éTANG DE jArDiN TENDANCES ASSorTimENT - Garden Centre de ...

Le guide pratique du jardinage au naturel.
Plaisir du jardinage
au naturel
éTANG DE jArDiN
TENDANCES
ASSorTimENT

2
Le gazon –
un tapis vert en plein-air
Pas de jardin sans pelouse. Selon les cas, le gazon peut servir
de terrain de jeux, de décor pour une fête champêtre ou de
coulisse pour les massifs de fleurs. Nous allons vous montrer
comment transformer votre gazon en gazon de rêve.
Le gazon a besoin de soins
Le gazon est toujours composé de plusieurs
espèces de graminées. La tonte
régulière stimule une croissance drue des
brins d’herbe. En ramassant la tonte, le
sol se trouve ainsi privé d’une source de
matière organique.
Sans apport extérieur de fertilisants, la
pelouse manque d’éléments nutritifs. En
même temps, la pluie lessive le calcaire
en rendant le sol acide. Deux phénomènes
qui sont à l’origine du développement de
la mousse. En approvisionnant régulièrement
la pelouse avec l’engrais Azet pour
gazon, l’activateur de gazon Azet et la
chaux vitale Azet, le gazon reçoit tout ce
dont il a besoin pour une croissance saine
et vigoureuse.
Essai ph du sol
• analyse du sol rapide pour déterminer
les besoins en calcaire (valeur pH)
• basé sur une réaction colorée
• peut être mis en oeuvre sans connaissances
spéciales en quelques minutes
• constitue le point de départ de l’amélioration
du sol, puisque la connaissance des besoins
en calcaire est à la base des soins.
Un gazon vigoureux nuit à la
mousse et aux mauvaises herbes
La fertilisation influence de façon décisive
le développement de votre pelouse.
Le gazon ne peut rivaliser avec les mauvaises
herbes que s’il est suffisamment
nourri. Vert intense et très dense, il ne
laisse aucune chance à la mousse et aux
adventices. Sur les sols maigres et mal
approvisionnés, les mauvaises herbes
telles les pâquerettes et le trèfle, mais
aussi la mousse peuvent s’étendre.
Elles envahissent de plus en plus le gazon.
Dès que la pelouse est bien approvisionnée,
il est étonnant de voir à quelle vi ­
tesse les mauvaises herbes disparaissent.
La mousse en excès peut être combattue
par une cure vitale avec l’engrais ferrique
Ferramin (voir page 19).

Le système 2+1 des soins naturels du gazon
Pour alimenter le gazon de manière optimale, sans occasionner trop de travail
pour vous, nous avons mis au point le système 2+1. il s’agit de l’engrais à gazon Azet
et de l’activateur de gazon Azet. En cas de besoin s’ajoute la chaux vitale Azet.
Vos avantages: La pelouse devient vigoureuse, dense et ne nécessite plus de scarification.
Et vous n’avez plus besoin de tondre aussi fréquemment, car le gazon pousse
plus en largeur qu’en hauteur avec le système 2+1.
Engrais pour gazon Azet ®
• engrais organique NPK 8­3­5
pour le gazon
• contient tous les éléments nutritifs
dont la pelouse a besoin
• action immédiate et durable
• garantit un gazon vigoureux
avec une croissance faible en hauteur
• contient des microorganismes
pour activer le sol
• grâce à la teneur en myccoVital ® , le gazon est
moins sensible à la sécheresse
résitance au gel
croissance dense
2
résistance à la sécheresse
pour des plantes fortifiées
des racines vigoureuses
+
1
Plaisir du jardinage
au naturel
Activateur de gazon Azet ®
• pour un sol fertile et un gazon vigoureux
• stimule une croissance saine et puissante des racines en améliorant la circulation de l’eau et de l’air dans le sol
• agit préventivement contre l’humidité stagnante, le dégarnissement, la mousse et les adventices
• enrichit rapidement le sol en humus et en oligo­éléments
• accroît la capacité de rétention du sol en éléments nutritifs indispensables et les rend disponibles pour les plantes
• granulé concentré, facile à épandre
ChauxVitale Azet ®
• calcaire naturel avec adjonction
de tourbe (80 % CaCo 3)
• le seul calcaire enrichi avec des bactéries
Azotobacter
• contient plus de 5 % de magnésium
• neutralise l’excès d’acidité
• améliore la structure du sol
• stimule le développement racinaire et ainsi
la croissance vigoureuse
• améliore l’efficacité des engrais
Calendrier des soins
Mois Action Remarques
Mars/avril
Mars à mai,
alternative
sept.
Août/
septembre
Engrais pour gazon Azet,
Essai ph du sol, ChauxVitale
Azet (en cas de besoin)
Activateur de gazon Azet
Amendement calcaire en cas de
besoins importants (> 100 g/m 2 ),
4 semaines avant l’engrais. En cas
de faibles besoins, juste avant.
Une fois par an, la période idéale
étant le printemps.
Engrais pour gazon Azet rend la pelouse résistante à l’hiver.
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
3

4
Soigner l’étang de jardin –
que du plaisir – avec Neudorff
Un étang embellit votre jardin par ses accents esthétiques
indéniables. En même temps, il est une source permanente
d’observations étonnantes et de découvertes fascinantes
pour les jeunes de 7 à 77 ans.
Un étang au jardin
Un étang vous offre un bout de nature
très précieux au sein du jardin. De nombreuses
plantes et animaux n’évoluent
que dans ce milieu spécifique, partez à
leur découverte. En respectant quelques
règles élémentaires lors de la conception,
l’entretien en sera facilité.
Quelques points à observer:
• Situation: Pendant l’été, l’étang devrait
être à l’ombre ou à la mi­ombre,
de 11:00 à 15:00.
• Surface: Plus l’étang sera grand,
plus l'équilibre naturel sera stable.
• Profondeur de l’étang: il devrait y avoir
4 à 5 zones de profondeurs différentes.
• Alimentation et surtout évacuation
d’eau: Pour que l’excès d’eau dû aux
pluies puisse s’évacuer.
• Végétaux: Les plantes sont indispensables
à l’équilibre. Elles ont un rôle primordial
pour préserver la qualité de l’eau.
• Poissons: En quantités raisonnables,
car une population trop importante de
poissons génère un excès d’éléments
nutritifs et provoquerait un développement
incontrôlé des algues.
L’étang, un système
En tant qu’écosystème, une étendue d’eau
naturelle s’autorégule. Avec le temps, un
équilibre s’installe entre les apports d’éléments
exogènes, leur métabolisation et
les besoins. Dans un étang de jardin, cette
autorégulation fait défaut. Au cours de
l’année, le pollen, les feuilles et les précipitations
véhiculent des éléments nutritifs
dans l’étang. Les microorganismes
dégradent régulièrement les résidus des
plantes aquatiques, les feuilles et le pollen.
En alimentant les poissons, des éléments
nutritifs supplémentaires surchargent
l’étang. Lorsque les résidus de plantes, de
nourriture à poissons et les excrétions
des habitants de l’étang ont tendance à
se concentrer, il se forme de la vase. il
est donc nécessaire d’éliminer régulièrement
les débris végétaux et de tendre
un filet par­dessus la surface de l’eau en
automne. Pour que l’étang aménagé au
jardin fonctionne comme un étang naturel,
quelques consignes sont à observer lors
de l’aménagement. Le choix des plantes
aquatiques est particulièrement important,
ainsi qu’une estimation correcte
de la densité potentielle des poissons.

Beaucoup de plantes aquatiques
L’équilibre de l’étang de jardin dépend du
grand nombre de plantes aquatiques, qui
le peuplent. Elles produisent de l’oxygène,
fournissent de l’ombre à la surface de
l’eau et captent l’excès d’éléments nutritifs.
Les plantes aquatiques créent ainsi
des conditions de vie idéales pour les
habitants de l’étang. Se développant dans
des profondeurs d’eau très différentes,
un étang devrait disposer de plus de quatre
zones de végétation différentes.
Pas trop de poissons
Si la densité des poisons est trop élevée,
les problèmes sont programmés. Car les
poissons sont nourris, ils produisent des
excréments (excédents nutritifs!) et consomment
beaucoup d’oxygène. Ceci peut
entraîner un développement incontrôlé
des algues, la formation de vase et des
phénomènes de putréfaction. Un rapport
raisonnable entre la grandeur de l’étang,
le nombre de ses habitants et l’utilisation
appropriée des produits de soins contribuent
à maintenir l’étang en équilibre.
Un chiffre­clé, qui a fait ses preuves est
environ 15 cm de poisson par m 2 de
surface d’eau.
Qualité de l’eau
Le fonctionnement de votre étang dépend
de procédés chimiques, physiques et
biolo giques dans l’étang et autour. Seule,
une coordination parfaite de ces mécanismes
garantit un plaisir renouvelé au bord
de l’étang. Les procédés chimiques sont
étroitement liés à des valeurs de qualité
d’eau déterminées. Les valeurs de qualité
insuffisantes, qui résultent principalement
Planning annuel des soins de l’étang
janvier / février à partir de mars de mars à août avril / mai / juin juillet / août
• mettre en place
un dispositif antiglace
(styropor)
• déblayer la neige
à la surface de
l’étang gelé (luminosité)
• ne pas briser la
glace, car les
poissons seraient
perturbés dans
leur repos léthargique
• contrôler la qualité
de l’eau
• fixer les éléments
nutritifs en excès,
issus de la
décomposition
des algues et
des plantes avec
l’Anti­phosphates
de Neudorff
• traiter avec l’Antivase
de Neudorff
d’une teneur trop élevée en éléments
nutritifs, sont dues dans la plupart des cas
à l’introduction excessive de matières
organiques: feuilles, aiguilles, résidus végétaux,
pollen, résidus de chenaux, excréments
et nourriture à poisson.
Algues sous contrôle?
il existe environ 150‘000 espèces différentes
d’algues, dont une grande partie est
aussi présente dans nos étangs de jardin.
Tant qu’une seule espèce ne prend pas
le dessus, vous pouvez les tolérer. En effet,
ce sont des plantes aquatiques et elles
ont des fonctions importantes à assumer.
Un développement disproportionné des
algues peut être évité préventivement en
faisant usage des produits Neudorff pour
les soins des étangs et en cas de besoin,
combattu avec efficacité.
Nous vous montrons dans le tableau
suivant comment transformer votre mare
gorgée de vase en un joli étang de jardin,
frais et luxuriant.
3) Utilisez les algicides avec précaution. Avant toute
utilisation, lisez l'étiquette et les informations concernant
le produit.
• contrôler régulièrement
la
qualité de l’eau
• traiter régulièrement
l’eau trouble
avec le produit
biologique Eau
claire
• prévention du développement
des
algues en traitant
avec l’Anti­algues
vertes 3)
• traiter les algues
filamenteuses avec
l’Anti­algues filamenteuses
• traiter l’eau verte
avec l’Anti­algues
vertes 3)
Plaisir du jardinage
au naturel
Eau claire – pour des soins tout au long de l’année
• nouveau produit 100% biologique
à base de microorganismes
• réduit les eaux troubles dues
aux résidus alimentaires,
aux excréments des poissons
et aux déchets végétaux
• empêche la formation de gaz
de putréfaction
• inoffensif pour les poissons
et les plantes
• utilisation commode en début de printemps
à partir de septembre
/ octobre
• réduire la vase
organique avec
l’ Anti­vase ou
éliminer la vase
mécaniquement
• empêcher la chute
des feuilles dans
l’étang (épuisette,
tendre un filet)
• préparer
l’hivernage de
l’étang en traitant
avec l’Antiphosphates
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
5

