L'avion régional le plus écologique au monde - ATR
L'avion régional le plus écologique au monde - ATR
L'avion régional le plus écologique au monde - ATR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ATR</strong><br />
1, ALLéE PiERRE NAdOT<br />
31712 BLAGNAC CEdEx<br />
FRANCE<br />
TéL. +33 (0)5 62 21 62 21<br />
FAx +33 (0)5 62 21 68 00<br />
www.atraircraft.com<br />
© <strong>ATR</strong>. Tous droits réservés. Propriété d’<strong>ATR</strong>. Ce document ne devra pas être reproduit ou divulgué à des tiers sans <strong>au</strong>torisation écrite préalab<strong>le</strong> d’<strong>ATR</strong>.<br />
Ce document ainsi que son contenu ne s<strong>au</strong>rait être utilisé à des fins <strong>au</strong>tres que cel<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong>squels il à été réalisé. <strong>ATR</strong>, son LOGO, <strong>le</strong> types d’avion <strong>ATR</strong><br />
ainsi que <strong>le</strong>s informations relatives <strong>au</strong>x brevets détenus par <strong>ATR</strong> pour ses avions son la propriété exclusive d’<strong>ATR</strong> et sont protégées par <strong>le</strong> droit d’<strong>au</strong>teur.<br />
Ce document ainsi que son contenu son la propriété exclusive d’<strong>ATR</strong>. Aucun droit de propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong> n’est cédé ou c<strong>au</strong>sé par la remise de ce document<br />
ou la divulgation de son contenu. Les présentes déclarations ne constituent ni une offre ni une déclaration. El<strong>le</strong>s sont basées sur <strong>le</strong>s hypothèses mentionnées et<br />
sont exprimées de bonne foi.<br />
Nouve<strong>au</strong> Monde DDB Toulouse<br />
* Je suis <strong>ATR</strong><br />
L’avion <strong>régional</strong><br />
<strong>le</strong> <strong>plus</strong> <strong>écologique</strong><br />
<strong>au</strong> <strong>monde</strong><br />
*
une<br />
AvenTuRe<br />
humAine<br />
© <strong>ATR</strong>. Tous droits réservés. Propriété d’<strong>ATR</strong>.<br />
Société franco-italienne née en 1981, <strong>ATR</strong> est <strong>le</strong> fruit d’une volonté<br />
partagée, d’une aventure humaine forgée <strong>au</strong>tour de cette conviction<br />
que <strong>le</strong>s avions turbopropulseurs (à hélices) représentaient une<br />
solution d’avenir. Par <strong>le</strong>ur nive<strong>au</strong> de sécurité et de confort d’abord.<br />
Par <strong>le</strong>ur soup<strong>le</strong>sse d’utilisation et <strong>le</strong>ur parfaite complémentarité<br />
avec <strong>le</strong>s avions long-courrier ensuite. Mais <strong>au</strong>ssi par <strong>le</strong>ur<br />
très faib<strong>le</strong> consommation énergétique et l’excel<strong>le</strong>nce de<br />
<strong>le</strong>urs performances environnementa<strong>le</strong>s.<br />
L’AvENTuRE CONTiNuE ! zoom<br />
AujOuRd’hui, <strong>ATR</strong> EsT LE PREmiER CONsTRuCTEuR dE<br />
TuRBOPROPuLsEuRs Au mONdE, ET dE CE FAiT LE sECONd<br />
AviONNEuR EuROPéEN. NOTRE sièGE EsT BAsé à TOuLOusE, ET<br />
NOTRE CAPiTAL déTENu à PARTs éGALEs PAR NOs dEux PARTENAiREs :<br />
EAds ET ALENiA AERONAuTiCA (uNE sOCiéTé du GROuPE FiNmECCANiCA).<br />
<strong>ATR</strong> EsT CERTiFié isO 14001, LA NORmE dE RéFéRENCE mONdiALE EN mATièRE<br />
dE GEsTiON dE L’ENviRONNEmENT ET dE dévELOPPEmENT duRABLE.
