Le Petit Cyrano 135 - Chambre des Théâtres pour l'Enfance et la ...

More documents

Recommendations

Info

spectacles LES RENCONTRES du Théâtre Jeune Public de Huy Chair fraîche Tout neufs, tout frais, délicats encore parfois, mais bien vivants et rosés : voilà 36 spectacles à se mettre sous la dent ! Dents de lait, dentiers ou dents plombées: ces spectacles s'adressent à tous ! Aux Rencontres de Huy, au mois d'août, artistes, programmateurs, enseignants, pouvoirs publics et journalistes ont dégusté ces dernières créations jeune public. Elles débarquent maintenant dans vos centres culturels, écoles et théâtres. Vous trouverez ici de quoi mettre en appétit familles et classes. À L'AFFICHE : KOHLHAAS Théâtre Agora À partir de 15 ans Une famille d’artistes voyage avec son théâtre itinérant à travers le pays et raconte des histoires. Les cinq acteurs et actrices sont des saltimbanques et des chanteurs ambulants qui présentent leurs histoires à faire frémir, généralement sur la place publique, juste pour divertir les gens. Ils racontent ces histoires et ils les jouent pour le peuple, ils font du théâtre populaire. Sur un ton simple, direct et effronté. Avec plein d’humour et parfois du grotesque. Aujourd’hui, ils jouent « Kohlhaas », l’histoire du marchand de chevaux qui possédait avec sa femme une ferme à Brandebourg, qui se consacrait paisiblement à sa profession et qui élevait ses cinq enfants dans la crainte de Dieu, dans l’amour du travail et de la loyauté. Jusqu’au jour où un petit incident a fait basculer sa vie et celle de beaucoup d’autres. Son sens de la justice a fait de lui un bandit et un meurtrier. Mise en scène Claus Overkamp Direction artistique Kurt Pothen Décors Céline Leuchter Musique Gerd Oly Costumes Émilie Cottam - Viola Streicher Éclairages, conception Michel Delvigne Constructions Gerd Vogel Graphisme Katja Wiefel Traduction Pierre Doome Assistance à la production Judith Thelen Régie Michel Delvigne - Judith Thelen Distribution Roger Hilgers - Eno Krojanker - Annika Serong - Matthias Weiland - Marie-Joëlle Wolf Coproduction Marabu Théâtre Contact Roland Schumacher 080 226 161 AU-DELÀ DU DÉLUGE Collectif 1984 De 14 à 18 ans Intrigante, mystérieuse, inquiétante… D’où vientelle ? Surgie de nulle part alors que Louis est en train de se noyer, quelles sont ses intentions ? L’enfoncer un peu plus ou lui maintenir la tête hors de l’eau ? Il y a du tangage et du roulis à l’aube du grand déluge. Texte (avec les apports des comédiens), mise en scène Max Lebras Scénographie Christine Flasschoen Costumes, maquillage Catherine Brescheau Graphisme Renaud De Heyn Éclairages, conception et régie Arnaud Lhoute Photos Émile Tonnelier Distribution Grégory Blaimont - Muriel Clairembourg Contact Jacques Esnault 0477 605 986 ATTI Dérivation Théâtre De 7 à 10 ans Il arrive parfois des choses étranges… Soudain, tout bascule. C’est ce qui arriva dans une petite ville… Dans cette petite ville, il y avait une petite maison et dans cette petite maison, vivait une petite fille et pour cette petite fille, soudain, tout bascula… « Papa est parti. Parti parti… » Sa maman a juste dit ça comme ça, sans rien dire d’autre. Elle n’a pas dit où il était parti, ni quand il reviendrait. Alors, Atti décide de prendre les choses en main et d’aller retrouver son Papa. Texte Sofia Betz Scénographie Sarah De Battice Eclairages, conception Florence Richard Musique Daniel Offerman Distribution Sandrine Bastin - Sophie Beyne - Sarah De Battice/Sofia Betz (en alternance) - Daniel Offermann Contact Sofia Betz 0494 336 915 COCO & CO Skat Théâtre À partir de 6 ans C’est une histoire avec des plumes, des œufs, du poulet, une famille, des bonbons, du drame, du jambon, un patron, de l’amour, de la joie, des claquettes endiablées, des clôtures à sauter, du travail, de la séduction, de la musique et... des poules! Texte Isabelle Verlaine avec la complicité des comédiennes, d’après une idée de Marie-Sophie Talbot Mise en scène Isabelle Verlaine Dramaturgie Caroline