APPRENDRE UN SAVOIR-FAIRE - Ateliers de la Cour Roland
APPRENDRE UN SAVOIR-FAIRE - Ateliers de la Cour Roland
APPRENDRE UN SAVOIR-FAIRE - Ateliers de la Cour Roland
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
Calligraphie<br />
Cannage/pail<strong>la</strong>ge<br />
Cartonnage<br />
Céramique<br />
Copie <strong>de</strong> peintures<br />
Décoration Patine<br />
Décoration Tissus<br />
Dessin/Peinture/Aquarelle<br />
Dorure sur bois<br />
Ébénisterie<br />
Ébénisterie machines stationnaires et Bosch<br />
Ébénisterie Techniques particulières<br />
Encadrement<br />
Enluminure<br />
Lavis<br />
Marqueterie<br />
Mou<strong>la</strong>ge<br />
Meubles en carton<br />
Restauration <strong>de</strong> gravures<br />
Peinture décorative<br />
Peinture sur porce<strong>la</strong>ine<br />
Réfection <strong>de</strong> sièges<br />
Restauration <strong>de</strong> céramique<br />
Restauration <strong>de</strong> tableaux<br />
Sculpture<br />
Sculpture modèle vivant<br />
Sculpture sur métal<br />
Vitrail<br />
Création Graphique : Vincent Côme<br />
Crédit photographique : Fabrice Chevallier<br />
Martine Lorriaux<br />
Vincent Côme<br />
Robin Retailleau<br />
ACR<br />
Tél/ (0) 139 46 69 96<br />
http://www.ateliers-cour-ro<strong>la</strong>nd.asso.fr<br />
A T E L I E R S D E L A C O U R R O L A N D S A I S O N 2 0 1 3 - 2 0 1 4<br />
<strong>Ateliers</strong><br />
<strong>Cour</strong> Ro<strong>la</strong>nd<br />
2013<br />
2014<br />
<strong>APPRENDRE</strong> <strong>UN</strong> <strong>SAVOIR</strong>-<strong>FAIRE</strong>
<strong>de</strong>s ateliers pour apprendre un savoir-faire<br />
Dans le site privilégié du Domaine <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>Cour</strong> Ro<strong>la</strong>nd, l’Association gère<br />
<strong>de</strong>puis 35 ans <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><br />
qualité, en dispensant <strong>de</strong>s cours ou<br />
stages dans <strong>de</strong> nombreuses techniques<br />
artistiques ou artisanales.<br />
Au cœur <strong>de</strong>s 31 hectares du site privilégié <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>Cour</strong> Ro<strong>la</strong>nd, abritée dans les communs <strong>de</strong><br />
l’ancien château, l’association regroupe <strong>de</strong>s<br />
passionnés d’art et <strong>de</strong>s amoureux du savoir-faire.<br />
Elle donne à ses mille adhérents les connaissances et<br />
les moyens <strong>de</strong> mener leur projets les plus ambitieux,<br />
dans le respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> tradition ou <strong>la</strong> pointe <strong>de</strong><br />
l’avant-gar<strong>de</strong>. Dans un environnement préservé<br />
nous éprouvons le p<strong>la</strong>isir du contact <strong>de</strong> <strong>la</strong> matière<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> création.<br />
Soutenue par le Syndicat intercommunal <strong>de</strong><br />
Jouy-en-Josas et Vélizy-Vil<strong>la</strong>coub<strong>la</strong>y,<br />
l’association a pour but <strong>de</strong> promouvoir l’accès<br />
pour tous à l’acquisition d’un savoir-faire<br />
permettant <strong>de</strong> concevoir et réaliser <strong>de</strong>s objets<br />
d’art. Réservés aux adultes, les cours en Ar ts<br />
P<strong>la</strong>stiques et Métiers d’Art sont assurés par<br />
<strong>de</strong>s enseignants <strong>de</strong> haut niveau, engagés sur leur<br />
double compétence artistique et pédagogique.<br />
Impliqués et responsables, ils ont été formés pour<br />
<strong>la</strong> plupart au sein d’écoles d’art réputées. Ce sont<br />
eux qui ont assuré à nos ateliers leur notoriété.<br />
Pour maintenir à <strong>la</strong> fois <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> l’enseignement<br />
et <strong>la</strong> convivialité, le nombre d’élèves par<br />
cours est volontairement limité à 10. Équipés<br />
<strong>de</strong> matériel performant, les ateliers offrent <strong>de</strong>s<br />
conditions <strong>de</strong> travail habituellement réservées aux<br />
Page 1 Présentation <strong>de</strong> l’association<br />
seuls professionnels. Certains <strong>de</strong> nos adhérents<br />
viennent pour compléter leurs compétences<br />
dans le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong> formation professionnelle<br />
continue (n° déc<strong>la</strong>ration 11.78.00.326.78).<br />
La plupart suivent les cours au titre du loisir.<br />
L’échange permanent entre les amateurs et<br />
les professionnels est une source d’ému<strong>la</strong>tion<br />
pour tous, c’est elle en particulier qui permet<br />
à nos enseignants <strong>de</strong> rester à <strong>la</strong> pointe <strong>de</strong><br />
leur spécialité. Organisé chaque année<br />
à <strong>la</strong> mi-juin, un weekend Portes Ouvertes<br />
permet à toute personne intéressée <strong>de</strong> pouvoir<br />
dialoguer avec les enseignants, découvrir<br />
quelques-uns <strong>de</strong>s objets réalisés par les élèves<br />
au cours <strong>de</strong> l’année, s’inscrire pour <strong>la</strong> rentrée<br />
suivante.
Au sein <strong>de</strong> nos ateliers vous éprouverez le<br />
p<strong>la</strong>isir d’apprendre <strong>de</strong>s techniques que <strong>de</strong>s<br />
générations ont améliorées dans <strong>la</strong> tradition <strong>de</strong><br />
l’excellence du travail artisanal, et vous serez<br />
accompagnés dans votre démarche artistique.<br />
Vous y apprendrez à mettre en œuvre les<br />
matériaux et outil<strong>la</strong>ges <strong>de</strong>s plus traditionnels<br />
aux plus mo<strong>de</strong>rnes. Transmettre <strong>de</strong>s savoir-<br />
faire, soutenir <strong>de</strong>s métiers historiques tout en<br />
soulignant <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnité et <strong>la</strong> durabilité, les rendre<br />
accessibles à tous et les ancrer dans leur<br />
présent, est pour notre association une gran<strong>de</strong><br />
fierté. Soutenant l’Institut National <strong>de</strong>s Métiers<br />
d’Art, nous ouvrons nos portes lors <strong>de</strong>s<br />
Journées Européennes Métiers d’Art.<br />
éditorial du prési<strong>de</strong>nt<br />
l’Expo 2010 - Salle du vieux marché, Jouy-en-Josas<br />
Au mois <strong>de</strong> Juillet 2012, les machines stationnaires<br />
<strong>de</strong> l’atelier ébénisterie ont été renouvelées par <strong>de</strong>s<br />
machines neuves <strong>de</strong> qualité professionnelle, pour<br />
<strong>la</strong> plupart <strong>de</strong> fabrication française. Vous permettre<br />
d’apprendre à réaliser <strong>de</strong>s meubles d’art ou <strong>de</strong>s<br />
meubles d’usage plus quotidien dans les meilleures<br />
conditions en perpétuant une tradition d’excellence,<br />
voilà ce qui anime notre association.<br />
Autre approche du meuble, grâce à un matériau<br />
léger, bon marché et très contemporain, nous proposons<br />
un nouveau stage <strong>de</strong> création <strong>de</strong> meubles en<br />
carton, qui vous permettra <strong>de</strong> faire preuve <strong>de</strong> créativité<br />
et vous étonnera par <strong>la</strong> qualité et <strong>la</strong> diversité <strong>de</strong>s<br />
résultats obtenus.<br />
Notre site internet :<br />
http://www.ateliers-cour-ro<strong>la</strong>nd.asso.fr<br />
Pour rester en contact avec nous,<br />
visitez le régulièrement.<br />
Présentation <strong>de</strong> l’association Page 2
Page 3 http://www.ateliers-cour-ro<strong>la</strong>nd.asso.fr<br />
<strong>Ateliers</strong><br />
<strong>Cour</strong> Ro<strong>la</strong>nd<br />
NOUVEAU<br />
Calligraphie 5 et 6<br />
Cannage/pail<strong>la</strong>ge 7 et 8<br />
Cartonnage 9 et 10<br />
Céramique 11 et 12<br />
Copie <strong>de</strong> peintures 13 et 14<br />
Dessin/peinture 15 et 16<br />
Dessin/peinture (stage modèle vivant) 17<br />
Dessin/peinture (stage d’été) 18<br />
Dorure sur bois 19 et 20<br />
Ébénisterie 21 et 22<br />
Ébénisterie machines stationnaires et Bosch 23 et 24<br />
Ébénisterie - Techniques particulières 24<br />
Encadrement 25 et 26<br />
Encadrement - Lavis 27<br />
Restauration <strong>de</strong> gravures 28<br />
Enluminure 29 et 30<br />
Marqueterie 31 et 32<br />
Meubles en carton 33 et 34<br />
Mou<strong>la</strong>ge 35 et 36<br />
Peinture décorative 37 et 38<br />
Peinture décorative - Patines 39 et 40<br />
Peinture sur porce<strong>la</strong>ine 41 et 42<br />
Réfection <strong>de</strong> sièges 43 et 44<br />
Réfection <strong>de</strong> sièges (stages) 45 et 46<br />
Restauration <strong>de</strong> céramique 47 et 48<br />
Restauration <strong>de</strong> tableaux 59 et 50<br />
Sculpture 51 et 52<br />
Sculpture modèle vivant 53<br />
Sculpture sur métal 54<br />
Vitrail et techniques du verre, fabrication <strong>de</strong> perles 55 et 56<br />
-------------------------------------<br />
Présentation <strong>de</strong>s <strong>Ateliers</strong> 1 et 2<br />
P<strong>la</strong>n et accès 58<br />
Conditions générales 62<br />
Tarifs 63<br />
Publicité 59, 60 et 61<br />
HORAIRES DU SECRÉTARIAT<br />
lundi 9h30 à 12h30 et 14h00 à 17h00<br />
mardi 9h30 à 12h30 et 14h00 à 19h00<br />
mercredi 9h30 à 12h30 et 14h00 à 19h00<br />
jeudi 9h30 à 12h30 et 14h00 à 19h00<br />
vendredi 9h30 à 12h30 et 14h00 à 16h00<br />
samedi 9h30 à 12h30 et 14h00 à 16h00<br />
Vacances sco<strong>la</strong>ires<br />
lundi au jeudi 9h30 à 12h30 et 14h00 à 17h00<br />
vendredi 9h30 à 12h30 et 14h00 à 16h00<br />
NOUS CONTACTER ?<br />
les <strong>Ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Cour</strong> Ro<strong>la</strong>nd<br />
Domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Cour</strong> Ro<strong>la</strong>nd tél. 01 39 46 69 96<br />
78350 Jouy-en-Josas fax. 01 30 70 86 62<br />
courriel ateliers.cour.ro<strong>la</strong>nd@free.fr<br />
site http://www.ateliers-cour-ro<strong>la</strong>nd.asso.fr<br />
SOMMAIRE /CONTACTS Page 4
Calligraphie<br />
Thierry Richard<br />
Page 5 Calligraphie<br />
La calligraphie englobe toutes les techniques qui permettent<br />
d’écrire à <strong>la</strong> main <strong>de</strong> beaux textes. C’est l’art <strong>de</strong> bien former<br />
et d’orner les caractères <strong>de</strong> l’écriture. Vous apprendrez les<br />
principales formes d’écriture ornementale dans <strong>de</strong>s stages<br />
organisés en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> vacances sco<strong>la</strong>ires ou le samedi.<br />
Après quoi vous pourrez réaliser menus, cartes <strong>de</strong> vœux,<br />
faire-part…<br />
STAGES - 1 JOUR 6 HEURES<br />
• Le dimanche 9h30 à 16h30<br />
Dates : 13 octobre ou 1 décembre 2013 ou 30 mars ou 1 juin 2014<br />
