Flore des Seychelles : dicotylédones - IRD

Euphorbiaceae
axillaire, muni à son sommet d’une paire de feuilles (celles-ci parfois réduites en bractées), parfois un
cyathium solitaire à la base d’une inflorescence, à pédoncule de ± 3 mm. Cyathiums obconiques longs
de ± 0,9 mm, à 4 glandes rougeâtres ayant chacune un appendice pétaloïde blanchâtre elliptique, large
de ± 0,8 mm (à maturité). Capsule sub-globuleuse trilobée, longue de ± 1,5 mm, pubérulente. Graines
trigones, longues de ± 1mm, blanchâtres, à surface devenant mucilagineuse au contact de l’eau.
Assomption, naturalisée, peu commune. Mauvaise herbe répandue sous les tropiques de l’Ancien Monde, existant en
particulier à Maurice, d’où elle a peut-être été introduite accidentellement.
4. Euphorbia hirta L., Sp. Pl. : 454 (1753) ; SUMMERH., Enum. : 289 ; FOSB. et RENV., Fl. Ald. : 256. Type
de l’Inde.
Herbe annuelle ou bisannuelle à tiges dressées, courbées au sommet et devenant plus ou moins
horizontales, haute de 10-40 cm, ramifiée à la base. Tiges généralement tomenteuses et hirsutes (poils
couchés denses et poils dressés, de couleur plus ou moins jaunâtre), à feuilles opposées. Limbe
pubescent, vert et souvent teinté de rouge, asymétrique, ovale-rhombique, aigu au sommet, obtus à la
base, de 1-3 cm x 0,5-1,5 cm, à marge serrulée surtout vers le sommet du limbe et portant quelques
glandes globuleuses. Nervation réticulée bien visible (par transparence), les nervures étant entourées
d’un manchon de cellules chlorophylliennes absentes ailleurs. Pétiole court. Stipules subulées, longues
de 1-2 mm. Inflorescences en glomérules axillaires multiflores larges de 0,4-1 cm, à pédoncule long de
1-5 mm. Cyathiums pubescents longs de ± 1 mm, à pédoncule de ± 0,7 mm. Bord du cyathium à 5 lobes
pileux et à 4 glandes munies d’un appendice ± apprimé. Etamines souvent 3-4, exsertes, souvent
accompagnées à leur base d’une étamine réduite. Capsule trigone, hirsute, large de ± 1,2 mm. Graines
brun-rouge, de section plus ou moins tétragone, à surface marquée de quelques stries transversales,
devenant mucilagineuse (au contact de l’eau).
Mahé et îles granitiques, Aldabra et îles coralliennes, naturalisée, très commune. Originaire d’Amérique tropicale et
devenue pantropicale. Mauvaise herbe des jardins, mais aussi plante médicinale.
Nom créole : Jean Robert.
5. Euphorbia prostrata Ait., Hort. Kew. 2 : 139 (1789) ; SUMMERH., Enum. : 289 ; FOSB. et RENV., Fl.
Ald. : 258. Type des Antilles.
Herbe annuelle ou bisannuelle à tiges couchées (ne s’enracinant pas aux nœuds), grêles, longues de
10-20 cm, à bande pubescente à la face supérieure, à feuilles opposées. Limbe elliptique un peu
asymétrique, arrondi au sommet, de 4-7 mm x 2-4 mm, à marge faiblement serrulée,ciliée vers le
sommet, par ailleurs glabre, ou pubérulent à la face inférieure. Stipules entières à la face inférieure, plus
ou moins divisées à la face supérieure, longues de ± 0,8 mm. Inflorescences formées d’un cyathium
axillaire solitaire à pédoncule de 1,3-1,8 mm, souvent accompagné d’un rameau court (5-8 mm)
à feuilles réduites (1 mm x 0,5 mm) et portant lui-même un cyathium à chaque nœud. Cyathiums longs
de ± 0,9 mm, glabres, à 4 glandes pourpre violacé à petit appendice plat. Capsule trigone, large de
± 1,5 mm, à angles hirsutes. Graines ovoïdes et plus ou moins tétragones, longues de ± 0,8 mm, à
bourrelets transversaux, à testa gris clair à l’état sec (la pellicule grise donnant un mucilage translucide
lorsqu’elle est humectée).
Mahé et îles granitiques, Aldabra et îles coralliennes, naturalisée, assez commune. Originaire d’Amérique tropicale et
devenue pantropicale. Mauvaise herbe des jardins, etc.
Nom créole : Trainasse.
6. Euphorbia thymifolia L., Sp. Pl. : 454 (1753) ; SUMMERH., Enum. : 289. Type de l’Inde.
Petite herbe annuelle ou de courte longévité, à tiges grêles couchées, rampantes, longues de 10-
40 cm, pileuses du côté supérieur, à feuilles opposées. Limbe elliptique, aigu, obtus ou arrondi au
386 FLORE DES SEYCHELLES