Télécharger - Beauchamp

[BULLETIN MUNICIPAL D'INFORMATIONS]
BEAUCHAMP INFOS
[INSERTION]
Mission locale
Les dispositifs
page 4 et 5
[PETITE ENFANCE]
L’espace jeux
du Multi-accueil - page 6
[VISITE GUIDÉE]
Ma bibliothèque
Cie Le Téatralala
Vendredi 14 octobre - page 8
[CONCERT]
KLEZMER KAOS
Vendredi 21 octobre à 20 h 30
Salle des Fêtes - page 7
www.ville-beauchamp.fr
[octobre
2011]
ACTUALITÉS P. 3 VIE LOCALE P. 4 ET 5 VIE SOCIALE P. 6 VIE CULTURELLE P. 7 ET 8
VIE ASSOCIATIVE P. 9 TRIBUNES LIBRES P. 10 AGENDA P. 11

[BEAUCHAMP INFOS]
ACTUALITÉS
[LE MOT DU MAIRE]
Saison culturelle 2011-2012
Depuis son origine, Beauchamp démontre sa sensibilité à la culture.
La musique et la peinture apparaissent sur notre territoire, dès le
début de son histoire.
En effet, l'un des Chefs de l'Opéra de Paris et ses musiciens s'installèrent
avant 1922, date de création de notre Commune. Puis, Louis Bousquet,
chansonnier, 1er maire, créa de nombreuses ritournelles dont « La
Madelon ».
Quant à Dranem, il eut sa villa avenue Morère.
Des peintres dont Jean Picard Le Doux et Verlinde furent également séduits
par notre cadre de vie et immortalisèrent quelques secteurs sur
leur toile ou sous forme de tapisserie. Ils devaient exporter dans le
monde entier…
De cette richesse culturelle passée, notre programmation 2011-2012 va
s’impreigner... Ainsi, cette année pourra-t-on assister à des concerts
de Jazz, émanation du folklore islandais ; découvrir Henri Texier et son
Nord-Sud Quintet ; apprécier le Grand Orchestre du Tricorne.
Dans un tout autre registre, se poursuivront les initiations à l'audition
de plusieurs spectacles musicaux.
« L'Opéra Découverte » avec ses chefs d'œuvres du répertoire lyrique, en
projection vidéo, de Mozart - Moussorgski - St-Saëns - Rossini - Verdi ;
ensuite les « Flâneries Musicales » avec des pièces de Chopin -
Debussy - Schubert ; enfin les « Mardis Musique », véritables invitations
à la découverte de compositeurs, d'œuvres et de répertoires.
« L'éclairage » donné sous la forme de commentaires souvent passionnés,
didactiques, spirituels permettent d'apprécier davantage l'œuvre
présentée.
Il est vrai que la saison culturelle comporte d'autres facettes.
Les propositions du Festival Théâtral du Val d'Oise s'orientent vers des
spectacles originaux. C'est le cas de : « Le Gorille », drôle et pathétique ;
« Les Yeux du loup », étrange et original.
En supplément à la programmation, se tiendra, cette année comme
tous les trois ans, le Salon des Peintres Beauchampois et leurs invités.
L'expression de leurs talents mérite bien qu'ils soient reconnus par
leurs concitoyens.
Bien entendu, « Mangachamp » qui suscite attractivité et succès auprès
d'une jeunesse talentueuse et participative envahira la salle des
Fêtes.
Afin de compléter une année culturelle abondante à laquelle il convient
de reconnaître l'engagement des associations actives dans ce domaine,
d'autres prestations mériteront d'être découvertes.
Ce sera le cas d'Alex Lutz, comédien de Théâtre, de Xavier Mortimer,
magicien et de Raghunath Manet, danseur indien.
Des expositions, des conférences, des contes pour
les très jeunes enfants complèteront une offre culturelle
pour petits et grands.
Elle porte le sceau de l'original, de l'inattendu et de la
qualité, alors… bonne année culturelle.
Raymond Lavaud
Maire de Beauchamp
[Conseil municipal]
Nouvelle composition
Suite à la démission de M. Yves Michaut de ses fonctions de maire-adjoint
et de conseiller, le conseil municipal a été complété avec la venue de
M. Riad Zerkoune.
Mme Véronique Aveline, conseillère municipale déléguée, a été nommée
lors de la séance du 22 septembre, Maire-adjointe aux affaires scolaires.
[COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION]
Un but pour
l'avenir des jeunes
Une initiative originale : réunir les
jeunes et les employeurs autour
de mini-matchs de foot.
Mardi 15 novembre de 10 h à 16 h
Un seul but lors de cette journée : l'esprit
d'équipe.
Pour la seconde année, la Communauté
d'Agglomération Le Parisis réunira, sur un
même lieu, des chefs d'entreprise et des
jeunes en recherche d'emploi ou en cours
d'orientation professionnelle. Cette initiative
vise à permettre l'échange d'expérience
dans un contexte spécifique.
Le principe est simple : sur inscription, les jeunes de 16 à 25 ans
défient les partenaires et les professionnels du territoire du Parisis
pour 15 minutes de matchs de foot en salle. A l'issue de
chaque match, un moment convivial est prévu afin d'échanger
sur l'orientation des jeunes, de donner des conseils ou tout simplement
d'encourager les initiatives naissantes en favorisant les
contacts.
Cette manifestation est organisée en partenariat avec le centre
de foot en salle de Cormeilles-en-Parisis : Le Sporting Foot Street.
Centre de foot en salle « Le Sporting Foot Street »
36, rue des Pommiers à Cormeilles-en-Parisis.
Communauté d'Agglomération Le Parisis
Tél. : 01.30.26.39.49 - www.agglo-leparisis.fr
GUIDE PRATIQUE 2011-2012
Les permanences de la CNAV (Page 19 - Services administratifs) se déroulent au
16, rue de l’Est à Ermont (95120) et non au service social de Taverny.
- le mercredi sans rendez-vous de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
- le jeudi sur rendez-vous.
Tél. : 01.55.45.56.94
MÉDECIN GÉNÉRALISTE
Docteur Hervé LHERBIER - 4, avenue de la Gare - Tél. : 01.30.40.02.42
[ERRATUM]
Si vous n’avez pas reçu votre Guide Pratique,
celui−ci est disponible à l’accueil de la mairie.