Calligraphie Page 6
Cannage<br />
P ail<strong>la</strong>ge<br />
Françoise Moulin<br />
3 HEURES BIMENSUELLES<br />
• lundi S1 (matin) <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
• lundi S1 (après-midi) <strong>de</strong> 13h30 à 16h30<br />
STAGE - 5 JOURS 35 HEURES<br />
en un stage <strong>de</strong> 35 h vous aurez <strong>la</strong> possibilité <strong>de</strong> maîtriser une <strong>de</strong> ces<br />
différentes techniques sur une ou <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> vos chaises selon votre<br />
<strong>de</strong>xtérité.<br />
• du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 8 au vendredi 12 juillet 2013<br />
ou du lundi 17 au vendredi 21 février 2014<br />
ou du lundi 7 au vendredi 11 juillet 2014<br />
Page 7 Cannage-pail<strong>la</strong>ge<br />
Pour le cannage, tradition oblige : 6 fils. L’ourdissure, le<br />
montage, le garnissage et <strong>la</strong> bordure constituent les étapes<br />
successives faites avec <strong>de</strong> <strong>la</strong> canne <strong>de</strong> rotin <strong>de</strong> différentes<br />
<strong>la</strong>rgeurs.<br />
Pour le pail<strong>la</strong>ge, effectuer un toron en paille <strong>de</strong>s marais, revêtu<br />
<strong>de</strong> seigle (qui peut être <strong>de</strong> couleur) est un exercice assez<br />
difficile mais très gratifiant une fois terminé.<br />
La créativité aidant, le toron <strong>de</strong> paille peut être remp<strong>la</strong>cé par<br />
un toron en tissu, en cor<strong>de</strong>, en passementerie etc...<br />
Pour le cannage, on peut également teindre <strong>la</strong> canne <strong>de</strong> rotin<br />
et s’essayer à certaines techniques, plus complexes mais<br />
particulièrement décoratives.<br />
Les matériaux peuvent être achetés sur p<strong>la</strong>ce.<br />
Cannage-pail<strong>la</strong>ge Page 8
Cartonnage<br />
Odile Conroy<br />
3 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mardi S1 <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
6 HEURES MENSUELLES (51 heures)<br />
• 9 samedis <strong>de</strong> 13h à 19h sauf <strong>de</strong>rnier samedi 16h<br />
Dates : 28 septembre, 12 octobre, 9 novembre et<br />
7 décembre 2013, 18 janvier, 1 février,<br />
22 mars, 24 mai et 21 juin 2014<br />
Page 9 Cartonnage<br />
Vous apprendrez à utiliser un matériau simple : le carton. La<br />
maîtrise <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> base du cartonnage, approchée<br />
grâce aux montages « p<strong>la</strong>ts », vous permettra d’évoluer vers<br />
les techniques <strong>de</strong> montage « en volume », plus é<strong>la</strong>borées. La<br />
création personnelle mettra en valeur vos talents et votre<br />
habileté. Vous réaliserez <strong>de</strong>s objets s’adaptant et s’intégrant<br />
dans votre univers. Le choix <strong>de</strong>s formes, revêtements, finitions<br />
fera que vos réalisations seront très personnelles. Vous pourrez<br />
aussi redonner vie à <strong>de</strong>s boîtages anciens en les rénovant.<br />
Cartonnage Page 10
Céramique<br />
Guy Éliche Christian Boaretto<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• mercredi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Christian<br />
• jeudi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Guy<br />
• jeudi <strong>de</strong> 14h00 à 17h00 avec Guy<br />
• jeudi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Christian<br />
• vendredi <strong>de</strong> 14h00 à 17h00 avec Christian<br />
5 HEURES BIMENSUELLES<br />
• samedi S1 <strong>de</strong> 14h00 à 19h00 avec, en alternance,<br />
Christian et Guy<br />
STAGES TOURNAGE - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
• lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30 avec Christian ou Guy<br />
Dates : du lundi 8 au vendredi 12 juillet 2013<br />
ou du lundi 17 au vendredi 21 février 2014<br />
ou du lundi 14 au mardi 18 avril 2014<br />
ou du lundi 7 au vendredi 11 juillet 2014<br />
Page 11 Céramique<br />
La céramique est <strong>la</strong> transformation chimique par <strong>la</strong><br />
cuisson <strong>de</strong> <strong>la</strong> terre argileuse :<br />
Grès et porce<strong>la</strong>ines, achetés sur p<strong>la</strong>ce. Ces matériaux<br />
vont vous permettre d’apprendre et <strong>de</strong> vous exprimer au<br />
mieux dans cet art. Toutes les techniques <strong>de</strong> façonnage<br />
y sont abordées, l’atelier compte 8 tours <strong>de</strong> potier, dont<br />
<strong>de</strong>ux très puissants pour le tournage <strong>de</strong>s grosses pièces,<br />
une filière pour les colombins et une croûteuse pour le<br />
travail à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>que. Pour <strong>la</strong> décoration, l’émail<strong>la</strong>ge peut<br />
être réalisé par insuff<strong>la</strong>tion dans <strong>la</strong> cabine à ri<strong>de</strong>au<br />
d’eau, par immersion ou au pinceau pour les techniques<br />
<strong>de</strong> sur et sous g<strong>la</strong>çures. Les cuissons se font en fours<br />
électriques ou à gaz, jusqu’à 1280°C, moyennant un<br />
forfait englobant également les petites fournitures.<br />
Technique du Raku pour les beaux jours dans <strong>la</strong> cour.<br />
Céramique Page 12
C opie <strong>de</strong><br />
P einture<br />
Odile Ploton<br />
6 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mardi S1 <strong>de</strong> 9h30 à 16h30<br />
10 WEEK-ENDS PAR AN<br />
• samedi <strong>de</strong> 13h30 à 17h30<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 16h30<br />
Dates : 21/22 septembre, 5/6 octobre, 16/17 novembre,<br />
14/15 décembre 2013, 11/12 janvier,<br />
8/9 février, 8/9 mars, 5/6 avril, 17/18 mai<br />
et 8/9 juin 2014<br />
Page 13 Copie <strong>de</strong> peinture<br />
Cet atelier vous propose <strong>de</strong> faire l’apprentissage technique <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> peinture à <strong>la</strong> manière <strong>de</strong>s anciens.<br />
À partir d’ un document <strong>de</strong> votre choix vous apprendrez à<br />
reporter le motif sur un support, dont <strong>la</strong> teinte déterminante<br />
influencera les couches <strong>de</strong> peinture qui lui seront superposées<br />
par <strong>la</strong> suite en jus, pâte, <strong>de</strong>mi pâte, g<strong>la</strong>cis.<br />
Vous ferez l’apprentissage <strong>de</strong>s couleurs, apprendrez à les<br />
mé<strong>la</strong>nger et à les superposer pour vous approcher au plus près<br />
du sujet ; <strong>la</strong> maîtrise <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> base vous permettra,<br />
par <strong>la</strong> suite, <strong>de</strong> vous exprimer dans tous les styles <strong>de</strong> peinture.<br />
Copie <strong>de</strong> peinture Page 14
D essin<br />
P einture<br />
Atika Branki Vincent Côme<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• lundi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Atika<br />
• lundi <strong>de</strong> 13h00 à 16h00 avec Atika<br />
• mercredi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Vincent<br />
• jeudi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Vincent<br />
• jeudi <strong>de</strong> 13h30 à 16h30 avec Vincent<br />
(modèle vivant - <strong>de</strong>ssin rapi<strong>de</strong>)<br />
• jeudi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Vincent<br />
3 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mardi S1 <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Vincent<br />
(modèle vivant - <strong>de</strong>ssin rapi<strong>de</strong>)<br />
• mardi S2 <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Vincent<br />
6 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mardi S2 <strong>de</strong> 9h30 à 16h30 avec Vincent<br />
10 WEEK-ENDS PAR AN avec Vincent<br />
• samedi <strong>de</strong> 14h00 à 17h30<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 17h00<br />
Dates : 28/29 septembre, 12/13 octobre, 23/24 novembre,<br />
7/8 décembre 2013<br />
18/19 janvier, 1/2 février, 15/16 mars,<br />
29/30 avril, 24/25 mai, 21 juin/22 juin 2014<br />
Page 15 Dessin-peinture<br />
L’atelier <strong>de</strong>ssin/peinture vous propose d’appréhen<strong>de</strong>r différents<br />
moyens d’expression p<strong>la</strong>stique en s’ancrant dans les réalités <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> «chose artistique» passées et contemporaines. Si beaucoup<br />
d’élèves s’orientent vers une approche figurative il <strong>de</strong>meure<br />
que les mouvements mo<strong>de</strong>rnes et contemporains trouvent leur<br />
p<strong>la</strong>ce dans cet espace <strong>de</strong> création avec, parfois, l’utilisation <strong>de</strong><br />
médias actuels.<br />
Toutes les techniques <strong>de</strong> peinture et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin peuvent y<br />
être abordées à partir <strong>de</strong> sujets propres ou proposés par les<br />
enseignants. Le modèle vivant, objet <strong>de</strong> séances spécifiques,<br />
s’intègre aux autres cours à raison <strong>de</strong> quelques sessions dans<br />
l’année.<br />
L’atelier offre <strong>la</strong> possibilité d’acheter sur p<strong>la</strong>ce quelques supports<br />
(toiles, carnets <strong>de</strong> croquis, papiers, …).<br />
Certains produits <strong>de</strong> base sont fournis sur p<strong>la</strong>ce moyennant un<br />
forfait.<br />
Dessin-peinture Page 16
Dessin/peinture - Stages modèle vivant Stage d’été - Île d’Yeu - Dessin/peinture<br />
Stage avec Atika Branki<br />
modèle vivant<br />
STAGES - 1 JOUR - 6 HEURES<br />
mouvements et poses courtes : L’accent sera mis sur l’idée du mouvement du<br />
modèle et <strong>de</strong> son dép<strong>la</strong>cement dans l’espace. Par <strong>de</strong> courtes poses l’attention à fixer<br />
l’instant par le trait sera le sujet.<br />
le couple : le corps face au corps ; <strong>la</strong> femme et l’homme dans un même espace. Les<br />
échanges, les p<strong>la</strong>cements, les mouvements qui se croisent et s’échangent. Ne plus<br />
représenter l’un ou l’autre mais l’un et l’autre, ensemble.<br />
• dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 16h30<br />
Dates : dimanche 1 décembre 2013<br />
ou dimanche 26 janvier 2014<br />
STAGES - 2 JOURS - 12 HEURES<br />
Dans ce stage <strong>de</strong> 2 jours, vous développerez les différentes possibilités d’abor<strong>de</strong>r le<br />
modèle vivant par <strong>de</strong>s temps <strong>de</strong> pose ainsi que <strong>de</strong>s techniques différentes.<br />
• lundi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 et <strong>de</strong> 13h30 à 16h30<br />
mardi <strong>de</strong> 9h30 à 16h30<br />
