moquer avec tendresse. C’est cette<br />
tendresse qui nous rend aussi ce grand chanteur populaire si attachant.<br />
Lors de sa tournée acoustique, Alain Souchon reprendra ses plus grands succès<br />
dans une ambiance intimiste, accompagné de deux musiciens.<br />
« Foule sentimentale<br />
On a soif d’idéal<br />
Attiré par les étoiles… les voiles »<br />
Foule sentimentale - Alain Souchon<br />
Victoire de la musique 1994 chanson de l’année<br />
Victoires des victoires 2005<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
11
Mercredi 17<br />
octobre<br />
à 15h<br />
Tarif D<br />
Durée : 55 min<br />
Diffusion :<br />
Jeunesses Musicales<br />
de France<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abonnement individuel : 9,50€<br />
abonnement - 15 ans : 5,20€<br />
JEUNE PUBLIC<br />
La grande évasion<br />
par Hervé Suhubiette<br />
Hervé Suhubiette : chant et accordéon<br />
Philippe Yvron : claviers<br />
Juliane Tremoulet : violoncelle<br />
Musique : compositions originales d’Hervé Suhubiette<br />
Mise en scène : Fabrice Guérin<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 6 ans<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Séances scolaires :<br />
mardi 16 octobre<br />
à 10h et 14h30,<br />
jeudi 18 octobre<br />
à 10h<br />
Ce spectacle, crée il y a maintenant dix ans, avait séduit un large public au cours<br />
de ses 450 représentations et reçu de nombreux prix. Quel enfant n’a pas déjà<br />
rêvé de s’évader de sa chambre pour rejoindre un monde n’appartenant qu’à<br />
lui ? Mais par quel moyen ? Dans cette nouvelle version de La grande évasion,<br />
Hervé Suhubiette revisite ses chansons et nous donne la clé de la liberté : les<br />
livres. À travers leurs histoires, ils donnent accès au monde de l’imaginaire, où<br />
de nouveaux univers sont à explorer. Il ne reste plus qu’à se glisser dans la peau<br />
des héros qui ont bercé notre enfance, qu’il s’agisse du Capitaine Fracasse,<br />
d’Alice au Pays des Merveilles ou encore du Petit Nicolas.<br />
« Ces chansons sont propres à transmettre la passion de la lecture ». Le Monde
JAZZ<br />
Vendredi 19<br />
octobre<br />
à 20h30<br />
Tarif B<br />
Diffusion :<br />
Loop productions<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
Gregory Porter<br />
Gregory Porter: voix<br />
Chip Crawford: piano<br />
Aaron James: basse<br />
Emanuel Harrold : batterie<br />
Yosuke Sato: saxophone<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Gregory Porter est « un jeune chanteur fantastique » selon Wynton Marsalis.<br />
Preuve en est, son premier album Water est nommé aux Grammy Awards 2010<br />
et en France, l’Académie du jazz lui décerne son prix en 2011.<br />
L’élégant colosse californien, nourri au gospel dès son plus jeune âge, possède<br />
en effet une voix sublime. Une voix particulièrement envoûtante, capable de<br />
vous envelopper dans des ballades feutrées pour se muer en baryton rageur au<br />
gré d’une protest-song.<br />
Si certains le comparent à Kurt Elling, Gregory Porter préfère revendiquer son<br />
côté Gospel & Soul et son influence de toujours, le crooner Nat King Cole, avec<br />
qui il partage le goût pour les prouesses techniques.<br />
Son nouvel album Be Good sorti au printemps <strong>2012</strong> en France, est en train<br />
de confirmer l’enthousiasme soulevé et devrait s’imposer en France comme la<br />
révélation vocale <strong>2012</strong>.<br />
« Il est actuellement le seul à assumer magistralement, en rassembleur de<br />
territoires, la jonction entre jazz et soul, celle de l’âge d’or des seventies. »<br />
Dominique Queillé. Libération.<br />
13
Tarif C<br />
Mardi 23<br />
octobre<br />
à 20h30<br />
Durée : 1h05<br />
Diffusion :<br />
Cirque baroque<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 15€<br />
abonnement groupe : 13€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
CIRQUE MUSICAL<br />
Ivre d’équilibre<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 8 ans<br />
Auteur, interprète : Pascal Rousseau<br />
Composition et interprétation musicale : Eric Bono<br />
Mise en scène : Eric Bouvron, avec la complicité de François Bourcier<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
L’artiste de cirque qu’est Pascal Rousseau est depuis longtemps un véritable<br />
prodige de l’équilibrisme. Se mettre en danger. Franchir ce qui parait impossible<br />
parce qu’on y croit. Tel est le défi que Pascal Rousseau relève en puisant son<br />
inspiration dans son propre vécu, ses souvenirs d’enfance avec son grand-père.<br />
L’émotion est d’autant plus grande ici que cet artiste circassien va jusqu’à mettre<br />
son destin entre les mains des spectateurs. On retient son souffle face à cette<br />
quête vertigineuse d’équilibre : équilibre sur une petite planche portée par deux<br />
hommes, ascension d’une pile de chaises, à l’aveugle, les yeux bandés…Les<br />
performances insensées sont rehaussées par les voix et les musiques originales<br />
d’Eric Bono. La mise en scène d’ Eric Bouvron (Carrington Brown, Sophie Forte,<br />
Bushmen) apporte une belle harmonie à cette prestation hors du commun qui<br />
mêle humour et cirque. Ivre d’équilibre remporte un succès continu depuis<br />
trois ans au Festival d’Avignon.<br />
« Danse, jongleries, acrobaties, équilibres et déséquilibres, Pascal Rousseau<br />
tente tout. En dégageant une émotion et une sensibilité rares, il nous touche et<br />
nous enveloppe de toute sa grâce et sa sensibilité.» La Provence
NOVEMBRE <strong>2012</strong> 15
Dimanche<br />
11 novembre<br />
à 14h30<br />
et 17h30<br />
Tarif A<br />
Durée : 2 h<br />
avec entracte<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 22,50€<br />
abonnement groupe : 20,50€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
MUSIQUES ET DANSES DU MONDE<br />
Chorégraphies: Denise Flynn - Jim Murrihy<br />
Direction musicale : Anthony Davis<br />
Directeur artistique: Toby Gough<br />
Production : Indigo productions<br />
Irish Celtic est le dernier-né des spectacles irlandais et sans doute le plus abouti<br />
car il dépasse largement la simple succession de tableaux.<br />
Pendant près de deux heures, dans le décor de son pub, le vieil irlandais Paddy,<br />
conte son histoire, celle de l’île d’émeraude et de ses légendes, cette histoire<br />
qui a fait de la danse un principe, un mode de vie à travers les générations de<br />
7 à 77 ans.<br />
Illustrées avec une volonté d’authenticité, les histoires de Paddy, pleines de<br />
drôleries et d’anecdotes, conduisent le spectateur dans un fabuleux voyage des<br />
origines de la danse aux gigues célèbres du cinéma : celle des émigrants pleins<br />
d’espoir du Titanic en 1912, celles de Braveheart ou de The last of Mohican…<br />
Sur scène, douze danseurs d’exception parmi les meilleurs de leur pays, cinq<br />
musiciens (cornemuse, accordéon, violon, flûte, clavier) et une chanteuse<br />
interprètent pendant près de deux heures les musiques les plus connues du<br />
répertoire national, sur des chorégraphies précises aux claquettes explosives.
Irish Celtic<br />
Petit lexique<br />
Le « Set dancing » :<br />
danse où quatre couples effectuent 3 à 9 figures<br />
avec des pauses<br />
Le « Step dancing » ou « tap dancing » :<br />
les danseurs sont alignés et effectuent les mêmes<br />
mouvements en rythme, avec leurs claquettes.<br />
Les danses « celi » :<br />
désignent des danses effectuées en rond ou en cercle<br />
8 danseurs minimum<br />
Les « Celithe » :<br />
bals populaires ou rassemblements entre voisins<br />
et amis afin de danser, boire jouer de la musique…<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
17
Lundi 12<br />
et Mardi 13<br />
novembre<br />
à 20h30<br />
Production : Cie (Mic)zzaj<br />
Avec le soutien de la Drac<br />
Rhône-Alpes, du Conseil Général<br />
de la Savoie, la Cité Nationale<br />
de l’Histoire et de l’immigration,<br />
la Scène Nationale de Mâcon,<br />
la Ferme du Bel Ebat, la Traverse<br />
et le Carré Belle-Feuille<br />
Entrée gratuite réservée<br />
aux abonnés du Carré Belle-Feuille<br />
dans la limite des places disponibles.<br />
Inscription par mail à carrebellefeuille@<br />
mairie-boulogne-billancourt.fr.<br />
2 places maximum par abonné.<br />
RÉCIT-CONCERT SOUS CASQUES<br />
Danbé<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 10 ans<br />
CARRÉ<br />
CLUB<br />
Durée : 60 min<br />
Texte de Aya Cissoko et Marie Desplechin<br />
Olivia Kryger : Adaptation et voix parlée<br />
Pierre Badaroux: composition, contrebasse, basse électrique, harmonium,<br />
yukulélé, ordinateur<br />
Laurent Sellier : composition, ordinateur, voix, guitare préparée, objets sonores<br />
Après la bouleversante Histoire de Clara qui a remporté le prix Momix <strong>2012</strong>,<br />
la Cie (Mic)zzaj propose une nouvelle histoire extraordinaire à la croisée de la<br />
pièce radiophonique, du concert instrumental et de l’installation sonore.<br />
Danbé part d’une histoire réelle racontée à quatre mains par Marie Desplechin<br />
et Aya Cissoko, celle d’Aya Cissoko et de ses parents,maliens, arrivés en France<br />
dans les années 70. De par son rythme et son intensité, le récit fonctionne<br />
comme une fiction, mais c’est l’histoire vraie d’une héroïne de tragédie, racontée<br />
avec simplicité et sans pathos.<br />
A travers le destin singulier et poignant d’Aya Cissoko, Danbé pose un regard<br />
sur la société française des trente dernières années.<br />
Les spectacles de (Mic)zzaj font se côtoyer instruments acoustiques<br />
extrêmement variés, objets sonores, sons enregistrés et lutherie électronique<br />
(pads, contrôleurs, synthétiseurs…). Artistes et spectateurs se retrouvent dans<br />
un même espace, chaque spectateur recevant ce récit-concert à travers un<br />
casque. Une expérience d’écoute à la fois intime et collective.
POP<br />
Jeudi 15<br />
novembre<br />
à 20h30<br />
Tarif B<br />
Diffusion :<br />
Uni-T<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
Revolver<br />
Ambroise Willaume : guitare, chant<br />
Christophe Musset : guitare, chant<br />
Jérémie Arcache : violoncelle, chant<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Issu d’une formation classique, ce jeune trio parisien d’une moyenne d’âge de 26<br />
ans a commencé à répéter avec pour contrainte de ne pas faire de bruit. Revolver<br />
est alors devenu précurseur du concept de « pop de chambre », qui mêle guitares,<br />
violoncelle et harmonies vocales. Dotés d’un véritable sens de la mélodie,<br />
Ambroise, Christophe et Jérémie puisent leur inspiration dans l’Amérique des<br />
années 70, les Beatles ou encore Simon & Garfunkel.<br />
Après un premier opus Music for a while nominé deux fois aux Victoires de la<br />
musique dans la catégorie révélation, Revolver revient avec un nouvel album, Let<br />
Go, plus tonique et plus rock. Dans cet album composé lors d’une tournée aux<br />
États-Unis, le groupe a su lâcher prise pour sortir des traces de ses ainés et du<br />
côté « scolaire » de sa musique. Au détour d’une ballade, d’un morceau country/<br />
folk énergique, un objectif : vous faire danser !<br />
« De jeunes artistes qui n’ont rien à envier à leurs ainés ». Le Parisien<br />
19
Samedi 17<br />
novembre<br />
à 11h et 17h<br />
Tarif D<br />
Durée : 45 min<br />
Diffusion :<br />
D’un Acteur, l’Autre<br />
plein tarif : 10,50€,<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abonnement individuel : 9,50€<br />
abonnement - 15 ans : 5,20€<br />
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE MUSICAL<br />
Grat’moi la puce<br />
que j’ai dans l’do (Cie Minute Papillon)<br />
Création 2011 – Festival d’Avignon<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 3 ans<br />
Séances scolaires :<br />
Jeudi 15 novembre<br />
à 9h30 et 10h45,<br />
vendredi 16<br />
et lundi 19 à 9h30,<br />
10h45 et 14h30<br />
Margot Dutilleul, Violaine Fournier, Guillaume Lainé et son accordéon : jeu<br />
Margot Dutilleul : mise en scène<br />
Anne Bothuon : scénographie/costumes<br />
La Compagnie est subventionnée et soutenue par l’Adami, la Spedidam,<br />
le Conseil Général des Hauts-de-Seine et la Ville d’Issy-les-Moulineaux<br />
CARRÉ<br />
CLUB<br />
Après Hansel et Gretel en décembre 2010, le Carré Belle-Feuille retrouve la<br />
cie Minute Papillon pour Grat’moi la puce que j’ai dans l’do, leur premier<br />
spectacle destiné au très jeune public. Cette fantaisie lyrique est un parcours<br />
initiatique réalisé à partir de moments clés du quotidien de l’enfant tels que<br />
le bain, le câlin, le repas, le coucher. Par le biais de ces « terrains connus »,<br />
deux chanteuses et un musicien font découvrir aux plus petits un répertoire<br />
lyrique éclectique composé d’extraits de Carmen et du Boléro ainsi que<br />
de mélodies de Vivaldi, Brahms et Mozart. Il s’agit en réalité d’une double<br />
approche de l’art puisque ce spectacle est mis en scène autour de tableaux<br />
inspirés de la peinture de Miró et de Calder. Un véritable voyage pour les sens.