6
Engrais organiques –
la force de la nature
Tout comme les êtres humains et les animaux, les plantes ont
besoin de nourriture pour se développer de manière saine et
avec vitalité. Dans la nature sauvage, le cycle organique garantit
que suffisamment d’éléments nutritifs soient toujours disponibles.
Les feuilles mortes et d’autres éléments organiques se décomposent
et se transforment en nourriture pour les plantes. Au
jardin par contre, nous éliminons les plantes mortes. Le cycle
naturel est interrompu, d’où la nécessité d’aider la nature.
Des engrais spéciaux pour des besoins spécifiques
Les plantes ont des exigences diversifiées selon les espèces. Les rosiers par exemple,
ont besoin de phosphore pour la formation des fleurs, les tomates et les légumes ont
par contre besoin de potassium pour le développement des fruits et pour leur goût
intense. C’est pourquoi il existe des «engrais spéciaux», tels que l’engrais pour rosiers
ou l’engrais pour tomates.
Engrais organiques spéciaux – désormais disponibles en sachet pratique avec socle
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
Les éléments nutritifs sont combinés de
telle manière, que ces engrais satisfont
au mieux les exigences spécifiques de ces
plantes.
Voilà la particularité
des engrais Neudorff
En nourrissant vos plantes avec les engrais
de Neudorff, vous leur offrez un traitement
de choix.
Car …
• … les engrais sont organiques.
• … ils ne sont fabriqués qu’à base
de matières premières naturelles.
• … ils sont enrichis en microorganismes
activateurs du sol.
• … ils contiennent en plus myccoVital
(voir page de droite).
• … ils agissent immédiatement et ont
aussi un effet longue durée.
• … ils augmentent le taux d’humus du sol.
• … ils sont tout à fait inoffensifs pour
l’homme, les animaux et l’environnement.
Les engrais organiques font du bien
Seules des matières premières organiques
entrent dans la composition de nos engrais,
pas de trace de sels minéraux. C’est ainsi
que lors d’un usage normal, il n’y a aucun
risque de brûlures et le risque de lessivage
est particulièrement faible. Car les éléments
nutritifs doivent d’abord être transformés
par les micro­organismes en une
forme optimale, assimilable par les plantes.
Pour y réussir, nous rajoutons les microorganismes
appropriés aux engrais.
«En fertilisant avec des engrais organiques,
les plantes sont automatiquement nourries
en fonction de leurs besoins. » dit
Brigitte Schäfer, ingénieure dans la recherche
des engrais et terreaux. «Par temps
froid et sec, les plantes croissent peu et
peu d’éléments nutritifs sont libérés.

Par temps chaud et humide, les microorganismes
travaillent par contre à plein
régime en mettant suffisamment d’éléments
nutritifs à disposition des plantes.
Les microorganismes garantissent ainsi
aux plantes un approvisionnement adapté
à leurs besoins».
En outre, les microorganismes contribuent
au développement d’une activité
biologique intense dans le sol. Celle­ci
jugule la propagation inopinée et univoque
de germes de maladies et agit contre la
fatigue des sols.
Poil radiculaire MyccoVital
Meilleure croissance
grâce à MyccoVital
Nous mélangeons myccoVital à tous
nos engrais spéciaux. Les champignons
mycorrhizes permettent à vos plantes
de croitre plus régulièrement et supportent
mieux des périodes de sécheresse
ou de gel. «myccoVital est composé de
diverses souches de champignons utiles,
qui existent aussi à l’état naturel dans
nos sols» selon le Dr. Hans­joachim Noll,
microbiologiste chez Neudorff. «Les
champignons vivent en symbiose avec les
racines des plantes. ils pénètrent dans les
radicelles mais sans les endommager. ils
se nourrissent de sucres, que la plante
n’a pas besoin. En contrepartie, ils livrent
à la plante eaux et éléments nutritifs. Les
plantes sont plus résistantes à la sécheresse,
car ce manchon de filaments englobant
les racines tel un gant assure un meilleur
approvisionnement.»
Plaisir du jardinage
au naturel
Cultiver des tomates –
rien de plus facile
Pas de soucis, une plate­bande de légumes
ne demande que peu de travail. Et c’est
si simple de récolter ses propres tomates!
Suivez le guide:
1. Ameublir le sol
2. Biner le sol après quelques jours
de ressuyage. Briser les mottes
3. Ne pas oublier le tuteur
4. Acheter des plantons et les mettre
en terre
5. Apporter de l’Engrais pour tomates
Azet dès la plantation
6. Arroser
7. Arroser régulièrement, supprimer les
rameaux latéraux (pinçage). Seule une
seule et solide pousse devrait dominer.
8. redistribuer de l’Engrais pour tomates
Azet en juillet
9. récolter!
7

Finalsan ® Anti-mousse gazon Concentré 1)
Pour éliminer la mousse de manière rapide
et durable, tout en respectant l’environne­
ment dans les gazons de sport et
d’ornement. Aussi efficace par
faibles températures. Le résultat
est déjà visible après 24 heures.
La mousse traitée se colore
en jaune­brun. Ne laisse pas
de taches de couleur rouille
sur les dalles en pierre, etc.
Distribué en flacons
de 500 ml ou de 1000 ml
8
Contre mousses
et mauvaises herbes –
avec les produits Finalsan naturellement
Depuis 2001, l’emploi des désherbants sur les places et les
chemins est interdit, même pour un usage privé. Cette évolution
a suscité des besoins en produits alternatifs, pourvus de matières
actives naturelles, rapidement dégradables pour les
domaines d’utilisation restants. La ligne Finalsan de Neudorff
répond parfaitement à ces exigences.
Des hôtes indésirables
Les mauvaises herbes sont des plantes qui poussent au mauvais moment au mauvais
endroit. Elles entrent en concurrence avec les plantes cultivées au niveau de l’eau, des
éléments nutritifs et de la lumière. Elles peuvent se disséminer par des graines ou par
des organes de propagation souterrains, au point d’étouffer les plantes avoisinantes. Les
plantes cultivées n’ont alors aucune chance de survivre aux mauvaises herbes beaucoup
plus vigoureuses.
Pourquoi combattre les mauvaises herbes?
il existe des endroits, où le désherbage manuel est très pénible, sous les arbustes et
les arbres à racines superficielles traçantes ou entre les plates­bandes. Le désherbant
Finalsan est ici approprié pour lutter contre les mauvaises herbes, tout en respectant
l’environnement.
Le désherbant Finalsan agit vite et bien
Le désherbant Finalsan est utilisé sur les plates­bandes et les places non stabilisées, ainsi
que sous les arbustes d’ornement. il agit contre les mauvaises herbes annuelles et vivaces.
il ne convient pas au traitement des mauvaises herbes dans la pelouse. Avantage particulier
de Finalsan : il ne laisse pas de taches de couleur rouille sur les dalles entre les
plates­bandes. La matière active de Finalsan est l’acide pélargonique, qui est présent dans
la nature chez beaucoup de plantes de la famille des géraniums. il s’agit d’un acide gras à
longue chaîne, dont l’efficacité est excellente contre les mauvaises herbes. Le désherbant
Finalsan est distribué comme produit concentré ou prêt à l’emploi.
Mode d’action
Finalsan contre les mauvaises herbes agit immédiatement. Le résultat est
déjà visible 24 heures après le traitement. Les parties traitées brunissent et
dépérissent en surface. Grâce à son nouveau mode de
fonctionnement, le produit est aussi efficace lorsque les
températures extérieures sont basses. Finalsan peut
ainsi être utilisé tôt au printemps déjà.
Le désherbant Finalsan agit sur les parties vertes de
toutes les espèces de plantes, mais pas sur l’écorce
des arbres et des arbustes. À ce niveau, les cellules
sont trop solides pour que
la matière active puisse
pénétrer. C’est pourquoi
Finalsan peut aussi être
utilisé sous les arbres et
les arbustes.

