Gros plan sur la rénovation urbaine - mairie de Jeumont

magazine de l’information municipale N° ° 7 -Décembre 2009
Gros plan sur la
rénovation urbaine
3000 jeunes ont repris
le chemin de l’école
Du nouveau pour la
formation et l’insertion

2
L’édito du MAire
Chères Jeumontoises, Chers Jeumontois
Comme nous vous l’avions promis, le Conseil municipal n’a
pas augmenté les impôts locaux en 2009. Ceux-ci sont déjà
très élevés sur la commune et je ne souhaite pas voir les
familles de notre ville étranglées par les taxes locales.
Pourtant, beaucoup d’entre vous ont constaté une
augmentation de ces impôts par rapport à ceux qu’ils ont
versés en 2008. Cette hausse est essentiellement liée à
une augmentation de la fiscalité des autres collectivités
territoriales. Elle est dictée par le recul mécanique de l’Etat
dans le financement de ces outils.
Avec des transferts de compétences croissants et
des dotations de l’Etat en constante stagnation, les
administrations ont de plus en plus de mal à équilibrer leur
budget et c’est une fois de plus aux contribuables de payer la
note. Aujourd’hui, je suis, comme de nombreux élus locaux,
très inquiet par une nouvelle mesure gouvernementale : la
suppression de la taxe professionnelle (TP).
Une mesure qui pose beaucoup d’interrogations sur les
futures recettes de l’Agglomération Maubeuge Val de
Sambre. La TP représentait en 2009, plus de 75 % des
recettes de l’agglo. Comment ce manque à gagner serat-il
compensé ? L’affaiblissement des recettes de l’AMVS
entraînera de fait un ralentissement de l’investissement.
Si les pouvoirs publics se montrent rassurants pour 2010;
qu’en sera-t-il pour 2011 ? Aujourd’hui le flou reste total et
les élus de tout bord, inquiets de cette situation, restent
sans réponse.
Je crains que cette loi aggrave davantage les inégalités entre
les différents territoires et oblige les contribuables à des
efforts supplémentaires démesurés. Si la TP représentait à
coup sûr un frein à l’investissement des entreprises, cette
réforme semble devoir faire peser, sur l’ensemble de la
population, un effort nouveau que l’Etat nous imposera.
Ici plus qu’ailleurs nous avons besoin d’équité afin que
notre territoire puisse retrouver son rang. Plus que jamais
nous avons besoin d’investir ensemble pour pouvoir nous
projeter dans l’avenir
Sommaire
A vos cartables
Zoom sur les établissements scolaires
Dynamiques locales
Les compagnons lancent leur Re Création
Carnet de séance
Point sur les conseils municipaux
Nos belles années
L’actualité du service jeunesse
Ville nouvelle
Du changement dans l’ANRU
Développons durable
Une 1ère fleur pour notre ville
Les mains vertes à l’honneur
Coup de projecteur
Jeumont se souvient
L’actualité des seniors
Le plein d’activités pour les aînés
Premier bilan du Conseil de Sages
Elan Solidaire
Du nouveau pour la formation et l’insertion
Pratique
Petites infos bien utiles
Tour d’horizon
Dans les carnets
Opinions
Libre expression des groupes politiques
ça bouge
Retour en images sur la période estivale
Bientôt dans votre ville
A vos agendas
L’image du mois
Au Lambreçon, la tour Les Chèvrefeuilles
a disparu du paysage. Elle laissera place
à des logements semi-collectifs et à un
environnement plus agréable et plus aéré
P 3 à 6
P 7
P 8
P 9
P 10 à 12
P 13
P 14 à 15
P 16 à 17
P 18
P 19
P 20
P 21
P 22 à 23
P 24
Jeumont Ensemble :
Magazine de l’information municipale édité par la ville de
Jeumont - N° 7 décembre 2009
Directeur de publication : Benjamin Saint-Huile
Rédaction, conception, photographies :
service communication, Hôtel de ville, BP 70159,
59572 Jeumont Cedex - Tel : 03 27 39 50 55
communication@mairie-jeumont.fr
Impression : Roué Imprimerie - Tel : 03 27 39 51 87
Tirages : 4700 exemplaires - diffusion gratuite
Dépôt légal en cours

ÀPrès
de 3000 jeunes ont repris le
chemin de l’école
Les vacances sont finies
vos cartables !
Les 2 et 3 septembre derniers, ce sont 511 élèves
de maternelle, 747 de primaire, 1024 collégiens et
625 lycéens, qui ont repris le chemin de l’école.
Passés les pleurs des tout-petits et le trac bien légitime
des plus âgés, les choses ont repris leur cours normal.
Comme d’habitude, la municipalité a préparé en amont,
cette nouvelle année scolaire.
Des séances de sports seront proposées aux enfants
grâce au travail des éducateurs sportifs et les plus
petits apprendront à devenir autonomes avec l’aide
des ATSEM (agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles). Enfin, les pauses méridiennes seront
rehaussées d’activités diverses. Les élèves auront aussi
de multiples occasions de sortir de leur classe pour
pratiquer l’équitation au poney club ou la natation à la
piscine de Coubertin. Des initiatives qui seront complétées
par celles mises en place par le service jeunesse.
Très attentive aux conditions d’éducation, la ville sera
évidemment à l’écoute des enseignants et de leurs
besoins car le système éducatif doit apparaître comme
une continuité de la famille et de l’entourage pour donner
à nos enfants, le goût d’apprendre et toutes les clefs pour
aborder l’avenir avec sérénité.
Bienvenue aux enseignants
Des équipements informatiques pour chaque école
Après le grand rush et les impératifs administratifs,
Benjamin Saint-Huile, Maire, et Stéphanie Flahaut
Conseillère déléguée aux écoles, ont invité les
enseignants, afin de faire connaissance avec les
nouveaux et de définir les projets de l’année.
Bien entendu, durant les vacances scolaires, les
employés communaux ont investi les écoles afin
d’effectuer les travaux d’entretien sollicités par le corps
enseignant. La municipalité a essayé de satisfaire
chaque établissement, même si beaucoup reste à faire
notamment pour les écoles Willy Dubois et Du Bellay.
Bien consciente que ces deux écoles nécessitent une
attention particulière, la municipalité a lancé des études
quant à la reconstruction de l’école Willy Dubois, qui
est aujourd’hui la priorité. Sa reconstruction devra être
programmée dans les prochaines années.
Eligible aux classes numériques
Durant l’été, la municipalité a reçu une bonne nouvelle.
Les établissements Jeumontois sont éligibles aux
classes numériques. Ils pourront donc bénéficier d’aides
financières pour acquérir du matériel informatique.
Une aubaine que Benjamin Saint-Huile ne veut pas
laisser passer. Chaque école primaire sera dotée de dix
ordinateurs portables, tandis que les écoles maternelles
en recevront six.
Le Maire a ensuite rappelé qu’il s’était engagé à assister
à un conseil d’école par an et par établissement et qu’il
espérait poursuivre cette fréquence. Il souhaite aussi
déjeuner à la cantine avec les enfants et les enseignants
de chaque école.
Benjamin Saint-Huile a enfin précisé que la vie scolaire
et l’enseignement sont les priorités des élus et que
Stéphanie Flahaut était l’interlocutrice privilégiée des
enseignants.
3