Dates : lundi 8 et mardi 9 juillet 2013<br />
jeudi 3 et vendredi 4 juillet 2014<br />
Page 17 Dessin/peinture/stages/modèle vivant<br />
Nous vous proposons <strong>de</strong>s stages <strong>de</strong> modèle vivant afin <strong>de</strong> découvrir,<br />
acquérir ou développer votre propre rapport au corps au<br />
travers du croquis. L’étu<strong>de</strong> du nu n’est pas une chose anodine,<br />
elle est ce qu’un modèle nous offre <strong>de</strong> notre propre intime.<br />
Par <strong>de</strong>s différents temps <strong>de</strong> pose, par l’apprentissage <strong>de</strong><br />
techniques rapi<strong>de</strong>s, par <strong>la</strong> rigueur du «voir juste» et l’aptitu<strong>de</strong> à<br />
remettre en cause ses propres certitu<strong>de</strong>s, le <strong>de</strong>ssin d’expression<br />
prend ici tout son sens. On ne triche pas, on se livre à l’offran<strong>de</strong><br />
du modèle.<br />
Ces stages permettent d’abor<strong>de</strong>r <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong> l’être vivant,<br />
<strong>de</strong> l’humain pour <strong>de</strong>s travaux d’atelier à venir. S’il ne sont ici<br />
qu’étu<strong>de</strong>s, ils alimenteront le <strong>de</strong>venir <strong>de</strong> vos projets <strong>de</strong> création.<br />
Stage d’été avec Vincent Côme<br />
sur L’île d’Yeu<br />
Dans le cadre <strong>de</strong>s stages d’été <strong>de</strong>s <strong>Ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Cour</strong> Ro<strong>la</strong>nd,<br />
l’atelier Dessin/peinture propose <strong>de</strong>ux séjours sur l’île d’Yeu au<br />
<strong>la</strong>rge <strong>de</strong>s côtes vendéennes.<br />
C’est l’occasion <strong>de</strong> poser son travail p<strong>la</strong>stique dans l’idée<br />
«d’isolement» propre aux terres insu<strong>la</strong>ires.<br />
Comme toutes les îles, l’orientation <strong>de</strong>s côtes proposent <strong>de</strong>s<br />
découpages exprimant les éléments qui l’entourent, <strong>de</strong>s fonds<br />
marins qui l’assoient, d’un état géologique, d’une séparation<br />
d’un continent proche. C’est un là-bas entouré d’eau.<br />
L’île d’Yeu correspond à cette idée que l’on peut se faire d’une<br />
île, bien que l’on pourrait en trouver <strong>de</strong> plus vierges, <strong>de</strong> plus<br />
isolées, <strong>de</strong> plus absentes.<br />
C’est ainsi que je parlerai <strong>de</strong> l’île aux élèves. Représenter <strong>la</strong> côte,<br />
les côtes ou plutôt sa côte, celle que l’on ressent, que l’on subit,<br />
que l’on croit être. Et puis le léger relief que couvre <strong>la</strong> <strong>la</strong>n<strong>de</strong> et<br />
que ba<strong>la</strong>ye le vent et les embruns où le soleil et <strong>la</strong> pluie<br />
s’entrecroisent. Et cette mer, ces mers, un océan…<br />
Deux séjours <strong>de</strong> cinq jours sont proposés à couvrir <strong>de</strong>s carnets<br />
comme un récit <strong>de</strong> voyage, comme faire son île.<br />
Peu importe <strong>la</strong> technique utilisée, peu importe <strong>la</strong> représentation<br />
par <strong>la</strong> figure ou <strong>la</strong> non figure. Voir pour agir n’est pas exécuter le<br />
réel, mais une représentation du réel, <strong>de</strong> son réel.<br />
Nul ne fait ni ne peut faire ce que l’autre représente. Un même<br />
paysage inaugure <strong>de</strong>s «points <strong>de</strong> vue» différents, <strong>de</strong>s œuvres<br />
différentes.<br />
En partir, sera en ramener avec soi l’île, son île d’Yeu.<br />
2013 - STAGES - 5 JOURS - 35 HEURES (Voyage à l’île d’Yeu (Vendée (85)))<br />
• lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du mardi 25 juin au samedi 29 juin 2013<br />
ou du lundi 1 juillet au vendredi 5 juillet 2013<br />
2014 - STAGE - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
Programme non défini à ce jour. Consulter notre site internet à partir <strong>de</strong> novembre 2013<br />
• lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du mardi 30 juin au samedi 4 juillet 2014<br />
ou du lundi 7 juillet au vendredi 11 juillet 2014<br />
Dessin/peinture/stage d’été/Île d’Yeu Page 18
D orure<br />
Isabelle Bé<strong>la</strong>nger<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• lundi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
• mardi <strong>de</strong> 9h45 à 12h45<br />
• mardi <strong>de</strong> 13h30 à 16h30<br />
• mardi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30<br />
• jeudi <strong>de</strong> 13h30 à 16h30<br />
5 HEURES BIMENSUELLES<br />
• lundi S1 ou S2 <strong>de</strong> 13h00 à 18h00<br />
6 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mercredi S1 ou S2 <strong>de</strong> 9h30 à 16h30<br />
10 WEEK-ENDS PAR AN<br />
• samedi <strong>de</strong> 14h00 à 17h30<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 17h00<br />
Dates : 21/22 septembre - 5/6 octobre - 16/17 novembre<br />
14/15 décembre 2013, 11/12 janvier - 8/9 février,<br />
8/9 mars, 5/6 avril, 17/18 mai et 28/29 juin 2014<br />
STAGES - 5 JOURS 35 HEURES (<strong>de</strong>scriptif consulter notre site)<br />
• lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 17 au vendredi 21 février 2014<br />
ou du lundi 14 au vendredi 18 avril 2014<br />
ou du lundi 7 au mardi 11 juillet 2014<br />
Page 19 Dorure<br />
La préparation du bois, les apprêts, les mou<strong>la</strong>ges, <strong>la</strong> reparure,<br />
<strong>la</strong> pose <strong>de</strong> <strong>la</strong> feuille d’or, l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong> patine et <strong>de</strong><br />
polychromie, sont <strong>la</strong> base <strong>de</strong> cette technique traditionnelle. Le<br />
support est apporté par chaque élève : bois dorés à restaurer,<br />
cadres ou sculptures, ou bien bois bruts. Les matériaux et<br />
produits <strong>de</strong> base vous sont fournis sur p<strong>la</strong>ce, moyennant un<br />
forfait, mais les outils, feuilles d’or, d’argent ou <strong>de</strong> cuivre seront<br />
achetés à l’extérieur par l’élève.<br />
Dorure Page 20
Ébénisterie<br />
Serge Deveille Franck Le Goer Jean Jacinthe<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• lundi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Franck<br />
• mardi <strong>de</strong> 17h30 à 20h30 avec Franck<br />
• mercredi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Jean<br />
• jeudi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Jean<br />
• vendredi <strong>de</strong> 18h00 à 21h00 avec Serge<br />
• samedi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Serge<br />
5 HEURES BIMENSUELLES<br />
• lundi S1 ou S2 <strong>de</strong> 13h15 à 18h15 avec Franck<br />
• mercredi S1 ou S2 <strong>de</strong> 13h15 à 18h15 avec Franck<br />
• jeudi S1 ou S2 <strong>de</strong> 13h15 à 18h15 avec Franck<br />
• samedi S1 <strong>de</strong> 13h30 à 18h30 avec Serge<br />
• samedi S2 <strong>de</strong> 13h30 à 18h30 avec Serge<br />
6 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mercredi et jeudi S1 <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Franck<br />
• mercredi et jeudi S2 <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Franck<br />
• mardi S1 <strong>de</strong> 9h30 à 16h30 avec Franck<br />
• vendredi S1 <strong>de</strong> 9h30 à 16h30 avec Serge<br />
• vendredi S2 <strong>de</strong> 9h30 à 16h30 avec Serge<br />
Page 21 Ébénisterie<br />
Ce grand atelier très mo<strong>de</strong>rne vous permettra d’acquérir les<br />
métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> travail, <strong>de</strong> même que le savoir-faire technique et<br />
esthétique <strong>de</strong>s ébénistes, en é<strong>la</strong>borant l’objet <strong>de</strong> votre choix<br />
(conception, réalisation et finitions) en massif comme en<br />
p<strong>la</strong>quage.<br />
Seront mis à votre disposition <strong>de</strong> l’outil<strong>la</strong>ge, <strong>de</strong>s machines<br />
électroportatives et stationnaires, un carnet d’adresses et <strong>la</strong><br />
possibilité d’acheter sur p<strong>la</strong>ce les essences les plus courantes <strong>de</strong><br />
bois. Le renouvellement <strong>de</strong> l’outil<strong>la</strong>ge à main et l’entretien du<br />
matériel feront l’objet d’un forfait.<br />
Ébénisterie Page 22
Ébénisterie - <strong>Cour</strong>s débutant - Stages machines stationnaires<br />
6 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mardi S2 <strong>de</strong> 9h30 à 16h30 avec Franck<br />
Page 23 Ébénisterie/ Stages initiation/ Stages<br />
<strong>Cour</strong>s d’initiation <strong>de</strong> 102 heures réservé aux débutants en<br />
ébénisterie.<br />
Programme thématique en neuf étapes :<br />
• Définition <strong>de</strong>s projets, mise en p<strong>la</strong>n • Établissement <strong>de</strong>s débits,<br />
définition et choix <strong>de</strong>s bois • Corroyage <strong>de</strong>s bois (dégauchisseuse<br />
et raboteuse) • Établissement <strong>de</strong>s bois, traçage • Mortaisage •<br />
Approche du tenonnage • Affûtage <strong>de</strong>s outils <strong>de</strong> coupe à main<br />
• Montage à b<strong>la</strong>nc • Finitions<br />
Stages machines stationnaires avec Serge Deveille<br />
Apprendre l’emploi, grâce à un matériel mo<strong>de</strong>rne et performant<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse et toupie.<br />
Le principe, le fonctionnement, les rég<strong>la</strong>ges, les règles <strong>de</strong><br />
sécurité.<br />
Nous vous proposons trois stages <strong>de</strong> niveau croissant.<br />
Stages - Outil<strong>la</strong>ges éléctroportatifs et complémentaires - Ébénisterie<br />
<strong>Cour</strong>s débutant avec Franck Le Goer Stages défonceuses et techniques particulières avec Serge Deveille<br />
TRAVAIL DES FORMES DROITES - 4 JOURS - 35 HEURES<br />
Programme NIVEAU 1<br />
Apprendre l’emploi, grâce à un matériel mo<strong>de</strong>rne et performant <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse et toupie. Les principes <strong>de</strong><br />
fonctionnement, les rég<strong>la</strong>ges, les règles <strong>de</strong> sécurité. La méthodologie<br />
<strong>de</strong> travail et <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> 2 ouvrages.<br />
• lundi au mercredi <strong>de</strong> 8h00 à 18h00<br />
et jeudi <strong>de</strong> 8h00 à 17h00<br />
Dates : du lundi 21 au jeudi 24 octobre 2013<br />
ou du lundi 24 au jeudi 27 février 2014<br />
TRAVAIL DES FORMES COURBES - 4 JOURS - 35 HEURES<br />
Programme NIVEAU 2<br />
Traçage et exécution d’une forme chantournée. Réalisation <strong>de</strong> gabarits<br />