N’hésitez pas à nous soumettre vos remarques ou suggestions
pour améliorer son contenu.
accueil−mairie@ville−beauchamp.fr
OCTOBRE 2011 3

4 OCTOBRE 2011
[BEAUCHAMP INFOS]
VIE LOCALE
[FORMATION]
Premiers Secours
(PSC1)
Le B.I.J. organise, les 24 et 25 octobre,
un stage payant, destiné à toute
personne souhaitant être formée aux
premiers secours (salles Anatole
France).
Les conditions :
Avoir plus de 16 ans, avec une
priorité pour les jeunes ayant
participé au « stage baby-sitting
» et aux jeunes dont les
études nécessitent ce type de
formation.
Participation de 10 €
Si vous êtes intéressés, venez
vous inscrire auprès du B.I.J.
ATTENTION : nombre de places limité.
B.I.J.
Tél. : 01.30.40.57.87
bij@ville-beauchamp.fr
La mission locale
[INSERTION PROFESSIONNELLE]
Les missions locales pour l'insertion professionnelle et sociale des
jeunessont,enFrance,desorganismeschargésd'aiderlesjeunesetde
leur apporter un soutien dans leur recherche d'emploi ainsi que dans
leurs démarches d'accès à la formation, à la santé, au logement, aux
droits, à une citoyenneté responsable.
Les conseillers professionnels accueillent,
informent, accompagnent les jeunes
dans la construction de leur projet d'avenir.
Il s'agit de tout mettre en œuvre, pour
faciliter l'accès des jeunes à l'emploi et à
l'autonomie, en levant les principaux
freins à leur insertion.
La Mission Locale Vallée de Montmorency
s'adresse aux jeunes de 16 à 25 ans, habitant
sur les communes de Franconville,
Ermont, Sannois, Eaubonne, Beauchamp,
Le Plessis-Bouchard, Saint-Prix et
Montlignon.
QuelquesdispositifsdelaMission
Locale
Le P.O.P.
Le Parcours d'Orientation Professionnelle
est un outil d'orientation utilisé par les
conseillers Mission Locale pour accompagner
les jeunes vers le métier de leur
choix.
Cette action se déroule en 2 temps : une
phase théorique sur 2 semaines et un
stage ou un plateau technique en CFA
(Centre de Formation d’Apprentis) de 2
semaines minimum.
Le POP permet d'élaborer et de valider un
projet professionnel, il permet, en collectif
ou en individuel (selon le niveau scolaire),
de faire émerger un projet de métier
réalisable et de découvrir à l'occasion du
stage, la réalité du terrain.
Le CIVIS
Le Contrat d'Insertion dans la Vie Sociale
est un dispositif réservé aux jeunes de 16
à 25 ans qui rencontrent des difficultés
d'insertion sociale et professionnelle.
Le CIVIS a pour but l'accès à la vie profes-
sionnelle, pour toute personne de 16 à 25
ans en difficulté et confrontée à un risque
d'exclusion professionnelle.
Le CIVIS propose un accompagnement
renforcé pour les jeunes sans qualification.
Ce contrat ouvre la possibilité pour les
jeunes, en parcours d'insertion, de bénéficier
d'une allocation dès leur majorité.
Le CLUB
Le Club de recherche d'emploi comprend
8 à 10 jeunes inscrits à la Mission Locale
et est organisé deux fois par mois.
L'intérêt du travail dans le cadre du club
est de proposer, en plus des outils traditionnels
de la recherche d'emploi, d'autres
outils issus de l'entreprise qui favorisent
l'accès à l'emploi de ces jeunes. Ces méthodes
innovantes ont été testées depuis
3 ans et ont montré leur efficacité. Leur
plus-value porte sur la collaboration
étroite entre des conseillers en insertion
et des consultants qui travaillent avec les
entreprises : ceci afin de mettre en adéquation
la demande du jeune et l'offre de
l'entreprise.
Le PARRAINAGE
Le Parrainage est une action que met en
œuvre la Mission Locale, dans le cadre de
l'accompagnement des jeunes vers l'emploi
et du maintien en emploi. Les conseillers
font appel au réseau de parrains et
marraines pour des jeunes rencontrant
des difficultés particulières. Le parrainage
s'avère très efficace puisque les parrains
et marraines, professionnels retraités ou
encore en activité, font régulièrement bénéficier
leurs filleuls de leurs contacts privilégiés
avec des entreprises.

STATISTIQUES SUR BEAUCHAMP
- Nombre de Jeunes suivis :
2009 : 79 - 2010 : 83
- Premier Accueil : 47
- En Emploi : 27
RALLYES ENTREPRISES
Cette action se déroule tous les quinze
jours. Les jeunes sont accompagnés par
des conseillers professionnels pour prospecter
les entreprises du territoire et décrocher
des opportunités de stages,
d'emploi ou d'alternance.
Pour s’inscrire :
L’inscription à la Mission Locale a lieu au
siège de Franconville tous les jours, matin
et après-midi, sans RDV (sauf le jeudi
après-midi). La démarche est gratuite et
volontaire.
Une conseillère vous accueille aussi au
Bureau Information Jeunesse de Beauchamp
tous les mercredis après-midi.
Connectez-vous sur le nouveau
site de l'ONISEP, portail
de l'Education nationale, dédié
aux stages de formation
en entreprise.
La plateforme « mon stage en
ligne » facilite les relations entre
les futurs stagiaires et les
entreprises.
Si vous avez du mal à trouver
un stage, par exemple parce
- En Formation : 17
- Retour Scolarité : 1
- Recherche Emploi : 30
- En suivi : 8
Contact :
Mission Locale de Montmorency
Siège : 30, rue de la Station
95130 FRANCONVILLE
Tél. : 01.39.32.66.03 - Fax : 01.34.13.42.16
www.mlvm.asso.fr
info@mlvm.asso.fr
Antenne
37 bis, rue Maurice Berteaux
95120 ERMONT
Tél. : 01.34.44.20.60 - Fax : 01.34.44.20.69
Permanence Beauchamp
Bureau Information Jeunesse (B.I.J.)
Tél. : 01.30.40.57.87 - Fax : 01.30.40.57.80
bij@ville-beauchamp.fr
[RECHERCHE DE STAGE]
MON STAGE EN LIGNE
Vous êtes à la recherche d'un stage mais vous
ne savez pas par quoi commencer ni quelles
entreprises contacter ?
que vous n'avez pas le réseau
relationnel nécessaire, vous
aurez accès à des informations
importantes sur les offres.
