Pages pour les enfants FRED&FUNLe lien est ... - La Poste Suisse

poste.ch

Pages pour les enfants FRED&FUNLe lien est ... - La Poste Suisse

Histoire

du timbreposte

T’es-tu déjà posé la question de

savoir pourquoi «Helvetia» ornait

les timbres-poste et les pièces

suisses? Le nom d’Helvetia vient

des Helvètes, une peuplade qui

vivait sur le Plateau suisse et

en Allemagne du Sud voici plus de

2000 ans. Il y a près de 400 ans,

Helvetia est devenue une fi gure

allégorique personnifi ant la

Confédération.

En 1848, au moment de la

fondation de l’Etat fédéral suisse,

cet emblème et sa signifi cation

ont gagné en importance. En

1854, Helvetia est représentée

pour la première fois sur les

timbres-poste. Depuis 1862, tous

les timbres portent la désignation

nationale «Helvetia», ne privilégiant

ainsi aucune des quatre

langues parlées en Suisse.

Helvetia apparaît même sur les

pièces de 50 centimes,

d’un franc et de

deux francs.

Helvétia assise

1862/63

FRED&FUN

Centenaire

du BLS

Cela fait exactement 100 ans que le

chemin de fer BLS (Berne-Lötschberg-

Simplon) sillonne le Lötschberg. Et,

depuis peu, même des trains à deux

étages traversent cette région!

Les voyageurs à bord du train reliant

Frutigen à Brigue via Kandersteg

traversent le tunnel principal, 33 autres

tunnels plus petits et 3 galeries

pare-avalanches, tout en franchissant

22 ponts.

Les aventures de FRED avec le BLS:

Pour en savoir plus sur le BLS, il suffi t de consulter: www.bls.ch


Appenzell fête

500 ans d’histoire

Deux élevages célèbres d’Appenzell sont à

l’honneur sur le nouveau timbre-poste:

la chèvre d’Appenzell et le bouvier

appenzellois. Dans le pays vallonné

d’Appenzell, ces deux animaux jouent

toujours un rôle important. Au départ,

le bouvier appenzellois était élevé en

tant que chien de berger, de garde

ou de conduite du bétail. De par sa

résistance physique et sa robustesse,

il est le compagnon idéal

pour surveiller et faire avancer les

troupeaux.

Les terrains abrupts se prêtent

parfaitement à l’élevage des

chèvres, qui se contentent de

peu par rapport aux vaches.

www.prospecierara.ch (animaux, chèvres)

www.appenzeller-sennenhunde-club.com

Les différents

élevages appenzellois

Relie les nombres dans le bon ordre

quels sont les autres élevages

du pays d’Appenzell.

Désalpe en Appenzell

20

21

22

23

19

24

25

26

27

28

18

29

30

31

32

17

33

35

et tu découvriras

36

34

16

15

45

11

13

10

12 8

14

46

1

2

9

7

6

4 5

49

44

37

43

42

40

38

41

39

A travers ses peintures, l‘artiste appenzellois Albert Manser a représenté, avec

une grande précision, des paysages, des

situations du quotidien et des

traditions typiques de sa région. Ici, tu peux voir une désalpe: à la fi n de l‘été,

les troupeaux quittent l‘estivage et sont reconduits en plaine.

Le cortège est toujours formé dans le même ordre. Ecris le

nom des différents animaux représentés de gauche à droite.

3

47

48


Les 150 ans du CAS

Le Club alpin suisse CAS accueille

les randonneurs et alpinistes dans 152

cabanes réparties au cœur des Alpes

suisses. Ainsi, 9200 couchettes d’altitude

sont à la disposition des touristes et

sportifs venus du monde entier. Datant de

1863 et située dans les alpes glaronaises,

la cabane Grünhorn est la première

cabane construite par le CAS.