Mercredi 21<br />
novembre<br />
à 20h30<br />
Julie Fuchs, soprano 1<br />
Anne Hallenberg, soprano 2<br />
Benjamin Hulett, ténor<br />
Markus Werba, basse<br />
accentus & Insula orchestra<br />
Laurence Equilbey, direction<br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 22,50€<br />
abonnement groupe : 20,50€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
CLASSIQUE<br />
Accentus & Insula orchestra<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Mozart : Messe en ut mineur<br />
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)<br />
Meistermusik K477 / Messe en ut mineur KV 427<br />
Après le succès du concert consacré aux grands psaumes de Bach et<br />
Mendelssohn donné la saison dernière, Laurence Equilbey, dans le cadre<br />
d’un nouveau partenariat avec la ville de <strong>Boulogne</strong>-<strong>Billancourt</strong>, revient sur la<br />
scène du Carré Belle-Feuille avec le Chœur Accentus et son propre orchestre<br />
nouvellement créé cette année. Nommée Insula orchestra, cette formation sur<br />
instruments d’époque est dédiée au répertoire classique et pré-romantique.<br />
Deux rendez-vous sont proposés au cours de cette saison.<br />
Ce premier programme, rassemblant 36 chanteurs, 44 instrumentistes et 4<br />
solistes, célèbre à la fois la mort et le retour à la vie. Le 4 janvier 1783, dans<br />
une lettre adressée à son père, Mozart, récemment marié à Constance Weber<br />
sans l’accord paternel, dit vouloir se rendre à Salzbourg durant l’été afin de<br />
présenter son épouse à sa famille. Cette lettre évoque également une messe<br />
encore inachevée, écrite en reconnaissance de la guérison de Constance, et<br />
de son mariage. Mozart ne terminera d’ailleurs jamais cette œuvre qui reflète<br />
l’intérêt que Mozart portait aux musiques de Haendel et Bach.<br />
A l’image de la Flûte Enchantée, la Meistermusik rappelle les liens forts<br />
qui unissaient Mozart à la franc-maçonnerie. Composée en 1785 pour une<br />
cérémonie d’élévation au rang de maître, elle a également été utilisée pour les<br />
funérailles de deux frères loges de Mozart.<br />
21
FESTIVAL BBMIX <strong>2012</strong><br />
23, 24 ET 25 NOVEMBRE <strong>2012</strong><br />
Après le succès renouvelé de son édition 2011, on peut faire confiance à BBMIX, pour<br />
nous préparer une programmation <strong>2012</strong> détonante !<br />
Le festival, évènement francilien devenu totalement incontournable, nous réservera à<br />
coup sûr pour sa huitième édition son lot de surprises.<br />
Venez retrouver sur la très belle scène du Carré Belle-Feuille du 23 au 25 Novembre,<br />
groupes légendaires et groupes émergents, aventuriers d’hier et défricheurs<br />
d’aujourd’hui. Pop décalée, kraut rock écossais, garage déjanté, violons dingues et<br />
autres bizarres guitares désaccordées ; toutes les musiques différentes seront au<br />
rendez-vous.
CHAIN & THE GANG NGGG<br />
THE REBEL<br />
TY SEGALL<br />
Déjà confirmés, TY SEGALL, un des fers de lance de la nouvelle scène garage<br />
née dans le sillon des Black Lips, JayReatard, et Thee Oh Sees : Ses chansons<br />
pop, brutes de décoffrage, post-tout (post-garage, post-surf, post-psyché,<br />
post-lo-fi etc…) mêlent ballades noisy et morceaux hybrides inclassables. Ce<br />
californien d’origine se distingue par une créativité impressionnante et une<br />
productivité qui ne l’est pas moins. A seulement vingt-quatre ans, véritable<br />
stakhanoviste, il a déjà fait paraître plus d’une vingtaine d’enregistrements<br />
sous son nom (dont cinq albums), avant de devenir un phénomène médiatique<br />
à la sortie du merveilleux Melted en 2010.<br />
À ne pas manquer également, CHAIN & THE GANG dont les concerts,<br />
communions Rock&Roll fiévreuses, ne laissent personne indifférent.<br />
Comment ne pas user de superlatifs à propos de Ian Svenonius ? Il n’est<br />
pas seulement l’un des acteurs indispensables de la meilleure musique de<br />
maintenant (Make Up, Weird War, Nation of Ulysses...), il est également<br />
écrivain et vient de sortir un livre sur l’industrie de la musique, assurément<br />
un regard décapant.<br />
Au rayon des découvertes ou re-découvertes, qui font le succès, année après<br />
année, de BBMIX, THE REBEL, projet mystérieux et génial du génial et<br />
mystérieux leader des Country Teaser promet de faire date. On peut sans<br />
exagérer parler de petit chef-d’œuvre à propos de leur dernier album «The<br />
Empire Strikes Back». D’autres surprises encore vont continuer d’affluer, pour<br />
cette programmation qui accueillera plus d’une dizaine de concerts sur ces<br />
trois jours, sans oublier bien sûr les lauréats du tremplin Go West, fer de<br />
lance de la politique culturelle de la ville qui assureront toutes les premières<br />
parties.<br />
Suivez bien l’actualité du festival sur notre site, http://bbmix.org/ et rendez-vous<br />
à l’Automne !<br />
BBMIX http://bbmix.org/ ou http://festivalbbmix.tumblr.com/<br />
23
Mercredi 28<br />
novembre<br />
à 20h30<br />
Tarif A<br />
Diffusion :<br />
Loop productions<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 22,50€<br />
abonnement groupe : 20,50€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
JAZZ/FOLK<br />
Madeleine Peyroux<br />
Madeleine Peyroux : voix et guitare<br />
Jon Herington : guitare<br />
Gary Versace : clavier<br />
Barak Mori : basse<br />
Darren Beckett : batterie<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Madeleine Peyroux a parcouru bien du chemin depuis ses débuts en 1996.<br />
Navigant entre jazz, folk, blues et country, elle a réussi à construire au fil de six<br />
albums une identité musicale qui la rend inclassable dans l’univers du jazz vocal<br />
actuel, mais qui la fait souvent comparer aux égéries d’un passé glorieux, de<br />
Billie Holiday à Abbey Lincoln.<br />
Timbre voilé, chant aux nuances délicates et mélancoliques, la musicienne<br />
réinvente les reprises puisées dans un large spectre qui va d’Edith Piaf à Robert<br />
Johnson en passant par les Beatles. Elle s’affirme aussi comme une songwriter<br />
pleine de ressources avec des compositions inspirées.<br />
Une belle occasion de découvrir ou de retrouver sur scène l’élégance à la fois<br />
délicate et décalée de cette chanteuse toute en douceur et intensité.<br />
« On ne le répétera jamais assez : Madeleine Peyroux est la seule héritière de<br />
Billie Holiday » Nicolas Ungemuth – Le Figaro magazine
DÉCEMBRE <strong>2012</strong> 25
DANSE<br />
Mardi 4<br />
décembre<br />
à 20h30<br />
Durée : 1h<br />
Spectacle jeune public<br />
sur l’histoire de la danse<br />
6 danseurs<br />
Diffusion : Le Trait d’Union<br />
Tarif C<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 15€<br />
abonnement groupe : 13€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
Europa Danse<br />
Les Chemins de la Danse<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 8 ans<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Séance scolaire :<br />
Mardi 4 décembre<br />
à 14h30<br />
Conception du spectacle et des textes : Philippe Verrièle<br />
Chorégraphies : 4 siècles de grands chorégraphes<br />
Artiste chorégraphe : Marie-Laure Agrapart<br />
Maître de ballet : Muriel Belmondo<br />
Voix off : Pierre Constant<br />
Images de La Cinémathèque de la danse<br />
Voici un spectacle fait par de jeunes danseurs à l’attention du jeune public.<br />
Europa Danse réunit de jeunes danseurs de la communauté européenne, âgés<br />
de 16 à 21 ans, de formation classique et sélectionnés chaque année dans les<br />
meilleurs conservatoires ou grandes écoles privées en Europe.<br />
Après Picasso et la danse, donné plus de 150 fois sur 3 saisons, le propos<br />
du nouveau projet est de retracer la grande ligne de l’histoire de la danse<br />
occidentale depuis 4 siècles. Dans un studio de danse, un couple répète le duo<br />
d’un grand chorégraphe d’aujourd’hui. Leur désaccord sur l’interprétation de<br />
celui-ci va être le prétexte d’un retour aux racines de la danse. Nos danseurs<br />
vont être guidés dans un voyage à travers l’histoire de la danse passant<br />
d’extraits dansés à des films d’archives. Une opportunité exceptionnelle de faire<br />
découvrir aux jeunes générations quelques extraits de monuments de la danse<br />
occidentale tels que la Bayadère, L’après-midi d’un faune ou Notre Faust.<br />
« De jeunes artistes diaboliquement fougueux, délicieusement élégants, qui<br />
forcent l’admiration.» Raphaël de Gubernatis, Paris Obs
Vendredi 7<br />
décembre<br />
à 20h30<br />
Tarif A<br />
Durée : 1h40<br />
Diffusion :<br />
Drôles de dames<br />
CLOWN<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 22,50€<br />
abonnement groupe : 20,50€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
Semianyki (Teatr Semianyki)<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Création collective de et par :<br />
Olga Eliseeva (la mère), Alexander Gusarov (le père), Kasyan Ryvkin (le frère),<br />
Marina Makhaeva (la sœur aînée), Elena Sadkova (le bébé),<br />
Yulia Sergeeva (la cadette)<br />
Scénographie : Boris Petruschansky<br />
Technique : Ravil Baygeldinov, Valery Brusilovskiy, Sergey Ivanov,<br />
Anna Mamontova, Nikolay Orlov, Murad Kutuev<br />
Cette création collective de la célèbre troupe de clowns de Saint-Petersbourg,<br />
parcourt le monde depuis 2005 en enchantant les publics : ces clowns ne parlent<br />
pas et l’on comprend tout !<br />
Semianyki dresse le portrait acide d’une famille frappadingue. Une lutte<br />
incessante pour le pouvoir entre le père alcoolique, qui menace de partir, la mère<br />
enceinte qui menace d’accoucher, et une armée de marmots déjantés et créatifs<br />
qui menacent de trucider père et mère pour exister.<br />
Pas de nez rouge, pas de masque de clown ici mais une folie poétique, un humour<br />
corrosif, un rythme halluciné, des idées à revendre. Semianyki est sans doute le plus<br />
bel hommage qui puisse être donné au Clown, irrésistiblement drôle et tendre.<br />
« Quelle famille ! Difficile d’imaginer plus frappée, plus déjantée, et plus drôle.<br />
La dernière création du Teatr Lecidei, une troupe de Saint-Pétersbourg décoiffe<br />
avec ces scènes de vie pas ordinaires. » Annie Chénieux, Le Journal du Dimanche<br />
2007<br />
27
JAZZ<br />
Vendredi 14<br />
décembre<br />
à 20h30<br />
Autour du concert : exposition<br />
« Duke Ellington panorama »<br />
du 14 novembre au 15 décembre.<br />
Projection du film « Paris Blues »<br />
(1960) de Martin Ritt,<br />
mercredi 14 novembre à 20h30.<br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 22,50€<br />
abonnement groupe : 20,50€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
“Ellington French touch”<br />
Laurent Mignard Duke Orchestra<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Direction : Laurent Mignard<br />