À
4
vos cartables !
Pendant les vacances, les agents municipaux s’invitent dans les écoles
Un point sur les travaux estivaux
Pour que nos chères têtes blondes étudient dans les
meilleures conditions et ne soient pas incommodés
par le bruit ou la poussière, la mairie à profité de la
pause estivale pour lancer des travaux d’entretien dans
les écoles. Tous les établissements ont eu droit à leur
petite cure de jeunesse avec une mention spéciale pour
l’école La Fontaine. Chose prévisible puisqu’elle a été la
proie des flammes en décembre dernier.
Petit tour des grands travaux : l’école Ronsard a reçu 150
m2 d’enrobé pour sa cour de récréation. Des panneaux
de signalisation ont été installés dans les couloirs et les
sous bassements des classes de l’étage ont été remis en
peinture. L’école Willy Dubois a elle aussi fait l’objet de
travaux de peinture en particulier dans une classe.
A Mouvet, le problème d’infiltration par temps d’orage a
été solutionné. Le massif qui jouxtait la salle des maîtres
et qui provoquait les ruissellements a été supprimé au
profit d’un nouvel enrobé. Du côté de l’école La Bruyère,
les agents des services techniques ont modifié le sol du
préau pour que les eaux de pluies ne s’y écoulent plus.
Ils ont aussi posé des planches de bardage autour de
la cour pour que les élèves profitent de la récréation en
toute sécurité.
Toujours avec la même volonté de mise en sécurité des
établissements, l’entrée principale de l’école Du Bellay a
été décalée pour que les écoliers puissent entrer et sortir
sans avoir à déambuler entre les voitures. Des travaux
qui ont nécessité la pose d’enrobé et d’une barrière. Les
bancs sous le préau ont été remis en blanc et un nouveau
meuble de rangement a été installé.
L’incendie de La Fontaine : un mauvais souvenir
Avec plus de 20 000 € de budget et un mois et demi
de travaux, l’école La Fontaine détient la palme de la
campagne de rénovation estivale. Il faut dire que l’incendie
accidentel survenu pendant les vacances de Noël a fait
de gros dégâts, particulièrement dans un couloir, qui a dû
être condamné le reste de l’année scolaire.
En raison de diverses nuisances, les travaux de
réhabilitation ne pouvaient se faire en présence
Très soucieuse du bien être des enfants dans leur scolarité,
la Municipalité a offert un dictionnaire aux élèves de CM1.
Ceux-ci pourront donc apprendre a s’en servir en CM2
pour mieux appréhender leur entrée au collège et faire le grand
saut en 6 ème , année ô ! combien charnière pour les enfants.
Les élèves qui sont entrés au collège en septembre n’ont pas
été oubliés. Ils ont reçu, comme récompense de fin de cycle, un
livre sur la mythologie.
Quant à ceux qui sont entrés à l’école élémentaire, ils ont eux
aussi reçu un dictionnaire très illustré pour les aider dans leur
apprentissage de la lecture. Avec tous ces cadeaux, les voies
de la réussite sont ouvertes à tous !
p Suite à un incendie accidentel, l’école La fontaine
a subi de gros travaux de réhabilitation
des enfants. Alors, dès le début des vacances, des
entreprises sont intervenues pour réparer la toiture, les
plafonds, refaire l’isolation et remplacer les menuiseries.
Les services techniques municipaux se sont pour leur
part chargés des peintures intérieures et du préau ainsi
que du nettoyage des bâtiments. Cet incendie et tous ses
désagréments ne sont donc plus qu’un mauvais souvenir
pour les enfants et les enseignants, qui ont pu reprendre
leurs habitudes dans leur école.
Pour la municipalité, si ces travaux sont indispensables
pour améliorer les conditions de travail, ils restent
insuffisants pour deux établissements vieillissants. Son
objectif premier est toujours de reconstruire les écoles
qui font l’objet d’un avis défavorable de la commission
de sécurité. Une étude a d’ailleurs été lancée sur l’école
Willy Dubois.
Le dictionnaire, un ouvrage essentiel tout au long de la scolarité
Un cadeau pour Les CM1 et les grandes sections de maternelle

À vos cartables !
Les équipes pédagogiques
Ecole Ronsard - Marie-Claude Jouniaux, Directrice (CM1),
Sandrine Folliot (CP), Jean-Sébastien Hue (CP), Nicole
Moreschi (CE1), Aline Nicol (CE1), Michèle Nicolas (CE2),
Amandine Mortagne (CE2/CM1), Thierry Maréchal (CM2),
Magali Hue (CLIS), Anaïs Berlemont (quart de décharge
direction), Ludivine Bouchery (remplaçante rattachée à
l’école), Céline Robert (assistante d‘éducation), Marie-
France Legrand (AVS)
Ecole Mouvet - Jean-Jacques Bernard, Directeur
(CM1), Christophe Dussenne (CP), Sophie Goube
(CP), Agnès Buissart (CE1), Béatrice Nowak (CE1),
Xavier Lambourg (CE2), Stéphanie Noël (CE2/CM1),
Olivia Limbourg (CM1), Sébastien Raout (CM2), Fathia
Mameri (CM2), Julien Bernard (CLIS)
Ecole La Fontaine - Marie-Laure Golotvine, Directrice
(petits), Delphine Marécaux (petits et moyens), Olivia
Limbourg et Anne-Sophie Litéanu (moyens), Nadine
Décamps (grands), Pascale Barbieux (grands), Alice
Cousin (remplaçante), Déborah Alliot (quart de décharge
de direction), Olivia Hedon (AVSI), Valérie Vieira (AVSI),
Annick Francière (assistante administrative)
Ecole Du Bellay - Cécile Breuls de Tiecken, Directrice (tout-
petits), Brigitte Trémeau (tout-petits), Estelle Prigent (petits et
moyens), Dominique Clergue (moyens et grands), Christelle
Saletzky (grands), Marylène Delpierre (remplaçante rattachée à
l’école), Déborah Alliot (quart de décharge de direction)
Ecole Willy Dubois - Arnaud Capon, Directeur (CM2),
Aurore Demesure (CP), Gwendoline Dubart (CP),
Cindy Tytgat (CE1), Antoine Lebrun (CE1), Jérôme
Martin (CE2), Patricia Lesnes (CE2/CM1), Mario Malfait
(CM1), Sylvie Carlier (CM2)
Ecole Maryse Bastié - Marion Giraldi, Directrice
(grands), Dorothée Bourez (tout- petits et petits), Emilie
Gosset (tout-petits et petits), Laurence Dussenne
(moyens)
Ecole La Bruyère - Florence Lebon, Directrice
(grands), Marie Gas (tout-petits et petits), Marylène
Lavoitte (petits et moyens), Cathy Lecat (moyens),
Déborah Alliot (quart de décharge de direction)
5

À
6
vos cartables !
Les collège Thomas et De Gaulle ont organisé un cross
Le sport c’est la santé
Comme chaque année, à l’arrivée de l’automne, les collèges de la
ville ont proposé un cross à leurs élèves. Cette rencontre sportive
était aussi l’occasion de mettre en place des échanges entre les
élèves de primaire et les collégiens.
100% de réussite pour les BAC pro et
3 label Formatech
excellents résultats
La remise des diplômes du BAC est un
rituel très agréable. Elle récompense le
travail et l’investissement des élèves et
des enseignants. Cette initiative est encore plus
réjouissante lorsque les résultats sont à la hauteur
des espérances. Et dans ce domaine, l’équipe du
LEP Louis Armand peut se féliciter. Dans deux des
trois filières préparées ; exploitation des transports
et secrétariat, le taux de réussite s’élève à 100%.
Il est de 62,5% pour les techniciens d’usinage.
Trois élèves ont obtenu, en plus de leur diplôme
scolaire, le label formatech. Une certification qu’ils
ont décrochée en prolongeant leur stage pendant
les vacances scolaires. Elle a été validée par
l’entreprise d’accueil en fonction de leur comportement
en entreprise, leur capacité d’adaptation
et leurs compétences. Un petit plus sur leur CV
qui leur a ouvert des portes dans la vie professionnelle.
A peine sortis du système scolaire, les
jeunes lauréats ont déjà trouvé un emploi.
Et comme l’effort est bien
souvent suivi du réconfort,
les athlètes en herbe ont
tous reçu une collation
offerte par les associations
de parents d’élèves et la
municipalité après leur course.
Les élèves sensibilisés à l’environnement
Nettoyons la nature
Opération nationale menée depuis 12 ans «Nettoyons
la nature» a pour vocation d’organiser un gigantesque
ramassage de déchets sauvages éparpillés en
milieu naturel et urbain. Cette année, les écoles Willy
Dubois et Annick Mouvet se sont associées à ce projet.
Equipés de gants, de tee-shirt et de sacs poubelle que nos
chérubins ont agi pour notre environnement. Emmenés par
leurs enseignants et épaulés par l’association Arc en Ciel et la
Jeumontoise, les élèves de l’école Willy Dubois ont arpentés
les sentiers du Watissart à la recherche de détritus. Ils ne sont
pas rentrés les mains vides…
Les enfants de l’école Mouvet ont quant à eux procédé,
comme ils en ont maintenant l’habitude, au nettoyage de
leur quartier. A l’issue de la récolte des déchets, les élèves
ont poursuivi
l’opération avec
le tri.