Cette année, le club a souffl é ses 150

bougies. A cette occasion, un bloc

spécial a été émis. Le CAS a pour

objectif de fédérer toutes les personnes

intéressées par l’univers alpin.

Il entend promouvoir les sports de

montagne et agir en faveur de la

préservation du milieu alpin.

1888

Gottlieb Duttweiler

voit le jour un 15 août,

à Zurich.

Après l’école, il

effectue un

apprentissage de

commerce.

www.sac-cas.ch

Le savais-tu?

Les Anglais ont été les premiers

à fonder un club alpin, car il ont

été pris d’une passion pour la

haute montagne. Le second club

alpin vit le jour en Autriche, et

ce n’est qu’ensuite que le Club

alpin suisse fut créé.

Combien de cabanes

vois-tu sur l’image?

Gottlieb Duttweiler aurait

125 ans aujourd’hui

1923

En compagnie de sa

femme et pendant

un an, Gottlieb

Duttweiler dirige

une plantation de

café au Brésil.

1925

Le 15 août, Gottlieb

Duttweiler crée la Migros.

A bord d’un camion, il se

rend dans les quartiers et

les petits villages pour y

vendre du café, du sucre,

du riz, des pâtes, de la

graisse de coco et du

savon à des prix défi ant

toute concurrence.

Dès

1930

Avec pour devise «Des

vacances pour tous», il

fonde l’agence de

voyages «Hotelplan».

1936

Avec des pairs,

Gottlieb Duttweiler

fonde son propre

parti, «l’Alliance des

Indépendants», dont il

devient le président.


OFFRE

Livret de

collection

De nouveaux timbres sont

publiés sur une vingtaine de

thèmes quatre fois par an. Les

thèmes les plus fascinants

pour les enfants sont expliqués

et présentés dans le

livret de collection FRED&FUN.

Il est disponible jusqu’à

épuisement des stocks sur

www.poste.ch/philashop ou

par téléphone:

+41 (0)848 66 55 44.

LA CIGOGNE BLANCHE

Les

cigognes

font partie des

espèces d'oiseaux les

plus populaires. Elles se

distinguent par leur

plumage noir et blanc

et leur taille im-

posante.

La cigogne blanche est

implantée en Suisse depuis

longtemps.

Il y a 50 ans, l'espèce était menacée

d’extinction, mais entre-temps, la

cigogne blanche s’est réimplantée.

Quelque 250 couples nicheurs vivent

aujourd’hui dans notre pays.

DE QUOI VIVENT LES CIGOGNES?

Les cigognes se nourrissent de souris, de grenouilles, de serpents,

d’insectes et de vers. En l’absence de ces animaux, la cigogne

ne peut pas survivre et nourrir ses petits. Souvent, l’agriculture

intensive ne lui laisse pas suffisamment de nourritur. Les

insecticides tuent ses ressources alimentaires.

La Pologne est le paradis des cigognes. Dans ce pays,

l’agriculture n’est pas aussi développée que chez nous.

Environ 25 000 couples de cigognes vivent en Pologne.

LIVRET

DE COLLECTION 2013

Le livr t de

GRATUIT

collection FRED&FUN

Sur le site Internet de la station ornithologique de Sempach,

tu trouveras un fichier audio avec le chant de la cigogne

blanche ainsi que de nombreux jeux sur les oiseaux:

www.storch-schweiz.ch

www.vogelwarte.ch/weissstorch.html

www.vogelwarte.ch/spiele.html

Savoir et découvrir

Attention

Danger!

Les lignes électriques aériennes

et les poteaux non sécurisés constituent

un danger pour les cigognes. Leur taille

dépasse un mètre et l’envergure de leurs ailes

fait près de deux mètres. Contrairement aux oiseaux

plus petits, elles peuvent provoquer des courts-circuits.

COMPTINE


4 5

Le livret de

GRATUIT

collection FRED&FUN

Comment commander?