Avec : aux saxophones/clarinettes : Didier Desbois, Aurélie Tropez,<br />
Fred Couderc, Nicolas Montier, Philippe Chagne ; aux trompettes : François<br />
Biensan, Franck Delpeut, Richard Blanchet, Franck Guicherd ; aux trombones :<br />
Jean-Louis Damant, Fidel Fourneyron, Guy Arbion, au piano : Philippe Milanta ;<br />
à la contrebasse : Bruno Rousselet et à la batterie : Julie Saury<br />
Le Duke Orchestra invite la chanteuse, danseuse et comédienne Nicolle Rochelle<br />
Mêlant l’esprit du blues à l’invention orchestrale la plus raffinée, l’œuvre de Duke<br />
Ellington représente l’un des plus grands héritages du 20ème siècle.<br />
Compositeur, trompettiste et chef d’orchestre, Laurent Mignard, après avoir<br />
exploré la plupart des styles de jazz fonde en 2003 le Duke orchestra. A la tête de<br />
son magnifique orchestre, Laurent Mignard a su trouver le ton juste pour emporter<br />
un public chaque année plus nombreux. Dans ce nouveau programme, Laurent<br />
Mignard nous fait découvrir l’influence de la France dans l’œuvre d’Ellington<br />
avec un répertoire particulièrement judicieux : arrangements de chansons<br />
populaires comme Clopin-Clopant, Non, je ne regrette rien, la musique du film<br />
Paris Blues et quelques inédits… Galvanisé par un chef plus charismatique que<br />
jamais, le Duke Orchestra démontre toute sa puissance sonore, son intense<br />
trépidation rythmique ainsi que le talent de solistes exceptionnels tels que Nicolas<br />
Montier, Fidel Fourneyron ou Philippe Milanta.<br />
A propos du Laurent Mignard Duke Orchestra :<br />
« L’esprit du Duke dans un corps d’aujourd’hui. » Michel Contat. Télérama
Mercredi 19<br />
décembre<br />
à 15h<br />
Coproduction : Théâtre de<br />
Corbeil-Essonnes<br />
Et la Communauté<br />
d’Agglomération Seine<br />
Essonne<br />
Tarif D<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abonnement individuel : 9,50€<br />
abonnement - 15 ans : 5,20€<br />
JEUNE PUBLIC / THÉÂTRE D’OMBRES ET MUSIQUE<br />
Lian et le Lotus<br />
Théâtre de l’ombrelle<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 3 ans<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Une création inspirée du livre de Chen Jiang Hong<br />
Colette Blanchet et Françoise Rouillon : jeu<br />
Colette Blanchet : mise en scène<br />
Nadia Gaborit : décors et graphisme<br />
Marjolaine Ott : musique originale<br />
Françoise Rouillon et Colette Blanchet : conception des ombres<br />
Marjolaine Ott : musicienne conteuse<br />
Le Prince Tigre, spectacle inspiré du livre de Chen Jiang Hong, avait rencontré<br />
un vif succès auprès du public Boulonnais en 2009. Le Théâtre de l’Ombrelle<br />
revient pour nous présenter un conte du même auteur, Lian et le Lotus.<br />
Lian est née au cœur d’une fleur de lotus dans un village de pêcheurs. Cette<br />
petite fille est loin d’être ordinaire, puisqu’à l’aide de pouvoirs magiques elle fait<br />
de la réalité des habitants un rêve. Mais elle est vite confrontée à la convoitise<br />
et à la cruauté des Hommes, qui lui font perdre sa magie. Redevenir une simple<br />
petite fille lui permet toutefois de découvrir ce qu’il existe de plus précieux :<br />
un père. Une conteuse accompagne cette histoire en musique tandis que l’on<br />
devine la silhouette de deux acteurs interprétant les personnages derrière un<br />
écran. Le spectacle se déroule sur un fond de décors projetés peints à la main.<br />
« Les silhouettes évoluent dans un superbe décor, proche des peintures<br />
traditionnelles d’Asie. Un joli équilibre entre le visuel et le musical pour un<br />
spectacle tendre à souhait ». Télérama<br />
29<br />
Séances scolaires :<br />
mardi 18 et jeudi<br />
20 décembre<br />
à 10h et 14h30
© Eduardo Patino, NYC<br />
JANVIER <strong>2012</strong>
Vendredi 18<br />
janvier<br />
à 20h30<br />
Durée : 1 heure 15<br />
Diffusion : Atelier Théâtre Actuel<br />
Autour du spectacle :<br />
projection des films<br />
“Bourvil” et ”Fernandel”<br />
(1996 - 50’) à 19h15<br />
Carré Club<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
COMÉDIE MUSICALE<br />
Redis le me<br />
La Comédie Framboise<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
D’après les textes et les chansons de Bourvil et Fernandel<br />
Direction artistique : Léonie Pingeot, Amélie Porteu de la Morandière,<br />
Gwladys Saligné<br />
Musiciens : Raphaël Bancou et Baptiste Reboul<br />
Avec : Marianne Benne, Xavier Delcourt, Amélie Etasse, Justine Fradin,<br />
Clémentine Niewdanski, Léonie Pingeot, Amélie Porteu de la Morandière,<br />
Geoffroy Rondeau, Gwladys Saligné, Christelle Satti, Marianne Thiéry,<br />
Camille Wallecan, Florian Westerhoff<br />
La marque de fabrique de la pétillante Comédie Framboise est l’alliance du<br />
théâtre, de la musique et de la danse, au service d’un univers où l’émotion<br />
passe avant tout par le rire. Les univers de Bourvil et Fernandel répondent<br />
naturellement à cet état d’esprit.<br />
Les quinze comédiens, rompus à toutes les disciplines des arts du spectacle,<br />
s’approprient les textes de Bourvil et Fernandel avec une « étincelle de folie »<br />
en campant quinze personnages parfois délirants évoluant des années 40 aux<br />
années 60. En passant du sketch à la chanson, du Music-Hall au cinéma, de<br />
l’humour grinçant de « Félicie » à la touchante simplicité de « La tendresse »,<br />
la troupe donne un souffle nouveau à ce répertoire connu de tous dans cette<br />
comédie musicale acidulée et entraînante.<br />
« Grâce à des arrangements très réussis, mis en valeur par une habile mise en<br />
scène, les comédiens-chanteurs habillés avec une esthétique « d’époque » très<br />
recherchée, nous enchantent. » Rue89<br />
31
Mardi 22<br />
janvier<br />
à 20h30<br />
Diffusion :<br />
les Concerts Parisiens<br />
Autour du spectacle :<br />
projection du film “Canta a<br />
memoria – Giovanna Marini ”<br />
Réal. Christian Lorre (1995-54’)<br />
à 19h15<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
Lucilla Galeazzi<br />
Bella Ciao<br />
Cycle Méditerranée d’une rive à l’autre<br />
Lucilla Galeazzi, chant<br />
Davide Polizzotto, guitares<br />
CARRÉ<br />
CLUB<br />
Le récital de l’italienne Lucilla Galeazzi ouvre ce cycle sur les musiques de la<br />
Méditerranée, pour parcourir d’une rive à l’autre quelques traditions musicales<br />
bien vivantes en prise avec la société.<br />
Née en Ombrie, Lucilla Galeazzi est considérée comme l’une des plus grandes<br />
figures du chant populaire traditionnel italien. Après avoir étudié le chant et la<br />
musique populaire d’Ombrie, elle participe de 1977 à 1994 au quatuor vocal<br />
de la grande chanteuse Giovanna Marini avant de fonder son propre groupe.<br />
Avec le projet « cuore di terra », Lucilla Galeazzi commence à se présenter<br />
avec ses propres compositions. Elle est l’auteur d’une discographie importante,<br />
l’Académie Charles Cros la distingue en 2004 et Stagioni lui attribue un coup de<br />
cœur pour l’ensemble de sa carrière.<br />
Bella Ciao réunit des chansons populaires, ses propres compositions et des<br />
tarentelles dansantes.<br />
Sur scène, accompagnée par son guitariste, Lucilla Galeazzi se révèle être une<br />
chanteuse conteuse à la forte présence scénique, qui sait nous raconter avec<br />
une verve réjouissante, tout un pan de l’histoire de son pays et les origines de<br />
sa musique.
Samedi 26<br />
janvier<br />
à 11h et 17h<br />
Durée : 40 min<br />
Production, diffusion :<br />
La lune dans les pieds,<br />
Théâtre d’Angoulême<br />
Avec le soutien de la<br />
SACEM, la SPEDIDAM et de<br />
la Ferme-Corsange<br />
Tarif D<br />
plein tarif : 10,50€,<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abonnement individuel : 9,50€<br />
abonnement - 15 ans : 5,20€<br />
JEUNE PUBLIC / SPECTACLE MUSICAL<br />
Morceaux en sucre<br />
Pascal Ayerbe<br />
Pascal Ayerbe : écriture musicale, lutherie-machinerie, jeu<br />
Johanne Mathaly : arrangements violoncelle et jeu<br />
Patrick Bentz : boîtes<br />
Maron Bouillie : scénographie, costumes<br />
Etienne Peslerbe : création son et lumière, régie<br />
Pascal Rome, cie OPUS : aiguillage<br />
Robert Landard, Rafistol : regard extérieur<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 3 ans<br />
CARRÉ<br />
CLUB<br />
Morceaux en sucre est un concert destiné aux tout-petits, prenant la forme de<br />
petites saynètes humoristiques.<br />
Sur scène, deux musiciens donnent vie à des instruments inconnus. À l’image<br />
de morceaux en sucre, on découvre des boites magiques fabriquées de toutes<br />
pièces, ouvrant la porte à de multiples combinaisons sonores. D’autres objets<br />
musicaux sortis tout droit de l’imaginaire sont manipulés tantôt avec la bouche<br />
et les mains, tantôt avec les pieds…Seuls le ukulélé et le violoncelle sont ancrés<br />
dans la réalité.<br />
« Gribouilleur sonore », ou encore « homme-orchestre », Pascal Ayerbe n’est pas<br />
un musicien comme les autres. Avec l’aide de Johanne Mathaly, il compose des<br />
mélodies légères qui plongent petits et grands dans l’univers insouciant qu’est<br />
l’enfance.<br />
33<br />
Séances scolaires :<br />
jeudi 24 et<br />
vendredi 25 janvier<br />
à 10h et 14h30
Mardi 29<br />
et mercredi<br />
30 janvier<br />
à 20h30<br />
Durée : 2 h avec entracte<br />
Diffusion : Bernard Schmidt<br />
Productions,inc. New York.<br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
DANSE<br />
© Eduardo Patino, NYC<br />
Directeur artistique : Troy Powell<br />
Production : Alvin Ailey Dance foundation<br />
La venue exceptionnelle de l’une des plus populaires compagnies de danse aux<br />
Etats-Unis est assurément un des évènements de cette saison.<br />
Alvin Ailey<br />
Alvin Ailey (1931-1989) a été un élément essentiel du développement de la<br />
danse aux Etats-Unis. Il a réussi à combiner l’héritage de la danse moderne<br />
américaine avec le caractère unique des formes d’expression culturelles<br />
noires. Outre sa formation classique, Alvin Ailey a été influencé par Martha<br />
Graham et sa technique novatrice et par Katherine Dunhan, l’une des premières<br />
chorégraphes noires. Après avoir travaillé au sein de la compagnie de Lester<br />
Horton, il fonde sa propre compagnie en 1958. Musicalement, Alvin Ailey a<br />
été très imprégné par les chants de gospel, le blues et le jazz. Son humanisme<br />
passionné, sa vision de la danse comme moyen d’élévation spirituelle, alliés<br />
à un sens inné du théâtre donnent à son œuvre une résonnance dramatique<br />
implicite.<br />
L’Alvin Ailey American Dance theater donne des représentations dans le<br />
monde entier et possède aujourd’hui un répertoire de plus de 50 ballets créés<br />
par Alvin Ailey et par près de 50 chorégraphes différents.