mais il n’a aucun effet sur les graines dans
le sol. Les surfaces traitées peuvent être
travaillées ou semées dès le lendemain.
En plus de son excellente efficacité, Finalsan
se distingue par son innocuité environnementale.
Les animaux domestiques,
tels que les chiens et les chats peuvent
emprunter les surfaces traitées dès que
les plantes ont ressuyé.
Pelouse envahie par la mousse
La mousse se développe parfois abondamment
dans les pelouses. Un simple moyen
de l’éliminer est de scarifier la surface
envahie. il serait pourtant plus judicieux
d’agir à la source du problème pour le com­
battre. La mousse se développe particulière­
ment bien dans les conditions suivantes :
• ombre importante
• humidité stagnante
• sol tassé
• acidité (faible pH)
• faible croissance de la pelouse due
à un déficit en engrais
En agissant au niveau des racines du mal,
la mousse se retirera d’elle­même dans la
plupart des cas. Si cela n’est pas possible,
vous pouvez l’éliminer avec Finalsan antimousse
gazon.
Finalsan Anti-mousse gazon –
pour une jolie pelouse sans mousse
En cas de forte invasion de la pelouse par
la mousse, il peut être utile d’éliminer
la mousse et de semer ensuite un nouveau
gazon. Finalsan anti­mousse gazon
agit très rapidement tout en préservant
l’environnement.
La matière active, l’acide pélargonique,
est un acide gras à longue chaîne. Celle­ci
détruit les mousses en l’espace de quelques
heures, sans nuire aux graminées du
gazon.
L’efficacité de Finalsan anti­mousse gazon
repose sur une destruction de certaines
fonctions métaboliques importantes au
sein des cellules. Finalsan agit aussi par
faibles températures. Le produit ne laisse
pas de taches de couleur rouille sur les
dalles traitées par inadvertance.
Le dépôt desséché est inoffensif pour
les chats et les chiens. Finalsan anti­mousse
gazon est rapidement biodégradé dans
le sol.
Plaisir du jardinage
au naturel
Finalsan ® AF Désherbant Prêt à l’emploi 1)
Le désherbant Finalsan prêt à l’emploi
peut être appliqué directement. Une
dilution n’est pas nécessaire. Les plantes
indési rables peuvent être traitées
immédi ate ment et sans préparation
au préalable. Pulvériser in ten sivement
les mauvaises herbes, car seules les
parties atteintes dépérissent. Traiter
les plantes par temps sec.
Distribué en vaporisateurs de 750 ml
Finalsan ® Désherbant Concentré 1)
Ce désherbant super concentré
se prête plus particu lièrement au
traitement des grandes surfaces.
Verser la quantité nécessaire dans
un pulvérisateur, diluer avec
de l’eau et pulvériser la sur­
face à traiter. Efficace en
24 heures. Les parties supé­
rieures des plantes meurent
instantanément. Le traite­
ment peut être répété après
3 à 5 semaines si nécessaire.
Distribué en flacons de 500 ml ou de 1000 ml
1) Utilisez les produits phytopharmaceutiques avec
précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette
et les informations concernant le produit.
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
9

10
Naturellement contre
les limaces –
des kobolds gluants et indésirables
Les limaces se plaisent à vivre cachées. Il est d’autant plus
frustrant de découvrir les jeunes plants dévorés au petit matin,
après une nuit pluvieuse.
La nuit est le théâtre de leurs délits
Les limaces se déplacent sur une pellicule
de mucus, qu’elles produisent elles­mêmes.
Les traces brillantes et argentées sont
visibles le lendemain matin, à l’endroit
même où se trouvaient auparavant les
jeunes plantons! Pour pouvoir produire
cette grande quantité de mucus, les limaces
ont besoin de beaucoup d’eau.
C’est la raison pour laquelle elles se déplacent
principalement par temps de pluie,
par la rosée du matin et en l’absence de
soleil, qui provoquerait leur dessiccation.
Prévention contre les limaces
Pour endiguer préventivement l’invasion
des limaces, il n’existe pas de véritable
panacée, mais voilà quelques possibilités:
• mettez en place des barrières antilimaces,
afin de protéger les secteurs
particulièrement menacés, comme
les plates­bandes de salades.
• N’arrosez que le matin. En arrosant le
soir, l’humidité persiste plus longtemps
et crée des conditions idéales à leur
déplacement.
• Aérez régulièrement le sol en le sarclant
ou travaillez­le avec une griffe. Vous
détruisez ainsi les cavités dans lesquelles
les limaces pondent leurs œufs.
• invitez les hérissons dans votre jardin,
en leur offrant des abris, comme des
tas de branches et de feuilles. Les
hérissons sont des chasseurs invétérés
de limaces!
• Plantez des espèces, qui ne sont pas au
goût des limaces. Parmi elles, l’ancolie,
le bergenia, l’aconit, l’orpin, l’alchémille,
le muguet, la lysimaque, la campanule,
la pulmonaire, la pivoine ou la capucine.
Combattre les limaces
il existe divers moyens de lutte plus ou
moins efficaces contre les limaces.
Certains jardiniers amateurs passent leurs
soirées au jardin, à l’affût des limaces,
les rassemblent, les saupoudrent de sel
ou les coupent en deux. Ce travail est
évidemment pénible et peu efficace, car
seuls sont capturées les limaces qui
étaient visiblement en vadrouille. D’autres
ne jurent que par les pièges à bière, une
méthode peu ragoûtante; le piège devrait
en tout cas être vidé une fois par jour.
En outre, la bière attire aussi les limaces
des voisins, qui aiment prendre des
collations sur leur chemin, en dévorant
quelques unes de vos plantules au
passage.
Ferramol anti-limaces –
inoffensif pour les animaux
domestiques et les hérissons
La solution Neudorff pour résoudre les
problèmes liés aux limaces porte un
nom : Ferramol anti­limaces. C’est le seul
molluscide homologué en Allemagne, qui
autorise les animaux domestiques à rester
au jardin pendant le traitement. Car
Ferramol est sans danger pour les animaux
domestiques et les hérissons.

Ferramol anti-limaces agit ainsi
La matière active, le phosphate de Fer iii
existe aussi à l’état naturel. il est absorbé
en même temps que les granulés. Cette
molécule provoque des modifications
cellulaires dans une glande de l’appareil
digestif de la limace. Ceci provoque
un blocage immédiat de l’alimentation
des limaces après absorption des gra­
nulés. Elles se réfugient dans le sol pour
y dépé rir. L’utilisation de Ferramol
n’entraîne donc pas de sécrétions mucilagineuses
accompagnant la mort des
mollusques.
glande
intestinale
jabot
Épandre Ferramol à la volée
Pour profiter d’une efficacité maximale,
Ferramol doit être épandu à la volée
entre les plantes. il n’est pas suffisant de
faire des petits tas de Ferramol ou
d’encercler les plantes menacées avec une
barrière de granulés. il serait trop facile
pour les limaces d’y faire une brèche.
Les prochaines limaces pourraient ainsi
facilement accéder à la plante.
1) Utilisez les produits phytopharmaceutiques avec
précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette
et les informations concernant le produit.
Plaisir du jardinage
au naturel
Ferramol ® anti-limaces 1)
• à base de phosphate
de fer iii, comme il existe
aussi à l’état naturel
• contre les limaces dans les
plantes ornementales, la salade,
les légumes et les fraises
• pas de délai d’attente,
les récoltes sont possibles
à tout moment
• pas de sécrétions mucilagineuses
• préserve les hérissons,
les animaux domestiques, les vers de terre,
les abeilles et autres auxiliaires
• très résistant à la pluie grâce à une nouvelle
technologie
Distribué en boîte de 200 g, 500 g ou 800 g
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
11

12
Roses somptueuses et résistantes –
avec des soins au naturel tout simplement
Des roses fascinantes qui vous séduisent par leur parfum envirant
– un rêve qui peut aussi devenir réalité dans votre propre
jardin. Grâce aux soins naturels prodigués par Neudorff. Accompagnées
de lavandes, de nepetas ou de plantes persistantes,
les roses vivent leurs rêves pleinement. Et vous aussi…
Le secret des belles roses
Pure banalité: La vitalité des rosiers dépend
essentiellement des conditions de plantation.
Prenez le temps nécessaire, car les rosiers
resteront longtemps à la même place.
Ceci est important :
• choisir un emplacement ensoleillé et aéré
• arroser les rosiers avant la plantation
• faire un trou de plantation deux fois
aussi volumineux que les racines
• mélanger l’engrais azet pour rosiers
à la terre de plantation
• le point de greffage (boursouflure au
dessus des racines) doit se situer 5 cm
sous la surface du sol
• refermer le trou de plantation et tasser
légèrement
• arroser
Fertilisation organique
Les rosiers ont besoin d’une nourriture
équilibrée pour fleurir abondamment. Au
printemps, l’engrais azet pour rosiers
donne le coup de départ pour la formation
des boutons floraux. En été, lorsque les
réserves sont épuisées, un apport
supplémentaire est nécessaire pour
préparer l’hiver. N’apportez
pas l’engrais trop tard, ceci
empêcherait le bois de mûrir et
provoquerait des dégâts lors du gel.
Protection ciblée
Bien qu’étant la reine des fleurs, les rava ­
geurs et les maladies n’épargnent pas
la rose. Si les maladies peuvent être jugulées
par un bon emplacement et des
conditions de culture appropriées, il est
judicieux d’entreprendre une lutte ciblée
lorsque les ravageurs tels que pucerons,
mouches blanches, thrips, cicadelles, otiorhynques
et autres larves s’attaquent
trop sévèrement aux rosiers.
Neudosan nouveau permet de combattre
avec ménagement une attaque de pucerons.
Si plusieurs ravageurs s’acharnent en
même temps, nous préconisons Spruzit
anti­ravageurs rosiers.
Le docteur des plantes, en ligne sur
www.neogard.ch/ratgeber vous seront
d’une aide très utile si vous avez besoin
de conseils pratiques.
Engrais pour rosiers Azet ®
• pour rosiers, plantes vivaces et autres
plantes annuelles
• engrais organo­minéral NPK 6­5­5 à
base de matieres premières naturelles
• stimule la floraison
• avec effet longue durée naturel
• avec myccoVital (mykorrhiza) pour
des plantes vigoureuses
• avec microorganismes activateurs du sol