mA<br />
TeChnOLOGie<br />
d’AvAnCe<br />
La turbopropulsion (avions à hélices) offre quantité d’avantages. Sur des distances courtes, <strong>le</strong>s avions<br />
à hélices consomment nettement moins de carburant que <strong>le</strong>s avions à réacteurs (turbojets). Mieux<br />
encore, la turbopropulsion s’avère être une technologie moins contraignante qui confère à l’appareil<br />
<strong>plus</strong> de f<strong>le</strong>xibilité opérationnel<strong>le</strong> en toute condition. Grâce à de nouve<strong>au</strong>x matéri<strong>au</strong>x <strong>plus</strong> légers,<br />
des systèmes de navigation ultra-modernes et des moteurs <strong>plus</strong> puissants, <strong>ATR</strong> optimise<br />
cette technologie et affirme son savoir-faire, comme en témoigne notre dernier-né,<br />
l’<strong>ATR</strong> -600, véritab<strong>le</strong> bijou technologique <strong>au</strong>x performances inégalées.<br />
T u R B O j E T vs T u R B O P R O P<br />
TuRBOJeT<br />
TuRBOPROP <strong>ATR</strong><br />
Pratt & Whitney PW127m<br />
CEs <strong>ATR</strong>, quEL sOuFFLE !<br />
zoom<br />
COmmE LE TuRBOjET (AviONs à RéACTEuRs), LE TuRBOPROPuLsEuR<br />
uTiLisE uNE TuRBiNE ThERmOdyNAmiquE ; mAis iL LA COmPLèTE PAR<br />
L’iNTERACTiON d’uNE héLiCE qui PERmET dE RéuTiLisER L’éNERGiE<br />
PROduiTE à LA sORTiE dEs TuRBiNEs. CONCRèTEmENT, L’AviON EsT TRACTé<br />
vERs L’AvANT, ET NON PLus simPLEmENT POussé PAR L’ARRièRE. iL EN RésuLTE<br />
uNE mOiNdRE déPERdiTiON d’éNERGiE, d’Où uN BEsOiN RéduiT EN CARBuRANT.<br />
© <strong>ATR</strong>. Tous droits réservés. Propriété d’<strong>ATR</strong>.
mOn<br />
COnFORT<br />
OPTimise<br />
Pour que vos déplacements professionnels ne riment <strong>plus</strong> avec contraintes et que vos<br />
voyages personnels commencent dès l’embarquement, <strong>ATR</strong> porte une attention particulière<br />
<strong>au</strong> confort du passager. Ainsi, <strong>le</strong>s cabines de nos avions sont <strong>le</strong>s <strong>plus</strong> spacieuses de <strong>le</strong>ur<br />
catégorie (avions région<strong>au</strong>x de 50 à 70 places). De même, <strong>le</strong> nive<strong>au</strong> sonore est égal<br />
voire inférieur à celui d’un turbojet. Enfin, <strong>le</strong> nouve<strong>au</strong> design des sièges et <strong>le</strong>s écrans<br />
LCD intégrés <strong>au</strong> plafond assurent votre bien-être ainsi que votre divertissement<br />
jusqu’à destination.<br />
© <strong>ATR</strong>. Tous droits réservés. Propriété d’<strong>ATR</strong>.<br />
B R AvO L’A RT i s T E !<br />
zoom<br />
POuR sA NOuvELLE CABiNE PAssAGERs, <strong>ATR</strong> s’EsT AdjOiNT<br />
LEs sERviCEs d’uN CéLèBRE dEsiGNER, GiuGiARO, POuR EN<br />
CONCEvOiR L’AméNAGEmENT. ET LE RésuLTAT EsT Là : OuTRE uNE<br />
EsThéTiquE mOdERNE ET APAisANTE, LA NOuvELLE CABiNE ARmONiA,<br />
qui équiPE TOus LEs AviONs <strong>ATR</strong> dE NOuvELLE GéNéRATiON, OFFRE<br />
PLus d’EsPACE ET uNE mEiLLEuRE AssisE, quE CE sOiT EN CLAssE<br />
éCONOmiquE Ou EN CLAssE AFFAiREs.