pour travail à l’arbre <strong>de</strong> toupie. Assemb<strong>la</strong>ge à ouverture <strong>de</strong> coupe,<br />
ravancement <strong>de</strong> moulures. Possibilité pour une personne <strong>de</strong> faire du<br />
tournage durant ce stage.<br />
Programme NIVEAU 3<br />
Réalisation en <strong>la</strong>mellé-collé d’une pièce cintrée, rep<strong>la</strong>qué, parement,<br />
contreparement, calibrage, avec fabrication <strong>de</strong>s gabarits.<br />
• lundi au mercredi <strong>de</strong> 8h00 à 18h00<br />
et jeudi <strong>de</strong> 8h00 à 17h00<br />
Dates : du lundi 22 au jeudi 25 avril 2014<br />
Travaux exclusivement réalisés à <strong>la</strong> défonceuse et outil<strong>la</strong>ge électroportatif.<br />
DÉFONCEUSE<br />
BOSCH NIVEAU 1 - STAGES - 4 JOURS - 35 HEURES<br />
Emploi, principes <strong>de</strong> base, formes droites ou courbes, défonçage,<br />
assemb<strong>la</strong>ge, moulurage etc… à l’occasion <strong>de</strong> <strong>la</strong> réalisation d’une<br />
mini-coiffeuse <strong>de</strong> table.<br />
• lundi au mercredi <strong>de</strong> 8h00 à 18h00<br />
et jeudi <strong>de</strong> 8h00 à 17h00<br />
Dates : du lundi 17 au jeudi 20 février 2014<br />
ou du lundi 14 au jeudi 17 avril 2014<br />
BOSCH NIVEAU 2 - STAGES - 4 JOURS - 35 HEURES<br />
Réalisation d’une boîte à outils, assemb<strong>la</strong>ge à queue d’aron<strong>de</strong> à l’ai<strong>de</strong> d’un peigne réalisé par les stagiaires,<br />
râtelier, couvercle à charnières. Pose d’une encloisonnée et sangle <strong>de</strong> portage.<br />
• lundi au mercredi <strong>de</strong> 8h00 à 18h00<br />
et jeudi <strong>de</strong> 8h00 à 17h00<br />
Dates : du lundi 7 au jeudi 10 juillet 2014<br />
Techniques particulières<br />
AFFÛTAGE - 1 JOUR - 6 HEURES<br />
avec Franck Le Goer<br />
Affûtage <strong>de</strong>s outil<strong>la</strong>ges coupants, ciseaux à bois, bédane, fer <strong>de</strong><br />
rabot, scie à main, gouges et fermoirs et racloirs. Affûtage <strong>de</strong>s<br />
outils <strong>de</strong> tour.<br />
• dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 16h30 avec Franck<br />
Dates : dimanche 24 novembre 2013<br />
ou dimanche 16 mars 2014<br />
FINITIONS - STAGES - 1 JOUR - 6 HEURES<br />
avec Serge Deveille<br />
NIVEAU 1<br />
Règles <strong>de</strong> base avant et après col<strong>la</strong>ge. Le ponçage, le mordançage,<br />
les diverses mises en teintes chimiques et naturelles. Les cirés, les<br />
matines.<br />
• dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 16h30 avec Serge<br />
Dates : dimanche 6 octobre 2013<br />
ou dimanche 1 décembre 2013<br />
ou dimanche 9 février 2014<br />
Ébénisterie/ Stages Bosch/ Techniques particulières Page 24
Encadrement<br />
Geneviève Labor<strong>de</strong>rie<br />
3 HEURES BIMENSUELLES<br />
• jeudi S1 ou S2 <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
• jeudi S1 ou S2 <strong>de</strong> 13h30 à 16h30<br />
• Jeudi S2 <strong>de</strong> 18h30 à 21h30<br />
• samedi S2 <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
5 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mardi S1 <strong>de</strong> 13h00 à 18h00<br />
10 WEEK-ENDS PAR AN<br />
• samedi <strong>de</strong> 13h30 à 17h00<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 17h00<br />
Dates : 21/22 septembre - 5/6 octobre - 16/17 novembre<br />
et 14/15 décembre 2013, 11/12 janvier - 08/09 février<br />
08/09 mars - 5/6 avril - 17/18 mai et 28/29 juin 2014<br />
STAGES - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
Ces stages sont ouverts aux débutants comme aux élèves confirmés<br />
et les différentes techniques d’encadrement seront personnalisées<br />
en fonction <strong>de</strong>s documents apportés par les élèves.<br />
• du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 1er au vendredi 5 juillet 2013<br />
ou du lundi 17 au vendredi 21 février 2014<br />
ou du lundi 30 juin au vendredi 4 juillet 2014<br />
Page 25 Encadrement<br />
L’encadrement est <strong>de</strong>stiné à ceux qui souhaitent mettre<br />
en valeur, protéger et conserver leurs documents (estampes,<br />
aquarelles, photos, éventails,...).<br />
Ce cours propose l’apprentissage <strong>de</strong>s techniques traditionnelles<br />
et contemporaines, adaptées à chaque type <strong>de</strong> documents :<br />
passe-partout et biseaux (chantournés, à <strong>la</strong> française, convexe,<br />
rond, pago<strong>de</strong>,...), entre <strong>de</strong>ux verres, <strong>la</strong>vis, sous verre à onglets<br />
et tout autre recherche plus personnelle tout en permettant à<br />
chaque élève d’exprimer sa créativité.<br />
Si l’outil<strong>la</strong>ge est personnel, les cartons bois peuvent être achetés<br />
sur p<strong>la</strong>ce et les produits <strong>de</strong> base vous seront fournis sur p<strong>la</strong>ce,<br />
moyennant un forfait.<br />
Encadrement Page 26
Encadrement - Lavis<br />
STAGE - 4 VENDREDIS - 20 HEURES<br />
• vendredi <strong>de</strong> 10h00 à 16h00<br />
Dates : les vendredis 2, 16 et 30 mai et 6 juin 2014<br />
Page 27 Encadrement/ <strong>la</strong>vis<br />
Restauration <strong>de</strong> gravures - Encadrement<br />
Stages <strong>la</strong>vis avec Geneviève Labor<strong>de</strong>rie Stages restauration <strong>de</strong> gravures avec Geneviève Labor<strong>de</strong>rie<br />
Le <strong>la</strong>vis est une technique traditionnelle <strong>de</strong> l’encadrement à<br />
base d’aquarelle, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin et d’ornementation à <strong>la</strong> plume, au<br />
pinceau et au tire-ligne.<br />
Avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’enseignant, vous apprendrez à mettre en valeur<br />
vos documents en alliant maîtrise technique et recherche<br />
créative. Réalisation <strong>de</strong> <strong>la</strong>vis à fond perdu, <strong>la</strong>vis sur biseau, <strong>la</strong>vis<br />
orné, <strong>la</strong>vis ovale, faux marbre, cartouche et filets appliqués.<br />
L’outil<strong>la</strong>ge spécifique au <strong>la</strong>vis est personnel, les contre-collés<br />
peuvent être achetés sur p<strong>la</strong>ce et les produits <strong>de</strong> base vous<br />
seront fournis moyennant un forfait.<br />
STAGE - 5 VENDREDIS - 35 HEURES<br />
• vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : les vendredis 10, 17 et 24 janvier , 7 et 14 février 2014<br />
STAGE - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
• lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 14 au vendredi 18 avril 2014<br />
Ce stage est une initiation à <strong>la</strong> reconnaissance <strong>de</strong>s techniques<br />
<strong>de</strong> gravure et d’impression et <strong>de</strong>s différentes natures <strong>de</strong> papiers<br />
grâce à l’analyse historique <strong>de</strong>s procédés <strong>de</strong> fabrication.<br />
Après avoir établi une procédure <strong>de</strong> restauration pour les<br />
documents graphiques apportés par vos soins, vous apprendrez<br />
à nettoyer vos estampes ou <strong>de</strong>ssins, à stopper les déchirures, à<br />
combler les <strong>la</strong>cunes, à doubler les documents pour améliorer<br />
leur résistance mécanique ou pour <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong> montage<br />
en encadrement et à estomper <strong>de</strong> manière réversible vos<br />
restaurations.<br />
Les matériaux nécessaires à une pratique <strong>de</strong> <strong>la</strong> restauration<br />
réversible et respectueuse <strong>de</strong> <strong>la</strong> déontologie pourront être achetés<br />
sur p<strong>la</strong>ce.<br />
Encadrement/ <strong>la</strong>vis Page 28
Enluminure<br />
Brigitte Marchand-Lapointe<br />
5 HEURES BIMENSUELLES<br />
• vendredi S1 <strong>de</strong> 13h00 à 18h00<br />
3 HEURES BIMENSUELLES<br />
• vendredi S1 <strong>de</strong> 18h30 à 21h30<br />
Page 29 Enluminure<br />
Ce cours propose <strong>de</strong> réaliser sur peau d’animal (veau,<br />
mouton, chèvre) <strong>de</strong>s ornementations inspirées <strong>de</strong> manuscrits<br />
ou <strong>de</strong>s créations contemporaines.<br />
Chacun fera l’apprentissage <strong>de</strong>s techniques et recettes<br />
médiévales : préparation du parchemin, <strong>de</strong>s pigments, <strong>de</strong>s<br />
liants ainsi que plusieurs façons <strong>de</strong> poser l’or.<br />
Un forfait élève permet d’avoir à disposition <strong>de</strong>s produits,<br />
pigments et matériels utiles aux réalisations.<br />
STAGES - INITIATION<br />
Pendant les 2 jours, les débutants feront connaissance avec quelques<br />
techniques <strong>de</strong> l’enluminure et réaliseront un sujet en entier. Pour le<br />
matériel, voir avec Brigitte.<br />
Les plus avancés pourront s’orienter au choix vers une technique<br />
spéciale ou un sujet personnel.<br />
• horaires 1er jour : <strong>de</strong> 13h00 à 18h00<br />
2e jour : <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
2 JOURS - 12 HEURES<br />
Dates : les lundi 1er et mardi 2 juillet 2013<br />
ou les samedi 25 et dimanche 26 janvier 2014<br />
ou les jeudi 27 et vendredi 28 février 2014<br />
3 JOURS - 20 HEURES<br />
Dates : les lundi 30 juin, mardi 1er et mercredi 2 juillet 2014<br />
Enluminure Page 30
Marqueterie<br />
Elisabeth Oiknine-Brocherieux<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• lundi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
• lundi <strong>de</strong> 13h30 à 16h30<br />
STAGE - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
• lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 7 au vendredi 11 juillet 2014<br />
Page 31 Marqueterie<br />
L’atelier marqueterie, c’est prendre du p<strong>la</strong>isir rapi<strong>de</strong>ment sans<br />
trop <strong>de</strong> difficultés : une activité <strong>de</strong> loisir avec <strong>la</strong> fierté <strong>de</strong><br />
réaliser un ouvrage <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité. Pas besoin <strong>de</strong> savoir<br />
<strong>de</strong>ssiner. Sans dispositions techniques particulières venez<br />
réaliser <strong>de</strong>s objets décoratifs avec une matière noble, le bois.<br />
Vous pourrez restaurer, copier ou créer avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> votre<br />
enseignant.<br />
Vous apprendrez <strong>la</strong> technique <strong>de</strong> <strong>la</strong> découpe sans avoir besoin<br />
<strong>de</strong> trop <strong>de</strong> matériel.<br />
Des applications variées : <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> meubles, p<strong>la</strong>teaux,<br />
tableaux, panneaux décoratifs, boîtes, restauration d’objets<br />
divers en marqueterie et <strong>de</strong> meubles.<br />