© Eduardo Patino, NYC<br />
Ailey II<br />
Ailey II, la jeune compagnie<br />
Créée en 1974, Ailey II est composée des plus jeunes danseurs professionnels<br />
dont le niveau d’exception n’a rien à envier à la première compagnie. Ces<br />
danseurs d’excellence interprètent des œuvres du répertoire d‘Alvin Ailey<br />
comme des chorégraphies d’autres créateurs actuels invités.<br />
Revelations (1960)<br />
Chorégraphie : Alvin Ailey<br />
Musique traditionnelle<br />
Ballet mythique du maître Alvin Ailey, Revelations est encore aujourd’hui<br />
l’œuvre chorégraphique la plus jouée aux Etats-Unis. La beauté de cette<br />
pièce qui continue à émouvoir et inspirer le public tient à sa musicalité et au<br />
langage chorégraphique qui exprime un hymne à la vie. Dans Revelations,<br />
bercés par les negro-spirituals, les danseurs se font l’écho des joies et des<br />
peines de l’âme d’un peuple noir soumis mais jamais résigné.<br />
En dehors de Revelations, le programme combinera pièces classiques et<br />
créations récentes de la compagnie.<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
35<br />
Autour du spectacle :<br />
exposition ”Danses noires /<br />
blanche Amérique” produite<br />
par le Centre National<br />
de la danse, du 29 janvier<br />
au 28 février.<br />
Mezzanine. Entrée libre
FÉVRIER <strong>2012</strong>
BLUES<br />
Mardi 5<br />
février<br />
à 20h30<br />
Diffusion :<br />
Nueva onda production<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
Pura Fé<br />
Pura Fé : chant & guitare<br />
Cary Morin : guitare<br />
Peter Knudson : cajon<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Chanteuse, guitariste, auteur, compositeur, poète, actrice, enseignante, militante…<br />
Elle est une artiste aux mille facettes.<br />
Pura Fé est indienne Tuscanora par sa mère et elle revendique l’influence de la<br />
musique amérindienne dans le blues.<br />
Sa musique est un mariage heureux entre blues, musique traditionnelle indienne<br />
de Caroline du Nord et folk song. Sa voix pleine d’émotion qui nous rappelle<br />
celle de Janis Joplin, son jeu de guitare acoustique lap steel nous transmet le<br />
message ancestral du Monde indigène et nous raconte comment l’Histoire unit<br />
les noirs et les indiens du Sud. Le chant indien incantatoire qu’elle interprète<br />
seule a capella pour introduire ses concerts ravira les amateurs de musique<br />
amérindienne.<br />
« Riche, généreux, inépuisable, ce disque est celui d’une chanteuse<br />
exceptionnelle, une grande dame, grande d’âme. » Les Inrocks<br />
37
Tarif C<br />
JAZZ<br />
Mardi 12<br />
février<br />
à 20h30<br />
Production :<br />
Sound surveyor<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 15€<br />
abonnement groupe : 13€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
Shai Maestro trio<br />
Shai Maestro : piano, compositions<br />
Jorge Roeder : contrebasse<br />
Ziv Ravitz : batterie<br />
En première partie : carte blanche au département jazz du Conservatoire<br />
à rayonnement régional de <strong>Boulogne</strong>-<strong>Billancourt</strong><br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Ce jeune pianiste israélien a fait ses armes en accompagnant Avishaï Cohen,<br />
dès ses 19 ans, pendant cinq ans, sur les scènes les plus prestigieuses aux<br />
quatre coins du monde.<br />
Nourri de culture traditionnelle, classique et jazz, Shai Maestro a peaufiné son<br />
piano et son talent de compositeur pour prendre son envol à vingt-cinq ans avec<br />
ce premier album en trio d’un lyrisme envoûtant.<br />
La technique de Shai Maestro impressionne dans sa façon de nous embarquer<br />
dans une sorte d’élan musical irrépressible avec puissance et vélocité et en<br />
revanche lorsqu’il ralentit le tempo de donner une magnifique profondeur à sa<br />
musique.<br />
« Shai Maestro joue de la musique dans tous les sens du terme. Avec un<br />
enthousiasme tel qu’il nous émouvrait avec la plus naïve des mélodies. » Martin<br />
Guerpin. Jazz Magazine
Jeudi 14<br />
février<br />
à 20H30<br />
Création :<br />
Les Athévains<br />
Diffusion :<br />
La Gestion des Spectacles<br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 22,50€<br />
abonnement groupe : 20,50€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
CLASSIQUE/OPÉRA<br />
Lo Speziale<br />
(L’Apothicaire)<br />
En italien avec<br />
sur-titrages<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Opéra bouffe de Franz Joseph Haydn d’après un livret de Carlo Goldoni<br />
Adaptation, direction musicale et piano : Andrée-Claude Brayer<br />
Mise en scène : Anne-Marie Lazarini<br />
Décor et lumières : François Cabanat<br />
Costumes : Dominique Bourde<br />
Avec Jean-François Chiama (ténor), Karine Godefroy (soprano),<br />
Laurent Herbaut (baryton), Xavier Mauconduit (ténor).<br />
Et les musiciens de l’Orchestre-Studio de Cergy Pontoise<br />
Voici réunis dans ce délicieux divertissement le théâtre drôle et tendrement<br />
humain de Goldoni et la musique pétillante de Haydn. Dans cette comédie écrite<br />
en 1752 pour le Carnaval de Bologne, le génie comique de Goldoni le conduit<br />
à imaginer les situations les plus inattendues et les plus extravagantes, sans<br />
souci de véracité. Sa pièce est une sorte de tourbillon autour de la jeune Grilletta<br />
convoitée par les hommes avec des chassés croisés amoureux et des turqueries<br />
colorées qui évoquent Marivaux comme Molière. La musique de Haydn s’inscrit<br />
en parfaite harmonie : les airs sont superbes, les ensembles très enlevés et la<br />
pièce s’achève en apothéose avec un air au répertoire des plus grandes sopranos.<br />
Andrée-Claude Brayer a judicieusement réduit l’œuvre qu’elle dirige au piano en<br />
opéra de chambre. Dans un très joli décor de Venise, Anne-Marie Lazarini signe<br />
une mise en scène légère et vivante, servie par les voix des quatre interprètes<br />
aussi excellents comédiens que chanteurs.<br />
39
Mercredi<br />
20 février<br />
à 15h<br />
Durée : 50 min<br />
Coproduction Cie Vertigo,<br />
Théâtre du Golfe de La Ciotat,<br />
Festival Puy de Mômes de<br />
Cournon d’Auvergne<br />
Tarif D<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abonnement individuel : 9,50€<br />
abonnement - 15 ans : 5,20€<br />
JEUNE PUBLIC / CONTE MUSICAL<br />
2 Cendrillon<br />
Texte librement inspiré de Cendrillon<br />
Christine Roillet et Corinne Frimas : mise en scène et jeu<br />
Sous le regard bienveillant de Michel Froehly<br />
Claude Tchamitchian : musique<br />
Marie Bellot : lumières<br />
Sabine Siegwalt : costumes<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 5 ans<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Séances scolaires :<br />
mardi 19 février<br />
à 10h et 14h30<br />
Petits ou grands, nous connaissons tous la Cendrillon du conte de Perrault. En voici<br />
deux nouvelles dans une version revisitée par Corinne Frimas et Christine Roillet.<br />
Mais ce spectacle ne se limite pas à Cendrillon puisqu’il met en scène 9<br />
héros/héroïnes également issus du Petit Chaperon Rouge. Tour à tour, les<br />
comédiennes changent de rôle pour devenir prince, loup, demi-sœur, marâtre.<br />
Au même moment, le décor se transforme, passant d’un tapis à une cape, un<br />
arbre, une jupe...<br />
La spécificité de cette création est qu’elle montre une autre vision de ces<br />
contes, une autre facette de leurs personnages, et les rôles sont souvent<br />
inversés. Ainsi, on découvre un Petit Chaperon Rouge qui se moque du loup,<br />
une Cendrillon repoussant sa marâtre...<br />
« Dès 5 ans, et jusqu’à 105, c’est un enchantement. On est porté du début à la<br />
fin par de magnifiques tableaux de couleurs, par la grave voix de la contrebasse,<br />
par les quelques pas de danse… ». beletteettheatre.wordpress.com
Vendredi<br />
22 février<br />
à 20h30<br />
Diffusion : 3pomprod<br />
Autour du concert : projection<br />
du film « La Mâda’a »<br />
Réal. Benjamin Silvestre<br />
(2006 – 25’) à 19h45<br />
Tarif C<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 15€<br />
abonnement groupe : 13€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
Emel Mathlouthi<br />
Dans le cadre de Méditerranée d’une rive à l’autre<br />
Emel Mathlouthi : chant<br />
Zied Zouari : violon et alto<br />
CARRÉ<br />
CLUB<br />
« L’électro-choc Emel Mathlouthi, protest-singer à la voix de jasmin » c’est ainsi<br />
que Remi Kolpa Kopoul, l’animateur de Radio Nova, décrit la jeune chanteuse<br />
tunisienne.<br />
Emel Mathlouthi a été nourrie de musique classique, de jazz ainsi que des<br />
chanteurs et poètes arabes tels que Cheick Imam et Mahmoud Darwich.<br />
Influencée aussi par Joan Baez et Dylan, elle écrit avec passion des protestsongs<br />
qui parlent de droits de l’homme et de liberté. Guitare électrique en<br />
bandoulière, elle les interprète d’une voix puissante, irradiante.<br />
Son premier album Kelmti Horra (ma parole est libre) paraît début <strong>2012</strong>, un an<br />
après la révolution de Jasmin. A la fois singulière, lyrique, et généreuse, la<br />
musique d’Emel Mathlouthi mêle l’héritage de la musique arabe au rock, au folk<br />
ou au trip-hop. Emel Mathlouthi remporte en mai <strong>2012</strong> le 1er prix des Musiques<br />
des régions francophones au festival Musiques métisses d’Angoulême.<br />
Concert en duo acoustique avec Zied Zouari au violon.<br />
« Cet album est un savant mélange de mélopées orientales, de musique électro<br />
et d’une voix dans la lignée des divas orientales pour n’en citer qu’une Oum<br />
Kalthoum. » Nouvelle Vague 01/<strong>2012</strong><br />
41
DANSE<br />
Mardi 26<br />
février<br />
à 20h30<br />
Durée : 1h<br />
Coproduction : Théâtre Durance<br />
Château-Arnoux (04),<br />
Comédie de Clermont-Ferrand,<br />
scène nationale. Avec le<br />
soutien du Carré Belle-Feuille<br />
Tarif C<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 15€<br />
abonnement groupe : 13€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
Fantaisies…<br />
Compagnie Fêtes galantes<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 8 ans<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Séance scolaire :<br />
mardi 26 février<br />
à 14h30<br />
Conception et chorégraphie : Béatrice Massin<br />
Spécialiste de la danse baroque, Béatrice Massin, dirige la compagnie Fêtes<br />
galantes depuis 1993 et fait entendre à notre siècle un baroque qui intéresse le<br />
contemporain. Elle conçoit des spectacles avec le vocabulaire chorégraphique de<br />
la danse du XVIIe avec la sensibilité et les conventions scéniques de notre temps.<br />
Avec ses Fantaisies, Béatrice Massin revisite un thème cher au baroque : le duo.<br />
Les Fantaisies sont autant de variations revues et corrigées à travers l’épure du<br />
duo tantôt amoureux, drôle, poétique ou énergique.<br />
Le loup et l’agneau re-création <strong>2012</strong><br />
Créé et interprété par Céline Angibaud et David Lerat. Musique Marin Marais<br />
« La raison du plus fort est toujours la meilleure » : un propos terriblement actuel<br />
avec un traitement ludique qui en souligne toute la véracité.<br />
Filia fantaisie création <strong>2012</strong><br />
Créé et interprété par Lou Cantor (danse) et Philippe Cantor (baryton)<br />
Musiques d’après Lully, Courbois, Nougaro. Textes : Corneille, La Fontaine, Racan<br />
Le corps dansant et le corps chantant<br />
Atlas fantaisie création <strong>2012</strong><br />
Ou le déséquilibre de la sculpture baroque<br />
Créé et interprété par Lou Cantor et David Lerat<br />
Un couple en suspension, en pesanteur, évolue dans un univers entre ciel et terre.
MARS <strong>2012</strong> 43
Jeudi 21<br />
mars<br />
à 20H30<br />
Diffusion : Quartier libre<br />
Autour du spectacle : exposition<br />
Poum ! Schkling ! Tsstss !<br />
de Geira Woitier et Brigitte<br />
Sihol. Installation, peinture et<br />
gravure. 21 mars au 25 avril.<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
PERCUSSIONS/CIRQUE<br />
Percossa<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Avec Niels Van Hoorn, Janwillem Van der Poll, Eric Robillard, René Spierings<br />
Les racines de Percossa plongent dans le théâtre de rue, au temps où ces<br />
quatre Hollandais ont commencé leur premier spectacle. Si depuis dix ans, ils<br />
se produisent dans les plus grandes salles dans le monde, leur travail reste<br />
marqué de la fraîcheur, de l’originalité et de la spontanéité du théâtre de rue.<br />
Percossa c’est du théâtre sans mot. C’est un spectacle de chuchotements avec<br />
le suspens du cirque et l’énergie d’un concert de rock.<br />
Percossa, c’est un spectacle de rythmes, d’humour, de magie, d’acrobaties,<br />
de bizarre et de beau. Le fracas des tambours japonais gigantesques côtoie la<br />
mélodie de quelques grains de sable tandis que la furia rythmique danse avec<br />
la mélodie du silence.<br />
Vous l’aurez compris : humour et poésie sont au rendez-vous de ce spectacle<br />
insolite.