D ynamiques locales
Remise des prix, 20ème anniversaire et grands projets d’avenir
Les Compagnons lancent leur Re Création
Avec un taux de réussite de 80 % dans les divers
examens qu’ils préparent, les Compagnons peuvent
se féliciter de la qualité de leur enseignement.
Pourtant, lors de la traditionnelle remise des prix,
l’ambiance n’était pas à l’auto satisfaction, mais plutôt à
la remise en question et à la projection dans l’avenir.
Installé sur la commune depuis 1989, le centre des
compagnons a soufflé ses vingt bougies cet été. Ses
dirigeants ont profité de l’événement pour annoncer un
grand projet : la Re Création. Cette aventure, qui a débuté
au mois de septembre, s’étendra jusque 2015. La première
année sera charnière de l’opération. Les Compagnons
vont rencontrer un maximum de partenaires pour écrire
un projet qui s’appuie sur l’existant. Les réflexions
porteront sur les métiers, les formations, les diplômes,
les équipements… A partir de 2010, la Re Création sera
enfin lancée pour cinq années de chantier.
Une initiative qui réjouit Benjamin Saint-Huile. Avec ses
responsabilités de Vice Président chargé de l’emploi et
des solidarités à l’AMVS, le Maire a lui-même travaillé
sur les outils territoriaux de la formation. L’idée est de la
recentrer sur les besoins spécifiques du Val de Sambre
Coiffeuse à domicile
Horicoiff
Horida Azzoug, vient de créer
son entreprise avec l’aide de
la BGE et de l’Espace des
entrepreneurs. Originaire de
jeumont, elle a travaillé dans
plusieurs salons de coiffure avant
de se lancer comme coiffeuse
à domicile indépendante.
Shampoing, coupe, brushing,
mèche, permanente, chignons
n’ont plus de secret pour elle. Nous lui souhaitons bonne chance dans
sa nouvelle vie professionnelle.
Envie de changer de look ? Prenez rendez-vous au 06 25 27 62 50
Infirmiers à domicile
nouveaux infirmiers
Lydia Richez qui exerçait sa
profession en pratiquant des
remplacements auprès de
ses collègues Jeumontois est
désormais à son compte. Elle
vous propose ses services à votre
domicile
Tel : 06 25 27 39 34
ou au 557, rue Léon Blum.
Julien Fouquet, infirmier libéral
vient de s’installer au 249, rue
Gambetta après plusieurs années
de remplacement sur Maubeuge.
Vous pouvez le contacter au
03 27 57 67 19 ou 06 31 35 17 61
afin de préparer l’avenir. Les élus locaux trouvent, dans
les compagnons, un partenaire efficace pour qualifier
les jeunes et les publics en difficultés, sur des métiers
vraiment porteurs.
Les Pompes Funèbres
Générales ont changé
d’adresse
Pour mieux vous
accueillir
Depuis le 1 er octobre l’agence des Pompes
Funèbres Générales a enménagé dans des
locaux flambants neufs, situés au 68 bd de
Lessines - résidence La Bâtellerie.
Horaires : du lundi au vendredi de 14h15 à
17h30 et le samedi de 9h à 12h
Organisation des obsèques inhumation et
crémation, marbrerie, prévoyance funéraire.
Garage et vente de pièces
Distrispneu
Depuis le mois de juin, Moustapha
El Boujjoufi a ouvert son garage rue
d’Erquelinnes. Il propose la pose
de pneus toutes marques et tous
modèles ainsi que des travaux de
géométrie, suspension, freinage,
vidange du lundi au samedi de 9h
à 19h.A côté de cet établissement,
il a également ouvert un magasin
de pièces détachées, là aussi
toutes les marques et modèles sont
disponibles.
7

Carnet
de séances
8
Une rentrée en douceur pour le Conseil Municipal
Des mesures contre la grippe A
Avec à peine une demi-heure de
débat, le conseil municipal de
rentrée est passé comme un
éclair. Il a débuté dans l’émotion avec
une minute de silence à la mémoire de
Jean-Claude Vicaire, ancien Adjoint,
décédé à la mi août. Puis, Benjamin
Saint-Huile a abordé la question
de la grippe A «qui nécessitera des
modifications pratiques au sein de la
mairie dès que nous passerons en
état de pandémie» a précisé le Maire.
Une fois le seuil de niveau 6 atteint,
l’accueil s’effectuera au second (sauf
pour les personnes ne pouvant pas
emprunter les escaliers) pour éviter la
propagation des microbes et assurer
la continuité du service public. Si de
nombreux cas venaient à se déclarer
parmi les agents, certains services
pourraient fermer pour pallier
d’éventuels manques de personnel
dans les services «névralgiques»
à savoir la comptabilité,
l’état civil, les ateliers, le
sablage…
Passées ces précisions,
l’assemblée a débuté
l’examen des délibérations
qui, à l’exception du
compte rendu du dernier
conseil municipal que
l’opposition n’a pas
approuvé, ont toutes été
adoptées à l’unanimité.
La principale décision
prise reste la démolition
du bâtiment Théophile Haut. La
majorité aurait souhaité réhabiliter
cet immeuble pour le transformer en
lieu de spectacle. Malheureusement,
l’incendie qui l’a touché, en mai
2007, a provoqué des dégâts
considérables. Pour le remettre
en état, la ville devrait débourser
500 000€ alors que l’indemnisation
A l’ordre du jour du dernier conseil municipal
Ressources humaines, assurances, démolitions…
Le dernier Conseil municipal
n’a pas fait l’objet de débats
passionnés, il faut dire que les
points à l’ordre du jour relevaient
essentiellement des missions
administratives avec des ventes
d’immeubles ou de terrains, les
tarifs des contrats d’assurance ou
des garanties financières consenties
aux bailleurs sociaux relatives à
des constructions de logements
programmées dans le cadre de
l’ANRU.
Avant d’entamer l’ordre du jour,
Benjamin Saint-huile a annoncé
la démission de Jonas Vaillant,
Conseiller qui a la chance de réaliser
son rêve. Il est parti faire le tour
du monde. Autre bonne nouvelle,
c’est l’attribution, par le comité
régional du tourisme, d’une première
fleur à Jeumont.
Au fil des délibérations, il a été
question de ressources humaines
avec quatre créations de postes ;
celle d’un assistant d’enseignement
pour des cours de percussions
à l’école de musique, un poste
d’attaché territorial et un autre
d’adjoint administratif et enfin un
poste de chef de projet ANRU.
Démolitions en cascade
L’assemblée communale a également
voté des démolitions dont celle d’un
ensemble immobilier dans
la rue d’Erquelinnes, pour
améliorer la visibilité sur
le nouveau giratoire. Un
immeuble de la rue Presson
va aussi disparaître. Il avait
été préempté par la ville
afin de rendre possible
l’extension du tennis club.
Une allée piétonnière
allant de l’étang Lapeyre
au centre ville est aussi
en projet. Un parking de 6
places sera construit suite
p Dédommagée à hauteur de 200 000 €, la ville ne
pourra réhabiliter la salle Théophile Haut estimée à
près de 500 000 €
des assurances s’élève à 200 000€.
Comme aucune entrée de subvention
n’est envisageable sur ce projet, le
bâtiment disparaîtra dans les mois à
venir.
à la démolition du bâtiment situé au
61 rue Léon Blum.
Deux immeubles vont être effacés
dans le centre ville. Le premier, situé
rue des AFN, permettra d’améliorer
l’environnement directe de l’école
Willy Dubois. A terme, ce terrain
devrait accueillir le nouveau groupe
scolaire. L’ancienne patinoire,
parfois squattée et qui posera dans
quelques temps des problèmes de
sécurité vu sa vétusté, va elle aussi
être supprimée du paysage.
Dernier point à souligner, l’attribution
d’une subvention supplémentaire
de 4 000 € à Allo Courses. Inscrite
dans le dispositif des CUCS (contrat
urbain de cohésion sociale), la
mission de l’association (développer
les services de proximité et aux
personnes) doit être financée à part
égale par la commune et par l’Etat.
Cette subvention s’ajoute aux 16 000
€ déjà versés et équilibre la part de
l’Etat.