Quatre atouts :
- La simplicité, la banque de
stages permet une recherche
par diplôme, par
compétences et par métier,
- la sécurité, le site permet de
prendre contact avec les entreprises
en toute sécurité,
- la qualité des offres : mise à
jour permanente,
- la proximité est aussi un
point important : le fait que
vous puissiez voir les offres
près de chez vous est une incitation
importante à oser
un stage.
www.monstageenligne.fr
[BAFA]
L'animation
vous intéresse !
Dès 17 ans, vous pouvez obtenir le
BAFA !
Le Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur
permet d'encadrer et d'animer la vie quotidienne et
les activités des enfants (à partir de 3 ans) et
adolescents (jusqu'à 18 ans) dans des accueils de
loisirs et séjours de vacances.
Passer son BAFA est un atout pour enrichir son
expérience, en particulier si on se destine aux métiers
liés à l'action éducative (professeur, éducateur,…).
LEBAFAENQUATREÉTAPES:
- l'inscription sur le site internet de l'éducation
nationale www.bafa-bafd.gouv.fr,
- une session de formation générale (de 8 jours
minimum),
- un stage pratique (de 14 jours minimum),
- une session d'approfondissement ou de
qualification (entre 6 et 8 jours minimum).
En commençant dès maintenant vos démarches, vous
pourrez sans trop de difficultés, trouver un job pour
cet été.
Nous rappelons que le BAFA est un diplôme non
professionnel qui permet d'occuper un job en
parallèle de ses études. Pour poursuivre dans ce
métier, il sera nécessaire de passer un Bapaat (Brevet
d’Aptitude Professionnelle d’Assistant Animateur
Technicien) ou Bpjeps (Brevet Professionnel de la
Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport).
Vous trouverez sur le site toutes les informations
utiles au bon déroulement de votre cursus (alertes
personnalisées sur les dates butoirs ou démarches à
effectuer, consultation et téléchargement du livret de
formation et des certificats de stages ou de
sessions…). Il vous sera également possible de
transférer en ligne un certain nombre de documents
(pièces d'identité, diplômes…).
Bureau Information Jeunesse
Tél. : 01.30.40.57.87
bij@ville-beauchamp.fr
OCTOBRE 2011 5

Transport gratuit
pour les Seniors
du Parisis
La Communauté d’agglomération
Le Parisis distribue
1500 titres « Pass local » par
l’intermédiaire des CCAS et
pôles seniors des villes.
Depuis le 1er [SENIORS]
septembre, les personnes de
plus de 60 ans, sous conditions de ressources,
pourront voyager gratuitement sur le réseau
du Parisis, hors lignes départementales, sncf
et Noctilien.
1500 pass sont disponibles, répartis entre les
six villes du Parisis. Les seniors concernés
sont ceux qui ne sont pas éligibles à la carte
Rubis du fait de leurs ressources. Cette carte
est valable jusqu’au 31 décembre 2012. Elle
devra ensuite être renouvelée chaque année.
Pour obtenir ce titre de transport, il faut
s’adresser au CCAS ou au pôle seniors de sa
ville. Les services pourront élaborer le dossier
ou bien orienter les demandeurs vers un
autre titre de transport, s’il se révèle plus
adapté. Les personnes intéressées peuvent
préparer, dès à présent, une photo et une
enveloppe libellée à leur adresse…
Attention d’autres pièces justificatives seront
demandées par les CCAS.
CCAS - Mairie de Beauchamp
Tél. : 01.30.40.45.24 - Marie Marchal
marie.marchal@ville-beauchamp.fr
6 OCTOBRE 2011
[BEAUCHAMP INFOS]
VIE SOCIALE
[Association] Groupement des parkinsoniens du Val d’Oise
La maladie de parkinson est la 2 e maladie neurodégénérative chronique évolutive d’origine
inconnue. Les objectifs de cette association loi 1901 sont de rompre l’isolement, d’apporter un
soutien constant et amical pour redonner espoir et joie de vivre, améliorer la qualité de vie du
malade, recueillir et diffuser les informations nécessaires sur la maladie, défendre les intérêts
du malade en agissant auprès des administrations, entretenir des relations avec les autres
associations d’handicapés et participer à la vie citoyenne.
Renseignements : 16, rue Lucien Bossoutrot - 95150 Taverny - Tél. : 01.34.18.03.00
valdoise@parkinson-ffgp.net
OUVERTURE DU MULTI-ACCUEIL
« CHAMBOUL’TOUT » ET DE L’ESPACE JEUX
[PETITE ENFANCE]
Depuis le 1 er septembre, « Chamboul'Tout » propose aux familles Beauchampoises
un accueil collectif pour les enfants de 9 mois à 4 ans.
Ce nouveau service, Françoise Nordmann, 1 er Adjointe au maire, chargée des affaires sociales et de la
petite enfance, l'a souhaité avec le Conseil Municipal pour répondre au plus près des besoins des familles.
Toujours soucieuse du bien-être et de l'épanouissement des enfants, la Municipalité a également créé
« Un Espace de jeux pour les tout-petits » jouxtant l'Espace Social. Ainsi, tous les enfants fréquentant
« Chamboul'Tout » pourront bénéficier de cet espace.
Pour mémoire, le Multi-Accueil regroupe l'accueil familial chez les assistantes maternelles (10 semaines
à 4 ans) et l'accueil collectif (de 9 mois à 4 ans) à l'Espace Social.
Renseignement et inscriptions : Multi-accueil « Chamboul'tout »
Tél. : 01.39.95.90.90 - Accueil familial - Laurence Carrié
Tél. : 01.39.95.90.96 - Accueil collectif - Edith Barreiro
Espace social - 45, avenue Roger Salengro - 95250 Beauchamp
multi-accueil@ville-beauchamp.fr
LA CNAV, LA MSA ET LE RSI
PROPOSENT AUX RETRAITÉS D'ILE-DE-FRANCE
DES ATELIERS POUR « BIEN VIEILLIR ».
[ATELIERS SENIORS]
Vous êtes à la retraite, en bonne santé et attentifs à le rester ?