Mardi 26<br />
mars<br />
à 20h30<br />
Autour du concert :<br />
projection du documentaire<br />
« La route des gitans »<br />
Réal. Jean-François Bizot et<br />
Olivier Mamberti (1995 – 25’)<br />
à 19h15, Carré Club<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
Kocani Orkestar<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Avec Ajnur Azizov chant, Dezladin Demirov clarinette, saxophone, chant, Demir<br />
Shakirov chant, Enis Aliamovski tapan, Vinko Stefanov accordéon, Raim Zejnelov<br />
trompette, Serchuk Alimov trompette, Nijazi Alimov tuba, baryton, Suad Asanov<br />
tuba, baryton, Bilent Ashmedov tuba, baryton, Sukri Zejnelov tuba, baryton, Nebi<br />
Kanturski trompette.<br />
Imaginez l’énergie et le brio d’un fantastique gypsy brass band avec une énorme<br />
section de cuivres funky. Originaire de Macédoine, le Kocani Orkestar mixe rythmes<br />
turcs, bulgares et solos orientaux pour une fête sonore frénétique et pleine<br />
d’émotion.<br />
En authentique fanfare tzigane qui, dans les Balkans, anime fêtes de village et<br />
mariages, le Kocani Orkestar se réfère constamment à la noce; Emir Kusturica les<br />
découvrit il y a 20 ans et leur confia la scène de mariage de son fameux Temps<br />
des gitans.<br />
Sorti en 2008 «The Ravished Bride» (la mariée ravie) est incontestablement l’album<br />
le plus mûr et le plus excitant du Kocani Orkestra à ce jour: la dimension vivante et<br />
explosive des concerts du groupe est rendue à merveille et les arrangements sont<br />
plus inventifs que jamais.<br />
« Le groupe, capable d’enchaîner ballades captivantes et thèmes à cent à l’heure,<br />
conserve aussi tous ses attributs enivrants ». Vibrations<br />
45
Tarif A<br />
Vendredi<br />
29 mars<br />
à 20h30<br />
Concert présenté<br />
par Benoît Duteurtre<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 22,50€<br />
abonnement groupe : 20,50€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
CLASSIQUE<br />
La nuit Wagner<br />
Orchestre national d’Île-de-France<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Eve-Maud Hubaux, mezzo-soprano<br />
Orchestre national d’Île-de-France / Enrique Mazzola, direction<br />
Richard Wagner (1813-1883)<br />
Les Maîtres chanteurs, ouverture / Lohengrin, prélude de l’acte 1<br />
Siegfried, murmures de la forêt / Tristan & Isolde, prélude de l’acte 1<br />
Wesendonck Lieder, / Le Crépuscule des Dieux, voyage de Siegfried sur le Rhin<br />
Tannhaüser, ouverture et bacchanale<br />
Artiste par excellence de la totalité, père d’œuvres aux dimensions grandioses et<br />
aux ambitions inédites, Richard Wagner incarne plus que jamais en cette année du<br />
bicentenaire de sa naissance le créateur roi qui restitue grâce au mythe l’universel<br />
humain. Siegfried qui ne connaît pas la peur, Tristan et Isolde qui s’aimeront dans<br />
la mort ou la victoire de la jeunesse et de l’amour d’Eva et de Walther dans Les<br />
Maîtres chanteurs… Tout concourt toujours chez Wagner à une fin rédemptrice.<br />
Intensité et efficacité émotionnelles garanties. Composé de quatre-vingt-quinze<br />
musiciens permanents, l’Orchestre donne chaque saison une centaine de concerts,<br />
offrant ainsi aux franciliens une grande variété de programmes sur trois siècles de<br />
musique, du baroque aux diverses musiques de notre temps.<br />
Chef d’orchestre parmi les plus dynamiques et novateurs de sa génération, Enrique<br />
Mazzola est directeur musical de l’Orchestre national d’Île-de-France depuis<br />
septembre <strong>2012</strong>.
AVRIL <strong>2012</strong> 47
Tarif B<br />
Vendredi<br />
5 avril<br />
à 20h30<br />
Diffusion :<br />
les Concerts Parisiens<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
MUSIC-HALL / CHANSON<br />
Madame Raymonde<br />
Mes plus grands succès<br />
Denis d’Arcangelo : chant<br />
Sébastien Mesnil : accordéon<br />
Sélio Ménard : lumières<br />
CARRÉ<br />
CLUB<br />
Accompagnée de son inséparable accordéoniste le Zèbre, talons hauts, robe<br />
ajustée, élégant collier de perles et rouge à lèvres un peu trop forcé, Madame<br />
Raymonde semble tout droit sortie d’un film de Marcel Carné.<br />
Le personnage de Madame Raymonde incarné par Denis d’Arcangelo, a de la<br />
gouaille et du panache. Sur scène, elle parle beaucoup, se joue des spectateurs<br />
pour interpréter un répertoire tour à tour osé et tendre, drôle et poignant..<br />
Madame Raymonde nous entraîne dans un tour de chant populaire de la Java<br />
à la Chanson de Bilbao en passant par Dans un taxi autrefois interprétée par<br />
Arletty qui a inspiré le personnage de Madame Raymonde.<br />
« Denis d’Arcangelo prête sa corpulence et son talent à ce « Parigot » pour un<br />
tour de chant drôle et touchant » Le Figaro – juin 2011
Samedi 6 avril<br />
à 17h<br />
Dans le cadre du festival<br />
Chorus des Hauts-de-Seine<br />
Le festival Chorus est créé et<br />
produit par le Conseil général<br />
des Hauts-de-Seine<br />
Durée : 45 min<br />
Une création<br />
du Forum des images<br />
Diffusion : Gommette Production<br />
Tarif D<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abonnement individuel : 9,50€<br />
abonnement - 15 ans : 5,20€<br />
JEUNE PUBLIC / CINÉ-CHANSONS<br />
Filopat & Cie<br />
par David Sire et Pierre Caillot<br />
David Sire : guitare et chant<br />
Pierre Caillot : Piano, Percussions<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 3 ans<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Ce ciné-chansons se déroule autour des célèbres films d’animation du réalisateur<br />
allemand Günter Rätz, et en particulier de ses personnages Filopat et Patafil.<br />
David Sire et Pierre Caillot accompagnent en musique cette projection grand<br />
écran au travers de chansons, saynètes pleines d’humour et bruitages.<br />
C’est avec tendresse et émotions que Filopat aborde les questions que se<br />
posent les tout-petits sur le fait de grandir, de changer, d’explorer le monde.<br />
Au cours de quatre séries, une souris découvre le monde, l’hiver laisse place<br />
au printemps, Filopat et Patafil apprennent la musique, et une jeune abeille<br />
expérimente la récolte du pollen. Tout au long du spectacle se mélangent des<br />
sentiments de joie, de peur, de surprise mais surtout d’amour. Un véritable<br />
moment d’insouciance et de bonheur, tout en simplicité.<br />
« Des courts métrages sur l’exploration et le fait de grandir, très joliment mis<br />
en musique et en mots. Pour une découverte rigolote et tendre du grand écran. »<br />
Télérama<br />
49<br />
Séances scolaires :<br />
jeudi 4 à 14h30<br />
vendredi 5 avril<br />
à 10h et 14h30
Mardi 9 avril<br />
à 20H30<br />
Festival Chorus<br />
des Hauts-de-Seine<br />
Le festival Chorus est créé et<br />
produit par le Conseil général<br />
des Hauts-de-Seine<br />
Tarif A<br />
Diffusion : Backline<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 22,50€<br />
abonnement groupe : 20,50€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
CHANSON<br />
Benjamin Biolay<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Benjamin Biolay, musicien et artiste total. Parolier unique, compositeur de<br />
talent, producteur et arrangeur convoité, musicien surdoué, l´enfant terrible<br />
de la chanson hexagonale vit aujourd´hui sa splendeur créative et s´impose,<br />
à la fois sur notre territoire et à l´international, comme l´un des fers de lance<br />
incontestables de la création musicale française actuelle.<br />
C´est à travers son œuvre personnelle, sa puissance scénique et ses nombreuses<br />
collaborations que Benjamin Biolay affiche aujourd’hui et plus que jamais,<br />
toutes les facettes de sa richesse artistique, en plus d’une carrière exemplaire<br />
de plus de 10 ans.<br />
C´est sans doute en 2009 avec la sortie de « La Superbe », ses deux Victoires<br />
de la Musique, et une tournée majeure à guichets fermés à travers la France,<br />
l’Espagne et les contrées lointaines de l´Amérique du Sud que sa carrière<br />
marque une rupture et prend une nouvelle dimension.<br />
Le concert au Carré Belle-Feuile sera donné dans le cadre de son prochain<br />
album qui sortira en novembre <strong>2012</strong> (naïve).
DANSE<br />
Mardi 16 avril<br />
à 20h30<br />
Cie Traces<br />
Chorégraphie :<br />
Raphaëlle Delaunay<br />
Interprété par Laurent Cabrol,<br />
Raphaëlle Delaunay,<br />
Mani A. Mungai,<br />
Asha Thomas.<br />
Tarif C<br />
plein tarif : 22€<br />
tarif réduit : 17€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 15€<br />
abonnement groupe : 13€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
Eikon<br />
Raphaëlle Delaunay<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
A trente-sept ans, la danseuse et chorégraphe Raphaëlle Delaunay assume un<br />
magnifique parcours. Après une formation classique à Londres et Paris, elle intègre<br />
le corps de ballet de l’Opéra de Paris à 15 ans. En 1997, elle rejoint Pina Bausch<br />
et son fameux Tanztheater Wuppertal puis travaille avec d’autres chorégraphes<br />
européens de renom comme Jiri Kylian, Alain Platel, le collectif Peeping Tom,<br />
Boris Charmatz. A partir de 2006, parallèlement à son activité de danseuse, elle<br />
commence à chorégraphier ses propres pièces.<br />
Dans Bittar sugar, Raphaëlle Delaunay explore l’histoire des danses noires<br />
américaines.<br />
Dans Eikon, créé en novembre 2011, la chorégraphe poursuit sa recherche avec<br />
une figure incontournable : celle de Mickael Jackson. Si Eikon rend hommage à<br />
Mickael Jackson, c’est sous la forme d’un portrait en creux, fractionné, paradoxal.<br />
Suivre la trace, à rebours, du parcours de l’idole permet de caler ses pas dans ceux<br />
de Fred Astaire, James Brown, Charlie Chaplin, Marcel Marceau, Diana Ross et<br />
bien d’autres.<br />
En deuxième partie, Raphaëlle Delaunay fait revivre le soul train, émission<br />
télévisée américaine mythique née en 1971 où des danseurs non-professionnels<br />
venaient défier les plus grands artistes sur des musiques soul et funky.<br />
Ce soul train, sorte de défilé dansant, sera monté au cours de l’année au Carré<br />
Belle-Feuille par Raphaëlle Delaunay et rassemblera une quarantaine d’amateurs<br />
boulonnais de tous horizons.<br />
51
Vendredi<br />
19 avril<br />
à 20h30<br />
Kristian Bezuidenhout,<br />
pianoforte<br />
Insula orchestra<br />
Laurence Equilbey, direction<br />
Tarif A<br />
plein tarif : 33€<br />
tarif réduit : 27€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 22,50€<br />
abonnement groupe : 20,50€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
CLASSIQUE<br />
Insula orchestra<br />
Le sacre du printemps Mozart / Schubert<br />
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)<br />
Ouverture de Lo sposo deluso<br />
Concerto pour piano n°23<br />
Franz Schubert (1797-1828)<br />
Symphonie n°5<br />
Ouverture de Claudine von Villa Bella<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Quoi de mieux pour un nouvel orchestre que d’aborder, en premier lieu, une<br />
œuvre de jeunesse ? La symphonie n°5 de Schubert, achevée par le compositeur<br />
à seulement 19 ans, à toute la fraîcheur et le charme de cet âge. C’est une<br />
œuvre brève, légère, qui doit beaucoup à l’influence de Mozart. On y perçoit,<br />
comme en filigrane, des thèmes des Noces de Figaro ou de la Flûte enchantée.<br />
C’est encore la légèreté, mais aussi l’épanchement, qui prévalent l’ouverture de<br />
Lo sposo deluso. Cet opéra, inachevé, est écrit sur un livret dont les personnages<br />
sont directement issus de la très colorée commedia dell Arte. Le concerto n° 23,<br />
fait montre de la même spontanéité, notamment dans le premier mouvement. Le<br />
poignant second mouvement est une des pages les plus célèbres de Mozart.<br />
Ce programme sera l’occasion d’une belle rencontre artistique entre le<br />
pianofortiste Kristian Bezuidenhout, virtuose du répertoire XVIII ème et Insula<br />
orchestra, récemment créé par Laurence Equilbey, qui rassemble les forces<br />
vives de la nouvelle génération de musiciens jouant sur instrument d’époque.