Nos belles années
Pas une minute d’ennui durant les accueils de loisirs
300 enfants accueillis
Encadrés par les animateurs les 300 enfants inscrits aux accueils de loisirs sans hébergement ne se sont
pas ennuyés cet été. Les équipes encadrantes avaient préparé un programme alléchant autour d’un projet
pédagogique établi suivant les tranches d’âge des enfants pour que les vacances soient synonymes de jeux,
de chants et de rires.
Les plus petits accueillis à l’école Maryse Bastié se sont amusés autour du thème « le voyage de Pinocchio », tandis
que les plus grands, hébergés à l’école Ronsard avaient pour thème « les aventuriers à la découverte du monde ».
Les ados, logés à l’école Mouvet, ont vécu leurs quatre semaines autour du thème « zap’ta télé ».
Bien entendu les journées ont été rythmées par l’enchaînement des activités quelles soient sportives, culturelles,
intergénérationnelles. Les sorties ont également ponctué les semaines avec les grottes de Hans, la mer, le festival
de Dour, Océade, le Val joly, le parc d’Estourmel…
Les centres de loisirs se sont clôturés par un spectacle autour de leur héros Pinocchio pour les plus petits, tandis que
Ronsard et Mouvet s’étaient associés pour offrir un spectacle d’un nouveau genre à « La Gare » avec la création de
scènes musicales, de danses et de sketches.
Des animations avec et pour les habitants
Epaulée par les collectifs d’habitants, la municipalité a proposé une multitude
d’activités dans le cadre du dispositif «Nos Quartiers d’Eté». Dès les premiers jours
des vacances estivales le Lambreçon a été envahi d’animations diverses qui se sont
clôturées par un grand bal populaire. Avec les éducateurs sportifs municipaux, le sport
a été placé au cœur des actions… La zone Nord a aussi connu son temps fort avec la
structure gonflable, l’atelier maquillage, un concours de chants…. et les festivités de la
fête nationale.
Appel à projets : vos idées pour 2010
Proposés par le Conseil régional et la ville, «Nos quartiers d’été» permet de mettre en
place des activités ludiques, sportives, culturelles... pour tous. Si vous avez des idées
et des projets pour animer votre quartier durant les vacances estivales, la municipalité
vous attend pour former des collectifs d’habitants afin de réfléchir et organiser des
manifestations au cœur de chaque quartier. Une équipe compétente vous épaulera dans
vos démarches
Renseignements : Service jeunesse : Djamel Benhammadi au 03 27 39 66 25
Recrutement des
animateurs pour
les ALSH 2010
L’été a peine terminé, le
service jeunesse cherche
déjà ses animateurs pour
les accueils de loisirs
sans hébergement 2010.
Vous êtes diplômés en
animation, titulaire ou
stagiaire du BAFA, vous
pouvez déposer votre
candidature en envoyant
vos CV et lettre de
motivation à l’attention
de Benjamin Saint-Huile,
Maire de Jeumont.
9

Ville nouvelle
10
Avec la démolition des Chèvrefeuilles et des Albatros, l’ANRU se précise dans le Lambreçon
Un quartier en pleine mutation
Le programme de rénovation urbaine va changer
de manière significative le visage de la commune.
La requalification programmée en zone Sud s’est
accélérée avec la démolition des six maisons Albatros et
celle du bâtiment les Chèvrefeuilles.
Pour la petite histoire, ces logements avaient été construits
au milieu des années 1970. A la fin des années 1980, 40
d’entre eux ont été démolis et les autres ont été réhabilités.
Malgré les interventions du bailleur Habitat du Nord, les
immeubles du Lambreçon ont vieilli et ne correspondent
plus aux attentes des riverains.
En juillet 2007, les 32 logements les Chênes ont été
effacés du paysage. Cette opération, prémices du
programme ANRU, a précédé la démolition des immeubles
Chèvrefeuilles et Pins (prévue en 2011) et des 6 maisons
Albatros.
En tout, pas moins de 102 logements vont donc disparaître
pour aérer le quartier et privilégier l’habitat individuel ou
semi collectif. Un vaste programme de reconstruction est
donc mené avec à terme, 80 nouvelles habitations.
Le logement : un gros chantier
Ainsi, 13 maisons individuelles ont été livrées au mois de
mars, sur le site de l’ancienne crèche. Après la démolition
des Chèvrefeuilles, un chantier de construction de 20
logements semi-collectifs va être lancé. Ces habitations
seront reparties dans cinq immeubles de types villas
urbaines, autour d’un parc paysager. Dans le même temps,
30 logements collectifs, construits en trois bâtiments,
sortiront de terre face aux ateliers municipaux.
Enfin, la Foncière Logement construira une dizaine de
logements individuels en lieu et place des Chênes et des
Albatros. Ces maisons feront l’objet d’un prêt locatif social
(destinés aux familles dont les ressources sont supérieures
à 30% des plafonds HLM).
Parallèlement à ces opérations, les 120 logements des
Cyprès, Mimosas, Ormes, Bouleaux, Hêtres, Châtaigniers,
p Lancement de la démolition des Chévrefeuilles
Marronniers, Genêts et Mélèzes, seront réhabilités et
résidentialisés. Le chantier débutera l’année prochaine
pour durer 18 mois.
La résidentialisation prévoit le réaménagement des abords
et chemins piétons, la création de parkings et de locaux
poubelles extérieurs, la pose de nouvelles portes d’entrée
sécurisées… Pour la réhabilitation, on retiendra l’isolation
des façades, le remplacement des portes palières, des
éviers, des robinets et flexibles…
Un parc et une MIA
Ce programme s’accompagnera d’une transformation
majeure du quartier avec la création de nouveaux
équipements publics. Véritable frontière entre le Nord et le
Sud du quartier, le Boulevard Broussais va disparaître au
profit d’un parc paysager qui créera une nouvelle centralité
au sein du Lambreçon.
Destiné à toute la population, cet écrin de verdure sera
doté d’un plateau multisports, d’aires de jeux et de détente.
Il permettra surtout une modification de la circulation
avec des voies en contre allées qui limiteront la
vitesse des véhicules.
Jouxtant ce parc, la future maison des initiatives et
de l’animation proposera un accueil crèche halte
garderie de 20 places, un accueil PMI et réseau
parentalité, des services publics de proximité comme
des permanences, la police municipale ou encore un
secteur de médiation sociale. On y trouvera aussi
des locaux associatifs, le service enfance jeunesse,
des activités pour les adolescents et les jeunes
adultes… Un peu de patience, les travaux débuteront
en 2010.
t Premère esquisse des façades des 120 logements
réhabilités et résidentialisés du Lambreçon