Tous les styles sont possibles, <strong>de</strong>s plus c<strong>la</strong>ssiques aux plus<br />
mo<strong>de</strong>rnes.<br />
Perfectionnement : apprentissage <strong>de</strong> <strong>la</strong> technique Boulle,<br />
utilisation <strong>de</strong> l’os, du <strong>la</strong>iton, <strong>de</strong> l’étain, du cuivre, du galuchat,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> nacre…, réalisation <strong>de</strong> chefs d’œuvre à partir <strong>de</strong> copies<br />
ou en création pure.<br />
Marqueterie Page 32
Meubles<br />
en carton<br />
Odile Conroy<br />
Page 33 Meubles en carton<br />
A partir <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ques <strong>de</strong> carton cannelé, créez mobilier et objets<br />
qui vous p<strong>la</strong>isent.<br />
Les meubles réalisés en carton cannelé sont ultra légers à<br />
transporter, et aussi très résistants au poids.<br />
Ils donnent une touche très personnelle à votre intérieur.<br />
Ce sont <strong>de</strong>s objets originaux, utiles et décoratifs, pouvant<br />
s’adapter à toutes les pièces <strong>de</strong> <strong>la</strong> maison.<br />
Partant <strong>de</strong> gabarits existants ou <strong>de</strong> croquis personnels, vous<br />
apprendrez les techniques <strong>de</strong> construction <strong>de</strong> ces meubles,<br />
adaptées aux formes choisies.<br />
Personnalisés par vos soins, ils seront recouverts <strong>de</strong> papiers<br />
végétaux, <strong>de</strong> peintures.<br />
Des formes variées : du miroir à <strong>la</strong> commo<strong>de</strong> en passant par le<br />
fauteuil, donnez vie à vos envies !<br />
STAGES - 6 VENDREDIS - 35 HEURES<br />
• 6 vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 16h30 sauf le <strong>de</strong>rnier se terminant à 15h30<br />
Dates : les vendredis 22 novenbre, 6 décembre, 20 décembre 2013,<br />
17 janvier, 31 janvier et le 7 février 2014<br />
STAGES - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
• du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 24 au vendredi 28 février 2014<br />
Meubles en carton Page 34
M ou<strong>la</strong>ge<br />
Stéphane Jacquemin<br />
STAGES - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
Reproduction en métaux à bas point <strong>de</strong> fusion<br />
• du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 6 au vendredi 10 mai 2013<br />
du lundi 1er au vendredi 4 juillet 2013<br />
ou du lundi 22 au vendredi 26 avril 2014<br />
ou du lundi 30 juin au vendredi 4 juillet 2014<br />
Page 35 Mou<strong>la</strong>ge<br />
Le mou<strong>la</strong>ge est une étape technique nécessaire pour <strong>la</strong><br />
reproduction en série et dans <strong>de</strong> nouveaux matériaux <strong>de</strong> vos<br />
sculptures ou mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges. Il existe une gran<strong>de</strong> variété <strong>de</strong><br />
mou<strong>la</strong>ge dans <strong>de</strong>s matériaux différents, pour reproduire tous<br />
types d’objets. Dans les moules que vous réaliserez, il vous sera<br />
possible <strong>de</strong> reproduire à l’i<strong>de</strong>ntique vos créations ou objets<br />
sélectionnés, dans <strong>de</strong>s matériaux dit nobles (plâtre, terre, céramique,<br />
métaux à bas point <strong>de</strong> fusion) ou dans <strong>de</strong>s matériaux<br />
synthétiques (pierre reconstituée, terre cuite et verre synthétique<br />
et dans <strong>de</strong>s résines incorporant <strong>de</strong>s poudres métalliques).<br />
Il y aura aussi <strong>la</strong> possibilité d’effectuer <strong>de</strong>s cires pour passer<br />
par <strong>la</strong> suite dans une fon<strong>de</strong>rie pour une épreuve en bronze. Un<br />
cours <strong>de</strong> mou<strong>la</strong>ge sur nature sera aussi disponible pour vous<br />
faire découvrir les possibilités offertes en matière <strong>de</strong> mou<strong>la</strong>ge<br />
à même l’épi<strong>de</strong>rme, là aussi, pour en confectionner <strong>de</strong>s copies<br />
dans <strong>de</strong>s matériaux aussi divers que variés.<br />
Mou<strong>la</strong>ge Page 36
Peinture<br />
D écorative<br />
Brigitte Marchand-Lapointe Jean-François Houberdon<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• mercredi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Jean-François<br />
3 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mardi S2 <strong>de</strong> 10h00 à 13h00 avec Brigitte<br />
• samedi S1 <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Brigitte<br />
• samedi S1 <strong>de</strong> 13h30 à 16h30 avec Brigitte<br />
5 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mardi S2 <strong>de</strong> 13h30 à 18h30 avec Brigitte<br />
• mercredi S1 <strong>de</strong> 13h00 à 18h00 avec Jean-François<br />
Page 37 Peinture décorative<br />
Décors – patines – trompe-l’œil.<br />
Cet atelier vous propose <strong>de</strong> réaliser différentes sortes <strong>de</strong> décors<br />
simples ou é<strong>la</strong>borés.<br />
Jean-François et Brigitte proposent d’abor<strong>de</strong>r environ 5 ou<br />
6 thèmes et styles différents par année ou d’approfondir vos<br />
connaissances :<br />
Ornementations c<strong>la</strong>ssiques ou actuelles ; ornementation florale,<br />
trompe-l’œil paysages et panoramiques, fresques, grisailles,<br />
effets <strong>de</strong> matières, faux bois, faux marbre, céruses, travail sur<br />
dorure etc.…<br />
Les supports peuvent être variés : bois, objets ou petit mobilier,<br />
tissu, plâtre, poteries, métaux… apportés par l’élève.<br />
Ils seront travaillés à <strong>la</strong> peinture acrylique ou, pour certains<br />
travaux, à l’huile, <strong>la</strong> caséine, l’œuf avec <strong>de</strong>s pigments naturels.<br />
Les matériaux <strong>de</strong> base sont fournis sur p<strong>la</strong>ce moyennant un forfait<br />
annuel.<br />
Peinture décorative Page 38
Peinture Décorative - Stages<br />
Stages d’initiation avec Jean-François Houberdon<br />
STAGES - 4 JOURS - 20 HEURES<br />
4 mercredis <strong>de</strong> 13h30 à 18h30<br />
• Décor fresque et tissu ou ornementation sur mobilier<br />
Dates : les mercredis 24 avril, 22 mai,<br />
5 et 19 juin 2013<br />
• Faux marbre et faux bois<br />
Dates : les mercredis 1 et 16 octobre, et<br />
13 et 27 novembre 2013<br />
• Patine, effets <strong>de</strong> matière<br />
Dates : les mercredis 5 février et 5 mars,<br />
19 mars et 2 avril 2014<br />
STAGES - 9 JOURS - 51 HEURES<br />
Ce cours propose une initiation aux principales techniques<br />
enseignées dans les 3 stages précé<strong>de</strong>nts.<br />
• 9 samedis <strong>de</strong> 9h30 à 16h30 avec Jean-François<br />
Dates : les samedis 28 septembre, 12 octobre,<br />
30 novembre, 21 décembre 2013, 18 janvier,<br />
1 février, 22 mars, 3 mai, 21 juin 2014<br />
Page 39 Peinture décorative - stage<br />
Les stages <strong>de</strong> Peinture Décorative sont consacrés à l’étu<strong>de</strong> d’un seul thème<br />
<strong>de</strong> décoration parmi les divers styles proposés dans les cours réguliers<br />
annuels (<strong>de</strong> <strong>la</strong> page précé<strong>de</strong>nte).<br />
• Faux marbre et faux bois : ce stage vous propose une initiation aux<br />
diverses techniques <strong>de</strong> décoration é<strong>la</strong>borée, cependant accessibles à tous,<br />
comme le faux bois et le faux marbre, mais aussi <strong>la</strong> fausse pierre et <strong>la</strong> pierre<br />
dure, les effets <strong>de</strong> matière sur dorure et les effets d’oxydation chimique.<br />
• Patines et effets <strong>de</strong> matière : ce stage est plus spécialement consacré à<br />
l’étu<strong>de</strong> générale <strong>de</strong>s divers produits et techniques <strong>de</strong> décoration <strong>de</strong> base<br />
pour relooker vos vieux meubles, vieillir ou transformer les objets neufs,<br />
et vous exercer à <strong>de</strong>s techniques déco sur tous les supports <strong>de</strong> votre choix :<br />
objets divers, mobilier, sièges, cadres, décor mural...<br />
• Décor fresque et tissu ou ornementation sur mobilier : le premier stage<br />
a pour objet l’initiation à l’imitation <strong>de</strong> fresques antiques et à <strong>la</strong> peinture<br />
ornementale sur tissu, le second <strong>la</strong> décoration complète <strong>de</strong> petit mobilier :<br />
restauration, apprêtage, effets <strong>de</strong> matière, décor et patine.<br />
Stages - Peinture Décorative<br />
Stages d’initiation avec Brigitte Marchand-Lapointe<br />
DÉCORS - PATINES - TROMPE L’ŒIL<br />
STAGES - 2 JOURS - 12 HEURES<br />
Avec Brigitte<br />
• 1 er jour <strong>de</strong> 13h30 à 18h30<br />
• 2 ème jour <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : mercredi 3 et jeudi 4 juillet 2013<br />
ou mardi 25 et mercredi 26 février 2014<br />
ou jeudi 3 et vendredi 4 juillet 2014<br />
WEEK-END - 12 HEURES<br />
• samedi <strong>de</strong> 13h00 à 18H00<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : samedi 30 nov. et dimanche 1 er déc. 2014<br />
Au cours <strong>de</strong> ces stages, il est possible d’abor<strong>de</strong>r différentes<br />
techniques <strong>de</strong> peinture décorative : préparation <strong>de</strong>s fonds,<br />
patines, effets <strong>de</strong> matières, trompe-l’oeil, motifs floraux ...<br />
Les supports sont essentiellement le bois : p<strong>la</strong>nchettes d’étu<strong>de</strong>,<br />
baguettes moulurées, petits objets ou meubles, mais ce<strong>la</strong> peut<br />
être aussi du plâtre, du métal, <strong>de</strong> <strong>la</strong> toile <strong>de</strong> lin ou autre.<br />
Les matériaux utilisés, moyennant un forfait, sont l’acrylique,<br />
<strong>la</strong> caséine, l’huile.<br />
Il est possible <strong>de</strong> déterminer plus précisément le sujet du stage<br />
avec l’enseignante quelques semaines auparavant.<br />
Peinture décorative - stage Page 40
Peinture<br />
sur P orce<strong>la</strong>ine<br />
Brigitte Laurin<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• jeudi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
• jeudi <strong>de</strong> 13h30 à 16h30<br />
• jeudi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30<br />
• vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
STAGES<br />
Née en Orient il y a plus <strong>de</strong> mille ans, <strong>la</strong> porce<strong>la</strong>ine est introduite<br />
en Europe au XVe siècle où les décors polychromes apparaissent<br />
au XVIIe. C’est un art qui allie minutie, précision, harmonie mais<br />
aussi empirisme, chaque pièce étant unique et les couleurs pouvant<br />