La Cnav, la MSA Ile-de-France et le RSI Ile-de-France* vous proposent de participer à des ateliers mémoire,
de prévention des chutes ou encore des conférences sur l'équilibre alimentaire et des conseils
sur l'aménagement de votre logement.
L'objectif est de vous aider à préserver votre autonomie et à prévenir les effets du vieillissement. Ces
activités sont encadrées par des professionnels de la prévention. A la fois pédagogiques et ludiques,
elles sont conçues comme un temps d'échange et de convivialité.
Pour participer, appelez le PRIF au 01.49.85.45.92.
* Ces trois caisses de retraite sont rassemblées dans un nouveau groupement, le PRIF (Prévention retraite
Ile-de-France), qui propose aux retraités des actions en faveur du « bien vieillir ».

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE CULTURELLE
[OPÉRA DÉCOUVERTE]
Didon et Énée
d'Henry Purcell
Samedi 5 novembre à 14 h
Auditorium du Centre culturel
Projection sur écran présentée
par Alfred Caron, critique musical.
Didon et Enée est quasiment un opéra miniature
mais c'est sans doute sa brièveté qui en fait
un chef d'œuvre avéré. Ses trois actes condensent
en une petite heure tous les épisodes essentiels
de la tragédie de la reine de Carthage,
séduite puis abandonnée au nom de son devoir
par Enée, le héros troyen, en route pour fonder
Albe. Très influencé par l'opéra lullyste, le compositeur
anglais déploie toute une palette de registres
: du grotesque au pathétique, de l'éthéré
au typique, qui rendent l'œuvre merveilleusement
vivante. Vraisemblablement composé en
1689 pour un collège de jeunes filles, depuis sa
résurrection au XX e siècle, l'opéra a conquis
les grandes scènes et il est devenu le cheval de
bataille de grandes cantatrices comme Janet
Baker ou Jessye Norman.
Renseignements : 01.34.18.33.58
culture@ville-beauchamp.fr
© CHRISCB PHOTOGRAPHIE
Klezmer Kaos
[CONCERT]
[VENDREDI 21 OCTOBRE] à 20 h 30 - Salle des Fêtes
Avec Heida Bjorg Johannsdottir (clarinette), Charles Rappoport
(violon), Pierre Polvèche (accordéon), Sylvain Plommet (contrebasse),
Laurent Lacoult (batterie, percussions)
Mise en scène : Néry
Plein Tarif : 9 € - Tarif réduit et abonnés : 5 €
Le groupe Klezmer Kaos puise son
inspiration première du klezmer, tradition
musicale ashkénaze, à laquelle
se mêlent diverses influences
allant du rock au jazz, en passant par
le folklore islandais, apporté par la
clarinettiste et fondatrice du groupe
Heida Bjorg Johannsdottir. Si de nombreuses formations
jouent de la musique klezmer, rares sont celles qui en sentent
l'âme pour la renouveler et la projeter dans l'avenir. Rares sont
celles qui en connaissent la spiritualité pour la transmettre sous forme d'énergie
dans la modernité en se nourrissant des divers apports qu'elle est susceptible d'intégrer.
Klezmer Kaos fait partie de celles-ci.
Renseignements et réservations : 01.34.18.33.58
culture@ville-beauchamp.fr - www.score-productions.com/artiste/klezmer_kaos
Alex Turco Hilaizumi
Quartet (jazz)
[MARDI MUSIQUE]
[MARDI 18 OCTOBRE] à 19 h 30
Centre Culturel « La Chesnaie » - Entrée libre
AlexandreTurco(compositionsetguitare),AlbertFerré(saxophones),
Nicolas Feuger (basse et contrebasse), Clément Cliquet (batterie)
C'est à l'occasion de plusieurs séjours dans le nord du Japon qu'Alexandre Turco a
composé les morceaux qui font le répertoire de Hilaizumi. Le quartet présente une
musique dont l'écriture est
toujours un prétexte à l'improvisation,
et où l'on reconnaîtra
l'influence de
Kenny Wheeler, John Abercrombie,
Joe Henderson,
des montagnes et du bon
riz blanc.
Renseignements : 01.34.18.33.58 - emm@ville-beauchamp.fr
http:/soundcloud.com/alex-turco-hilaizumi-trio
OCTOBRE 2011 7

Atelier Enfants conteurs
Samedi 15 octobre de 10 h à 16 h 30
Le spectacle de conte est ouvert à tous à partir de 15 h 30
Deuxième édition de l'atelier assuré par Martine Dubar
de l'association « Le Verger aux contes », cette fois-ci à
destination des collégiens de la 6e jusqu'à la 3e [ATELIER CONTES]
.
La formation se déroule sur une journée et se termine
par une séance de conte, au cours de laquelle les apprentis
conteurs présenteront au public les textes qu'ils auront
travaillés.
Les stagiaires déjeunent sur place en compagnie de
Martine (apporter son pique-nique).
En 2008, Martine Dubar a créé « Le Verger aux contes »
une association ayant pour but de retisser un lien
intergénérationnel grâce aux contes.
Elle organise des séances de contes ou de lectures,
des petits spectacles avec les enfants en maison de retraite
ou en salle de spectacle, des balades contées…
Elle intervient aussi dans les établissements scolaires en
proposant des spectacles de contes, des ateliers d'écriture
ou des formations d'enfants conteurs.
Inscription obligatoire (places limitées) :
Tél. : 01.39.60.73.97
bibliotheque@ville-beauchamp.fr
8 OCTOBRE 2011
[BEAUCHAMP INFOS]
VIE CULTURELLE
Illustration de Magali Clavelet, tirée du livre Chevalier, Princesse, Dragon, Ed. Gautier-Languereau 2007
Princesses et Chevaliers
“ Chevaliers, Princesses, Dragons ”
[Du mardi 8 au samedi 26 novembre] Bibliothèque Joseph Kessel
Cette exposition, proposée par la Galerie Jeanne Robillard, vous propose des
illustrations originales de Magali Clavelet au fil d’un parcours ludique sur le thème
de la légende de Saint-Georges.
Une maquette de château fort à hauteur d'enfant sera aussi visible durant l'exposition.