JAZZ<br />
Mardi 23 avril<br />
à 20h30<br />
Dans le cadre de Méditerranée<br />
d’une rive à l’autre<br />
Autour du concert :<br />
projection du documentaire<br />
« L’Orient à petits feux »<br />
Réal. Jacques Debs (2000 – 59’)<br />
à 19h15, Carré Club<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
Ibrahim Maalouf quintet<br />
« The Wind »<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Ibrahim Maalouf : trompette<br />
Mark Turner : saxophone<br />
Clarence Penn : batterie<br />
Franck Woeste : piano<br />
Ira Coleman : contrebasse<br />
Au fil de ses trois précédents albums, Ibrahim Maalouf s’est forgé une solide<br />
signature, trouvant de multiples façons d’articuler entre elles musiques soufie<br />
ottomane et classique arabe, jazz et électro. Une singularité qu’il doit aussi à sa<br />
trompette orientale à quart de ton, invention de son père, Amin Maalouf, et qui<br />
donne une couleur particulière à sa musique.<br />
Le jeune musicien, né en 1980 à Beyrouth en plein bombardement, exprime<br />
dans Diagnostic paru en octobre 2011 les douleurs et les douceurs de son<br />
enfance dans un souffle d’une rare intensité et d’une exceptionnelle profondeur.<br />
Propulsé rapidement en tête des ventes jazz, cet album signe l’aboutissement<br />
d’un travail de recherches sur le jeu des harmonies, la dynamique des tonalités,<br />
les connivences insoupçonnables entre différents styles musicaux.<br />
Ibrahim Maalouf, qui a découvert le jazz avec la musique de Miles Davis du film<br />
« Ascenseur pour l’échafaud », a composé une œuvre pour le cinéma de René<br />
Clair. Cette musique sera l’objet de son prochain album et de ce concert où<br />
Ibrahim Maalouf sera entouré de quatre musiciens parmi les plus doués de sa<br />
génération.<br />
« Mystique, planante, énergique : la trompette d’Ibrahim Maalouf représente<br />
l’essence même de sa musique. » La Croix<br />
53
Tarif D<br />
Mercredi<br />
24 avril<br />
à 15H<br />
Durée : 45 min<br />
Diffusion :<br />
Bords de Scènes<br />
plein tarif : 10,50€<br />
moins de 15 ans : 6,20€<br />
scolaire : 3,60€<br />
abonnement individuel : 9,50€<br />
abonnement - 15 ans : 5,20€<br />
JEUNE PUBLIC / CONTE ET MARIONNETTES<br />
Les yeux du loup<br />
D’après « La Folle Allure » de Christian Bobin<br />
En famille,<br />
à partir<br />
de 5 ans<br />
Cecile Chauvin : adaptation / conception / jeu<br />
Muriel Henry, Kim Vinter et Monique Scheigam : conseillers artistiques<br />
Alain Deroo : scénographie<br />
Jean-Francois Durante : lumière<br />
Pierre Sacripanti : régie générale<br />
« Les Yeux Du Loup » a reçu l’aide du Conseil Général des Yvelines.<br />
Avec le soutien du Théâtre Simone Signoret à Conflans Sainte Honorine<br />
et du théâtre Jean Vilar à Marly le roi.<br />
CARRÉ<br />
CLUB<br />
Séances scolaires :<br />
jeudi 25 et<br />
vendredi 26 avril<br />
à 10h et 14h30<br />
Les Yeux du loup est né de l’envie de parler du souvenir et de l’enfance. Avec<br />
ce spectacle Cécile Chauvin monte son premier solo jeune public dans lequel<br />
elle interprète le rôle de Fanette. Son personnage replonge dans ses souvenirs<br />
d’enfant qui la ramènent à son premier amour aux dents jaunes. Grace à son<br />
imaginaire, elle reconstruit les héros et les décors de sa propre histoire, celle<br />
d’une petite fille et d’un loup. Entre conte, théâtre d’ombres et marionnettes,<br />
les Yeux du loup mêle réalité et illusion. Ce spectacle, récit de l’enfance et des<br />
histoires pas toujours drôles qui la hantent, est à la fois drôle et touchant.
MAI <strong>2012</strong> 55
Mercredi<br />
15 mai<br />
à 20h30<br />
Diffusion :<br />
les Concerts Parisiens<br />
Autour du concert :<br />
projection du documentaire<br />
L’Alhambra de Grenade<br />
Réal. Frédéric Compain<br />
(2005 – 26’) 19h45<br />
Tarif B<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
MUSIQUES DU MONDE<br />
L’Esprit de Cordoue<br />
Françoise Atlan et Fouad Didi<br />
CARRÉ<br />
CLUB<br />
Cycle Méditerranée d’une rive à l’autre<br />
Chants arabo-andalous et judéo-espagnols<br />
Françoise Atlan : chant<br />
Fouad Didi : oud<br />
Ce concert nous invite à revenir sur une époque exceptionnelle en Espagne,<br />
quand juifs, arabes et chrétiens vivaient ensemble en paix et en ouverture à<br />
l’autre. L’esprit de Cordoue évoque, bien avant la chute du Royaume de Grenade<br />
en 1492, la « convivencia » culturelle, sociale et intellectuelle qui caractérisait<br />
les relations entre les trois religions : judaïsme, christianisme, islam.<br />
Les métissages culturels de cette époque ont créé les somptueux répertoires des<br />
romances en hébreu et en judéo-espagnol et de la musique arabo-andalouse,<br />
née du triple héritage de la musique chrétienne ibérique, de la musique afroberbère<br />
du Maghreb et de la tradition arabe.<br />
Artiste à la double culture, dotée d’une expression vocale, d’un style et d’une<br />
technique particulièrement originale, Françoise Atlan est l’une des plus grandes<br />
interprètes du répertoire judéo-espagnol et de la musique arabo-andalouse.<br />
Invitée comme soliste sur les scènes majeures internationales, elle a reçu de<br />
nombreuses distinctions pour ses disques dont le Grand prix de l’Académie<br />
Charles Cros. Elle sera accompagnée à l’oud par le musicien, chanteur et<br />
pédagogue algérien Fouad Didi.
Tarif B<br />
Mercredi<br />
22 mai<br />
à 20h30<br />
Mise en scène :<br />
Pascal Légitimus<br />
Diffusion :<br />
Arts et Spectacles<br />
production<br />
plein tarif : 27€<br />
tarif réduit : 22€<br />
moins de 26 ans : 12,50€<br />
abonnement individuel : 18,50€<br />
abonnement groupe : 16€<br />
abonnement - 26 ans : 10€<br />
HUMOUR MUSICAL<br />
Cinq de coeur<br />
Métronome<br />
GRAND<br />
CARRÉ<br />
Pascale Costes : soprano<br />
Sandrine Mont-Coudiol : alto<br />
Karin Sérafin : soprano<br />
Patrick Laviosa : ténor<br />
Xavier Margueritat : baryton<br />
Cinq chanteurs classiques décident d’adapter des musiques allant des grands<br />
airs du répertoire de l’opéra à la chanson française, en passant par le blues, la<br />
pop, le funk…Cinq de cœur est né. Jonglant du plus grave au plus aigu avec<br />
une surprenante facilité, Cinq de cœur réussit à faire oublier que l’art du chant<br />
a capella que tous pratiquent parallèlement dans des ensembles réputés est un<br />
exercice de haute voltige sans filet…<br />
Dans « Métronome », leur dernier spectacle, cinq voyageurs bloqués dans<br />
le métro parisien tentent d’atteindre leur destination…Tout au long de leur<br />
pérégrination hasardeuse, nos infortunés passagers apprennent à se connaître<br />
et font de bien curieuses rencontres : le fantôme du poinçonneur des Lilas,<br />
d’étranges mendiantes bulgares, Pacman…<br />
Humour décapant mais aussi tendresse, sens de la rupture et du téléscopage<br />
musical (de Ravel à Gainsbourg, de Nino Rota à Mickael Jackson), performance<br />
vocale, énergie incroyable, tous ces ingrédients sont au rendez-vous de<br />
Métronome, dans une mise en scène efficace et inventive de Pascal Légitimus.<br />
« Cinq de cœur, un quintette a capella, aussi déjanté que virtuose » Le Figaro<br />
57
AUTOUR DU CARRÉ
EXPOSITIONS AU CARRÉ<br />
DUKE ELLINGTON PANORAMA<br />
DANSES NOIRES/BLANCHE AMÉRIQUE<br />
Duke Ellington panorama<br />
Du 15 novembre au 15 décembre <strong>2012</strong><br />
Conception : Philippe Baudoin et Isabelle Maquis<br />
Production : la Maison du Duke<br />
L’œuvre de Duke Ellington (1899-1974) représente l’un des plus grands<br />
héritages du 20 ème siècle. Mêlant l’esprit du blues à l’invention orchestrale<br />
la plus raffinée, la musique de Duke Ellington reste populaire tout en évitant<br />
les pièges de la mode.<br />
Un panorama complet du pianiste, compositeur et chef d’orchestre depuis le<br />
Cotton club et le style jungle aux rencontres avec Ella Fitzgerald, Count Basie,<br />
Louis Armstrong, en passant par les grands orchestres swing des années 40<br />
et le fameux Caravan.<br />
Danses noires/blanche Amérique<br />
du 29 janvier au 28 Février <strong>2013</strong><br />
Exposition itinérante produite par le Centre National de la Danse<br />
Commissaires : Claire Rousier et Suzan Manning.<br />
Cette exposition offre un panorama complet des différentes formes de<br />
danse créées par les chorégraphes et danseurs afro-américains au cours du<br />
20 ème siècle : des claquettes des fameux Nicholas Brothers à la danse<br />
tellurique de Ralph Lemon en passant par les figures emblématiques de<br />
Bill T-Jones et d’Alvin Ailey. Leurs créations reflètent<br />
leurs expériences de la vie moderne et interrogent la<br />
place complexe de la question raciale dans la culture<br />
américaine. Avec 1h40 de films d’archives.<br />
Poum ! Schkling ! Tsstss !<br />
du 21 mars au 25 avril<br />
Autour de la venue du spectacle de percussions et cirque « Percossa » au Carré<br />
Belle-Feuille, installation, peinture et gravure de deux artistes boulonnaises,<br />
Geira Woitier et Brigitte Sihol qui fréquentent les Ateliers d’Arts Plastiques<br />
de la Ville depuis leur création.<br />
59
Pour vous accompagner dans la découverte des artistes de la saison,<br />
appréhender l’histoire de ces traditions et de ces mouvements<br />
esthétiques, pour faire correspondre ces musiques avec d’autres arts,<br />
le Carré Belle-Feuille vous propose des projections de documentaires<br />
dans le Carré Club avant les spectacles.<br />
Ces films peuvent être projetés en dehors de ces horaires sur demande<br />
et uniquement pour les groupes.<br />
Contact : carrebellefeuille@mairie-boulogne-billancourt.fr<br />
Autour du concert « Ellington French Touch » et en ouverture<br />
de l’exposition « Duke Ellington Panorama » :<br />
« Paris Blues » USA - Réal. Martin Ritt . Musique de Duke Ellington (1961- 95’) Sous-titré<br />
Avec Paul Newman, Sydney Poitier, Louis Armstrong, Joanne Woodward, Serge Reggiani<br />
L’histoire de ces deux jeunes musiciens de jazz américains qui s’installent à Paris permet à<br />
Martin Ritt d’évoquer le Saint Germain des Prés de la grande époque et de rappeler certains<br />
thèmes sociaux comme le racisme. Une séquence inoubliable: l’arrivée de Louis Armstrong<br />
à la tête de son big band dans un authentique club de jazz parisien, défiant Paul Newman et<br />
Serge Reggiani.<br />
Mercredi 14 novembre à 20h30<br />
Exceptionnellement au Grand Carré<br />
Entrée libre dans la limite des places disponibles<br />
DOCUMENTAIRES
Autour de « Redis le me » de la Comédie Framboise<br />
« Bourvil »<br />
Réal. Jacques Pessis (1996 – 25’)<br />