Persistants
L’art topiaire n’est pas nouveau. Voilà
2000 ans que le buis était déjà taillé et
sculpté en haies. Cette technique bénéficie
actuellement d’une véritable renaissance.
Un joli cadre pour vos décors...
En s’appuyant sur une haie, les éléments
d’un jardin sont mis en valeur et deviennent
le théâtre d’autant de scènes individuelles,
se côtoyant en toute harmonie.
Deux magnifiques spirales de buis ou
deux colonnes d’ifs devant l’entrée de la
maison sont des points d’attraction, qu’on
ne se lasse pas d’admirer. Pour qui aime
jardiner, mais qui dispose d’une surface
trop exigüe, la culture d’arbustes taillés
deviendra une véritable passion.
Quels soins apporter?
Une première taille en mai­juin et une
seconde en août donne à vos arbustes un
bel aspect toute l’année. Ces périodes
correspondent aux phases de croissance
des plantes. Un endroit offrant un bon
approvisionnement en eau et en éléments
nutritifs favorisera la croissance et ainsi
un bel aspect optique.
Lorsqu’un arbuste taillé quitte la pépinière,
il a en règle générale entre 10 et 30 ans.
Pendant ce temps, il a été formé à grands
renforts de soins. À partir d’un jeune
plant, il a été plusieurs fois transplanté,
isolé, formé et taillé. Que ce type de
plante ait une telle valeur coule de source.
1) Utilisez les produits phytopharmaceutiques avec
précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette
et les informations concernant le produit.
Engrais pour buis Azet ®
• engrais organique NPK 7­3­5 à base
de matières premières naturelles
• avec effet longue durée naturel
• idéal pour buis, thuyas et autres persistants
à croissance lente
• formulation à faible salinité, très appropriée
pour la culture en bacs
• lors de la plantation et comme fumure
de fond en mars­avril et en août­septembre
• fertiliser les plantes en bacs seulement
au printemps
Arbustes pour l’art topiaire
Nom Remarques
épine­vinette (Berberis) diverses variétés
Buis (Buxus sempervirens)
Plaisir du jardinage
au naturel
pour des formes de petite taille; variétés
disponibles au feuillage rouge ou jaune
particulièrement adapté pour les formes
petites à moyennes
Charmille (Carpinus betulus) spécialement pour formes de grande taille
Troène (Ligustrum vulgare) pour formes moyennes à grandes
Faux­cyprès (Chamaecyparis) peu courant
Cyprès de Leyland
(Cupressocyparis x leylandii)
Spruzit ® anti-ravageurs rosiers 1)
• produit de traitement universel
contre les insectes suceurs
des rosiers et autres plantes
ornementales
• distribué en concentré
(avec bouchon­doseur)
ou prêt à vaporiser
• produit de contact,
confère un brillant satiné
aux feuilles
• pulvériser abondamment,
répéter le traitement
après 8 à 15 jours
pour formes moyennes à grandes
if (Taxus ssp.) se prête à toutes les formes
Thuya (Thuja spp.) pour les endroits doux ou en bac
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
13

14
Beautés exotiques –
orchidées et plantes tropicales
Elles sont extravagantes et fascinantes, en provenance directe
des luxuriantes forêts tropicales de l’autre bout du monde. Les
orchidées, les broméliacées, les Tillandsias et autres reines des
fleurs apportent un parfum d’exotisme dans nos demeures.
Dans leur région d’origine, de nombreuses espèces sont épiphytes
et vivent perchées dans les branches des arbres. Les
arbres leur servent uniquement de support, sans que les racines
pénètrent les troncs. Elles se nourrissent de la fine couche
d’humus abritée dans l’écorce.
Des pays lointains à votre fenêtre
Le mode de vie épiphyte des orchidées
tropicales détermine leurs besoins particu
liers. Elles puisent l’eau nécessaire à leur
croissance dans l’air, grâce à leurs racines
aériennes. C’est pourquoi elles ne doivent
en aucun cas être cultivées dans un terreau
à fleurs conventionnel.
Utilisez impérativement un terreau spécial
pour orchidées, composé d’écorces de
pin et de fibres de bois. Sa structure est
très stable et il ne se décompose que très
lentement offrant ainsi un milieu aéré et
permettant l’ancrage des orchidées. Les
racines peuvent rapidement ressuyer et
ne pourrissent pas.
éliminez complètement le vieux terreau
et taillez les racines mortes ou desséchées.
Pendant le rempotage, frappez régulièrement
le pot sur la table pour que le
substrat glisse bien entre les racines.
Attendez un ou deux jours pour arroser,
afin de permettre aux éventuelles blessures
occasionnées par le rempotage de
se cicatriser.
Le meilleur emplacement
Les diverses orchidées ont autant d’exigences,
qu’il existe de couleurs et de formes.
Les orchidées apprécient la lumière, mais pas
l’ensoleillement direct. Veillez à assurer une
humidité de l’air importante, surtout pendant
la période de chauffage. il est important
que les températures nocturnes soient inférieures
aux températures diurnes, car cette
différence induit la floraison. Certaines variétés
développent des feuilles en accordéon si
les températures sont trop élevées.
Technique de rempotage
Dès que les racines débordent du pot,
Engrais orchidées BioTrissol ®
Engrais organique liquide à base de
matières premières renouvelables pour
toutes les orchidées et d’autres plantes
peu exigeantes à l’intérieur ou au jardin.
• engrais liquide NPK 3­1,5­5
• pour l’alimentation naturelle
des orchidées, pauvre en sels
• stimule la floraison
• contient les éléments
nutritifs majeurs, des
oligo­éléments et des
phytostimulants
d’origine végétale
• économique, le flacon
suffit pour 50 litres
de bouillie fertilisante
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
il est temps de rempoter. éviter le rempotage
pendant la période de repos, pendant
la floraison ou en hiver. Le printemps
est le moment idéal pour rempoter les
orchidées.

Spruzit ® anti-ravageurs 1)
• produit de traitement prêt à l’emploi
pour lutter contre les adultes, les
larves et les œufs des pucerons, thrips,
araignées rouges, mouches
blanches ainsi que coche­
nilles farineuses et à bouclier,
très propagées chez les
orchidées
• à base d’huile de
colza et de pyréthrines
naturelles
• agit exclusivement par
contact, effet lustrant
sur les feuilles
• vaporiser abondamment,
répéter le traitement
après 8 à 15 jours
1) Utilisez les produits phytopharmaceutiques avec
précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette
et les informations concernant le produit.
Plaisir du jardinage
au naturel
Conseils de soins
on a de la peine à y croire, mais les
plantes exotiques que nous vous présentons
ne demandent pas d’avoir la main
verte, car elles sont vraiment faciles à
vivre.
• Placer les plantes une fois par semaine
dans l’évier ou la baignoire et les arroser
jusqu’à ce que l’eau tempérée ait traversé
le pot. Les remettre en place, dès
qu’elles ont ressuyé.
• Pendant la période de croissance, distribuer
une fois par mois l’engrais
orchidées BioTrissol. Cet engrais organique
est particulièrement pauvre
en sels et convient donc aux racines
sensibles.
• important: bonne humidité de l’air. Les
orchidées épiphytes proviennent toutes
des forêts tropicales humides. Pour une
croissance optimale, elles demandent
une humidité relative de 45 %. Celle­ci
peut être atteinte à l’aide d’un humidificateur
ou en vaporisant régulièrement
le feuillage.
• Attention aux courants d’air: L’ouverture
des fenêtres et des portes modifie passablement
l’humidité ambiante dans une
pièce. L’air froid et sec, particulièrement
dommageable pour les plantes y pénètre
notamment en hiver. il est donc recommandé
d’aérer rapidement et d’abriter
les plantes potentiellement sensibles en
les déplaçant. Un nettoyage régulier
des feuilles avec un lustrant ne rend pas
seulement les plantes plus esthétiques,
mais améliore aussi leur respiration.
15

16
Le compostage –
une mise en valeur de vos déchets
En compostant vos déchets, vous faites d’une pierre trois coups:
Vous éliminez vos déchets, vous améliorez la structure du sol
et vous économisez les frais de ramassage des déchets verts.
Le compost – un air de magie
Quel phénomène étonnant: on fait un tas de déchets organiques et après un court
laps de temps, il se ratatine pour ne laisser qu’un volume réduit. Comment cela fonctionne­t­il?
De nombreux millions d’organismes sont à l’oeuvre, pour que le feuillage,
les déchets de taille des plantes vivaces ou les restes de la cuisine se transforment en
or brun. Des animaux de tailles plus im­portantes tels que les cloportes, les mille­pattes
et les collemboles réduisent les déchets en miettes. En même temps, le compost se
réchauffe par l’activité des champignons et des bactéries. En ajoutant quelques poignées
de radivit agent de compostage universel (voir page 21) à chaque nouvelle couche de
déchets, vous accélérez le processus de décomposition et la transformation sera encore
plus rapide. En effet, radivit est un puissant concentré de microorganismes. Ceux­ci
deviennent actifs dès qu’ils entrent en contact avec l’humidité et les déchets organiques.
Andain ou thermo-composter ® ?
Dans un andain de compost, la décomposition des déchets organiques a lieu exactement
comme dans le thermo­composter ® (voir page 21). mais au rythme ralenti. En effet,
le thermo­composter ® capture la chaleur induite par la décomposition. La construction
aux parois doubles conserve la chaleur à l’intérieur et accélère ainsi le processus.
En quelques semaines seulement, les déchets organiques se transforment en compost
frais, dans lequel la structure des matériaux de départ est encore visible. Ce compost
contient beaucoup plus d’éléments nutritifs qu’un compost mûr, qui a été stocké
pen dant deux ou trois ans. Par son aspect grossier, il se prête nettement mieux
à l’amélioration de la structure du sol.
Thermo-Composter ®
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
• une contenance de 200, 350 ou 450
litres, selon vos besoins individuels
• la double paroi isolante garantit une
mise à profit optimale de la chaleur,
fondement d’un compostage rapide
et de qualité
• très pratique grâce à un grand
orifice de remplissage et deux
portillons d‘évacuation
• facile à monter, prêt à l’emploi en
quelques minutes