V
ille nouvelle
Démolitions, constructions, voiries, espaces publics…
L’ANRU va changer notre ville
Egalement inscrits dans le plan de
rénovation urbaine, les quartiers
des Roquelles et de la gare vont
faire l’objet d’un bon lifting pour jeter
aux oubliettes tous les problèmes
que rencontrent les résidants.
Pour lutter contre l’enclavement
des Roquelles, l’espace urbain va
être redéfini. Une voie routière et un
nouveau giratoire ont été réalisés à
l’entrée Nord de la ville. Trois autres
axes vont être tracés pour relier cette
nouvelle rue à celle des Roquelles
pour faire de ce quartier, une entrée
accueillante au cadre de vie agréable.
L’habitat obsolète va disparaître au
profit de logements neufs et plus
confortables. Ainsi 101 logements
seront détruits d’ici 2013. Les
démolitions débuteront avec la
résidence Kennedy et le bâtiment
C de la résidence Roosevelt. Puis
les bâtiments A et B de cette même
résidence seront abattus. Ils laisseront
la place à 64 logements, 15 face au
collège de Gaulle et 49 autres sur les
nouveaux axes Nord Sud et Est Ouest.
La livraison des derniers logements
est attendue pour 2013. La foncière
logement réalise actuellement une
étude pour la construction de 10 à 15
logements supplémentaires. Quant au
site des Méridiens, quatorze familles
ont emménagé le mois dernier, dans
leur nouvelle maison.
La zone Nord va être requalifiée. Un
giratoire et trois voies reliant le quartier
des Roquelles à l’entrée Nord de la
ville, vont être créés q
Améliorer le cadre de vie
Enfin, de nouveaux équipements
publics offriront un espace de vie
collective. Le projet de salle de sports
initialement prévu pour les scolaires
et les associations, est remplacé par
un plateau multisports accessible à
tous. Ce lieu de vie collective et de
convivialité disposera d’une entrée
libre pour répondre aux besoins de la
population jeune de ce secteur.
La diminution du nombre de logements
en zone nord sera compensée par les
constructions dans le quartier Centre
Gare. Avec la résidence de la Batellerie
le site de la Tannerie, 28 habitations
neuves ont été livrées. La rue Marchal
accueillera 27 habitations réparties
en deux sites ; trois villas urbaines
de 5 appartements chacune, sur le
site de l’ancienne maison Normand
et douze maisons sur le terrain Jager.
La maison des scouts est en cours de
transformation et accueillera bientôt
7 appartements. L’ancienne caserne
des Douanes sera réhabilitée. Enfin,
12 familles pourront emménager dans
leur nouveau logement, en face de la
future médiathèque en 2011.
Ce quartier a lui aussi bénéficié de
nouveaux équipements publics avec
la plate-forme d’art et de technologie
numérique la Gare et la médiathèque,
dont l’ouverture est prévue pour l’année
prochaine. Les espaces publics sont
eux aussi en cours de restructuration
avec des aménagements paysagers
qui rendront cette partie de la ville
plus accueillante et agréable à vivre.
Les grandes dates :
10/2009 : Démolition des
Chèvrefeuilles et des Albatros
2009/2013 : Création d’un
giratoire et de 3 nouvelles
voies reliant les Roquelles à la
nouvelle entrée de ville
10/2010 : Livraison de 15
logements face au collège de
Gaulle
10/2010 : livraison de 3 villas
urbaines sur le site de l’ancienne
maison Normand
10/2010 : livraison de 12 maisons
sur le terrain Jager
12/2010 : livraison de 7
logements dans l’ancienne
maison des scouts
12/2010 : Aménagement des
espaces publics du secteur
Centre Gare
2010 - 2011 : Aménagement du
parc paysager sur le boulevard
Broussais - Construction de
la MIA v- Réhabilitation de
l’ancienne caserne des Douanes
2010-2012 : réhabilitation
et résidentialisation de 120
maisons au Lambreçon
2011 : Démolition des Pins
04/2011 : livraison de
12 logements devant la
médiathèque
07/2011 : livraison de 5 villas
urbaines au Lambreçon
10/2011 : livraison de 30
logements face aux ateliers
municipaux (Cordier Sabre)
12/2011 : livraison de 29
logements sur les nouvelles
voies des Roquelles
04/2012 : Démolition de la
résidence Kennedy et du bât C
de la résidence Roosevelt
02/2013 : Livraison de 20
logements sur la nouvelle voie
des Roquelles
03/2013 : Démolition des bât A et
B de la résidence Roosvelt
11

Ville
nouvelle
12
Les grands projets en images
Quoi ? 30 logements
collectifs répartis en 3 villas
urbaines
Où ? Bd Dunant, face aux
ateliers municipaux
Quand ? Début 2010 à
octobre 2011
Quoi ? Parc paysager doté
d’aires de jeux, de détente
et d’un plateau multisport
Où ? en lieu et place du Bd
Broussais
Quand ? Début 2010 à mi
2011
Quoi ? 14 logements
individuels sur le site des
Méridiens
Où ? rues Briquetterie, Blaise
Pascal et Mal Leclerc
Quand ? livrés en octobre
2009
Quoi ? Maison des initiatives et
de l’animation composée d’un
accueil crèche halte garderie,
d’un accueil PMI et réseau
parentalité, de services de
proximité, du service jeunesse
et de locaux associatifs
Où ? futur parc central du
Lambreçon
Quand ? Début 2010 à mi 2011
Quoi ? 29 logements situés
Où ? sur les nouvelles voies
Nord Sud et Est Ouest des
Roquelles
Quand ? juillet 2010 à
décembre 2011
Quoi ? La Médiathèque
Où ? Place de la Gare
Quand ? Bâtiment achevé, en
cours d’équipement.
Ouverture en 2010
Quoi ? Salle Montaigne -
doublement de la surface,
création d’un parking et d’une
aire de jeux et de détente
Où ? Rue du Mal Leclerc
Quand ? achevée en mai
2009
Quoi ? 5 villas urbaines (20
logements)
Où ? en lieu et place des
Chèvrefeuilles et de l’ancien
terrain rouge
Quand ? début 2010 à juillet
2011
Quoi ? 7 appartements
aménagés dans l’ancienne
maison des Scouts
Où ? rue Hector Depret
Quand ? en cours, livraison
prévue en octobre 2010
Quoi ? 15 logements
semi collectifs
Où ? rue Marx Dormoy,
face au collège de
Gaulle
Quand ? novembre
2009 à novembre 2010
Quoi ? 3 villas urbaines
(15 logements)
Où ? rue Marchal
Quand ? en cours,
livraison prévue en
octobre 2010
Quoi ? 20 logements
individuels
Où ? site de l’ancienne
crèche
Quand ? livrés en
décembre 2008