Portrait et parcours d’un artiste qui, avant d’être acteur de cinéma, était poète,<br />
musicien et chanteur.<br />
« Fernandel »<br />
Réal.Jacques Pessis et Eric Le Seney (1996-25’)<br />
Documentaire sur la vie de Fernandel, plus particulièrement sur sa carrière au Music-Hall.<br />
Vendredi 18 janvier à 19h15<br />
Entrée libre dans la limite des places disponibles<br />
Dans le cadre de « Méditerranée d‘une rive à l’autre »,<br />
autour de « Bella Ciao » :<br />
« Canta a memoria –Giovanna Marini”<br />
Réal. Christian Lorre (1995- 54’)<br />
A travers extraits de spectacle et interviews, ce film est une évocation de la chanteuse et<br />
auteure Giovanna Marini qui incarne la mémoire vivante de la tradition musicale populaire<br />
italienne. Lucilla Galeazzi a chanté dix ans dans le quatuor de Giovanna Marini.<br />
Mardi 22 Janvier à 19h15<br />
Entrée réservée aux spectateurs du concert « Bella ciao »<br />
Dans le cadre de « Méditerranée d’une rive à l’autre »,<br />
autour du concert d’Emel Mathlouthi :<br />
« La Mâda’a »<br />
Réal. De Benjamin Silvestre (2006 – 25’)<br />
Adapté de la pièce La Mâda’a, pour sept danseurs et deux musiciens, des chorégraphes<br />
Héla Fattoumi et Eric Lamoureux, le film est tourné dans les ruelles d’un village du sud<br />
tunisien. Rencontre entre la danse contemporaine occidentale et l’oud des frères Joubran.<br />
Vendredi 22 février à 19h45<br />
Entrée réservée aux spectateurs du concert d’Emel Mathlouthi<br />
61
Autour du concert du Kocani Orkestar « La route des gitans »<br />
Réal. Jean-François Bizot et Olivier Mamberti (1995 – 25’)<br />
J.F Bizot présente ici l’un des courants musicaux les plus influents de la scène actuelle,<br />
celui de la musique tzigane. Venus de l’Inde il y a plus de 500 ans, les tziganes ont essaimé<br />
en Espagne, en Egypte, en Afrique du Nord, assimilant sur leur route les styles locaux pour<br />
leur donner ce phrasé inimitable et passionné.<br />
Mardi 26 mars à 19h45<br />
Entrée libre dans la mesure des places disponibles<br />
Dans le cadre de « Méditerranée d’une rive à l’autre »,<br />
autour du concert d’Ibrahim Maalouf :<br />
« L’Orient à petits feux »<br />
Réal. Jacques Debs (2000 – 59’)<br />
A Beyrouth, la guerre est finie. On mange à nouveau ensemble sous les oliviers et on célèbre<br />
le taboulé « meilleur que le miel dans sa ruche ». Jacques Debs explore les liaisons intimes de<br />
la cuisine avec la culture, la tradition, les modes de vie, avec la sensualité, l’amour.<br />
Mardi 23 avril à 19h15<br />
Entrée libre dans la limite des places disponibles<br />
Dans le cadre de « Méditerranée d’une rive à l’autre »,<br />
autour du concert « L’esprit de Cordoue »:<br />
« L’Alhambra de Grenade »<br />
Réal. Frédéric Compain (2005 – 26’)<br />
Frédéric Compain dévoile l’étonnante juxtaposition de deux univers, l’architecture ouvragée<br />
des palais nasrides et celle des façades martiales du Palais de Charles Quint.<br />
Mardi 15 mai à 19h45<br />
Entrée réservée aux spectateurs du concert « L’esprit de Cordoue »
INFORMATIONS PRATIQUES<br />
63
BAR ET RESTAURATION LÉGÈRE<br />
Le bar du Carré Belle-Feuille est ouvert les soirs de représentation ;<br />
une restauration légère vous y est proposée une heure avant la représentation.<br />
EDUCATION ARTISTIQUE DE LA MATERNELLE<br />
À L’UNIVERSITÉ :<br />
L’équipe du Carré Belle-Feuille est à la disposition des enseignants, des éducateurs<br />
et animateurs de centres de loisirs pour organiser la venue des enfants ou des élèves<br />
au Carré Belle-Feuille. Elle peut vous renseigner sur les spectacles programmés et<br />
envisager des rencontres avec les équipes artistiques dans les classes ou au Carré,<br />
sous réserve de la disponibilité des artistes.<br />
LOCATION D’ESPACES :<br />
VOTRE ÉVÈNEMENT AU CARRÉ<br />
Cette formule offre aux entreprises et aux associations la possibilité de réserver<br />
la grande et/ou petite salle, avec ou sans foyer-bar. Les locations comprennent<br />
l’équipement son, lumière et vidéo ainsi que l’équipe technique du lieu.<br />
Pour connaître les conditions nous contacter par mail à :<br />
carrebellefeuille@mairie-boulogne-billancourt.fr<br />
ou par courrier au CARRÉ BELLE-FEUILLE<br />
60 rue de la Belle-Feuille 92100 <strong>Boulogne</strong>-<strong>Billancourt</strong>.<br />
OUVERTURE DES LOCATIONS<br />
La location pour les abonnés est ouverte à partir du vendredi 15 juin.<br />
La location pour les autres spectateurs est ouverte à partir<br />
du samedi 15 septembre pour toute la saison.<br />
Horaires de la billetterie : du mardi au samedi de 13h à 19h<br />
(billetterie fermée du 22 juillet au 03 septembre inclus).
TARIFS<br />
Plein tarif<br />
Tarif réduit<br />
- de 26 ans<br />
- de 15 ans<br />
Abonnement<br />
Abonnement<br />
groupe<br />
Abonnement<br />
- 26 ans<br />
- 15 ans<br />
Tarif A Tarif B Tarif C Tarif D<br />
33€<br />
27€<br />
12,50€<br />
22,50€<br />
20,50€<br />
10€<br />
Bénéficiaires de tarifs réduits : personnes de plus de 60 ans, demandeurs d’emploi,<br />
rmistes, possesseurs de la carte famille nombreuse, personnes à mobilité réduite,<br />
collectivités ainsi qu’aux abonnés du SEL (Sèvres Espace Loisirs).<br />
Les spectacles ne sont pas accessibles aux enfants de moins de 3 ans,<br />
sauf spectacles jeune public suivant l’âge indiqué.<br />
La grande salle, le Grand Carré, est numérotée pour tous les spectacles.<br />
La petite salle, le Carré Club est en placement libre.<br />
En raison de sa configuration, l’accès à la petite salle pourra être refusée<br />
aux spectateurs après le début de la représentation.<br />
27€<br />
22€<br />
12,50€<br />
18,50€<br />
16€<br />
10€<br />
22€<br />
17€<br />
12,50€<br />
15€<br />
13€<br />
10€<br />
Les places ne sont ni reprises, ni échangées.<br />
Aucun duplicata ne sera fourni sans la pièce d’identité de la personne<br />
ayant acheté les places.<br />
10,50€<br />
6,20€<br />
9,50€<br />
5,20€<br />
65
PLAN DE LA GRANDE SALLE,<br />
LE GRAND CARRÉ<br />
SCÈNE
LES ABONNEMENTS<br />
L’abonnement doit être constitué de 4 spectacles minimum<br />
pour les spectacles de catégorie A-B-C.<br />
L’abonnement pour les spectacles jeune public de catégories D<br />
doit être composé de 4 spectacles minimum.<br />
Les bonnes raisons de s’abonner :<br />
> une réduction importante sur les tarifs des spectacles.<br />
> l’assurance des meilleures places disponibles.<br />
> l’accès au tarif réduit pour 1 personne sur les spectacles de votre abonnement.<br />
> l’accès au tarif réduit pour vous sur les spectacles pris en dehors de votre abonnement.<br />
> une information régulière sur la programmation, les activités proposées autour<br />
des spectacles (ateliers, vernissages...)<br />
LOCATIONS<br />
> Par correspondance, paiement par chèque à l’ordre du trésor public.<br />
Service Billetterie<br />
60 rue de la Belle-Feuille<br />
92100 BOULOGNE BILLANCOURT<br />
> Par téléphone au 01 55 18 54 00 (sauf pour les abonnements)<br />
du mardi au samedi de 13h à 19h (sauf jours fériés) paiement par CB à distance.<br />
> Sur place à la billetterie du CARRÉ BELLE-FEUILLE du mardi au samedi de 13h à 19h.<br />
> En ligne sur www.boulognebillancourt.com à partir du 15 septembre pour toute la saison.<br />
> Dans le réseau Fnac, ticketnet, billetreduc<br />
> Moyens de paiement : espèces, chèques, carte bancaire, carte monéo, chèques culture<br />
ou chèques d’accompagnement personnalisé, chèques vacances.<br />
RECOMMANDATIONS<br />
Accès personnes à mobilité réduite<br />
L’équipe d’accueil se tient à la disposition des personnes à mobilité réduite pour leur<br />
faciliter l’accès aux salles de spectacles. Merci de nous prévenir de votre venue afin<br />
de vous accueillir au mieux.<br />
SPECTATEURS RETARDATAIRES<br />
Par respect du public et des artistes, ils seront placés au mieux des possibilités de la salle<br />
et au moment jugé opportun. Dans certains cas, l’entrée de la salle n’est pas possible<br />
pour les retardataires et ils ne pourront prétendre à un remboursement du billet.<br />
Photos et enregistrements : Il est interdit de photographier, filmer et enregistrer<br />
les spectacles sans l’autorisation expresse du Carré Belle-Feuille.<br />
67
ABONNEMENT SPECTACLES JEUNE PUBLIC<br />
Vous pouvez vous abonner sur internet www.boulognebillancourt.com<br />
Remplir un formulaire par personne si les spectacles sont différents (cocher les cases des horaires des spectacles choisis).<br />
Je choisis un minimum de 4 spectacles différents pour constituer un abonnement.<br />
Dates et heures<br />
mer. 17-10<br />
sam. 17-11<br />
sam. 17-11<br />
mer. 19-12<br />
sam. 26-01<br />
sam. 26-01<br />
mer. 20-02<br />
sam. 06-04<br />
mer. 24-04<br />
15h00<br />
11h00<br />
17h00<br />
15h00<br />
11h00<br />
17h00<br />
15h00<br />
17h00<br />
15h00<br />
La Grande Evasion<br />
Grat’moi la puce<br />
que j’ai dans le do<br />
Lian et le lotus<br />
Morceaux en sucre<br />
2 Cendrillon<br />
Filopat<br />
Les Yeux du loup<br />
Montant de l’abonnement<br />
Nombre de personnes<br />
Sous Total<br />
Nom<br />
Prénom<br />
Adresse<br />
Spectacles<br />
Abo. jeune public<br />
Adultes<br />
Abo. jeune public<br />
-15 ans<br />
Places adultes sup.<br />
hors abonnement<br />
Places -15 ans sup.<br />
hors abonnement<br />
Tarif Tarif Tarif Nbre Tarif Nbre<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
9.50€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
5.20€<br />
Règlement par chèque à l’ordre du TRESOR PUBLIC<br />
CP<br />
Ville<br />
Téléphone fixe<br />
Téléphone portable<br />
Courriel<br />
Je souscris un abonnement et je règle :<br />
Par courrier, par chèque bancaire à l’ordre du Trésor public<br />
Sur place, par carte bancaire, chèque ou espèces<br />
Date<br />
Signature obligatoire<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
10.50€<br />
Sous Total<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
6.20€<br />
Total Général<br />
Je découpe mon bulletin<br />
d’abonnement et le renvoie à :<br />
Service billetterie<br />
Carré Belle-Feuille<br />
60, rue de la Belle-Feuille<br />
92100 <strong>Boulogne</strong>-<strong>Billancourt</strong><br />
Sous Total<br />
✁
✁<br />
ABONNEMENT INDIVIDUEL ET -26 ANS<br />
Vous pouvez vous abonner sur internet www.boulognebillancourt.com<br />
Remplir un formulaire par personne si les spectacles sont différents, (cocher les spectacles choisis dans les colonnes tarifs).<br />
Je choisis un minimum de 4 spectacles différents pour constituer un abonnement.<br />
Dates et heures<br />
19/10/12<br />
23/10/12<br />
11/11/12<br />