varier en fonction <strong>de</strong> nombreux paramètres (mo<strong>de</strong> d’application,<br />
épaisseur, température etc.). Le cours vous apprend <strong>la</strong> technique<br />
traditionnelle au pinceau avec <strong>de</strong>s touches légères (qui <strong>la</strong> démarque<br />
<strong>de</strong>s décors sur faïence) sur tous supports en porce<strong>la</strong>ine que<br />
vous apportez (assiettes, p<strong>la</strong>ts, tasses, coupes, verres, vases etc.).<br />
Les sujets peuvent être <strong>de</strong> simples copies <strong>de</strong> motifs anciens ou<br />
contemporains existants (ce qui ne nécessite pas <strong>de</strong> connaissance<br />
particulière du <strong>de</strong>ssin) ou <strong>de</strong>s créations personnelles plus ou moins<br />
complexes. Le groupe se compose d’adhérents <strong>de</strong> tous niveaux. En<br />
vue <strong>de</strong> ce travail, chaque élève possè<strong>de</strong> ses propres pinceaux et<br />
acquiert progressivement sa palette <strong>de</strong> couleurs au fil <strong>de</strong>s réalisations ;<br />
les objets sont cuits sur p<strong>la</strong>ce en une ou plusieurs fois dans <strong>de</strong>s<br />
fours dédiés à cet art selon <strong>la</strong> nature du décor afin <strong>de</strong> permettre un<br />
usage fréquent sinon quotidien <strong>de</strong>s œuvres ainsi réalisées.<br />
Les produits <strong>de</strong> base sont fournis sur p<strong>la</strong>ce moyennant un forfait.<br />
Une semaine pour accueillir <strong>de</strong>s stagiaires <strong>de</strong> tous niveaux, débutants et<br />
personnes confirmées. Les stagiaires peuvent acquérir ou approfondir les<br />
techniques <strong>de</strong> <strong>la</strong> peinture sur porce<strong>la</strong>ine sur un thème imposé ou sur un<br />
projet <strong>de</strong> leur choix.<br />
20 HEURES<br />
INITIATION<br />
Dates : se renseigner au secrétariat<br />
tél/ 01 39 46 69 96<br />
11 COURS <strong>de</strong> 3 heures + 1 COURS <strong>de</strong> 2 heures = 35 HEURES<br />
TOUS NIVEAUX<br />
• du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : se renseigner au secrétariat<br />
tél/ 01 39 46 69 96<br />
Page 41 Peinture sur porce<strong>la</strong>ine Peinture sur porce<strong>la</strong>ine Page 42
Réfection<br />
Peinture sur<br />
S<br />
porce<strong>la</strong>ine<br />
<strong>de</strong> ièges<br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Hache Raphaël-Didier <strong>de</strong> l’Hommel<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• mardi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Raphaël-Didier<br />
• mardi <strong>de</strong> 13h30 à 16h30 avec Raphaël-Didier<br />
• mardi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Raphaël-Didier<br />
• mercredi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Raphaël-Didier<br />
• jeudi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
• jeudi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
• vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
• samedi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
3 HEURES BIMENSUELLES<br />
• lundi S2 <strong>de</strong> 9h00 à 12h00 avec Raphaël-Didier<br />
• mercredi S1 <strong>de</strong> 13h30 à 16h30 avec Raphaël-Didier<br />
• mercredi S2 <strong>de</strong> 13h30 à 16h30 avec Raphaël-Didier<br />
5 HEURES BIMENSUELLES<br />
• lundi S2 <strong>de</strong> 13h00 à 18h00 avec Raphaël-Didier<br />
• jeudi S1 <strong>de</strong> 13h00 à 18h00 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
• jeudi S2 <strong>de</strong> 13h00 à 18h00 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
• vendredi S1 <strong>de</strong> 13h00 à 18h00 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
• vendredi S2 <strong>de</strong> 13h00 à 18h00 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
Apprenez à restaurer vous-mêmes vos sièges, selon <strong>la</strong> métho<strong>de</strong><br />
traditionnelle : pose <strong>de</strong> sangles, fixation <strong>de</strong>s ressorts, mise en<br />
p<strong>la</strong>ce du crin, <strong>de</strong>s toiles <strong>de</strong> soutien, et finalement du tissu <strong>de</strong><br />
votre choix agrémenté <strong>de</strong> clous dorés, <strong>de</strong> galon … Chaque<br />
élève travaille avec ses propres outils, soit sur un siège ancien à<br />
restaurer (tabouret, chaise, fauteuil tous styles.....) soit sur une<br />
structure en bois brut.<br />
La compétition n’est pas <strong>de</strong> mise chez nous. Chacun venant avec<br />
son propre siège et tous les niveaux étant confondus, il règne<br />
plutôt une atmosphère d’entrai<strong>de</strong> au sein <strong>de</strong> nos ateliers.<br />
Page 43 Réfection <strong>de</strong> sièges Réfection <strong>de</strong> sièges Page 44
Réfection <strong>de</strong> sièges - <strong>Cour</strong>s Week-End<br />
Week-End avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Hache et Raphaël-Didier <strong>de</strong> l’Hommel<br />
10 WEEK-ENDS PAR AN avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
• samedi <strong>de</strong> 14h00 à 17h30<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 17h00<br />
Dates : 21/22 septembre - 5/6 octobre - 16/17 novembre<br />
et 14/15 décembre 2013, 11/12 janvier - 8/9 février - 8/9 mars<br />
5/6 avril - 17/18 mai et 28/29 juin 2014<br />
10 WEEK-ENDS PAR AN avec Raphaël-Didier<br />
• samedi <strong>de</strong> 14h00 à 17h30<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 17h00<br />
Dates : 28/29 septembre, 12/13 octobre, 23/24 novembre,<br />
7/8 décembre 2013<br />
18/19 janvier, 1/2 février, 15/16 mars, 29/30 mars,<br />
24/25 mai, 21/22 juin 2014<br />
Page 45 Réfection <strong>de</strong> sièges/week-end<br />
Articulés autour du même axe <strong>de</strong> convivialité que les cours<br />
hebdomadaires, les cours du week-end permettent, grâce à<br />
leurs 10 heures <strong>de</strong> travail continu, une approche plus approfondie<br />
à chaque séance.<br />
Leur programmation mensuelle permet notamment aux actifs<br />
(mais aussi aux autres) <strong>de</strong> s’impliquer dans une activité exigeante<br />
sans <strong>la</strong> contrainte d’un ren<strong>de</strong>z-vous hebdomadaire.<br />
Le déjeuner dominical pris en groupe permet à coup sûr une<br />
intégration facile et rapi<strong>de</strong> ainsi qu’une très gran<strong>de</strong> cohésion.<br />
Stages - Réfection <strong>de</strong> sièges<br />
Stages avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Hache et Raphaël-Didier <strong>de</strong> l’Hommel<br />
STAGES - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
Tous niveaux confondus, ces stages animés par <strong>de</strong>s professionnels<br />
ont pour but <strong>de</strong> faire découvrir l’activité aux débutants et <strong>de</strong><br />
permettre aux confirmés <strong>de</strong> se perfectionner.<br />
Les techniques abordées sont exclusivement <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s<br />
traditionnelles mettant en œuvre les mêmes fournitures que<br />
jadis (crin végétal et animal, toile <strong>de</strong> jute, ouate coton …).<br />
Si un seul stage suffit rarement à <strong>la</strong> réfection complète d’un<br />
siège (sauf chaises simples), il permet toujours une bonne<br />
approche du garnissage.<br />
• du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 1 er au vendredi 5 juillet 2013 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
ou du lundi 8 au vendredi 12 juillet 2013 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
ou du lundi 21 au vendredi 25 octobre 2013 avec Raphaël-Didier<br />
ou du lundi 24 février au vendredi 28 février 2014 avec Raphaël-Didier<br />
ou du lundi 14 au vendredi 18 avril 2014 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
ou du lundi 30 juin au vendredi 4 juillet 2014 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
ou du lundi 7 au vendredi 11 juillet 2014 avec C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
Réfection <strong>de</strong> sièges Page 46
Restauration<br />
<strong>de</strong> C éramique<br />
Céline Guibé Virginie Peyrottes<br />
3 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mardi S2 <strong>de</strong> 18h30 à 21h30<br />
6 HEURES MENSUELLES<br />
9 SAMEDIS (51 heures)<br />
• samedi <strong>de</strong> 9h30 à 16h30<br />
Dates : les samedis 14 septembre, 19 octobre,<br />
23 novembre, 21 décembre 2013,<br />
25 janvier, 15 février, 29 mars, 3 mai<br />
et 31 mai 2014<br />
STAGE - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
• lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 26 au vendredi 30 août 2013<br />
du lundi 17 au vendredi 21 février 2014<br />
Cet atelier s’adresse à tous les amateurs, chineurs, collectionneurs<br />
d’objets en céramique. Vos trésors en faïence, porce<strong>la</strong>ine, biscuit<br />
ou terre cuite pourront retrouver leur aspect d’origine.<br />
La règle première du restaurateur est d’intervenir pour<br />
conserver et respecter l’authenticité <strong>de</strong>s objets témoins d’une<br />
histoire, d’une culture. La restauration repose sur une technique<br />
à froid où tout doit être réversible pour préserver l’intégrité <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pièce. Le cours vous propose d’apprendre les différents savoirfaire<br />
: le nettoyage permet d’enlever toutes traces éventuelles<br />
<strong>de</strong> restauration ancienne. Le remontage, le col<strong>la</strong>ge et si<br />
<strong>de</strong>s manques apparaissent, ils seront comblés par différentes<br />
techniques et enfin le ponçage. Pour <strong>la</strong> restitution <strong>de</strong>s peintures<br />
<strong>de</strong> fond et <strong>de</strong>s décors, <strong>de</strong>ux pratiques vous seront proposées :<br />
muséographique ou illusionniste. Vous apprendrez <strong>la</strong> pose <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> couleur à l’aérographe et au pinceau.<br />
Chaque adhérent travaille avec ses propres outils. Les produits <strong>de</strong><br />
base seront fournis moyennant un forfait.<br />
Page 47 Restauration <strong>de</strong> céramique Restauration <strong>de</strong> céramique Page 48
Restauration<br />
Peinture sur porce<strong>la</strong>ine<br />
<strong>de</strong> Tableaux<br />
Eiko Komiya<br />
6 HEURES BIMENSUELLES<br />
• lundi S1 <strong>de</strong> 9h45 à 16h45<br />
• lundi S2 <strong>de</strong> 9h45 à 16h45<br />
• mardi S1 <strong>de</strong> 9h45 à 16h45<br />
• mardi S2 <strong>de</strong> 9h45 à 16h45<br />
10 WEEK-ENDS PAR AN<br />
• samedi <strong>de</strong> 14h00 à 17h30<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 17h00<br />
Dates : 21/22 septembre - 5/6 octobre - 16/17 novembre<br />