Conseils techniques de Neudorff
Que se passe-t-il en hiver dans le thermo-composter ® ?
Aucune transformation n’a lieu par temps de gel persistant. C’est pourquoi il faut
mélanger aux déchets de cuisine un matériau de structure, du feuillage ou des déchets
de bois broyés, pour absorber l’excès d’humidité. Les vers à compost se retirent dans
le sol qui reste hors­gel et revien­nent dans le silo dès que la température s’élève.
Mon compost est trop humide, que puis-je faire?
mélangez­y des matériaux secs, tels que des cartons d’œufs, des copeaux ou des
écorces de bois.
Puis-je appliquer simultanément Radivit, agent de compostage
et des vers à compost?
Non, ceci ne fonctionne pas. radivit fait monter la température à un tel point que
les vers à compost seraient tués ou chassés en dehors du silo.
Dois-je mélanger les matériaux à l’intérieur du thermo-composter ® ?
oui, cela est nécessaire, pour que suffisamment d’oxygène soit au contact de la
matière organique. Les microorganismes ne peuvent accomplir leur tâche, que s’ils
sont en présence d’humidité et d’oxygène.
Puis-je aussi composter les déchets de tonte du gazon dans le thermocomposter
® ?
oui, cela est possible. Toutefois, il faudrait les laisser sécher au préalable, pour éviter
la pourriture. mélangez­les à d’autres matériaux comme du bois broyé. répandez sur
chaque couche un peu de radivit agent de compostage universel.
Que puis-je faire avec les montagnes de feuilles mortes?
répandez les feuilles mortes par couches de 20 cm sur les plates­bandes et sous les
arbres et saupoudrez de radivit Activateur de compostage universel. jusqu’au printemps,
les feuilles se seront décomposées et amélioreront le sol.
Puis-je composter tous les déchets du jardin?
Pas tous. Des mauvaises herbes pourvues de graines ne se prêtent pas plus au compostage
que des plantes atteintes de maladies. Les aliments cuits et les déchets de
viande attirent la vermine et n’ont pas leur place sur le compost.
Que puis-je faire contre les fourmis dans le compost?
La présence de fourmis dans le compost est due à une trop grande sécheresse.
Le compost devrait être aussi humide qu’une éponge pressée entre les doigts.
Arrosez le compost et le problème se réglera de lui­même.
Plaisir du jardinage
au naturel
Pas de miracles sans soins
Un bon compost demande des soins. il
devrait être aussi humide qu’une éponge,
qui vient d’être pressée entre les doigts.
S’il est trop humide, il commence à pourrir
et devient nauséabond. S’il est trop sec,
aucune transformation ne peut y avoir
lieu. il faut dans ce cas l’arroser. Les microorganismes
ont aussi besoin d’oxygène
pour leur activité de décomposition.
C’est pourquoi il est recommandé de
brasser une à deux fois par an la partie
non encore décomposée du silo.
Radivit ® Activateur
de compostage universel
• agent de compostage à base de
bactéries et de champignons dans un
milieu nutritif propice au développe­
ment des microorganismes
• accélère et optimise
la décomposition
• convient aux déchets de jardin,
résidus de taille et tontes de gazon.
• très abondant
• distribué en flacon de 700 g
ou boîte pliante de 2,5 kg
17

18
Assortiment des produits –
pour le jardinage au naturel
Essai ph du sol
Set d’analyse du sol pour déterminer facilement
la teneur en calcaire d’un sol (valeur pH).
Le test repose sur une réaction colorée.
Emploi: Peut être exécuté en quelques
minutes directement sur place; le résultat est
lisible à partir d’une échelle comparative de
couleurs. La période idéale est le printemps.
nº d’art. 6000.125 1 pce Fr. 13.90
Engrais pour conifères Azet ®
Engrais organique NPK 10-3-5
Propriétés: Pour sapins, autres conifères et
persistants. Riche en azote et en magnésium
pour une croissance forte et luxuriante.
Période d’emploi: Lors de la plantation;
tôt au printemps, pour les plantes en place.
nº d’art. 6000.166 1 kg Fr. 7.50
Engrais géraniums BioTrissol ®
Engrais organique NPK liquide 3,5-2-6 avec
oligo-éléments et substances stimulant la
croissance.
Utilisation: Nourriture organique complète
pour géraniums, mais aussi pour toutes les autres
plantes de balcon, en bacs ou en pots.
nº d’art. 6000.280 1000 ml Fr. 9.50
ChauxVitale Azet ®
Calcaire naturel issu de sédiments marins
fossiles avec adjonction de tourbe et d’oligoéléments
(80 % CaCO 3; 5 % MgCO 3).
Pour toutes les plantes (hormis plantes de
terre de bruyère). Désacidifie le sol et améliore
l’assimilation des engrais. Stimule l’activité
biologique grâce aux bactéries Azotobacter
et rend le sol fertile.
Emploi: printemps ou automne
nº d’art. 6000.103 10 kg Fr. 17.30
Engrais pour rhododendrons Azet ®
Engrais organique NPK 7-3-5
Propriétés: Pour rhododendrons, azalées et
autres plantes de terre de bruyère, ainsi que
pour myrtilles et airelles. Avec du magnésium
pour une croissance vigoureuse. Très pauvre
en sels, donc très adapté à ce genre de plantes
sensibles.
Période d’emploi: Tôt au printemps et
en été
nº d’art. 6000.157 1 kg Fr. 7.50
nº d’art. 6001.205 1,75 kg Fr. 11.50
nº d’art. 6000.158 2,5 kg Fr. 12.95
Engrais surfinias BioTrissol ®
Engrais organique NPK liquide 3-1-5 avec
0,3 % de fer issu de l’écorce de sapin.
Utilisation: Nourriture organique complète
spéciale pour les pétunias hybrides, avides de
fer, tels que Surfinias, Million Bells, Carillons, etc.
Prévient les carences en fer (feuilles jaunes).
nº d’art. 6000.294 250 ml Fr. 5.30
Activateur de gazon Azet ®
Concentré d’humus stable sous forme granulée,
à base de matières organiques fossiles avec
adjonction d’oligo-éléments (poudre de roches).
Pour rapidement enrichir le sol en précieux
humus stable. Stimule l’activité biologique.
Améliore la circulation de l’eau et de l’air dans
le sol et l’assimilation des engrais. Contre le
tassement superficiel et l’humidité stagnante.
Emploi: Mars à septembre
nº d’art. 6000.193 10 kg Fr. 25.50
Engrais pour bambous Azet ®
Engrais organique NPK 10-3-5
Propriétés: Pour une croissance saine et
vigoureuse des bambous, graminées ornementales
et autres persistants.
Période d’emploi: Lors de la plantation et
comme fumure de fond en mars-avril et en
août-septembre. Fertiliser les plantes en bacs
seulement au printemps.
nº d’art. 6001.207 1,75 kg Fr. 11.50
nº d’art. 6000.614 2,5 kg Fr. 12.95
Engrais orchidées BioTrissol ®
Engrais organique NPK liquide 3-1,5-5
Utilisation: nourriture organique complète
pour toutes les espèces d’orchidées. Très bien
supporté, car pauvre en sels.
nº d’art. 6000.290 250 ml Fr. 5.30
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
Engrais pour gazon Azet ®
Engrais organique NPK 8-3-5 pour la pelouse.
Sous forme granulée, facile à distribuer à
l’épandeur. La libération lente mais constante
des éléments nutritifs assure une croissance
compacte et limitée en hauteur. Le potassium
stimule la résistance à la sécheresse et au gel.
Emploi: Du printemps à l’automne
nº d’art. 6000.136 2,5 kg Fr. 12.95
nº d’art. 6000.137 6 kg Fr. 20.95
nº d’art. 6000.138 12 kg Fr. 39.95
nº d’art. 6000.139 20 kg Fr. 59.00
Engrais pour buis Azet ®
Engrais organique NPK 7-3-5
Propriétés: Idéal pour buis, thuyas et autres
persistants à croissance lente. Formulation
à faible salinité, très appropriée pour la culture
en bacs.
Période d’emploi: Lors de la plantation et
comme fumure de fond en mars-avril et en
août-septembre. Fertiliser les plantes en bacs
seulement au printemps.
nº d’art. 6001.204 1,75 kg Fr. 11.50
nº d’art. 6000.613 2,5 kg Fr. 12.95
Engrais agrumes BioTrissol ®
Engrais organique NPK liquide 3-1-5 avec
0,3 % de fer issu de l’écorce de sapin.
Utilisation: Nourriture organique complète
pour toutes les espèces d’agrumes. Prévient la
chlorose (feuilles jaunes).
nº d’art. 6000.293 250 ml Fr. 5.30