mes<br />
PeRFORmAnCes<br />
duRABLes<br />
Vous n’aimez pas l’idée que se déplacer, c’est polluer ? Parce que <strong>le</strong>s <strong>ATR</strong> sont <strong>le</strong>s avions<br />
région<strong>au</strong>x <strong>le</strong>s moins énergivores <strong>au</strong> <strong>monde</strong>, ils sont <strong>au</strong>ssi <strong>le</strong>s <strong>plus</strong> <strong>écologique</strong>s ! Mieux<br />
encore, rapportée à la consommation par passager et par kilomètre, <strong>le</strong>s <strong>ATR</strong> se<br />
montrent moins gourmands qu’une voiture ! Grâce à <strong>le</strong>ur faib<strong>le</strong> nive<strong>au</strong> sonore perçu<br />
<strong>au</strong> sol, nos avions sont par ail<strong>le</strong>urs accueillis dans tous <strong>le</strong>s aéroports du <strong>monde</strong>,<br />
même <strong>le</strong>s <strong>plus</strong> exigeants, notamment à proximité des agglomérations. London<br />
City Airport, l’aéroport situé <strong>au</strong> cœur de la vil<strong>le</strong> en est un exemp<strong>le</strong>.<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
émissiONs GAZEusEs<br />
(g/km/passager)<br />
VOITURE TURbOjET TRAIN <strong>ATR</strong> 72-600<br />
© <strong>ATR</strong>. Tous droits réservés. Propriété d’<strong>ATR</strong>.<br />
oxydes d’azote<br />
monoxyde de carbone<br />
Hydrocarbures<br />
O N R Es P i R E !<br />
suR uNE disTANCE iNFéRiEuRE à 500 km, LA<br />
CONsOmmATiON dE CARBuRANT PAR PAssAGER dEs<br />
<strong>ATR</strong> EsT dE 15 % iNFéRiEuRE à CELLE d’uNE vOiTuRE, ET<br />
dE 60 % iNFéRiEuRE à CELLE d’uN TuRBOjET dE TAiLLE<br />
équivALENTE. quANT Aux émissiONs dE GAZ à EFFET dE<br />
sERRE, uN <strong>ATR</strong> EN PROduiT jusqu’à 60 % dE mOiNs qu’uN<br />
AviON à RéACTiON.<br />
zoom
nOTRe<br />
mOnde ReLié<br />
+ 160<br />
COmPAGnies<br />
à TRAveRs<br />
Le mOnde<br />
NEW YORK<br />
Présent sur <strong>le</strong>s cinq continents, <strong>ATR</strong> est <strong>le</strong> <strong>le</strong>ader mondial du transport aérien<br />
<strong>régional</strong> de 50 à 70 places. A ce jour, <strong>plus</strong> de 160 compagnies aériennes<br />
nous font confiance, réparties dans <strong>plus</strong> de 90 pays. Désenclavant des<br />
zones géographiques jusqu’alors non desservies parce qu’isolées,<br />
diffici<strong>le</strong>s d’accès ou faib<strong>le</strong>ment habitées, nos appareils rapprochent<br />
<strong>le</strong>s gens <strong>le</strong>s uns des <strong>au</strong>tres. Pour notre <strong>plus</strong> grande fierté.<br />
MUNICH<br />
MUNICH<br />
VERONE<br />
Les <strong>ATR</strong> assurent éga<strong>le</strong>ment l’acheminement des passagers vers <strong>le</strong>s princip<strong>au</strong>x hubs, permettant <strong>le</strong>s connexions sur <strong>le</strong>s long-courrier.<br />
quELquEs ExEmPLEs dE COmPAGNiEs<br />
FRANçAisEs qui ONT ChOisi <strong>ATR</strong><br />
© <strong>ATR</strong>. Tous droits réservés. Propriété d’<strong>ATR</strong>.<br />
air calédonie<br />
AIR ANTILLES<br />
AIR TAHITI ATLAnTiQue AiR AssisTAnCe<br />
CRéATEuR dE LiENs !<br />
zoom<br />
ON ENTENd PAR TRANsPORT AéRiEN RéGiONAL<br />
L’ENsEmBLE dEs déPLACEmENTs PAR AviON AuTOuR dE<br />
500 à 700 km, Ou dONT LA duRéE N’ExCèdE PAs 1h30 :<br />
mARsEiLLE-AjACCiO, LyON-LA ROChELLE, muNiCh-véRONE, ...<br />
uN TR ANsPORT AéRiEN dE PROximiTé qui COmPLèTE<br />
EFFiCACEmENT LEs LiGNEs mOyEN Ou LONG COuRRiER.
Change language