Leboutte - Isabelle Verlaine Musiques originales Marie-Sophie Talbot Chorégraphies Joëlle Ribant Scénographie collective Construction Jean Serneels Costumes Renata Gorka - Lili et Guillaume Dumont Création lumières Martin Delval Voix off François Demoulin Enregistrements studio Pascale Snoeck Aide, soutien, conseils Gérard Corbion Miguel Camino Régie Martin Delval - Scarlett Schmitz Distribution Anne Beaupain - Caroline Leboutte Zoé Sevrin - Marie-Sophie Talbot Coproduction Casquette - Espace Culturel George Brassens Contact Anne Beaujeant 0478 394 060 2 CRAYONS DE FAMILLE Théâtre Musical Possible De 3 à 5 ans Dans la vie de Gérôme tout bascule. Ses parents, les socles de sa vie, ses repères, ses amours, se disputent. Seul dans sa chambre, Gérôme dessine pour vaincre ses peurs. Seul ? Pas si sûr… Deux énergumènes vont l’accompagner dans un voyage fantastique et périlleux, à travers un univers parallèle où ses dessins prennent vie. Sur son chemin, il va croiser de drôles de personnages : une araignée géante, un plumeau batailleur, une anémone intrigante… Au bout de ce voyage au pays des objets animés, Gérôme trouvera-t-il la clef de ses énigmes ? Auteur, mise en scène Francy Begasse Scénographie Marie-Ghislaine Losseau Musique originale Yann Deval Création lumière Jofroi Smets Régie générale Frédérique Deroche Distribution Jennifer Wesse - John-John Mossoux Contact Marion Lesort 0495 168 692 DANIEL(LE)(S) Collectif Les Alices De 12 à 18 ans CONVERSATION AVEC UN JEUNE HOMME Compagnie Gare Centrale À partir de 10 ans Une dame sur une chaise Un jeune homme dans une forêt Une pie sur un arbre C’est l’aube La dame regarde le faon entre les arbres Le faon regarde le jeune homme dans la forêt Le jeune homme regarde la dame sur la chaise La dame regarde la pie La pie s’envole La dame se lève Le jeune homme danse La dame dans la forêt Le jeune homme sur la chaise La pie sur l’arbre C’est le crépuscule Au départ, ce spectacle s’appelait I.D., comme carte d’identité en anglais ; finalement, il s’appelle Daniel(le)(s), comme les deux personnages qui sont nés sur scène, deux personnages distincts pour un même prénom, qui pendant un moment vont partager les mêmes préoccupations : comment se définir face à soi-même, et face aux autres ? Au travers du mouvement, du théâtre et de la vidéo, nous nous sommes questionnés sur la notion d’identité, en particulier chez les adolescents. Création François Kah - Natalia Dufraisse Scénographie Adrien Belin - François Kah - Vincent Tandonnet - Charlotte Bernard Compositeur Jérémie Mosseray Regard et direction d’acteurs Maria Harfouche Régie générale Vincent Tandonnet Distribution Natalia Dufraisse - François Kah - Adrien Belin Contact Natalia Dufraisse 0485 562 621 François Kah 0485 160 001 Auteur Agnès Limbos Collaboration à la réalisation Sabine Durand Chorégraphie Lise Vachon Création lumières Marc Lhommel Karl Descarreaux Création sonore Guillaume Istace Costumes Françoise Colpé Travail sur le mouvement Nicole Mossoux Travail sur la manipulation Neville Tranter Aide a la construction des marionnettes Toztli Godinez De Dios Régie générale Karl Descarreaux Distribution Agnès Limbos - Taylor Lecocq/ Samy Caffonnette, en alternance Contact Marie-Kateline Rutten 067 556 598 - 0033 5 65 36 69 47
GRIMM Théâtre Maât À partir de 7 ans Depuis leur cabinet d’écriture, les frères Grimm nous emmènent en voyage dans l’univers fantastique de leurs Contes pour les enfants et la maison. Pressés par leur éditeur, Jacob et Wilhelm cherchent sans cesse l’inspiration, se taquinent souvent, se chamaillent parfois. Mais lorsque leur muse apparaît, ils se laissent porter par la musique de leur imaginaire. Alors surgissent leurs plus surprenants délires, leurs plus belles princesses, leurs plus troublantes histoires… Texte, mise en scène, musique Hadi El Gammal Mise en scène Christine Smeysters Scénographie, costumes Michaël De Clercq Création costumes Isabelle Airaud Maquillages Virginie Berland Régie générale Olivier Daxhelet