Magazine Juin 2012 - Saint-Brice-sous-Forêt
Magazine Juin 2012 - Saint-Brice-sous-Forêt
Magazine Juin 2012 - Saint-Brice-sous-Forêt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
Associations<br />
Des <strong>Saint</strong>-Briciens<br />
en Slovaquie<br />
Sous l’impulsion des associations<br />
Échanges sans frontière<br />
pour <strong>Saint</strong>-<strong>Brice</strong> et Slovenka<br />
pour Devinska Nova Vès, une<br />
délégation de 20 personnes s’est<br />
rendue en Slovaquie du 18 au<br />
22 avril.<br />
Une dizaine de <strong>Saint</strong>-Briciens tout<br />
comme le maire Alain Lorand,<br />
accompagné par les élus de la<br />
municipalité William Degryse, Patrick<br />
Baldassari, Marie-Hélène Fromain, Angel<br />
Jean-Noël, Marcelle Cayrac et Michel Moha,<br />
ont eu un programme chargé durant ces<br />
cinq jours.<br />
Ils ont tout d’abord pu découvrir les Hautes<br />
Tatras : le monastère rouge et l’église saint<br />
Antoine avec descente en radeau le long de<br />
la rivière Dunajec (le petit Danube). Ils ont<br />
rencontré le maire Milan Jambor, nouvellement<br />
élu, et son équipe municipale pour<br />
leur présenter un protocole de jumelage<br />
entre les deux municipalités, point d’orgue<br />
Scolaire<br />
Les enfants qui parlaient à l’oreille des poneys<br />
Pendant 10 semaines, les<br />
130 enfants de l’école Jean<br />
Charron sont allés au poneyclub<br />
de la Sapinière pour s’initier<br />
à l’équitation. Un joli projet<br />
qui a enthousiasmé les enfants<br />
et qui aura probablement fait<br />
naître quelques vocations.<br />
n° 112 - juin <strong>2012</strong><br />
d’une amitié de plus de 20 ans, jalonnée<br />
de nombreux échanges. Le séjour s’est<br />
poursuivi avec la visite de Bratislava. Puis, à<br />
la demande du maire de Devinska Nova Vès,<br />
Alain Lorand a donné le coup d’envoi de la<br />
saison touristique, lors d’une fête médiévale<br />
commémorant l’arrivée des « Francs »<br />
sur leur territoire (623-658 : période de<br />
l’empire de Samo, marchand franc) et la<br />
fondation de l’empire des marchands francs<br />
dans leur village. Lors de cette manifestation,<br />
ils ont également rencontré l’attaché<br />
d’ambassade, heureux de ce rapprochement<br />
« franco-slovaque ».<br />
Un programme sympathique et ce, dans<br />
une ambiance chaleureuse, où les échanges<br />
sont nombreux - en slovaque (grâce aux<br />
Cette année, un grand projet a été<br />
mené par l’école Jean Charron :<br />
permettre à chaque enfant scolarisé,<br />
quelle que soit sa classe, de goûter aux<br />
plaisirs de l’équitation. Un projet mûrement<br />
réfléchi car coûteux, mais réalisable grâce à la<br />
participation de la Ville qui a pris en charge<br />
50 % du coût du projet. Ce sont donc 130<br />
enfants qui sont allés, le temps de 10 séances<br />
hebdomadaires, au poney-club de la Sapinière,<br />
interprètes de toujours Dacha et Harry), en<br />
anglais, en croate mais aussi… avec les yeux<br />
et le cœur.<br />
Pour tous, un très beau souvenir et l’envie<br />
de se revoir au plus vite… Ce sera à <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Brice</strong> l’année prochaine avec, peut-être,<br />
l’officialisation du jumelage entre <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Brice</strong> et Devinska Nova Vès.<br />
Alain Lorand et Milan Jambor<br />
situé dans le centre-ville de <strong>Saint</strong>-<strong>Brice</strong>. « Les<br />
enfants ont été très bien accueillis au poney<br />
club. Ils étaient divisés en trois groupes et<br />
ont tous participé aux trois ateliers, à tour de<br />
rôle : le pansage, la monte et la voltige. Pour<br />
ce dernier atelier, les progrès des enfants ont<br />
été exceptionnels, explique Karine Baroukh, la<br />
directrice de l’école. En l’espace de quelques<br />
séances, les enfants sont parvenus à réaliser<br />
de véritables prouesses, comme trotter sans se<br />
tenir ou faire un demi-tour sur leur selle. »<br />
Apprendre sur le terrain…<br />
et en classe<br />
Cet apprentissage ne s’est pas arrêté au centre<br />
équestre de la Sapinière. Les enseignants<br />
ont utilisé cette expérience en classe ; ils ont<br />
appris aux enfants le vocabulaire technique de<br />
l’équitation, ils ont lu et commenté des albums<br />
et des documentaires. Enfin, chaque classe<br />
a réalisé des imagiers sur le poney que les<br />
enfants ont pu emporter chez eux. Pour clore<br />
ce projet en beauté et célébrer la fin de l’année<br />
scolaire, une grande exposition présentera<br />
samedi 30 juin les productions effectuées en<br />
classe. Elles seront enrichies par celles réalisées<br />
après la visite des écuries du château et le<br />
spectacle équestre du musée de Chantilly.