Engrais universel Fertofit ®
Engrais organique NPK 7-3-6
Propriétés: Engrais universel à teneur équilibrée
en éléments nutritifs. Le potassium en
provenance de la betterave à sucre stimule la
résistance des plantes, favorise la maturation et
la saveur des fruits et des légumes.
Emploi: du printemps à l’été.
nº d’art. 6000.134 2,5 kg Fr. 12.95
nº d’art. 6000.615 5 kg Fr. 16.95
Engrais pour vivaces Azet ®
Engrais organique NPK 7-7-5
Propriétés: Pour une croissance vigoureuse
et une floraison opulente de toutes les plantes
vivaces. Stimule la formation d'humus.
Période d’emploi: Mélanger directement
dans le trou de plantation. Pour les cultures en
place, épandre en surface et enfouir soigneusement
dés mi-février à mi-avril.
nº d’art 6001.206 1,75 kg Fr. 11.50
Engrais cactées BioTrissol ®
Engrais organique NPK liquide 3-1-5
Utilisation: Nourriture organique complète
pour toutes les espèces de cactées. Riche
en potassium pour une croissance forte et
régulière.
nº d’art. 6000.291 250 ml Fr. 5.30
Engrais pour tomates Azet ®
Engrais organique NPK 7-3-10
Propriétés: Pour tomates, concombres,
poivrons, courgettes et courges. La teneur
élevée en potassium en provenance de la
betterave à sucre améliore le goût, favorise la
douceur et la capacité de conservation des
fruits.
Période d’emploi: Lors de la plantation et
deuxième apport en juillet-août.
nº d’art. 6000.154 1 kg Fr. 7.50
nº d’art. 6001.203 1,75 kg Fr. 11.50
nº d’art. 6000.155 2,5 kg Fr. 12.95
Engrais plantes vertes BioTrissol ®
Engrais organique NPK liquide 3-1,5-5
Utilisation: La nourriture organique
complète pour toutes les plantes vertes
d’appartement et de bureau.
Attention: ne convient pas aux plantes
d’hydroculture.
nº d’art. 6000.281 1000 ml Fr. 9.50
Engrais bonsaïs BioTrissol ®
Engrais organique NPK liquide 3-1-5
Utilisation: Nourriture organique complète
pour toutes les espèces de bonsaïs. Riche en
oligo-éléments pour une croissance compacte
et limitée en hauteur.
nº d’art. 6000.292 250 ml Fr. 5.30
Engrais pour baies et fruits Azet ®
Engrais organique NPK 7-3-10
Propriétés: Pour une fertilisation ciblée des
fraisiers et des arbustes fruitiers. Riche en
potassium pour une parfaite maturation des
fruits, ainsi que pour la douceur, la saveur et la
capacité de conservation.
Période d’emploi: lors de la plantation et
après la récolte.
nº d’art. 6000.161 2,5 kg Fr. 12.95
Engrais floral Bio Trissol ®
Engrais organique NPK liquide 3-1-5 avec des
oligo-éléments et des substances stimulant la
croissance.
Utilisation: Nourriture organique complète
pour toutes les plantes d’intérieur et de balcon,
ainsi que les plantes ornementales au jardin
(ne convient pas à l’hydroculture).
nº d’art. 6000.120 250 ml Fr. 5.30
nº d’art. 6000.121 1000 ml Fr. 9.30
Engrais au fer Ferramin ®
Engrais ferrique avec 5 % de fer et 4 % d’azote
organiquement lié (acides aminés naturels et
peptides).
Utilisation: Engrais foliaire pour plantes
d’ornement et pelouses. Convient particulièrement
aux plantes de terre de bruyère, rhododendrons
et pétunias, avides de fer. Prévient
les feuilles et les aiguilles jaunes. Assimilation
directe par le feuillage.
nº d’art. 6000.245 250 ml Fr. 11.80
Plaisir du jardinage
au naturel
Engrais pour rosiers Azet ®
Engrais organo-minéral NPK 6-5-5
Propriétés: Pour une fertilisation adaptée
aux besoins des plantes à fleurs, en particulier
des rosiers. La haute teneur en phosphore
favorise une superbe floraison.
Période d’emploi: Au printemps et en été
pour les rosiers et les plantes vivaces. Lors du
semis pour les plantes à fleurs annuelles.
nº d’art. 6000.163 1 kg Fr. 7.50
nº d’art. 6001.201 1,75 kg Fr. 11.50
nº d’art. 6000.164 2,5 kg Fr. 12.95
Engrais des tomates BioTrissol ®
Engrais organique NPK liquide 3-1-5 avec
du soufre et des oligo-éléments.
Utilisation: Une fois par semaine. La combinaison
d’éléments nutritifs riche en potassium
favorise le développement de tomates
parfumées et saines.
nº d’art. 6000.299 1000 ml Fr. 9.30
Extrait de prêle
Extrait de plantes, qui protège les tissus cellulaires
grâce à la silice naturelle. Convient
à toutes les plantes. Particulièrement recommandé
pour une croissance vigoureuse et
saine. La formulation liquide permet une élaboration
rapide de la bouillie.
Emploi: En cas de besoin, en arrosage ou
en pulvérisation.
nº d’art. 6000.265 250 ml Fr. 13.50
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
19

20
Assortiment des produits –
pour le jardinage au naturel
Spruzit ® anti-ravageurs 1)
Produit de traitement prêt à l’emploi pour lutter
contre les adultes, les larves et les œufs des
pucerons, thrips, araignées rouges, mouches
blanches ainsi que cochenilles farineuses et à
bouclier des plantes d’ornement et des choux.
Matière active: Huile de colza et pyréthrine
d’origine naturelle. Propriétés: Produit de
contact, confère un brillant satiné aux feuilles.
Utilisation: Pulvériser les plantes abondamment,
même le dessous des feuilles, dès les premières
attaques. Répéter le traitement après
7–14 jours si nécessaire.
nº d’art. 6000.457 500 ml Fr. 15.95
Finalsan ® Désherbant
Concentré 1) / Prêt à vaporiser 1)
Herbicide total contre les mauvaises herbes
mono- et dicotylédones. Propriétés: Les
surfaces traitées peuvent être empruntées
par l’homme et les animaux domestiques, dès
que le produit a séché. Mat. active: Acide
pélargonique (acide gras naturel). Utilisation:
Dilution selon prescriptions ou prêt a l'emploi
(PV). Vaporiser les plantes intensivement, car
seules les parties atteintes dépérissent.
nº d’art. 6000.511 500 ml Fr. 17.90
nº d’art. 6000.513 1000 ml Fr. 28.90
nº d’art. 6000.512 750 ml PV Fr. 17.90
Poudre d’orties
Préparation végétale empirique 100 % naturelle
pour l’élaboration du purin d’orties.
Stimule l’activité biologique du sol et favorise
une croissance saine et vigoureuse. Convient à
toutes les plantes. A conseiller lorsque la croissance
présente des déficits.
Emploi: Arroser ou pulvériser le purin
d’orties en cas de besoin.
nº d’art. 6000.259 750 g Fr. 15.95
Spruzit ® anti-ravageurs rosiers
Concentré 1) / Prêt à vaporiser 1)
Produit de traitement contre les adultes, les
larves et les œufs des pucerons, thrips, araignées
rouges et mouches blanches des rosiers et des
plantes d’ornement. Matière active: Huile
de colza et pyréthrine d’origine naturelle. Propriétés:
Produit de contact, confère un brillant
satiné aux feuilles. Concentré à diluer ou produit
prêt à l’emploi (PV). Utilisation: Pulvériser
abondamment dès les premières attaques.
Répéter après 7–14 jours si nécessaire.
nº d’art. 6000.459 250 ml Fr. 15.95
nº d’art. 6000.461 500 ml PV Fr. 15.95
Finalsan ® Anti-mousse gazon 1)
Contre: Pour l’élimination rapide et durable
de la mousse dans le gazon. Propriétés: Le
résultat est déjà visible après une journée. Les
surfaces traitées peuvent être empruntées par
l’homme et les animaux domestiques, dès que
le produit a séché. Matière active: Acide
pélargonique (acide gras naturel). Utilisation:
En arrosage (arrosoir avec pomme ou rampe
d’arrosage).
nº d’art. 6000.503 500 ml Fr. 17.90
nº d’art. 6000.504 1000 ml Fr. 28.90
Neudofix ®
Convient à l’amélioration des substrats de
bouturage et de repiquage. A base d’extraits
affinés d’algues marines. Les composants
naturels stimulent l’enracinement rapide et
améliorent la nutrition des plantes. Utilisation:
Mélanger au terreau de repiquage ou épandre
dans les trous de plantation.
Emploi: Bouturage et transplantation
nº d’art. 6000.263 40 g Fr. 6.95
Neudosan ® nouv. anti-pucerons
Concentré 1) / Prêt à vaporiser 1)
Produit contre les insectes suceurs à chitine
tendre sur fruits, légumes et plantes ornementales
tels que pucerons, psylles, mouches blan -
ches, araignées rouges etc. Préserve les auxiliaires
tels que coccinelles, chrysopes, guêpes
parasitaires. Mat. active: Sels de potasse
d’acides gras. Propriétés: Non toxique pour
les abeilles. Pas d’émanations dans l’air ambiant.
Utilisation: Pulvériser dès les premières attaques.
Répéter après 8–15 jours si nécessaire.
nº d’art. 6000.365 250 ml Fr. 11.50
nº d’art. 6000.370 500 ml PV Fr. 11.95
Pièges à ver de la cerise
Contre: Ver de la cerise (larve de la mouche
du cerisier). Propriétés: Panneaux jaunes
enduits de colle, sans insecticide. Sont accrochés
en mai/juin dans l’arbre, lorsque les fruits
se colorent en jaune-orange. Les femelles
adultes sont attirées et adhèrent à la colle.
En l’absence d’oeufs, les larves ne voient pas
le jour et les fruits restent donc indemnes.
nº d’art. 6000.324 7 pces Fr. 17.95
Lustrant pour feuilles
Procure un brillant satiné persistant aux
plantes ornementales à feuillage dur. La poussière
et les taches de calcaire sont ainsi éliminées.
Les plantes très poussiéreuses doivent
être nettoyées au préalable.
Emploi: Sur plantes d’intérieur à feuillage dur.
nº d’art. 6000.419 200 ml Fr. 9.30
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
Promanal ® nouveau
Concentré 1) / Prêt à vaporiser 1)
Produit contre les formes hivernantes des
ravageurs des arbres fruitiers et ornementaux,
ainsi qu’araignées rouges, cochenilles farineuses
et à bouclier des plantes d’intérieur à feuillage
dur. Mat. active: Huile de paraffine. Propriétés:
Préserve les acariens prédateurs. Non
toxique pour les abeilles. Pas d’émanations dans
l’air ambiant. Insecticide de contact.
250 ml jusqu‘à épuisement de stock!
nº d’art. 6000.341 250 ml PV Fr. 8.50
nº d’art. 6000.333 500 ml Fr. 12.50
nº d’art. 6000.330 500 ml PV Fr. 11.50
Pièges jaunes/Sticks jaunes
Contre: Pour réduire les attaques de mouches
blanches, sciarides («mouches noires»), mineuses
et autres insectes volants à l’intérieur.
Propriétés: Panneaux jaunes, enduits de colle.
Le ton spécial de la couleur jaune attire les
ravageurs, qui adhèrent ainsi à la colle, exempte
d’insecticide et ne desséchant pas.
nº d’art. 6000.322 7 pces (pann.) Fr. 9.50
nº d’art. 6000.318 10 pces (Sticks) Fr. 9.50
Thermo-Composter ® 200 l
L’usine à compost idéale pour tout jardin.
Construction de 4 panneaux avec 2 trappes
d’évacuation. Excellente isolation thermique
grâce aux doubles parois. Les panneaux sont
assemblés en un tournemain avec des pinces
de fixation. Couleur vert sapin, 200 litres de
contenance.
Un grillage anti-rongeurs est livrable en
accessoire.
nº d’art. 6000.990 200 l Fr. 119.00
nº d’art. 6000.991 grillage anti-rongeurs Fr. 14.50