Renseignements : 01.39.60.73.97 - bibliotheque@ville-beauchamp.fr
RENDEZ-VOUSCONTE
“ Le jongleur médiéval ”
[Samedi 19 novembre à 15 h 30] Bibliothèque Joseph Kessel
Au Moyen Age, le terme « jongleur » désignait tour à tour : amuseur forain,
musicien, acrobate ou conteur ! Colporteur d'histoire, équilibriste du verbe,
c'est ce métier itinérant qu'Albert fait revivre à travers son costume, ses
balles et ses histoires : récits de princesses et de chevaliers du monde entier,
mêlés de jongleries, de devinettes et d'origami.
« Depuis plusieurs années, je n'ai de cesse d'expérimenter les possibles autour du
conte, avec une volonté affirmée de le mêler à d'autres formes d'expressions artistiques.
Passionné par les arts de la rue, je travaille notamment sur une rencontre entre
contes traditionnels et arts numériques. Le thème des chapeaux et autres
couvre-chefs tourne aussi dans ma caboche, les idées s'empilent en attendant d'être
mises en forme… certainement pour de très jeunes bobines. » Bébert
Inscription recommandée : 01.39.60.73.97 - bibliotheque@ville-beauchamp.fr
http://albert-conteur.eklablog.fr
[VISITE LUDIQUE ET LITTÉRAIRE]
MA BIBLIOTHÈQUE PAR LA CIE LE TEATRALALA
[VENDREDI 14 OCTOBRE] à 19 h - Bibliothèque Joseph Kessel
Une visite guidée burlesque, littéraire et instructive,
mise en scène par Christophe Perrier - à partir de 10 ans
Au cours de la déambulation, les spectateurs suivent deux « bibliothécaires » dans les différents espaces de la bibliothèque et
la (re)découvrent de manière insolite et ludique. Les comédiens les embarquent dans un voyage littéraire, à travers des textes
d'écrivains abordant le thème de la bibliothèque et du livre. Ils illustrent de manière très humoristique les caractéristiques du
lieu, ainsi que les us et coutumes de son principal utilisateur : le lecteur.
A ne pas manquer !
Inscription obligatoire (places limitées) : 01.39.60.73.97 - bibliotheque@ville-beauchamp.fr

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE ASSOCIATIVE
[AMICALE LAÏQUE
DE BEAUCHAMP]
Nos stages réguliers (sous réserve d'un
nombre minimum de 7 inscrits, dates, horaires
consultables par téléphone ou sur notre
site internet) :
- Yoga adultes
Avec Pascale Foinant - 10 stages de 1 h 30
- Yoga Enfants
- Massages Bien-Être
Avec Sylvie Bouteilloux - 10 stages
- Qi Gong et Do-In
Recherche de l'harmonie corps et esprit,
gymnastique de santé et longévité en Chine
Avec Marie-Louise Vinel - 5 stages de 3 h
- Stages de scrapbooking
A.L.B., 12, rond-point de la Chasse
Du lundi au jeudi de 10 h à 12 h et
les 1 ers lundis du mois de 18 h à 20 h et les
1 ers samedis du mois de 9 h 30 à 12 h.
Fermé pendant les vacances scolaires.
Renseignements : 01.39.95.24.47
alb_6@aliceadsl.fr ou www.albeauchamp.fr
[BEAUCHAMP ACCUEIL]
Beauchamp Accueil a fêté en 2010
ses 40 années d'existence et a encore
prouvé son dynamisme.
Notre association culturelle et conviviale, a
proposé cette saison à ses adhérents des
activités toujours renouvelées (conférences,
pièces de théâtre, visites guidées de châteaux,
journée-promenade en Normandie,
pique-nique en Picardie, loto...)
Pour la nouvelle saison, Beauchamp Accueil
vous réserve d'excellentes surprises
dont certaines peuvent être, d’ores et déjà,
dévoilées : un concert Pasdeloup au Châtelet
le 6 novembre, la dégustation de cannelés
à Montmagny et un loto le 14 novembre
dont le 1 er prix est un dîner-spectacle pour 2
personnes au Moulin Rouge, lors de la sortie
du 13 décembre.
De même, l'équipe « théâtre » enchante,
toujours avec humour, les après-midigoûters
; les bridgeurs se livrent, chaque
mardi, à leur passion et les marcheurs, randonnent,
chaque mercredi.
Renseignements : 01.39.95.84.56
Beauchamp-Accueil : 18, avenue Anatole
France - 95250 Beauchamp
www.beauchamp-accueil.fr
Chorale « La Joie de Chanter »
La chorale « La Joie de Chanter » a changé cette année de lieu de répétition.
Notre nouvelle salle se situe au Centre Social, 45 avenue Roger Salengro.
Vous aimez le chant choral, dans une ambiance conviviale : nous accueillons les femmes et les
hommes de tous niveaux, même débutants.
Vous pouvez nous rejoindre aux heures des répétitions : les lundis soirs de 19 h 30 à 22 h.
Chef de Chœur : Jean Boudeville.
Renseignements : 06.70.56.40.24 - lajoiedechanter@orange.fr
BEAUCHAMP
LOISIRS ET CULTURE
[50 ans de BLC]
Samedi 5 novembre à 20 h 30
Salle des fêtes de Beauchamp
Dans une ambiance de fête, au cours d'un spectacle
de cabaret suivi d'une soirée dansante, nous fêterons
cet évènement « historique » avec tous les Beauchampois
qui ont vu grandir et s'épanouir notre association.
Renseignement et réservation au bureau de BLC
à partir du 11 octobre 2011
[Le « troc plantes » de BLC]
Dimanche 6 novembre de 10 h à 17 h
Salle BLC - Entrée libre
Pour ce premier « Troc » de BLC, n'hésitez pas à venir passer
un moment entre jardiniers débutants ou chevronnés, dans
une ambiance conviviale, riche de partages et d'échanges.
[Goûter théâtre]
Muzicaloustiks par le célèbre Roger Cactus
Dimanche 9 octobre à 15 h 30
Salles A. France - Tarif unique : 5 €
Après les instruments électriques qui ont fait sa réputation
de « rocker des enfants », place à une formule trio : guitare,
accordéon et percussions ! Il se pourrait même bien que tout
cela se termine par quelques pas de danse…
[UCAB]
Pour la 16e année consécutive, l'UCAB (Union des Commerçants
et Artisans de Beauchamp) met à l'honneur le talent
des vignerons et des professionnels des produits du terroir.