Développons
durable
Visite du jury régional des villes et villages fleuris
Jeumont décroche sa première fleur
p Le jury régional des villes et villages fleuris a visité notre
commune en septembre. Il a rendu son verdict en octobre
Amélioration du cadre de vie, de l’image de la
ville, créations d’emplois, sensibilisation des
jeunes et des moins jeunes au respect de
l’environnement… Les avantages du fleurissement
sont nombreux et la municipalité l’a bien compris. Les
efforts des services municipaux, des associations
et de la population pour rendre notre commune plus
belle commencent à payer. Pour preuve, Jeumont
a reçu un prix d’excellence dans la catégorie des
villes de 10 000 à 15 000 habitants lors du dernier
concours départemental des villes et villages fleuris.
Un résultat remarquable qui donne à la commune un
sésame pour le concours régional. C’est en effet le jury
départemental qui propose les villes à l’échelon supérieur
en fonction de son verdict et de leur capacité à obtenir
une première fleur.
A la fin de l’été, une délégation régionale, composée de
professionnels des espaces verts et du tourisme est donc
venue visiter la commune pour l’évaluer sur des critères
de répartition des aménagements paysagers, la diversité
dans les choix des végétaux, l’harmonisation des couleurs
et des volumes, la bonne gestion de l’environnement ou
encore les pratiques écologiques mises en place. Une
première visite très importante puisque c’est de celle-ci
que dépendait l’attribution de notre première fleur. Ce
label, apposé sur la signalisation des entrées de ville,
vient récompenser le savoir faire et l’originalité dont font
preuve tous les acteurs du fleurissement local.
70 particpants ont contribué à rendre la ville plus belle
Le résultat d’un travail collectif
Le concours des maisons fleuries a rassemblé 70
participants qui ont tous été récompensés lors de la
remise des prix. Le matin, les élus et les membres
du jury se sont rendus au foyer Soleil afin de mettre à
l’honneur les nombreux résidents qui ont à cœur d’embellir
leur balcon.
En soirée, Benjamin Saint-Huile et les élus ont accueilli les
autres participants qui étaient venus nombreux écouter le
classement 2009. Le maire, a remercié chaleureusement
le jury composé de membres de l’association de Jeumont
Fleurs Nature et des Jardiniers de France qui ont donné
de leur temps pour accomplir cette mission.
La ville a reçu sa 1ère fleur
Cette cérémonie fut l’occasion de présenter le panneau
des villes et villages fleuris arborant la 1ère fleur, et qui
sera apposé à chaque entrée de ville. Cette distinction récompense le travail de longue haleine et collectif entreprit
depuis plusieurs années maintenant. C’est le résultat d’efforts conjugués entre les habitants et la municipalité qui est
aujourd’hui récompensé.
Le Maire a ensuite évoqué les changements relatifs au concours pour l’édition 2010. En effet ce dernier sera
désormais porté par l’association Jeumont Fleurs Nature qui proposera un classement après deux passages du
jury, l’un en juin, l’autre en septembre et ce afin d’évaluer toujours mieux le travail des jardiniers passionnés qui ne
comptent plus leurs efforts pour égayer leur chez soi et de ce fait embellir notre environnement.
Les résultats : Catégorie «balcons» : 1 - M. Paraye - 2 - Mme Gueguin - 3 - Mme Blanchard - 4 - M. Lallemand
- 5 - Mme Hutin - «Commerce» : 1 - M. Giraud, la Provençale - «Façades» : 1 - M. Vinet Dewelle - 2 - Mme
Quinzin - 3 - M. Ronsin - 4 - Mme Formosa - «Maisons/Jardins» : 1 - M. Leblanc - 2 - Mme Sauvage - 3 - Mme
Otte - 4 - M. Froment - 5 - Mme Pireaux
13

C
14
oup de projecteur
Défilé de la fête nationale
Liberté, égalité, fraternité !
Liberté, égalité, fraternité, ces valeurs fortes de notre
société sont mises à l’honneur à la date du 14 juillet.
Cette année la fête nationale a été bien suivie et la 2ème
édition de la Garden Party a eu autant de succès que la
première. Les associations, en particulier la Philharmonie
et les Fauvettes Parade, les enfants du service jeunesse,
les anciens combattants, les corps constitués… ont
donné un cachet particulier au défilé.
La fête nationale est aussi l’occasion de réaffirmer notre
attachement à une société qui n’est plus figée. Mais
comme l’a souligné le Maire, ces valeurs fragiles doivent
être préservées. Pour Benjamin Saint-Huile, la remise
en cause de l’école maternelle «dépeinte comme une
option, une futilité» est une atteinte à l’égalité.
Base de l’égalité, l’école est au cœur du projet municipal,
tout comme l’éveil à la culture. Dans ce domaine, la ville
sera bientôt dotée d’une médiathèque. «Elle doit devenir
un élément central d’épanouissement» s’est engagé le
premier magistrat.
L’égalité doit aussi s’appliquer dans le traitement des
quartiers. C’est pourquoi le Conseil Municipal a revu le
91ème anniversaire de l’Armistice de 1918
Pour une société plus juste et plus solidaire
Parce qu’elle célèbre la fin du premier conflit
mondial, la commémoration du 11 novembre 1918
est toujours théâtre de beaucoup d’émotions.
Avec un bilan de 9 millions de morts, dont 1,4 millions
dans les rangs français, la Der des der a marqué à
vie toute une génération. Pourtant ce triste bilan ne
semble pas avoir été utile, du moins dans la première
moitié du 20è siècle. Deux décennies plus tard, les
nations reprenaient les armes pour une guerre encore
plus meurtrière, tant dans les rangs civils que militaires.
Parce que l’oubli c’est le risque de recommencement, les
stèles commémoratives ont fleuri partout dans notre pays.
Mais à l’heure où les témoins vivants sont de moins en
moins nombreux, l’enjeu est de transmettre cette mémoire
aux plus jeunes. Un enjeu qui préoccupe beaucoup la
municipalité et les associations patriotiques locales,
aussi, elles associent les enfants aux commémorations.
Cette année, les élèves de l’école Mouvet ont une fois
projet ANRU pour le rendre conforme aux besoins des
Jeumontois.
Et pour répondre aux attentes de la population, il faut
l’écouter. Pour ce faire, les élus multiplient les contacts
avec les habitants, que ce soit lors des permanences,
des réunions de concertation ou d’initiatives comme le
conseil de sages...
de plus pris part à l’appel aux Morts et ont interprété la
Marseillaise, accompagnés par la Philharmonie.
Et les enfants n’étaient pas les seuls à se mobiliser.
Les Anciens combattants, les associations, les élus,
les citoyens et les corps constitués ont grossi les rangs
de l’imposant cortège. Particulièrement nombreux, les
Sapeurs pompiers ont marqué leur attachement au
devoir de mémoire.
Entre espoir et inquiétude
Quoi de plus marquant, pour bien se souvenir, que les
mots mêmes des Poilus. En lisant une lettre écrite par un
soldat, le Maire a rappelé la souffrance de ces hommes.
Pour Benjamin Saint-Huile, ce conflit aurait pourtant pu
être évité «grâce à la pensée de fervents défenseurs de
la paix comme Jaurès qui a été assassiné en 1914».
Pour le premier magistrat, certains faits d’actualité sont
pourtant signes d’espoir comme l’anniversaire de la
chute du mur de Berlin qui a réuni de nombreux chefs
d’Etats. D’autres sont moins réjouissants comme les
reconduites à la frontière. «Je ne pense pas que dans
un pays présenté comme celui des droits de l’homme,
on puisse renvoyer des personnes dans des nations
en guerre sous prétexte qu’elles ne possèdent pas de
papiers Français. Cela bafoue la condition humaine et
brade l’idée de l’humanité» a déclaré Benjamin Saint-
Huile avant d’espérer «une société plus juste et plus
solidaire dans laquelle chacun aurait la capacité de se
loger, de manger à sa faim et de trouver sa place dans
une conjoncture de plus en plus agressive».