Bio-Feuilles 1)
Matière active: Lécithine du soja.
Contre: Oïdium de la vigne, du concombre,
du rosier et d’autres plantes ornementales.
Préserve les auxiliaires. Non toxique pour les
abeilles.
Emploi: dès l’apparition des premiers
symptômes, de mai à août. Pulvériser les
plantes de toutes parts.
nº d’art. 6000.300 40 ml Fr. 9.95
Nématodes contre les
otiorrhynques
Set de commande pour un emballage de
nématodes pour la lutte biologique contre les
larves de l’otiorrhynque dans le sol.
Utilisation: En arrosage, par temps couvert.
Un emballage contient 6 millions de nématodes
et suffit pour 12 m 2 . Les périodes d’application
sont fin avril à début juin et début
septembre à mi-octobre. Le set de commande
contient une carte de livraison, sur laquelle la
date peut être déterminée (envoi postal).
nº d’art. 6000.041 1 pce Fr. 24.95
Thermo-Composter ® 350 l
L’usine à compost idéale pour tout jardin.
Construction de 4 panneaux avec 2 trappes
d’évacuation. Excellente isolation thermique
grâce aux doubles parois. Les panneaux sont
assemblés en un tournemain avec des pinces
de fixation. Couleur vert sapin, 350 litres de
contenance.
Un grillage anti-rongeurs est livrable en accessoire.
nº d’art. 6000.995 350 l Fr. 159.00
nº d’art. 6000.997 grillage anti-rongeurs Fr. 19.50
Poudre mouillable ® WG 1)
Matière active: soufre.
Contre: Oïdium des rosiers, des plantes
ornementales, de la vigne, du groseillier épineux,
tavelure des pommes, poires, chênes,
pois et concombres de plein air. Poudre mouillable.
Non toxique pour les abeilles. Réduit
les attaques d’araignées rouges et gallicoles.
nº d’art. 6000.403 5 x 15 g Fr. 9.95
Hôtel à insectes
L’hôtel à insectes remédie à ce déficit en
offrant aux insectes utiles une possibilité de
nicher et de s’abriter pendant l’été, ainsi qu’un
quartier d’hiver approprié en matériaux naturels
pendant la saison froide. Les auxiliaires font
leur nid dans l’une des diverses «chambres»
en fonction de leurs besoins spécifiques.
nº d’art. 6000.088 1 pce Fr. 69.90
Thermo-Composter ® 400 l
L’usine à compost idéale pour tout jardin.
Construction de 4 panneaux avec 2 trappes
d’évacuation. Excellente isolation thermique
grâce aux doubles parois. Les panneaux sont
assemblés en un tournemain avec des pinces
de fixation. Couleur vert sapin, 350 litres de
contenance.
Un grillage anti-rongeurs est livrable en accessoire.
nº d’art. 6000.996 450 l Fr. 179.00
nº d’art. 6000.997 grillage anti-rongeurs Fr. 19.50
1) Utilisez les produits phytopharmaceutiques avec précaution.
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Cuivre «Vitigran ® 50» 1)
Produit de traitement cuprique pour la lutte
ciblée contre les maladies fongiques des fruitiers,
de la vigne, des légumes et des plantes
ornementales. Exemples: Mildiou, divers faux
oïdiums, maladie criblée, tavelure, dépérissement
des framboisiers/ronces, dépérissement
des bourgeons des rhododendrons et autres
maladies à taches foliaires des légumes et des
plantes d’ornement.
Matière active: 50% oxychlorure de cuivre.
Poudre mouillable. Non toxique pour les
abeilles.
nº d’art. 6000.404 5 x 20 g Fr. 12.95
Bande gluante contre les chenilles
Contre: Femelles de cheimatobies en automne,
fourmis au printemps et en été et divers
ravageurs, grimpant le long des troncs d’arbres
fruitiers.
Description: Anneau vert de capture,
préalablement enduit de colle, à fixer autour
du tronc. La colle exempte d’insecticide ne
dessèche pas et n’est pas lessivée par les
fortes pluies.
Emploi: Dès octobre, pour la lutte contre la
cheimatobie
nº d’art. 6000.328 5,0 m Fr. 13.30
Radivit ® Activateur
de compostage universel
Agent de compostage à base de bactéries et
de champignons dans un milieu nutritif propice
au développement des micro-organismes.
Accélère et optimise la décomposition. Convient
aux déchets de jardin, résidus de taille et
tontes de gazon. Se prête aussi au compostage
de surface du feuillage d’automne. 2,5 kg suffit
pour 5 m 3 de déchets verts resp. 85 m 2 de
surface.
nº d’art. 6000.718 700 g Fr. 13.80
nº d’art. 6000.722 2,5 kg Fr. 12.50
Plaisir du jardinage
au naturel
Ferramol ® anti-limaces 1)
Combattre les limaces dans les salades, les
légumes, les fraises et les plantes d’ornement
avec une matière active, qui existe aussi dans
la nature. Provoque un stop alimentaire protégeant
ainsi les plantes. Pas de cadavres visibles.
Pas de sécrétions de mucus. Les animaux
domestiques, les oiseaux, les vers de terre,
les abeilles et autres auxiliaires sont épargnés!
Granulés résistants à l’humidité (5 g/m 2 ).
Matière active: phosphate de fer III
nº d’art. 6000.670 200 ml Fr. 4.95
nº d’art. 6000.671 500 ml Fr. 8.50
nº d’art. 6000.673 800 ml Fr. 10.95
Enduit cicatrisant Malusan ®
Enduit cicatrisant pour arbres fruitiers et
ornementaux.
Propriétés: Empêche le desséchement des
plaies et stimule ainsi la cicatrisation. Pratique
à appliquer et très économique. Ne coule pas.
Couleur de l’écorce, discrète. Le flacon avec
pinceau applicateur, muni d’un crochet, assure
un travail sans problèmes.
Emploi: S’applique toute l’année jusqu’à des
températures de – 2 °C.
nº d’art. 6000.834 250 ml Fr. 14.30
Flocons Bio-Composter
Agent de compostage à base de bactéries,
champignons et générateurs d’humus sous
forme lyophilisée. Assure une décomposition
rapide. Convient spécialement au compost à
base de détritus de cuisine. 1 kg suffit pour
10 m 3 de matériaux.
nº d’art. 6000.703 1 kg Fr. 14.50
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
21

22
Assortiment des produits –
pour le jardinage au naturel
Enduit bio pour arbres
Préparation végétale pour chauler et soigner
les arbres et arbustes fruitiers. À base de précieux
silicates, d’extraits de plantes et d’oligoéléments
tels que fer et magnésium. Préserve
l’élasticité naturelle de l’écorce.
Emploi: Appliquer par temps sec et hors-gel
sur les troncs et les parties inférieures des
branches.
nº d’art. 6000.816 2000 ml Fr. 14.00
Permanent ® Bandes-appâts
contre mouches 2)
Matière active: Spinosad. Bandes-appâts
enduites (utilisables sur les fenêtres).
Contre: Mouches domestiques dans les
cuisines, les salles de séjour et les chambres.
Les mouches sont attirées par l’appât, consomment
celui-ci en même temps que la matière
active et meurent rapidement. Efficacité de
plusieurs semaines. Inodore. Pas d’émanations
de produit toxique dans l’air ambiant.
nº d’art. 6000.314 12 pces Fr. 10.30
Voile de forçage
Voile plastique réutilisable pour couche de
forçage. Grande capacité lumineuse, résistant
aux UV. Convient à une couche de 1,15 m x
2.25 m, composée de 12 éléments de bordure.
Pour hâter la récolte des légumes, des baies et
des plantes aromatiques. Facilite la culture des
plantes avides de chaleur. Convient aussi aux
semis et au bouturage.
Dimensions: 2.30 m x 4.25 m
nº d’art. 6000.742 1 pce Fr. 14.00
® 2)
Répulsif anti-chats
Contre: Chats dans les arrière-cours, sur
les terrasses et dans les lieux visités par les
oiseaux.
Propriétés: Granulés de minéraux argileux,
auxquels sont liées des substances aromatiques
végétales. Celles-ci recouvrent les marques
odorantes des districts des chats et les
contraignent à éviter le territoire à protéger.
Offre une protection de 3 – 4 semaines en
fonction des intempéries.
Matière active: 1,5 g/kg l’acide pélargonique
nº d’art. 6000.477 200 g Fr. 13.95
Permanent ®
Spray anti-vermine 2)
Matière active: Pyréthrine
Contre: Blattes, poissons argentés, fourmis,
poux, cloportes, grillons domestiques, mites et
autres ravageurs domestiques. Efficacité immédiate
et persistante. Avec tuyau de vaporisation
pour une utilisation ciblée dans les endroits
difficilement accessibles.
nº d’art. 6000.393 500 ml Fr. 18.95
Pinces de fixation à ressort
Pinces pratiques pour attacher le voile plastique
aux arceaux multifonctionnels. Disponibles
jusqu’à épuisement de stock!
nº d’art. 6000.749 10 pces Fr. 11.50
Bouchons de fermeture
Pour les éléments de bordure à usage multiple
et à gazon. Pièces rondes pour obturer
de façon élégante les orifices inutilisés des
bordures. Evitent la terre de ruisseler dans les
ouvertures.
nº d’art. 6000.744 12 pces Fr. 6.50
® 2)
Répulsif anti-chiens
Contre: Chiens salissant les propriétés.
Propriétés: Granulé à base de minéraux naturels
et de substances aromatiques végétales.
L’odorat sensible des chiens est perturbé, sans
leur nuire. Efficace selon les précipitations
pendant 3 – 4 semaines.
Matière active: 1,5 g/kg l’acide pélargonique
nº d’art. 6000.481 300 g Fr. 15.95
Permanent ® Mousse
anti-guêpes et -insectes 2)
Matière active: Pyréthrine
Contre: Nids de guêpes et d’autres insectes
blattes, cloportes et poissons argentés dans les
espaces creux difficilement accessibles.
Emploi: Vaporiser à uns distance d’1 à 2 m
(agent propulseur: butane/propane)
nº d’art. 6000.666 300 ml Fr. 21.95
Angles de bordure
Pièces terminales pour les bordures à usage
multiple et à gazon. Assurent une jolie finition
aux extrémités des rangées de bordures: les
pièces manquantes sont combinées par un
manchon et un anneau.
Emballage: 2 angles
nº d’art. 6000.747 2 pces Fr. 9.85
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
Loxiran ® Spray anti-fourmis 2)
Matière active: Pyrethrum naturel de la
fleur de chrysanthème et huiles végétales. Sans
matières actives synthétiques. A vaporiser.
Contre: Fourmis dans les locaux d’habitation,
sur les terrasses, les chemins et les places.
Emploi: Pulvériser les voies de passage.
Grâce au tuyau de vaporisation joint à
l’emballage, un traitement dans les fissures et
les joints est possible.
nº d’art. 6000.695 200 ml Fr. 10.50
Permanent ®
Piège à mouches des fruits 2)
Piège composé de deux demi-coquilles et d’un
appât très attractif pour capturer les mouches
des fruits et du vinaigre, à la maison (près des
corbeilles à fruits) et au jardin (aux abords du
compost). Peut être utilisé partout.
nº d’art. 6000.394 2 x 30 ml Fr. 15.90
Eau claire
Matière active: 100 % biologique à base
de microorganismes naturels.
Eau claire garantit une eau claire et limpide
dans votre étang. Le produit réduit des eaux
troubles dues aux restes alimentaires et aux
dépôts et empêche la formation de gaz de fermentation.
Préserve poissons et plantes.
Utilisation: Diluer dans un arrosoir rempli
d’eau du bassin. Ensuite épandre cette solution
régulièrement à la surface de l’eau, idéal serait
aux alentours de la pompe.
nº d’art. 6003.015 400 g Fr. 59.00