Les samedi 8 et dimanche 9 octobre, la 16e 16
Fête des Vendanges de
Beauchamp offrira l'occasion à tous les gourmands de venir découvrir les
délices culinaires de notre beau pays. Comme chaque année, avec l'UCAB,
goûter à tout devra se faire dans la fête ! Le rendez-vous sera organisé autour
de nouvelles animations. Dans le centre ville de Beauchamp, vous pourrez
rendre visite aux animaux de la ferme : chèvres naines, lapins, canards, oies,
dindes, pigeons, poules, coq, et même… cochons vietnamiens !
Venez applaudir Pépiloué, un chien dressé pour guider un troupeau d'oies.
Spectaculaire ! (vu sur TF1, France 2, France, M6, etc.). Vous pourrez offrir une
ballade à vos enfants à dos de poney, au son de la fanfare et au pas des
majorettes. Manège pour les plus jeunes, défilé de voitures anciennes pour
les amateurs, la fête promet encore d'être réussie cette année !
e Fête des vendanges
Samedi 8 et dimanche 9 octobre de 10 h à 18 h
Place du Marché
Inscriptions au bureau du mardi au vendredi
de 15 h à 18 h 45 et le samedi de 10 h à 11 h 45
8, avenue de l'Égalité - Tél. : 01.39.60.49.61
assos.blc@free.fr - http://assos.blc.over-blog.com
[Atelier enfants 6 - 11 ans]
De 9 h 15 à 11 h 15 - Salle BLC - Tarif : 8 €
(Inscriptions au plus tard la semaine précédente)
5 octobre : La préhistoire vue par les enfants
12 octobre : Marionnettes et ombres chinoises
19 octobre : Quand je serai grand, je serai
9 novembre : Magie
[Initiation au yoga 7 - 9 ans]
1 er et 2 novembre de 11 h à 12 h - Salle BLC
Tarif adhérents : 7,50 € - Non-adhérents : 8,30 €
Tout en s'amusant, les enfants apprendront à se
concentrer, à améliorer leur motricité et leur sens de
l'équilibre.
[Stage adulte]
Yoga et sommeil
1 er et 2 novembre de 10 h à 11 h - Salle BLC
Tarif adhérents : 7,50 € - Non-adhérents : 8,30 €
Comment avoir un meilleur sommeil au travers de
postures, de techniques de respiration et d'exercices de
relaxation guidée.
[BEL AUTOMNE]
UNE JOURNÉE
EN CHAMPAGNE
Samedi 22 octobre
Bel Automne vous propose
une visite guidée de la Maison
de l’Imprimerie, une visite des
Vignobles, des caves avec explication
sur la vinification et
sur la mise en bouteille, déjeuner
au champagne...
Renseignements et inscriptions
: mercredi et jeudi aux
Salles Anatole France,
18, avenue Anatole France
Tél. : 01.34.18.25.18
http://belautomne.emonsite.com
OCTOBRE 2011 9

10 OCTOBRE 2011
[BEAUCHAMP INFOS]
TRIBUNES LIBRES
Beauchampàvotreimage
Que nous réserve cette rentrée ?
Emprunts toxiques
Etranglé par les conséquences de sa gestion calamiteuse, le
Maire a été contraint de renégocier la dette de la ville en
2007. Il l'a fait pour 30 ans … comme d'habitude sans en
parler à personne. Appâté par des taux relativement bas
pendant les trois premières années (3,6 %) il a accepté
d'engager la ville dans trois contrats qui relèvent de la
spéculationc'est-à-direqu'ilajouéaupokeravecnosimpôts.
Malheureusement ce n'est pas un jeu.
Par exemple, tel qu'il figure dans le contrat signé
initialement, le taux de l'emprunt (6 240 000 € au
01/01/2011) indexé sur la parité euro / franc suisse
pourrait bien être supérieur à 15 %, soit près d'1 million
d'euros d'intérêts pour l'échéance de septembre.
Nous espérons très sincèrement que le Maire a pu
désamorcer cette bombe à retardement en renégociant à
temps ces prêts comme nous le demandons sans relâche
depuis plus de trois ans.
Stade
Nous pensions que la construction d'une tribune et de
locaux sportifs, prévue en 2011, se ferait pendant la
période creuse d'été. Et bien « non », c'était trop simple !
Attendons.
Club de pétanque
Début juin, le Maire a dénoncé, par écrit, la convention
liant la commune à l'association « Beauchamp Pétanque »
et lui a interdit, sans délai, l'utilisation du boulodrome de
Pontalis. Cette association a une renommée dans le Val
d'Oise puisque qu'elle a remporté, entre autre, le titre de
champion du Val d'Oise en tête à tête en 2010 et de demifinaliste
du championnat du Val d'Oise triplette 2011.
Comment une telle décision qui a des conséquences non
négligeables pour les joueurs qui portent si haut nos
couleurs, a pu être prise sans dialogue entre les parties
concernées et sans aucune information à la commission
des sports ?
Le minimum serait que le Maire reçoive les responsables
de cette association afin que chacun puisse s'exprimer.
FinalementBeauchampconstruitdeslogementssociaux
Le démarrage in extremis (fin 2010) du chantier à côté de
Nungesser et Coli a permis la réalisation de l'objectif de
réalisation de 25 logements pour la période 2008 - 2010
imposé par la loi S.R.U. Au mois de juin 2011, il était prévu
de voter le nouvel engagement triennal 2011- 2013 pour la
construction de 25 nouveaux logements locatifs sociaux,
aucun projet n'ayant été proposé en termes
d'implantation et de financement nous nous sommes
refusés à approuver une coquille vide.
Pour vous et avec vous
F. Occis - I. Merlay - C. Auzemery - M. Pelamourgues
Pour vous et avec vous
Les textes des Tribunes Libres, rédigés par les membres des listes d’opposition à la majorité du
Conseil Municipal, n’engagent que leurs auteurs.
La municipalité décline toute responsabilité sur leur contenu.
Groupes de l’opposition
Vivreetagirensemble
Encore des questions sans réponse…
Comme à chaque Conseil Municipal, le 23 Juin
dernier, nous avons interpellé par écrit Monsieur le
Maire sur deux questions :
- La sécurité au parc arboré ;
- La mise en place d'un transport collectif gratuit pour
se rendre à l'école destiné aux enfants résidant sur
les secteurs « Résidence du Stade » et « Nungesser
et Coli ».