et 14/15 décembre 2013, 11/12 janvier, 8/9 février, 8/9 mars,<br />
5/6 avril, 17/18 mai et 28/29 juin 2014<br />
STAGES - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
• du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 8 au vendredi 12 juillet 2013<br />
ou du lundi 24 au vendredi 28 février 2014<br />
ou du lundi 14 au vendredi 18 avril 2014<br />
ou du lundi 7 au vendredi 11 juillet 2014<br />
Ces cours, tant théoriques que pratiques, sont une introduction<br />
à <strong>la</strong> restauration <strong>de</strong> tableaux, afin que chacun puisse traiter une<br />
œuvre dans l’application <strong>de</strong> matériaux répondant aux critères<br />
déontologiques <strong>de</strong> cette technique. Chaque adhérent aura son<br />
propre matériel <strong>de</strong> base, mais les produits spécifiques à cette<br />
activité seront fournis sur p<strong>la</strong>ce, moyennant un forfait.<br />
Page 49 Restauration <strong>de</strong> tableaux Restauration <strong>de</strong> tableaux Page 50
Sculpture<br />
F<strong>la</strong>via Fenaroli Bernard Grassias<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• mardi <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Karen<br />
• mercredi <strong>de</strong> 14h00 à 17h00 avec Karen<br />
• samedi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec Karen<br />
3 HEURES BIMENSUELLES<br />
• mercredi S1 <strong>de</strong> 18h30 à 21h30 avec Karen<br />
• mercredi S2 <strong>de</strong> 18h00 à 21h00 avec Karen<br />
3 HEURES TRIMENSUELLES (3 semaines sur 4)<br />
• jeudi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec F<strong>la</strong>via<br />
• vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 avec F<strong>la</strong>via<br />
4 HEURES TRIMENSUELLES (3 semaines sur 4)<br />
• mardi <strong>de</strong> 13h30 à 17h30 avec F<strong>la</strong>via<br />
• jeudi <strong>de</strong> 13h30 à 17h30 avec F<strong>la</strong>via<br />
7 HEURES MENSUELLES (voir dates au secrétariat)<br />
• lundi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30 avec Bernard<br />
• mardi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30 avec Bernard<br />
• jeudi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30 avec Bernard<br />
• vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30 avec Bernard<br />
10 WEEK-ENDS PAR AN<br />
• samedi <strong>de</strong> 14h00 à 17h30 avec Bernard<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 17h00 avec Bernard<br />
Dates : 21/22 septembre - 5/6 octobre - 16/17 novembre<br />
et 14/15 décembre 2013, 11/12 janvier - 8/9 février<br />
8/9 mars - 5/6 avril - 17/18 mai et 28/29 juin 2014<br />
Page 51 Sculpture<br />
Karen Finkelstein<br />
Nous vous proposons d’acquérir <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> travail afin<br />
<strong>de</strong> permettre à <strong>la</strong> créativité <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong> s’exprimer librement.<br />
L’élève peut choisir à son gré <strong>de</strong> travailler le bois, <strong>la</strong> terre, <strong>la</strong><br />
pierre, le métal... ou tout matériau <strong>de</strong> son choix (apporté par<br />
ses soins ou acheté sur p<strong>la</strong>ce). L’atelier peut prêter <strong>de</strong> l’outil<strong>la</strong>ge<br />
(manuel ou électrique) adapté à chaque technique, mais petit<br />
à petit les élèves passionnés préféreront acquérir leurs propres<br />
outils. Les produits courants <strong>de</strong> base sont fournis sur p<strong>la</strong>ce,<br />
moyennant un forfait.<br />
Sculpture Sculpture Page 525
sculpture - Techniques particulières<br />
Du modèle vivant vers <strong>de</strong>s recherches abstraites<br />
Stages avec F<strong>la</strong>via Fenaroli<br />
STAGE - 3 JOURS - 20 HEURES<br />
• 3 jours <strong>de</strong> 9h30 à 17h30 sauf <strong>de</strong>rnier jour 16h30<br />
Dates : du samedi 6 au lundi 8 juillet 2013<br />
ou du samedi 5 au lundi 7 juillet 2014<br />
STAGE - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
• lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 24 au vendredi 28 février 2014<br />
Stages/Sculpture<br />
Page 53 Création libre/Sculpture<br />
Travail en mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ge et plâtre direct sur le sujet du corps, suivi<br />
d’étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> formes abstraites dérivées <strong>de</strong> cette recherche.<br />
Jour 1- matin • mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ge modèle vivant, poses<br />
rapi<strong>de</strong>s, (étu<strong>de</strong>s en terre)<br />
Jour 1- après-midi • mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ge modèle vivant, pose<br />
longue, (en terre)<br />
Jour 2 • travail <strong>de</strong> mémoire sur une <strong>de</strong>s<br />
poses aux choix<br />
Jour 3 • recherche <strong>de</strong> mouvements et<br />
rythmes plus abstraits en terre<br />
Création libre - Stages avec Bernard Grassias<br />
Les stages <strong>de</strong> création libre ont pour but <strong>de</strong> permettre à l’élève<br />
débutant ou confirmé d’arriver à une expression personnelle<br />
dans le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s volumes. Pour ce<strong>la</strong> il aura accès aux<br />
différentes techniques comme <strong>la</strong> taille directe dans <strong>la</strong> pierre ou<br />
le bois, explorer le mouvement spontané à travers le mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ge<br />
ou bien reproduire une œuvre dans le matériau <strong>de</strong> son choix<br />
d’après l’étu<strong>de</strong> d’un document ou d’un objet. Il pourra donc<br />
travailler le bois, <strong>la</strong> pierre, <strong>la</strong> terre ou le plâtre et en découvrir<br />
<strong>la</strong> spécificité en accord avec son projet ou l’expérience qu’il<br />
tente.<br />
Techniques particulières - sculpture<br />
Atelier métal - Stages avec Karen Finkelstein<br />
Le stage métal comporte l’apprentissage <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong><br />
base <strong>de</strong> soudure, à l’arc et au chalumeau, un peu <strong>de</strong> forge,<br />
permettant <strong>de</strong> pratiquer <strong>de</strong>s assemb<strong>la</strong>ges utilitaires (un portail<br />
<strong>de</strong> maison, un cadre <strong>de</strong> miroir, un bougeoir), ou <strong>de</strong> participer<br />
au processus <strong>de</strong> <strong>la</strong> sculpture. On peut alors construire une<br />
armature, <strong>de</strong>s socles pour une instal<strong>la</strong>tion ou <strong>de</strong>s figures<br />
dans l’espace en fer, <strong>la</strong>iton, permettant <strong>de</strong>s déports et <strong>de</strong>s<br />
rééquilibrages <strong>de</strong> poids inaccessibles sans <strong>la</strong> soudure. La<br />
pratique du chalumeau <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s moyens plus importants<br />
que celle <strong>de</strong> <strong>la</strong> soudure à l’arc pour le fer. Un atelier soudure à<br />
l’arc entre dans le cadre d’une pratique contemporaine, à associer<br />
avec différents types <strong>de</strong> projets.<br />
5 jours - 35 heures<br />
STAGES - 2 JOURS - 12 HEURES<br />
• samedi <strong>de</strong> 13h30 à 18h30<br />
dimanche <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : soudure à l’arc niveau 2/samedi 30 novembre et dimanche 1 décembre 2013<br />
ou soudure au chalumeau niveau 1/samedi 25 et dimanche 26 janvier 2014<br />
ou soudure au chalumeau niveau 2/samedi 3 et dimanche 4 mai 2014<br />
STAGE - 3 JOURS - 20 HEURES<br />
• lundi au mercredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30 ou 16h30<br />
Dates : soudure à l’arc niveau 1 du lundi 21 au mercredi 23 octobre 2013<br />
Sculpture/ Atelier métal Page 54
V itrail<br />
Christine Amourette<br />
2 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• mercredi <strong>de</strong> 16h45 à 18h45<br />
3 HEURES HEBDOMADAIRES<br />
• mercredi <strong>de</strong> 18h45 à 21h45<br />
• jeudi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
• vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30<br />
• vendredi <strong>de</strong> 13h30 à 16h30<br />
STAGES<br />
FUSING - 3 JOURS - 20 HEURES<br />
travail du verre à chaud en relief ou en volume<br />
• lundi et mardi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
mercredi <strong>de</strong> 9h30 à 16h30<br />
Dates : du lundi 21 au mercredi 23 octobre 2013<br />
INITIATION, TECHNIQUE AU CHOIX - 5 JOURS - 35 HEURES<br />
• du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 17h30<br />
Dates : du lundi 1 er au vendredi 5 juillet 2013<br />
ou du lundi 30 juin au vendredi 4 juillet 2014<br />
FABRICATION DE PERLES DE VERRE - 1 JOUR - 6 HEURES<br />
• Le samedi 9h30 à 16h30<br />
Dates : 08 juin ou 30 novembre 2013<br />
ou 25 janvier 2014<br />
• vacances toussaint 9h30 à 16h30<br />
Dates : lundi 28 octobre ou mardi 29 octobre 2013<br />
ou mercredi 30 octobre 2013<br />
• vacances d’hiver 9h30 à 16h30<br />
Dates : mercredi 26 février ou jeudi 27 février 2014<br />
ou vendredi 28 février 2014<br />
Page 55 Vitrail<br />
Le vitrail, s’il est à l’origine un art essentiellement religieux,<br />
s’adapte à <strong>de</strong> nouvelles fonctions civiles ; objet d’architecture.<br />
Il quitte même son écrin <strong>de</strong> pierre pour <strong>de</strong>venir un objet mobilier.<br />
Art <strong>de</strong> mémoire, art <strong>de</strong> création, le vitrail est un mo<strong>de</strong> d’expression<br />
à part entière.<br />
Il est l’expression <strong>de</strong> <strong>la</strong> couleur et <strong>de</strong> <strong>la</strong> lumière.<br />
Le fusing est une technique <strong>de</strong> travail du verre par superposition,<br />
les verres sont fusionnés entre eux. Ils multiplient les colorations<br />
et les effets <strong>de</strong> matières. Cette technique peut être associée à<br />
d’autres telles que <strong>la</strong> peinture ou le thermoformage.<br />
Le thermoformage permet <strong>de</strong> donner une forme au verre en<br />
épousant <strong>la</strong> forme d’un moule.<br />
Nos ateliers vous permettent <strong>de</strong> découvrir <strong>la</strong> technique du fi<strong>la</strong>ge<br />
<strong>de</strong> verre.<br />
Les stages d’ initiation du travail du verre au chalumeau vous<br />
permettront <strong>de</strong> réaliser vos perles <strong>de</strong> verre pour confectionner<br />
chez vous vos propres bijoux.<br />
Au niveau 2 vous découvrirez les effets <strong>de</strong> transparences et<br />
d’inclusions qui vous permettront d’ é<strong>la</strong>rgir <strong>la</strong> palette <strong>de</strong>s décors<br />
(perles creuses, fil <strong>de</strong> <strong>la</strong>iton).<br />
Vitrail Page 56