oup de projecteur
C65ème anniversaire de la Libération
En mémoire de nos héros
Que ce soit sur les plaques des rues, sur les
façades des écoles ou sur les monuments
patriotiques, les noms des héros de la
Résistance font partie de notre quotidien. Parce
qu’elle compte encore de nombreux témoins
vivants, ce pan de notre histoire nous touche
d’une manière particulière. Ainsi, chaque
année, les héros sont honorés comme il se doit
à l’occasion de l’anniversaire de la Libération.
Après le dépôt de gerbes devant la stèle de
la place des Fusillés de Seclin, le cortège,
fermé par les véhicules militaires de l’AVMCJ,
s’est rendu au monument aux morts, puis sur
la place de la République pour la projection
en plein air, du film «La Bataille du rail».
Le lendemain matin, Anciens combattants et élus se donnaient de nouveau rendez-vous pour une promenade en
véhicule d’époque, jusqu’à la stèle en hommage aux cinq Français abattus à Peissant. De quoi raviver de forts vieux
souvenirs. Au retour, les participants ont été invités par Franco Di Dominico, sur le camp militaire monté, le temps
d’un week end, dans la rue Rampanaux.
Commémoration de l’appel du 18
Juin 1940
Le message prononcé le 18 juin 1940, par le
Général De Gaulle, sur les ondes de la BBC, est
apparu comme une lueur d’espoir dans la France
occupée. En cette date anniversaire, élus, Anciens
combattants, associations… ont salué le courage
de celles et ceux qui ont résisté pour que la France
retrouve son indépendance. Dépôt de Gerbes, minute de
silence, extrait du message du général De Gaulle, chant
partisan et Marseillaise ont ponctué la commémoration.
Souvenir du soldat inconnu
d’Algérie
A la mi octobre, les Anciens combattants,
les représentants de la municipalité et des
associations locales, les corps constitués et des
citoyens de la commune se sont rassemblés,
devant le monument aux morts, pour commémorer
la journée en souvenir du transfert du soldat
inconnu d’Algérie à Notre Dame de Lorette.
Comme pour toutes les cérémonies patriotiques,
l’enjeu était évidemment de rendre hommage
aux victimes, mais aussi de se remémorer les
tristes événements des conflits pour éviter qu’ils
ne se reproduisent.
15

L‘
actualité des seniors
16
Nelly Mileschi doyenne de l’hôpital
102 printemps
Nelly Mileschi a intégré l’hôpital Schweitzer après avoir fêté ses
100 ans à son domicile. Aujourd’hui doyenne de la structure
elle vient de célébrer ses 102 ans, entourée de sa famille,
de ses anciens voisins, d’élus et du personnel de l’établissement.
L’hôpital avait confectionné un beau gâteau pour que Nelly souffle ses
bougies et partage un moment de convivialité avec ses proches.
Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire.
Premier bilan pour le Conseil de Sages
Les aînés fourmillent d’idées
AJeumont, la démocratie participative n’est pas un
vain mot et la municipalité met tout en œuvre pour
la rendre effective.
Mis en place en février dernier, le Conseil de Sages,
coprésidé par Jean-Michel Rousseaux, désigné par le
Maire et par Jacques Blomme, élu par les membres,
a déjà bien travaillé. Fort de quarante huit membres,
issus des différents quartiers de la commune, le Conseil
de Sages compte cinq commissions réparties en trois
types : communale, associative et thématique qui
englobe des groupes de réflexion sur les thèmes de la
culture, des seniors et du social.
La commission « communale » examine actuellement la
problèmatique du stationnement dans la ville.
La commission « associative » planche pour sa part sur la création d’offices municipaux.
Pour ce qui est de la culture, les Sages abordent des thèmes très variés qui vont de l’art à l’histoire locale, en passant
par les nouvelles technologies ou encore le développement du théâtre éducatif dans les établissements scolaires.
La commission « seniors » étudie des moyens pour rompre l’isolement des personnes âgées (qui peut mieux
comprendre et connaître les besoins des aînés que les aînés eux-mêmes !). Elle rencontre des acteurs sociaux.
Enfin, la commission ‘’social’’ lance une étude sur les complémentaires santé et vous invite a y prendre part en
renvoyant le coupon réponse ci-dessous en mairie.
Pour rejoindre le Conseil de Sages et siéger dans une ou plusieurs commissions, appelez le 03 27 39 50 55
Conseil des Sages
(Commission « Social »)
Vous avez plus de 60 ans. Vous ne disposez pas de mutuelle ? Vous rencontrez des difficultés
pour vous faire soigner ? Dans le cadre de sa réflexion sur les complémentaires santé, les
sages souhaiteraient prendre contact avec des personnes (*) susceptibles de recevoir des
membres de la commission «social» afin de réaliser une étude (en toute confidentialité).
Merci de compléter le coupon ci-joint :
Nom : …...................................................... Prénom :........................................
Adresse : …............................................. Téléphone : ….............................
à déposer sous enveloppe à l’attention du Conseil de Sages – Commission « Social »
en Mairie à l’accueil dans l’urne mise à disposition.
(*) hors CMU ou aides spécifiques.

L
‘ actualité des seniors
Traditionnel goûter de la semaine bleue
Nos ainés conviés à la salle Montaigne
Les ainés de la commune, ont été accueillis à la salle Montaigne pour le traditionnel goûter offert par la municipalité
lors de la semaine bleue. La salle entièrement rénovée offre maintenant un cadre idéal à la détente et à la fête. Et les
ainés ne s’y sont pas trompés.
Avec des décors sur le thème de l’école ancienne, où vieux bureaux d’écoliers et tableaux noirs se mêlaient, chacun
a pu profiter d’un après-midi festif. Entre deux danses sur des airs populaires, au son de l’orchestre Benoît Plaitin, les
convives ont apprécié les pâtisseries et viennoiseries. Renée Tenret, Conseillère déléguée aux personnes âgées, était
ravie d’accueillir les séniors dans un nouvel environnement et s’est félicitée de cette réussite. Le prochain goûter aura lieu,
comme de coutume, courant février.
Une multitude d’activités à l’hôpital Schweitzer
La semaine bleue dédiée à nos aînés
La semaine bleue qui se déroule en octobre est
toujours un temps fort à l’hôpital Schweitzer. Josette
Pomas et l’ensemble du personnel se mobilisent
sans relâche pour organiser de multiples activités.
Cette semaine a été riche en émotions et en rencontres. Les
aînés ont participé à un après-midi accordéon à la maison
de retraite de Trélon, une conférence autour des produits
du terroir en présence des élèves de l’école Mouvet. Ils se
sont également initiés aux nouvelles technologies avec l’aide
des élèves de BEP sanitaires et sociales du lycée Ste
Bernadette, qui ont ensuite dispensé des soins esthétiques
à nos ainés.
Evidemment les pensionnaires ont également participé au
goûter des aînés. Les animations se sont clôturées par un
spectacle de cirque au cœur de l’établissement avec les
enfants de l’IME et du service Jeunesse.
17