Monsieur le Maire n'a pas souhaité répondre à nos
questions évoquant « que celles-ci ne lui étaient pas
parvenues à temps ». Bien évidemment, nous avons
récusé ces faits et regrettons que, pour quelque
manœuvre politicienne obscure, aucune réponse
n'ait pu être apportée à ces questions qui concernent
les habitants de notre commune.
Nous constatons d'ailleurs qu'après deux mois d'été,
la sécurité à l'entrée du parc arboré reste toujours
problématique et que les portillons, empêchant toute
sortie d'enfant ayant échappé à la vigilance de ses
parents, n'aient toujours pas été réinstallés.
Un nouveau souffle
pour Beauchamp
Non au schéma départemental de coopération
intercommunale proposé par le Préfet
Forts de lois votées de justesse par le Parlement fin 2010, le
gouvernement et ses préfets mettent la pression sur les élus
locaux pour « boucler » le dossier de l'intercommunalité d'ici fin
2011, sans aucun débat démocratique.
C'est donc en date du 29 avril 2011, que le Préfet du Val d'Oise
a proposé un schéma départemental de coopération
intercommunale. Il propose le regroupement de la communauté du
Parisis avec les communes de Bessancourt, Taverny, Franconville,
Sannois ainsi qu'avec la communauté d'agglomération de Val et
Forêtssoitunregroupementde16communes.
Ce projet du Préfet est dans la droite ligne de la réforme des
collectivités territoriales. La volonté et l'objectif de cette loi est
clair : reprendre en main et mettre au pas toutes les collectivités !
Briser les poches de démocratie et de résistance à la politique
capitaliste appliquée par la droite et ses amis du MEDEF ! Casser
les services publics locaux !
Les élus de Beauchamp, majorité et opposition ont affirmé lors du
conseil du 23 juin dernier, leur opposition à ce projet proposé par
le Préfet notamment toute fusion de la communauté
d'agglomération du Parisis avec tout autre EPCI. Toutefois, ils ont
marqué leur volonté d'étudier la possibilité d'intégrer les
Pour l'accès au transport, alors que plusieurs
communes du Parisis ont déjà mis en place des
dispositifs pour les enfants et les jeunes, les
Beauchamp attendent toujours l'instauration
de mesures pérennes. Ainsi, depuis plusieurs années
la municipalité a été interpellée à de nombreuses
reprises par différents acteurs de la vie locale, mais
reste sourde, comme dans bien des cas.
Notre rôle d'élus minoritaires est aussi d'alerter
la municipalité sur certains sujets et de relayer
les inquiétudes ou questionnements des
Beauchampois.
Malheureusement, comme vous le constatez, pour
ces deux questions, nous sommes toujours sans
réponse.
Patrick PLANCHE et Sylvia CERIANI
Vos élus de Vivre et Agir Ensemble
www.alternative-beauchamp.fr
communes de Bessancourt, Franconville et Taverny.
En limitant le pouvoir des élus, en étranglant financièrement les
collectivités avec par exemple la suppression de la taxe
professionnelle, et son remplacement aléatoire par des dotations
d'Etat gelées et des taxes non pérennes, les collectivités
territoriales sont privées depuis plus de deux ans de toute marge
de manœuvre financière ; elles sont étranglées.
En niant une fois de plus la démocratie de proximité, en
méprisant les choix politiques faits par les électeurs, le
gouvernement fait le choix d'ouvrir des pans entiers de notre
économie et des services à la privatisation, source d'inégalités et
d'exclusion. En matière de schéma de développement urbain, il
offre au patronat la possibilité de piloter à son profit les
investissements locaux et régionaux.
Aller dans ce sens, c'est nier le travail extraordinaire accomplit par
les communes, les élus, les agents communaux et les acteurs de
la vie associative. C'est une attaque sans précédent contre la
démocratie.
Je considère que les nouveaux territoires ne peuvent se
construire que sur un projet partagé par les populations et
collectivités concernées avec une véritable coopération
intercommunale sur la base de projets co-élaborés par les élus et
les populations.
Valérie Gonçalvès,
conseillère municipale d'opposition
http://nouveausouffle.org

[BEAUCHAMP INFOS]
AGENDA
4 OCTOBRE
PARCOURS DANS L’UNIVERS
de Jean-Marc Leone
Par Delphine Grivel
Centre culturel à 20 h 30
Renseignements : 01.34.18.33.58
7 ET 8 OCTOBRE
Association des Familles
BOURSE AUX VÊTEMENTS
Salle des Fêtes
Le vendredi de 18 h à 20 h et
le samedi de 9 h à 19 h
Renseignements : 01.34.18.26.36
(en soirée)
8 ET 9 OCTOBRE
Union des Commerçants et
Artisans de Beauchamp
FÊTE DES VENDANGES
Place du Marché de 10 h à 18 h
8 OCTOBRE
Opéra découverte
NORMA DE BELLINI
Auditorium du Centre culturel à 14 h
Renseignements : 01.34.18.33.58
9 OCTOBRE
Pass-Sport Loisirs
SORTIE VTT / VTC
Renseignements : 01.34.18.75.95
14 OCTOBRE
Politique de la Ville
SOIRÉE DES LAURÉATS 2011
Salle des fêtes à 19 h
Renseignements : 01.30.40.57.87
14 OCTOBRE
Visite guidée
MA BIBLIOTHÈQUE
par la Cie Le Téatralala
Bibliothèque J. Kessel à 19 h
Renseignements : 01.39.60.73.97
15 OCTOBRE
Atelier et Spectacle
ATELIER ENFANTS CONTEURS
Bibliothèque J. Kessel à 10 h et 16 h 30
Spectacle à 15 h 30
Renseignements : 01.39.60.73.97
Vos élus sont à votre disposition
Pour prendre rendez-vous : 01 30 40 45 29 . Réception du maire : sur rendez-vous. . Réception des adjoints et
conseillère municipale déléguée : sur rendez-vous. . Françoise Nordmann affaires sociales CCAS, vendredi 9 h - 12 h
sur rendez-vous. . Lucien Corticchiato, circulation sécurité . Maurine Blanchard, politique de la ville . Jean-Marie
Coupier, travaux, équipements et voirie . Patricia Veloso, affaires sportives . Franck Boullé, finances . Véronique
Kerguiduff, enfance - jeunesse . Yves Michaut, affaires générales . Véronique Aveline, affaires scolaires.