15/11/12<br />
21/11/12<br />
28/11/12<br />
04/12/12<br />
07/12/12<br />
14/12/12<br />
18/01/13<br />
22/01/13<br />
05/02/13<br />
12/02/13<br />
14/02/13<br />
22/02/13<br />
26/02/13<br />
21/03/13<br />
26/03/13<br />
29/03/13<br />
05/04/13<br />
09/04/13<br />
16/04/13<br />
19/04/13<br />
23/04/13<br />
15/05/13<br />
22/05/13<br />
10/10/12<br />
29/01/13<br />
30/01/13<br />
20h30<br />
20h30<br />
14h30<br />
17h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h00<br />
20h30<br />
20h30<br />
Gregory Porter<br />
Ivre d’équilibre<br />
Irish Celtic<br />
Revolver<br />
Accentus/Insula - Mozart<br />
Madeleine Peyroux<br />
Les chemins de la danse<br />
Semianyki<br />
Ellington French touch<br />
Redis-le-me<br />
Lucilla Galeazzi-Bella Cao<br />
Pura Fé<br />
Shaï Maestro<br />
Lo Speziale - Haydn/Goldoni<br />
Emel Mathlouthi<br />
Béatrice Massin - Fantaisies<br />
Percossa<br />
Kocani Orkestar<br />
La nuit Wagner<br />
Madame Raymonde<br />
Benjamin Biolay<br />
Raphaëlle Delaunay - Eikon<br />
Insula – Mozart/Schubert<br />
Ibrahim Maalouf<br />
F. Atlan - L’esprit de Cordoue<br />
Cinq de cœur - Métronome<br />
Montant de l’abonnement<br />
Nombre de personnes<br />
Sous Total<br />
Alain Souchon<br />
Ailey II<br />
Ailey II<br />
Spectacles<br />
o 18.50€<br />
o 15€<br />
o 22.50€<br />
o 22.50€<br />
o 18.50€<br />
o 22.50€<br />
o 22.50€<br />
o 15€<br />
o 22.50€<br />
o 22.50€<br />
o 18.50€<br />
o 18.50€<br />
o 18.50€<br />
o 15€<br />
o 22.50€<br />
o 15€<br />
o 15€<br />
o 18.50€<br />
o 18.50€<br />
o 22.50€<br />
o 18.50€<br />
o 22.50€<br />
o 15€<br />
o 22.50€<br />
o 18.50€<br />
o 18.50€<br />
o 18.50€<br />
Règlement par chèque à l’ordre du TRESOR PUBLIC<br />
AB<br />
individuel<br />
AB<br />
-26 ans *<br />
1 Place sup.<br />
abonnement<br />
Places sup.<br />
-26 ans *<br />
Tarif Tarif Tarif Qté Total Tarif Qté Total<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
22€<br />
17€<br />
27€<br />
27€<br />
22€<br />
27€<br />
27€<br />
17€<br />
27€<br />
27€<br />
22€<br />
22€<br />
22€<br />
17€<br />
27€<br />
17€<br />
17€<br />
22€<br />
22€<br />
27€<br />
22€<br />
27€<br />
17€<br />
27€<br />
22€<br />
22€<br />
22€<br />
Sous Total<br />
SPECTACLES HORS ABONNEMENT (1 place par abonnement)<br />
P.T.<br />
Qté<br />
P.T.<br />
Qté<br />
P.T.<br />
Qté<br />
33€<br />
Total<br />
33€<br />
Total<br />
33€<br />
Total<br />
T.R.<br />
Qté<br />
T.R.<br />
Qté<br />
T.R.<br />
Qté<br />
27€ -26ans<br />
Total Qté<br />
27€ -26ans<br />
Total Qté<br />
27€ -26ans<br />
Total Qté<br />
* Pour les – de 26 ans, abonnés ou places supplémentaires, merci de joindre la copie d’un justificatif.<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
Sous Total<br />
Total Abonnements<br />
12.50€<br />
Total<br />
12.50€<br />
Total<br />
12.50€<br />
Total<br />
Total hors abonnement<br />
Total hors abonnement<br />
TOTAL GENERAL
Nom<br />
Prénom<br />
Adresse<br />
CP<br />
Ville<br />
Téléphone fixe<br />
Téléphone portable<br />
Courriel<br />
Je souscris un abonnement et je règle :<br />
Par courrier, par chèque bancaire à l’ordre du Trésor public<br />
Sur place, par carte bancaire, chèque ou espèces<br />
Date<br />
Signature obligatoire<br />
Je découpe mon bulletin<br />
d’abonnement et le renvoie à :<br />
Service billetterie<br />
Carré Belle-Feuille<br />
60, rue de la Belle-Feuille<br />
92100 <strong>Boulogne</strong>-<strong>Billancourt</strong><br />
✁
✁<br />
Dates et heures<br />
19/10/12<br />
23/10/12<br />
11/11/12<br />
15/11/12<br />
21/11/12<br />
28/11/12<br />
04/12/12<br />
07/12/12<br />
14/12/12<br />
18/01/13<br />
22/01/13<br />
05/02/13<br />
12/02/13<br />
14/02/13<br />
22/02/13<br />
26/02/13<br />
21/03/13<br />
26/03/13<br />
29/03/13<br />
05/04/13<br />
09/04/13<br />
16/04/13<br />
19/04/13<br />
23/04/13<br />
15/05/13<br />
22/05/13<br />
10/10/12<br />
29/01/13<br />
30/01/13<br />
ABONNEMENT GROUPE ET – 26 ANS<br />
Vous pouvez vous abonner sur internet www.boulognebillancourt.com<br />
Remplir un formulaire si les spectacles sont différents, (cocher les spectacles choisis dans les colonnes tarifs).<br />
Je choisis un minimum de 4 spectacles différents pour constituer un abonnement pour 10 personnes minimum.<br />
20h30<br />
20h30<br />
14h30<br />
17h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h30<br />
20h00<br />
20h30<br />
20h30<br />
Gregory Porter<br />
Ivre d’équilibre<br />
Irish Celtic<br />
Revolver<br />
Accentus/Insula - Mozart<br />
Madeleine Peyroux<br />
Les chemins de la danse<br />
Semianyki<br />
Ellington French touch<br />
Redis-le-me<br />
Lucilla Galeazzi-Bella Cao<br />
Pura Fé<br />
Shaï Maestro<br />
Lo Speziale - Haydn/Goldoni<br />
Emel Mathlouthi<br />
Béatrice Massin - Fantaisies<br />
Percossa<br />
Kocani Orkestar<br />
La nuit Wagner<br />
Madame Raymonde<br />
Benjamin Biolay<br />
Raphaëlle Delaunay - Eikon<br />
Insula – Mozart/Schubert<br />
Ibrahim Maalouf<br />
F. Atlan - L’esprit de Cordoue<br />
Cinq de cœur - Métronome<br />
Montant de l’abonnement<br />
Nombre de personnes<br />
Sous Total<br />
Alain Souchon<br />
Ailey II<br />
Ailey II<br />
Spectacles<br />
o 16€<br />
o 13€<br />
o 20.50€<br />
o 20.50€<br />
o 16€<br />
o 20.50€<br />
o 20.50€<br />
o 13€<br />
o 20.50€<br />
o 20.50€<br />
o 16€<br />
o 16€<br />
o 16€<br />
o 13€<br />
o 20.50€<br />
o 13€<br />
o 13€<br />
o 16€<br />
o 16€<br />
o 20.50€<br />
o 16€<br />
o 20.50€<br />
o 13€<br />
o 20.50€<br />
o 16€<br />
o 16€<br />
o 16€<br />
Règlement par chèque à l’ordre du TRESOR PUBLIC<br />
AB<br />
individuel<br />
AB<br />
-26 ans *<br />
1 Place sup.<br />
abonnement<br />
Places sup.<br />
-26 ans *<br />
Tarif Tarif Tarif Qté Total Tarif Qté Total<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
o 10€<br />
22€<br />
17€<br />
27€<br />
27€<br />
22€<br />
27€<br />
27€<br />
17€<br />
27€<br />
27€<br />
22€<br />
22€<br />
22€<br />
17€<br />
27€<br />
17€<br />
17€<br />
22€<br />
22€<br />
27€<br />
22€<br />
27€<br />
17€<br />
27€<br />
22€<br />
22€<br />
22€<br />
Sous Total<br />
SPECTACLES HORS ABONNEMENT (1 place par abonnement)<br />
P.T.<br />
Qté<br />
P.T.<br />
Qté<br />
P.T.<br />
Qté<br />
33€<br />
Total<br />
33€<br />
Total<br />
33€<br />
Total<br />
T.R.<br />
Qté<br />
T.R.<br />
Qté<br />
T.R.<br />
Qté<br />
27€ -26ans<br />
Total Qté<br />
27€ -26ans<br />
Total Qté<br />
27€ -26ans<br />
Total Qté<br />
* Pour les – de 26 ans, abonnés ou places supplémentaires, merci de joindre la copie d’un justificatif.<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
12.50€<br />
Sous Total<br />
Total Abonnements<br />
12.50€<br />
Total<br />
12.50€<br />
Total<br />
12.50€<br />
Total<br />
Total hors abonnement<br />
Total hors abonnement<br />
TOTAL GENERAL
Nom<br />
Prénom<br />
Adresse<br />
CP<br />
Ville<br />
Téléphone fixe<br />
Téléphone portable<br />
Courriel<br />
Je souscris un abonnement et je règle :<br />
Par courrier, par chèque bancaire à l’ordre du Trésor public<br />
Sur place, par carte bancaire, chèque ou espèces<br />
Date<br />
Signature obligatoire<br />
Je découpe mon bulletin<br />
d’abonnement et le renvoie à :<br />
Service billetterie<br />
Carré Belle-Feuille<br />
60, rue de la Belle-Feuille<br />
92100 <strong>Boulogne</strong>-<strong>Billancourt</strong><br />
✁
L’ÉQUIPE<br />
Jean-Pierre Rouillé, directeur<br />
Chantal de Charmoy, directrice adjointe chargée de la programmation<br />
Pascal Bouaziz, coordinateur BBmix et musiques actuelles<br />
Ingrid Husse, responsable comptabilité et administration<br />
Mireille Doyen, responsable de la billetterie (groupes, CE)<br />
Christine Dall’agnol, chargée d’accueil et de billetterie<br />
Youenn Guerrand, directeur technique<br />
Thierry Coppein, régisseur son<br />
Christophe Miskiewicz, régisseur lumière<br />
Kader Smaili, régisseur plateau<br />
Et avec notre équipe de vacataires, hôtes d’accueil et intermittents,<br />
qui participent au bon déroulement des spectacles<br />
ACCÈS<br />
POUR VENIR AU<br />
Métro :<br />
> ligne 9 – station Marcel Sembat<br />
> ligne 10 – station <strong>Boulogne</strong> – Jean-Jaurès<br />
Bus :<br />
> ligne 72 – Parc de Saint-Cloud > Hôtel de ville de Paris<br />
Arrêt Route de la Reine – Jean-Jaurès – Dernier passage 0h40<br />
> ligne 126 – Parc de Saint-Cloud > Porte d’Orléans – Arrêt Marcel Sembat<br />
> ligne 123 – Porte d’Auteuil > Mairie d’Issy<br />
Arrêt Gallieni (direction Mairie d’Issy) ou Marcel Sembat (direction Porte d’Auteuil)<br />
Vélib’<br />
Des bornes vélib’ sont situées avenue Victor Hugo, avenue Jean-Jaurès et Grand place.<br />
Trois parkings sont à proximité de la salle de spectacles.<br />
> Parking Belle-Feuille (places limitées)<br />
> Parking de l’Hôtel de Ville<br />
> Parking des Passages<br />
73
INFORMATIONS PRATIQUES<br />
60, rue de la Belle-Feuille<br />
92100 <strong>Boulogne</strong>-<strong>Billancourt</strong><br />
> Réservations au 01 55 18 54 00 de 13h à 19h<br />
du Mardi au Samedi (sauf jours fériés).<br />
> Site internet : www.boulognebillancourt.com<br />
> Contact : carrebellefeuille@mairie-boulogne-billancourt.fr<br />
RUE DU COMMANDANT-GUILBAUD<br />
RUE NUNGESSER-ET-CO<br />
PLACE<br />
DE<br />
L’EUROPE<br />
AV. FERDINAND-BUISSON<br />
A
CRÉDITS<br />
Alain Souchon : Thierry Rajic, Alvin Ailey : Eduardo Patino, Bella Ciao : Philippe Matsas, Benjamin Biolay : Mm Paris,<br />
Accentus : Jana Jocif, Cinq de Cœur : Roberto Frankenberg - Benoite Fanton/Wikispectacle, Emel Mathlouthi : Azza Béji<br />
& Gaith Arfaoui, Europa Danse : M.Logvinov, Fantaisies : Jean-Pierre Maurin, Filopat : Alexandre Meunier, Goldoni Haydn<br />
Lo Speziale : Marion Duhamel, Grat’moi la puce que j’ai dans l’do : Minute Papillon, Gregory Porter : Vincent Soyez, Ibrahim<br />
Maalouf : Denis Rouvre, Irish Celtic : www.philippefretault.com, Insula Orchestra : Jean-Louis Bergamo, Ivre d’équilibre :<br />
Deutsch, Kocani Orkestar : Klaus Reimer, Laurent Mignard Duke Orchestra : Pascal Bouclier, L’esprit de Cordoue : Shelomo<br />
Sadak , Madeleine Peyroux: Mary Ellen Mark, Mme Raymonde : Philippe Matsas, Morceaux en sucre : Maron Bouillie,<br />
Percossa : D.R, Raphaelle Delaunay : Yann Coatsaliou , Redis Le Me : Abdeslam © Meltingphot, Revolver : Serge Leblon,<br />
Semianyki : Christophe Deschanela, La Nuit Wagner : Michel Chassat<br />
Licence d’entrepreneur de spectacles n°1-1046122<br />
Le Carré Belle-Feuille est membre de l’Association culturelle ACTIF<br />
qui réunit plus de 20 théâtres en Ile-de-France
Direction de la Communication - Conception graphique : www.danielcohen.fr
Change language