Loxiran ® -S- Agent
contre fourmis 2)
Produit à saupoudrer ou à arroser.
Contre: Fourmis dans les chemins, sur les
places, les terrasses et les terrains non cultivés.
Matière active: Pyréthrine.
Emploi: Directement dans les nids de fourmis
ou les fissures des chemins dallés. Attention:
toxique pour les abeilles.
nº d’art. 6000.688 100 g Fr. 7.50
nº d’art. 6000.689 500 g Fr. 14.90
Kit de forçage avec bordures
12 éléments de bordure et les accessoires
pour un système modulable «5 en 1», utilisable
toute l’année: couche de forçage pour des
récoltes avancées, planche de semis, platebande
de fleurs et de plantes aromatiques ou
bac à plantes. Les éléments de bordure sont
en matière synthétique 100 % recyclée.
Emploi polyvalent grâce aux divers accessoires:
Kit de 12 éléments de bordure, 12 éléments
de connexion, 1 voile plastique, 12 arceaux
multifonctionnels, 10 pinces à ressort.
nº d’art. 6000.761 1 pce Fr. 135.00
Anti-algues filamenteuses 3)
Matière active: bicarbonate et percarbonate
de sodium (Xi; irritant)
Détruit rapidement et durablement les algues
filamenteuses. Les microorganismes renforcent
l’effet et décomposent les résidus d’algues.
Approvisionne l’étang en oxygène. Inoffensif
pour les poissons.
Utilisation: Poudre prête à l’emploi. Épandre
sur la pellicule d’algues. Utilisation possible
pendant toute la saison.
nº d’art. 6003.002 400 g Fr. 49.00
Loxiran ® Buffet anti-fourmis 2)
Contre: Fourmis sur les terrasses, balcons, chemins
et dans les locaux. Les fourmis apportent
l’appât dans le nid et en fourragent le couvain et
la reine. Boîte-appât rechargeable avec matière
active naturelle (Spinosad). Emploi: Placer sur
les voies de passage. Contrôle facilité de la prise
d’appât grâce au couvercle transparent.
nº d’art. 6000.681 2 pce Fr. 9.95
Loxiran ® Appât anti-fourmis
Solution de matière active pour réapprovisionner
le buffet.
nº d’art. 6000.686 40 ml Fr. 7.50
Eléments de bordure
modulables
Pour construire des couches de forçage, des
plates-bandes surélevées ou pour délimiter
les planches de jardin. Pour aménager le jardin:
Délimiter les massifs ou le pied des arbres
fruitiers, construire des bacs à plantes ou des
jardins en terrasses. Eléments de bordure solides
et résistants aux intempéries en matière
synthétique 100% recyclée. Les éléments de
bordure (L: 60cm/55cm, l: 5 cm, h: 13 cm)
s’emboîtent facilement grâce à des manchons
et à des douilles de fixation.
nº d’art. 6000.740 6 pces Fr. 39.00
Anti-algues vertes
Matière active: Sulfate de cuivre.
Élimine les eaux troubles (chlorophytes). Agit
aussi contre les algues bleues et les algues
duveteuses. Empêche le développement de
nouvelles algues.
Utilisation: Mélanger le produit avec l’eau
de l’étang dans un arrosoir. Épandre régulièrement
sur toute la surface. Les poissons peuvent
rester dans l’étang pendant le traitement.
Répéter le traitement après un jour.
nº d’art. 6003.006 500 ml Fr. 49.00
Loxiran ®
Arrosage anti-fourmis 2)
Produit d’arrosage en sachets portions pratiques
à utiliser.
Contre: Fourmis dans les chemins, sur les
places, les terrasses.
Matière active: Pyréthrine.
Emploi: Arroser les nids de fourmis et les
passages empruntés avec la solution préparée
(1 litre/m 2 ), après avoir ameubli légèrement
la surface avec un ustensile adéquat.
2) Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
3) Utilisez les algicides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l'étiquette et les informations concernant le produit.
nº d’art. 6000.708 5 x 20 g Fr. 9.95
Eléments de bordure à gazon
modulables
Pour délimiter facilement les surfaces de gazon,
aux abords des massifs de fleurs, des platesbandes,
des arbres ou des chemins. Bande de
roulement latérale de 5 cm pour la tondeuse.
Les éléments de bordure
(L: 60cm/55cm, l: 5 cm, h: 13 cm) s’emboîtent
facilement grâce à des manchons et à des
douilles de fixation.
nº d’art. 6000.745 4 pces Fr. 24.80
Anti-phosphates
Matière active: Sels de calcium.
Fixe les phosphates en excès de l’étang. Ceuxci
sont principalement responsables du fort
développement des algues. En retirant leur
source de nourriture, les algues dépérissent.
Stimule aussi l’élimination de la vase.
Utilisation: Poudre prête à l’emploi. Épandre
à la surface de l’eau. Les poissons peuvent
rester dans l’étang pendant le traitement.
nº d’art. 6003.011 500 g Fr. 59.00
Plaisir du jardinage
au naturel
Boîte-appât antiparasites
® 2)
Permanent
Boîte-appât prête à l’emploi avec substances
attractives et nutritives.
Contre: Poissons argentés, blattes, grillons
domestiques, cloportes et autres ravageurs de
la maison.
Matière active: Spinosad
Emploi: Déposer la boîte-appât ou la fixer
avec les points adhésifs. La forme triangulaire
s’adapte parfaitement aux angles muraux.
1 à 2 pièges suffisent pour 10 m2 .
nº d’art. 6000.663 2 boîtes-appâts Fr. 9.50
Eléments de connexion
Douilles de fixation pour relier entre eux ou
ancrer au sol les éléments de bordure et les
éléments de bordure à gazon. Les douilles de
fixation sont emboîtées sur les manchons des
bordures.
nº d’art. 6000.754 12 pces Fr. 9.50
Anti-vase
Matière active: Complexe minéral actif et
microorganismes.
Libère l’étang de la vase et élimine les eaux
troubles brunâtres. Empêche la formation
de gaz de fermentation. À base de microorganismes.
Approvisionne l’étang en oxygène.
Inoffensif pour les poissons et les plantes.
Utilisation: Mélanger le produit avec l’eau
de l’étang dans un arrosoir. Épandre régulièrement
sur toute la surface. Les poissons peuvent
rester dans l’étang pendant le traitement.
nº d’art. 6003.018 400 g Fr. 29.00
Tous les produits ainsi que des informations exhaustives dans votre commerce spécialisé • Adresses dans votre région sous www.neogard.ch
23

24
Plaisir du jardinage
au naturel
Hôtel à insectes –
propice et utile pour les insectes.
Cet hôtel attire de nombreux hôtes dans votre jardin, qui y travaillent
pour leur logis. Car dans cet hôtel douillé, les auxiliaires
et autres abeilles sauvages se sentent comme chez eux.
En compensation, les abeilles se chargeront de la pollinisation de vos fruitiers et garantiront
de belles récoltes. Les coccinelles et chrysopes passeront l’hiver dans les plus
petits interstices et élimineront pucerons et acariens ravageurs en été. Les espaces vides
de plus grande taille abriteront les papillons …
Cet hôtel à insectes est fabriqué à la fondation d’aide aux handicapés Schaumburg­
Weserbergland GmbH (PLSW) à Stadthagen. Chaque pièce est unique et travaillée main,
de façon artisanale par les handicapés de la fondation. Nous soutenons ainsi le travail
de PLSW.
nº d’art. 6000.088 1 pce Fr. 69.90
Docteur des plantes –
une aide immédiate pour vos plantes
Nouveau service «Docteur des plantes», 24h / 24 h.
En quelques clics, trouvez les produits indiqués et leurs utilisations appropriées
au besoin de vos plantes:
www.neogard.ch/conseil
2/11 Sous réserve de modification de modèle et de prix. Les frais de transport ne sont pas inclus dans les prix.