Heures d’ouverture de la mairie : 01 30 40 45 45 . Lundi 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 19 h . Mardi, mercredi, jeudi 8 h 30 - 12 h /
13 h - 17 h 30 . Vendredi 8 h 30 - 12 h . Samedi (permanence uniquement) 8 h 30 - 12 h.
Seule cette publication engage la responsabilité des membres du Conseil Municipal . Bulletin édité par la commune de
Beauchamp . Rédaction Christine Hoock . igs.com 01 39 60 08 60 . N° d’imprimeur 33367 . Tirage : 5000 exemplaires . Photos : Mairie de Beauchamp, Fotolia
© La reproduction totale ou partielle de cet ouvrage (y compris les annonces publicitaires) créé par la société igs.com est interdite, à moins d'autorisation spéciale de cette dernière - vente interdite.
DU 17 AU 23 OCTOBRE
CCAS
SEMAINE BLEUE
INTERCOMMUNALE
Renseignements : 01.30.40.45.84
18 OCTOBRE
Mardi Musique
ALEX TURCO HILAIZUMI
QUARTET
Auditorium du Centre culturel à 19 h 30
Renseignements : 01.34.18.33.58
21 OCTOBRE
Concert
KLEZMER KAOS
Salle des fêtes à 20 h 30
Renseignements : 01.34.18.33.58
24 ET 25 OCTOBRE
Politique de la Ville
STAGE 1ERS SECOURS
Salles Anatole France
Renseignements : 01.30.40.57.87
DU 24 AU 26 OCTOBRE
Service des Sports
STAGE SPORTIF 6 / 12 ANS
de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h
Renseignements : 01.34.18.75.95
5 NOVEMBRE
Opéra découverte
DIDON ET ÉNÉE
HENRY PURCELL
Auditorium du Centre culturel à 14 h
Renseignements : 01.34.18.33.58
DU 8 AU 26 NOVEMBRE
Exposition
CHEVALIERS, PRINCESSES
ET DRAGONS
Bibliothèque J. Kessel
Renseignements : 01.39.60.73.97
19 NOVEMBRE
Rendez-vous conte
LE JONGLEUR MÉDIÉVAL
Bibliothèque J. Kessel à 15 h 30
Renseignements : 01.39.60.73.97
accueil-mairie@ville-beauchamp.fr
Nouveaux habitants
Vous venez de vous installer
à Beauchamp, soyez les bienvenus.
Afin de vous accueillir et de faciliter
votre arrivée dans notre commune,
vous êtes invités à vous faire connaître
en mairie, soit par téléphone au 01.30.40.45.29,
soit par notre site internet, en indiquant
vos nom, prénom et adresse.
naissances
Maxime MARCUCCI
Camille HERPIN
Soren VERGNOL
Noah MANOLE
Antonin PERRUCHET
Ilyane KHIAT
Layana AUBERT
Eliot VISEUX-GONNET
Zoé CARRASQUEIRA--CERISIER
Manon DUBARD
Mohamed HASSAINE DAOUADJI
Léandro DIAS
Maï-Lee Blanche Alice
BOURDIO--AUCOUTURIER
Alexandre BRASSELET
Hugo CHALLES
Tahina GRIMA
[ÉTAT CIVIL]
JUILLET/AOÛT 2011
mariages
Eric XIBERRAS et
Yamina GHARZOULI
Patrick DÉMOCRITE et
Aline POL
Sébastien PANZANI et
Chloé STASSIAUX
Eddy BALAVOINE et
Jennifer DELCLOQUE
Gildas LEGONIN e
Audrey LUGASSY
Alexandre ROZAY et
Amandine VANNIER
décès
Raymonde GUICHERD (87 ans)
Gérald PENCHAUD (72 ans)
Pierre BESNARD (71 ans)
Georges GIACHINI (78 ans)
Annie MICHELOT (74 ans)
Michel SARAZIN (69 ans)
Jean-Pierre PARAYRE (81 ans)
Aimé LECART (102 ans)
Pierre CLAUSIER (76 ans)
Marie BARBIER (95 ans)
Léone LAUVERGNAT (81 ans)
Yves HOLZER (52 ans)
OCTOBRE 2011 11

Maçonnerie générale
T.P.
Génie Civil et O.A.
Carrelage - Isolation
Travaux de Rénovation
TOUS CORPS D'ETAT
agréé SNCF • QUALIBAT 2112** Décennale
21 ter, av. Pierre Sémard - BEAUCHAMP
☎ 01.39.60.27.01 • Fax 01.39.95.37.64
Mail : bastersa@wanadoo.fr
www.senac-immobilier.com
S E N A C
I M M O B I L I E R
95250 BEAUCHAMP
12, av. Georges Clémenceau
01 39 95 10 95
Achat - Vente - Location
Estimation gratuite
LES COUPS DE CŒUR DE SENAC IMMOBILIER
TAVERNY
Limite Beauchamp
Pavillon édifié sur terrain de 362 m 2 comprenant
: entrée avec placard, cuisine
équipée, séjour double, WC. A l'étage :
palier, 3 chambres, salle de bains avec
WC. Sous-sol total avec garage, buanderie,
dressing, atelier. Possibilité d'aménager
le grenier. A 10 mn du RER C.
Prix : 329 000 € - DPE : F - Réf : 6343
BEAUCHAMP
Belle meulière édifiée sur terrain de
490 m 2 comprenant : entrée, cuisine US,
séjour, salon ou chambre, salle de bains
avec WC. A l'étage : palier, 3 chambres,
salle de bains avec WC. Sous-sol total
avec buanderie, cave, pièce.
Garage indépendant + dépendance.
Beaucoup de charme !
Prix : 355 000 € - DPE : E - Réf : 6349
TAVERNY
Limite Beauchamp, joli pavillon atypique
de 110 m 2 entièrement rénové, édifié sur
400 m 2 de jardin paysager bien exposé,
comprenant : entrée, séjour, cuisine équipée,
salon en contrebas avec accès terrasse,
3 chambres (dont une attenante au
salon), salle de bains, salle d'eau, WC,
cave. Garage double. Prix FAI
Un coup de cœur ! A visiter très vite.
Prix : 332 000 € - DPE E - Réf 6203
Po u r a v o i r v o t r e p u b l i c i t é d a n s c e m a g a z i n e c o n t a c t e z - n o u s a u 0 1 3 9 6 0 0 8 6 0