Distribution Thierry Boivin - Thierry Bodson Jennifer El Gammal Contact Hadi El Gammal 0495 555 658 ICI S'ÉCRIT LE TITRE DE LA PIÈCE QUI NOUS PARLE D'ANTE Théâtre des Chardons À partir de 12 ans Ante fête ses douze ans. Lui et son père, Josip, vivent une relation fusionnelle : tous deux sont fidèles au souvenir de la maman, décédée voilà onze ans. Jela, amoureuse de Josip, Ljubica, la camarade d’école d’Ante, et la Voisine, sorte de grand-mère de substitution, tentent de leur faire prendre d’autres chemins relationnels… Un spectacle choral, où rôles et personnages s’entremêlent. Texte Ivor Martinic Traduction Emile Lansman Mise en scène Jérôme Nayer Assistant mise en scène Simon Gautiez Scénographie Charlotte Bernard Création lumières Gaspard Samyn Distribution François Delcambre - Marion Hutereau Aurore Latour - Juan Martinez - Delphine Veggiotti Contact Jérôme Nayer 0484 170 227 INDIENS Foule Théâtre À partir de 8 ans ... Et il a disparu. Édouard a disparu. Il est pas mort. Il a disparu. Disparu. Dans le vrai sens du mot disparaître. Un jour il était là, et le lendemain, il n’était plus là. Édouard, c’est mon grandpère. Il a disparu il y a 40 ans, et aujourd’hui, il est sans doute au 3ème étage de la tour Eiffel. De là-haut il regarde tout le chemin qu’il a parcouru et toute la route qui lui reste à parcourir... « Indiens », c’est une histoire qui croit en la bonté, en la singularité de la vie, une histoire où l’optimisme et la jubilation sont les moteurs du récit. Une histoire qui voyage de Schaerbeek à la Californie, de l’enfance à la vieillesse, du silence à la musique, de l’éphémère à l’éternité... Texte Philippe Léonard Mise en scène Pierre Richards Scénographie Catherine Somers Décor sonore, composition et arrangements Philippe Morino Musique intro et final Juliette Richards Éclairages Guy Carbonelle Régie Luc Jouniaux ou Karl Autrique Collaboration écriture Emmanuelle Bonmariage Pierre Richards Distribution Philippe Léonard Contact Philippe Léonard 0497 725 840 HAÏKU Théâtre du Papyrus De 4 à 8 ans Dans un château, plein de toiles d’araignée, vit un petit homme tout habillé de bleu. Il s’appelle Bozo. Bozo vit seul, très seul. Il regarde la lune au loin… et sur la lune, il pense avoir vu une ombre bouger. « Une ombre ? Une araignée ? Une fée ? Un papillon ? Mon amie change tout le temps », pense Bozo. Mais, à minuit, tout sera fini. L’hiver, dans un soupir, retourne sur la lune. « À demain, petite fée », crie Bozo. KUBIK Théâtre de la Guimbarde De 2,5 à 5 ans Un comédien et une comédienne manipulent un grand jeu de construction blanc. Empilements, écroulements, alignements, tout bouge et se transforme. Dans ce présent sans cesse renouvelé, les personnages se surprennent eux-mêmes. Par cette architecture en mouvement, les volumes s'organisent et des formes apparaissent. Elles deviennent les écrans de projections pour les images. Le spectacle s'inspire des jeux des enfants qui expérimentent physiquement leur environnement pour le 3 Auteurs Bernard Chemin - Didier De Neck Mise en scène Didier De Neck Assistant à la mise en scène, coaching marionnettes Manu Fardeau Musique Bernard Chemin Arrangements et interprétation piano Matthieu Vandenabeele Scénographie, marionnettes Christine Flasschoen - Bernard Chemin Costumes Françoise Van Thienen Éclairages Benoît Lavalard Réalisation des décors Bertrand Dugas Jérémie Hynderick - Marie Nils Margaux Carpentiers Fred Postiau Régie Jérôme Lenain Distribution Bernard Chemin - Christine Flasschoen - Marc Draime Contact Valérie Kohl 02 241 52 48 comprendre. En manipulant les objets à leur portée, ils construisent leur pensée et ouvrent la porte de leur imaginaire. Texte Rosa A. Garcia - Charlotte Fallon - Marc Cerfontaine Mise en scène Charlotte Fallon Images Marc Cerfontaine Scénographie Lina Variselli Mouvement Lieve Hermans Musique Bingen Mendizabal Chant Sophie Dury Costumes Françoise Van Tienen Assistanat Daniela Ginevro Régie générale Vincent Stevens Distribution Gwennaëlle La Rosa - Geoffrey