Chaque numéro du magazine philatélique «La Loupe» contient un

bon permettant à tes parents de commander le livret de collection

et les timbres.

La commande peut aussi être passée par téléphone,

au +41 (0)848 66 55 44.

Enfin, tu peux aussi te rendre dans l’un des bureaux philatéliques

de Bâle, Berne, Lausanne, Lugano, Saint-Gall

ou Zurich.

Tu peux poser des questions ou prendre contact

avec Fred par e-mail, à l’adresse

suivante: fred@poste.ch

Gottlieb Duttweiler, fondateur de la Migros, est né il y a

tout juste 125 ans. C’est lui qui, voici plus d’un siècle, a eu l’idée

alors révolutionnaire de se rendre en camion chez les clients pour

leur proposer des marchandises de première nécessité. Il vendait

des produits régionaux et des articles fabriqués en

propre, à des prix ainsi bien plus avantageux que ceux

pratiqués par la concurrence. Gottlieb Duttweiler réprouvait la

Dès

1940

Gottlieb Duttweiler et

son épouse transforment

la Migros en une

coopérative: tout le

monde peut en devenir

copropriétaire en

achetant des parts,

d’une valeur unitaire

de 30 francs.

19

Dès

43

Gottlieb Duttweiler

s’engage dans la

politique en devenant

conseiller national de

Zurich, puis conseiller

aux Etats.

Solutions

Page 2:

1948

Le premier magasin en

libre-service ouvre ses

portes à Zurich.

e

Des thèmes fascinants

Des devinettes

amusantes

Un divertissement

captivant

11 9

12

20

10

13

7

8

6

19 14 4 5

1

18

3

15

2

49

16

22 24

17

28

48

26

21

32

23

25

30

27 29

34 47

31 33

35

46

36

45

44

37

43

42

40

38

41

39

Page 3: 24 cabanes

Sur ces sites, une caméra live est installée pour découvrir un nid de

cigognes. Au printemps, on peut observer la croissance des jeunes cigogneaux.

Les cigognes pondent de deux à sept œufs.

www.storchenelke.de/storchen_webcams.htm

www.luisenpark.de/mein-luisenpark/storchenwebcam

www.hse.ag/engagement/storchen-webcam.html

LE PETIT

FRÈRE

La cigogne noire vit aussi en

Europe. Elle est toutefois plus

craintive et ne couve pas sur

les cheminées des maisons

mais dans les bois, surtout en

Allemagne ainsi que dans le

Nord et dans l’Est de l’Europe.

Contrairement à la cigogne

blanche, la cigogne noire vit près

de l’eau et se nourrit des animaux

qu’elle y trouve.

En tête du cortège, on trouve les chèvres blanches

d’Appenzell et une jeune fille en costume traditionnel

ou un jeune vacher. Suivent ensuite un vacher en

costume folklorique et trois vaches somptueusement

parées. Puis c’est au tour des bœufs et des veaux ,

d’un taureau et d’un cheval qui tire un char en bois

avec le matériel pour la fabrication du fromage et du

beurre. Et enfin, le propriétaire du troupeau (vêtu de

brun) clôt la marche. Le bouvier appenzellois veille à ce

qu’aucun animal ne s’égare.

consommation d’alcool et de tabac, raison pour laquelle la Migros

ne distribue toujours pas ces produits. C’est aussi son sens de

la responsabilité sociale qui explique pourquoi la Migros

investit depuis toujours une partie de ses fonds dans des activités

culturelles, sportives ou récréatives et a ainsi créé, entre

autres, l’Ecole-club Migros, le Pour-cent culturel et

d’innombrables programmes de loisirs.

1962

Celui qui fit figure de pionnier

décède le 8 juin à Rüschlikon,

près de Zurich. Avec ses idées

et la fondation de la Migros,

il a accompli un travail

considérable pour créer ce que

nous vivons aujourd’hui

comme une évidence.

More magazines by this user
Similar magazines