EN VOITURE<br />
Les <strong>Ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Cour</strong> Ro<strong>la</strong>nd - P<strong>la</strong>n et accès<br />
VERSAILLES<br />
Sortie N° 31<br />
VELIZY CENTRE<br />
Direction BIÈVRES<br />
JOUY-EN-JOSAS<br />
Les ATELIERS DE LA COUR ROLAND<br />
PAR LES TRANSPORTS EN COMM<strong>UN</strong><br />
• R.E.R. Ligne C jusqu’à «Chaville-Vélizy» puis Bus CBA *<br />
• SNCF gare Chaville rive droite ou rive gauche puis Bus CBA *<br />
• Bus CBA arrêt «Pointe Ouest» *<br />
• Bus 40 et 43 à partir du Pont <strong>de</strong> Sèvres, arrêt «Pointe Ouest» *<br />
• Bus CVJ à partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gare <strong>de</strong> Jouy, arrêt «Pointe Ouest»*<br />
* Bus PHEBUS 01 39 20 16 20<br />
vers CHAVILLE<br />
VÉLIZY<br />
Sortie N° 31<br />
VELIZY CENTRE<br />
Direction les METZ<br />
A 86<br />
Arrêt «POINTE OUEST»<br />
Base militaire<br />
<strong>de</strong> VILLACOUBLAY<br />
BASE<br />
DE LOISIRS<br />
BIÈVRES<br />
Nationale F18<br />
CHARTRES<br />
PARIS<br />
Pont <strong>de</strong> SÈVRES<br />
Sortie N° 4<br />
VERSAILLES<br />
Vers CRÉTEIL<br />
PETIT-CLAMART<br />
P<strong>la</strong>n et accès Page 58
Page 59 Publicités
©C<strong>la</strong>raMill<br />
L’ONDE, THEATRE ET CENTRE D’ART DE VELIZY-VILLACOUBLAY<br />
NOUS CONTACTER<br />
L’On<strong>de</strong> Théâtre et Centre d’Art<br />
8 bis av Louis Breguet<br />
78140 VELIZY VILLACOUBLAY<br />
01 34 58 03 35<br />
<strong>la</strong>billetterie@lon<strong>de</strong>.fr<br />
A un moment où les champs artistiques s’entremêlent, le projet <strong>de</strong> l’On<strong>de</strong> est <strong>de</strong><br />
permettre au public d’abor<strong>de</strong>r toutes les expressions artistiques d’aujourd’hui<br />
et d’établir un indispensable lien entre elles.<br />
En faisant le choix <strong>de</strong> <strong>la</strong> pluridisciplinarité (théâtre, danse, art<br />
contemporain, cirque, musique), avec un accent sur les expressions<br />
contemporaines, l’On<strong>de</strong> s’engage à tout mettre en œuvre pour<br />
permettre au plus grand nombre l’accès à l’art.<br />
Ce<strong>la</strong> se traduit en termes <strong>de</strong> programmation, <strong>de</strong> politique<br />
tarifaire mais aussi d’actions d’accompagnement ; l’On<strong>de</strong><br />
est un espace à vocation artistique, qui ai<strong>de</strong> au décryptage<br />
<strong>de</strong>s nouvelles formes. Il se passe donc autant <strong>de</strong> choses sur<br />
scène qu’en <strong>de</strong>hors : cycles <strong>de</strong> conférences, ateliers du<br />
spectateur, visites <strong>de</strong>s expositions, spectacles hors-les-murs,<br />
jam sessions…<br />
Le centre d’art <strong>de</strong> l’On<strong>de</strong>, Micro On<strong>de</strong>, a quant à lui pour<br />
objectif <strong>de</strong> proposer un programme <strong>de</strong> production et <strong>de</strong><br />
diffusion d’art contemporain, sur le territoire <strong>de</strong> Vélizy-<br />
Vil<strong>la</strong>coub<strong>la</strong>y. Il se traduit par 4 expositions monographiques<br />
ou collectives par an, dont l’une prend p<strong>la</strong>ce dans l’espace<br />
public. Chaque projet d’exposition est original puisqu’il est<br />
conçu spécifiquement pour le lieu et se fon<strong>de</strong> sur une démarche<br />
<strong>de</strong> recherche.<br />
L’On<strong>de</strong>, théâtre et centre d’art est un espace d’art et <strong>de</strong> culture,<br />
ouvert à tous, un lieu <strong>de</strong> vie qui vous est <strong>de</strong>stiné.<br />
Toute <strong>la</strong> programmation et réservation en ligne sur www.lon<strong>de</strong>.fr<br />
graphisme ©v.come
C onditions<br />
G énérales<br />
ARTICLE 1 ><br />
L’adhésion à l’Association est annuelle (va<strong>la</strong>ble du 1 er sept.<br />
au 31 juillet). L’inscription en cours se fait uniquement pour<br />
l’année sco<strong>la</strong>ire entière. Il s’agit d’une inscription forfaitaire<br />
annuelle non remboursable.<br />
ARTICLE 2 ><br />
L’accès <strong>de</strong>s ateliers est strictement réservé aux membres ayant<br />
acquitté leurs frais d’adhésion et d’inscription.<br />
ARTICLE 3 ><br />
Les inscriptions se font sur p<strong>la</strong>ce au secrétariat, par téléphone<br />
ou par mail.<br />
Paiement comptant : 80 € d’acompte à l’inscription<br />
Paiement par prélèvement : sol<strong>de</strong> à l’inscription déduction<br />
faite <strong>de</strong>s mensualités<br />
ARTICLE 4 ><br />
<strong>Cour</strong>s : en cas <strong>de</strong> désistement avant le 30 septembre, l’Association<br />
retiendra pour frais d’annu<strong>la</strong>tion un montant égal à<br />
15% du prix annuel du cours. Au-<strong>de</strong>là, aucun remboursement<br />
ne sera effectué.<br />
STAGE : en cas d’annu<strong>la</strong>tion moins <strong>de</strong> 15 jours avant <strong>la</strong> date<br />
prévue, aucun remboursement ne sera effectué.<br />
Si l’annu<strong>la</strong>tion a lieu plus <strong>de</strong> 15 jours avant <strong>la</strong> date prévue,<br />
l’Association retiendra pour frais <strong>de</strong> dossier un montant égal à<br />
15% du prix du stage (au minimum 20 €).<br />
ARTICLE 5 ><br />
Absence(s) : en cas d’absence en cours d’année, il ne sera pas<br />
effectué <strong>de</strong> remboursement. Une récupération exceptionnelle<br />
d’un cours manqué, peut être soumise à l’accord <strong>de</strong><br />
l’enseignant dans <strong>la</strong> mesure <strong>de</strong>s possibilités.<br />
ARTICLE 6 ><br />
L’Association se réserve le droit <strong>de</strong> modifier <strong>la</strong> programmation<br />
<strong>de</strong>s activités, si le nombre <strong>de</strong> participants n’est pas suffisant.<br />
En cas d’annu<strong>la</strong>tion d’un cours ou d’un stage, les sommes<br />
avancées sont alors intégralement remboursées.<br />
ARTICLE 7 ><br />
Pour les cours : les matériaux fournis par les <strong>Ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Cour</strong><br />
Ro<strong>la</strong>nd sont payables au plus tard à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> chaque trimestre.<br />
Dans certaines disciplines les matériaux <strong>de</strong> base font l’objet d’un<br />
forfait payable à l’inscription.<br />
Pour les stages : les matériaux fournis par les <strong>Ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Cour</strong> Ro<strong>la</strong>nd sont payables en fin <strong>de</strong> stage. Dans certaines<br />
disciplines les matériaux <strong>de</strong> base font l’objet d’un forfait payable<br />
au moment du sol<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’inscription.<br />
Pour les cours ou stages utilisant un modèle vivant, un forfait<br />
sera facturé au moment <strong>de</strong> l’inscription en fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong> durée.<br />
ARTICLE 8 ><br />
Calendrier : Il n’y a pas <strong>de</strong> cours pendant les vacances sco<strong>la</strong>ires,<br />
sauf exception (se reporter au p<strong>la</strong>nning).<br />
Les semaines «S1» et «S2» correspon<strong>de</strong>nt à un calendrier qui<br />
vous sera remis lors <strong>de</strong> l’inscription.<br />
Fermeture annuelle : du 1er au 31 août inclus.<br />
Reprise <strong>de</strong>s cours en septembre : date variable selon le cours<br />
(se renseigner au secrétariat).<br />
Sous réserve d’erreur ou d’omission.<br />
Les informations contenues dans cette p<strong>la</strong>quette ne sont<br />
pas contractuelles.<br />
2 FORMULES ><br />
• Au comptant<br />
• Par prélèvement<br />
- 1 prélèvement le 05/02/2014 et le sol<strong>de</strong> à l’inscription<br />
- 8 prélèvements du 10/11/2013 au 10/06/2014 et le sol<strong>de</strong><br />
à l’inscription<br />
En ce cas, fournir un RIB (attention cette modalité <strong>de</strong><br />
paiement n’est possible que pour les dossiers d’inscriptions<br />
complétés avant le 01/10/2013.<br />
Ces mensualités échelonnées sur 8 mois ou 1 mois ne sont<br />
<strong>de</strong>stinées qu’à faciliter le paiement <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> participation<br />
aux cours qui sont dus en intégralité même en cas d’absence.<br />
Il n’est donc pas possible d‘interrompre son autorisation<br />
<strong>de</strong> prélèvement avant sa <strong>de</strong>rnière échéance.<br />
Conditions générales/Inscriptions Page 62<br />
TARIFS FORFAITAIRES Adhésion annuelle : 25 €<br />
102<br />
heures<br />
51<br />
heures<br />
85<br />
heures<br />
68<br />
heures<br />
75<br />
heures<br />
63<br />
heures<br />
STAGES<br />
COURS ANNUELS<br />
Formule<br />
<strong>de</strong> paiement<br />
Résidant *<br />
ou travail<strong>la</strong>nt *<br />
à Jouy/Vélizy<br />
Autres<br />
communes<br />
Formation<br />
professionnelle<br />
3 h hebdo. Comptant 585 732 1 254<br />
6 h bimensuelles En 2 fois 298 x 2 373 x 2<br />
WEEK-END Par mois 61 x 8 75 x 8<br />
3 h bimensuelles<br />
6 h mensuelles<br />
5 h bimensuelles<br />
2 h hedo.<br />
3h trimestrielles<br />
7 h mensuelles<br />
Comptant 292 367 646<br />
En 2 fois 149 x 2 187 x 2<br />
Par mois 31 x 8 38 x 8<br />
Comptant 489 612 1 078<br />
En 2 fois 248 x 2 306 x 2<br />
Par mois 50 x 8 63 x 8<br />
Comptant 390 488<br />
En 2 fois 199 x 2 248 x 2<br />
Par mois 40 x 8 50 x 8<br />
Comptant 438 549 922<br />
En 2 fois 219 x 2 275 x 2<br />
Par mois 45 x 8 56 x 8<br />
Comptant 361 452 775<br />
En 2 fois 184 x 2 230 x 2<br />
Par mois 36 x 8 47 x 8<br />
les tarifs <strong>de</strong> vos cours<br />
35 heures 320 398 687<br />
20 heures 183 228 393<br />
12 heures 110 138 236<br />
06 heures 56 69 118<br />
Forfait modèle vivant : 100€ /cours 102h, 50€ /cours 51h, 20 €/stage 12h, 10€ /stage 6h<br />
Forfait matériaux : se renseigner au secrétariat pour l’atelier concerné<br />
* Personnes résidant ou travail<strong>la</strong>nt à Jouy-en-Josas ou Vélizy-Vil<strong>la</strong>coub<strong>la</strong>y,<br />
doivent nous fournir un justificatif.<br />
RÉDUCTIONS ><br />
2% sur les sommes réglées avant et pendant les Portes Ouvertes <strong>de</strong>s 22 et 23 juin 2013, sauf acompte.<br />
4% sur le montant <strong>de</strong>s cours pour les adhérents ayant 2 ans d’ancienneté en cours.<br />
30% pour les moins <strong>de</strong> 26 ans.* (non cumu<strong>la</strong>ble avec une autre réduction)<br />
25% sur les stages, pour les adhérents participant déjà à un atelier en cours à l’année (non cumu<strong>la</strong>ble avec une autre réduction).<br />
Toutes ces informations sont visibles sur notre site internet : www.ateliers-cour-ro<strong>la</strong>nd.asso.fr<br />
Tarifs Page 63
Tél/ (0) 139 46 69 96 http://www.ateliers-cour-ro<strong>la</strong>nd.asso.fr