Magbag Contact Gaëtane Reginster 071 202 980 le Cyrano petit KERMESS' Théâtre des 4 Mains De 7 à 12 ans Mesdames et Messieurs, les enfants, vous voici embarqués dans l’attraction la plus folle, la plus rocambolesque jamais parvenue jusqu’à vous ! Oserez-vous passer de l’autre côté ? Qui va avoir la chance de participer à cette expérience unique ? Le but du jeu ? Gagner l’amour de 3 magnifiques enfants… les Sabayon ! Parents grandeur nature, enfants marionnettes, manipulateurs forains, pêche au canard, montagnes russes, ventres qui gonflent… Voilà le programme de cette kermesse qui, entre le jeu et la vie, emmène parents et enfants dans une abondance de propositions, ou des manipulateurs transforment les humains en marionnettes à consommer ! Sans modération? Texte Création collective Anaïs Petry - Jérôme Poncin Véronique Decroes Mise en scène Marie-Odile Dupuis Assistante à la mise en scène Laetitia Salsano Scénographie Do Cleeremans Décor sonore François Nys Marionnettes Théâtre Froe Froe - Marc Maillard Création des éclairages François De Myttenaere Costumes et mise en couleur Catherine Verse Accessoires Jean-Christophe Lefebvre Vidéos Fanette Declercq - Éléonore Coyette Régie lumière et son François Nys Grégoire Van Asbrouck Distribution Jérôme Poncin - Anaïs Petry - Véronique Decroes - François De Myttenaere Coproduction Théâtre Froe froe Contact Myriam Buscema 010 860 731 L'ENFANT DE PIERRE Théâtre du Papyrus A partir de 3 ans Petit, Pierre venait souvent se réfugier au pied d’un arbre étrange qui poussait au fond du jardin. Le regard vide, il fixait le ciel en silence. Au fond de son cœur, petit Pierre gardait un lourd secret. Alors, il restait là longtemps, très longtemps, caché, immobile comme un caillou. Aujourd’hui, il est de retour et dans le terrain vague de ses souvenirs lointains, il nous raconte comment, croyant qu’on l’avait laissé tomber, il a réussi malgré le poids de son chagrin à prendre son envol… le cœur léger. Texte Bernard Chemin, en collaboration avec Maxim Durin Mise en scène Bernard Chemin Scénographie et marionnettes Christine Flasschoen - Bernard Chemin Réalisation du décor Fred Postiau - Jérôme Lenain Christine Flasschoen - Clovis Salvador Régie Fred Postiau Éclairages Jérôme Lenain - Fred Postiau Distribution Maxim Durin Contact Valérie Kohl 02 241 52 48 LA CINQUIÈME SAISON Les mains dans les poches De 8 à 12 ans Le haïku est un jeu d’enfant. La musique qui en découle, un battement de cœur. Sawabi Haï-Kaï a fait un voyage merveilleux. Pour une raison mystérieuse, il lui était interdit de quitter sa maison et son jardin. Alors, ce jeune garçon a choisi une façon bien à lui de parcourir le monde : il a ouvert grand les yeux, les oreilles. Il a observé, touché et goûté tout ce qu’il y avait autour de lui. Il a regardé les choses les plus ordinaires et a vu qu’elles étaient extraordinaires. Il a su arrêter le temps qui file pour savourer ces petits instants d’éternité, ces bulles de bonheur concentré sucré qui se cachent dans notre quotidien. Au bout de son voyage imaginaire, qui a duré quatre saisons, il avait écrit un petit livre : « La cinquième saison ». Une comédienne et un musicien vous invitent à partager l’esprit et la musicalité des courts poèmes japonais, haïkus, qui égrènent ce livre. Dixsept syllabes pour un instant de bonheur. 5-7-5 : une rythmique toujours respectée dans l’approche musicale. Textes Joëlle Van Hee Mise en scène Marc Herouet Musiques Alain Gilbert - Michel Berckmans Mise en lumières Christian Halquin Conception Alain Gilbert Distribution Véronique Peynet - Michel Berckmans Alain Gilbert Contact Alain Gilbert 0475 537 911
Page 1: le Octobre/novembre Editorial Cyran
Page 5 and 6: MACARONI ! Théâtre des Zygomars
Page 7 and 8: Adresses des salles 7 le Cyrano pet
Page 9 and 10: hommage Il y a deux ans, une douzai
Page 11 and 12: pour faire connaissance... Organis

Le Petit Cyrano 135 - Chambre des Théâtres pour l'Enfance et la ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?