Elan
solidaire
18
Les élus communautaires ont planché sur l’insertion et la formation
Une simplification pour plus d’efficacité
Suite à un diagnostic, Benjamin Saint-Huile, entouré de l’ensemble des techniciens l’ayant accompagnés,
a fait un certain nombre de propositions pour améliorer la lisibilité des dispositifs et leur efficacité. Pour
atteindre ces objectifs, il propose de structurer le territoire autour de la mutualisation des trois outils : PLIE,
Mission locale et Maison de l’emploi.
C’était un peu le baptême du feu pour Benjamin Saint-
Huile. Vice-Président en charge de l’emploi et des
solidarités à l’AMVS, le Maire a présenté le fruit de
ses réflexions lors du débat d’orientation sur l’insertion
professionnelle et la formation. Un gros match, pas moins
de 2h50 de discussion, que l’édile a joué à domicile. Le
conseil communautaire s’est tenu dans notre commune.
Pour monter ce grand projet, Benjamin Saint-Huile s’est
appuyé sur la participation des acteurs territoriaux.
Certains d’entre eux ; Serge Verriez de JSPM-AREVA,
Michel Lamarque des Compagnons, Fabienne Mouquet
du Pôle emploi, Martine Pavot et Hafida Elbaz des
services formations de la région ; ont enrichi le débat de
leur expérience.
Une politique volontariste
Les échanges ont débuté par un diagnostic précis
du Val de Sambre. En ces temps de crise, la situation
n’est pas rose. Des entreprises ont fermé, d’autres sont
fragilisées, entraînant une hausse sensible des chiffres
du chômage ainsi que des situations sociales délicates.
S’ajoutent à cela, des mesures gouvernementales qui
peuvent paraître complexes dans leur mise en oeuvre
(RSA et Pôle emploi). Pour autant, la situation n’est pas
totalement noire. L’AMVS compte bien profiter des forces
et des opportunités locales.
Les objectifs :
Développer une stratégie
territoriale partagée :
«observer pour agir»
Promouvoir
une orientation
de qualité Accroître la
lisibilité des
Favoriser le
développement
local et
l’attractivité du
territoire
Renforcer
la politique
territoriale pour
la jeunesse
Pourquoi
une nouvelle
politique
territoriale ?
Former, enjeu
pour l’insertion
professionnelle et
la sécurisation des
parcours
dispositifs et
proposer une
offre de service
de proximité
Qualifier les
parcours
d’insertion
des publics en
difficultés
S’appuyant sur ce constat, Benjamin Saint-Huile a
présenté une nouvelle politique territoriale entièrement
volontariste. L’emploi et l’économie relèvent directement
de l’Etat. L’idée n’est pas de se substituer aux dispositifs
nationaux mais d’agir sur le principe de subsidiarité ou de
complémentarité. Particulièrement fragile, notre territoire
nécessite un intérêt particulier de la part des pouvoirs
publics. Avec leur connaissance du territoire, les élus
locaux sont les plus à mêmes pour réfléchir aux solutions.
Il s’agit donc de développer une stratégie partagée par
tous les acteurs de l’insertion.
Les moyens :
Création d’un service ressources
L’AMVS s’appuiera sur la fusion des dispositifs
existants : la Mission locale, le PLIE et la Maison
de l’emploi pour créer un service ressources
dont la maison mère sera basée à Maubeuge.
Elle disposera d’antennes de proximité dans
les principales communes de l’agglo.
Une mesure originale et innovante : l’E2C
L’école de la 2ème chance (E2C) accueillera
les jeunes adultes sortis du système scolaire
sans diplôme pour qu’ils reçoivent une
qualification très personnalisée. Le stagiaire
est suivi par un référent de l’école et par un
tuteur de l’entreprise dans laquelle il effectue
des stages.
A la fin de son parcours, il recevra un certificat
de compétences dont il pourra se servir comme
passeport pour entrer dans la vie active.

Pratique
Permanences des élus dans les
quartiers - Jean-Michel Rousseaux
reçoit sans rendez-vous, chaque mois,
de 9h30 à 11h30 :
- à l’antenne Saudemont, le 1er lundi
- à la Gare, le 1er mardi
- à la Chapelle Saint Jean, le 1er
mercredi
et chaque jeudi en mairie.
N’encombrez pas le 17, réservezle
aux urgences - Réservé aux
situations urgentes, le 17 est victime
de son succès et le public l’utilise trop
souvent pour des demandes qui n’ont
aucun caractère d’acuité.
Le fait d’encombrer cette ligne peut
être préjudiciable à son efficacité. Le
17 doit être utilisé uniquement lors
de situations d’urgence comme le
signalement d’un vol, d’une agression,
d’un danger, d’un accident… C’est une
question de solidarité.
le bus merveilleux - La Stibus
reconduit son opération «le bus
merveilleux» qui sillonne les villes à
la recherche de jouets, pour ensuite
les distribuer à des associations
caritatives. Vous pourrez déposer vos
dons le jeudi 10 décembre sur le
marché ou à l’accueil de la mairie.
Merci de votre générosité
Trop de voitures dans le
cimetière
Faites la demande
Face au nombre croissant de
véhicules circulant dans le
cimetière, il convient de rappeler
certaines règles. Pour pouvoir entrer
dans ce lieu de souvenir en voiture,
vous devez disposer d’un pass. Il
vous suffit de retirer un dossier de
demande d’autorisation au service
affaires générales de la mairie. Il
vous sera demandé des justificatifs
de santé indiquant vos problèmes de
mobilité ou tout autre justificatif (carte
d’invalidité...).
La limitation du nombre de véhicules
permettra à chacun de pouvoir se
recueillir en toute sérénité.
Seule l’allée centrale du cimetière est
ouverte à la circulation des véhicules.
Merci de votre compréhension.
La grippe ne passera pas par nous
La grippe A H1N, qu’est-ce que c’est ?
Dans l’épidémie actuelle, il s’agit d’un «nouveau» virus qui se transmet
d’homme à homme mais appartient à la famille A (H1N1) 2009. Il résulte
de phénomènes de recombinaisons à partir de virus de porc, humain et
aviaire. S’il est extrêmement contagieux, ce virus est selon l’OMS, de
dangerosité limitée.
DES GESTES SIMPLES
Comment se propage la nouvelle grippe ?
DES POUR GESTES LIMITER SIMPLES LES RISQUES
POUR DE TRANSMISSION
LIMITER LES RISQUES
des objets touchés DE TRANSMISSION
- Par la voie aérienne, c’est-à-dire la dissémination dans l’air par
l’intermédiaire de la toux, de l’éternuement ou des postillons
- Par le contact rapproché avec une personne infectée ou avec
Comment se
LAVEZ-VOUS
prémunir contre
LES
ce virus
MAINS
?
PLUSIEURS FOIS PAR JOUR
LAVEZ-VOUS AVEC Lavez-vous DU SAVON OU UTILISEZ les mains
LES MAINS UNE SOLUTION plusieurs HYDROALCOOLIQUE fois par jour
PLUSIEURS
avec du savon
FOIS
ou
PAR
une
JOUR
solution hydroalcoolique.
Essuyez-les avec des serviettes en papier
AVEC DU SAVON OU UTILISEZ UNE SOLUTION HYDROALCOOLIQUE
LORSQUE Lorsque VOUS vous ÉTERNUEZ éternuez ou OU toussez, TOUSSEZ, couvrez-
COUVREZ-VOUS vous le nez et la LA bouche BOUCHE avec ET votre LE NEZ manche ou
LORSQUE AVEC VOTRE VOUS MANCHE
un mouchoir en ÉTERNUEZ papier à usage OU TOUSSEZ, unique
COUVREZ-VOUS OU UN MOUCHOIR À USAGE LA UNIQUE BOUCHE ET LE NEZ
AVEC VOTRE MANCHE
Quels sont les symptomes de la grippe A H1N1 ?
OU UN MOUCHOIR À USAGE UNIQUE
Les symptômes de la grippe A sont pour la plupart, les mêmes que pour la
grippe à savoir EN : CAS DE SYMPTÔMES GRIPPAUX,
- fièvre pouvant APPELEZ atteindre 41° VOTRE MÉDECIN ou articulaires) TRAITANT
- toux EN CONTACTEZ CAS DE LE 15 SYMPTÔMES UNIQUEMENT - sensations EN CAS GRIPPAUX,
D’URGENCE de frissonnement
- mal de gorgeAPPELEZ
VOTRE MÉDECIN - fatigueTRAITANT
- nez bouché, CONTACTEZ nez qui coule LE 15 UNIQUEMENT - diarrhée EN CAS D’URGENCE (sanglante aussi)
- maux de tête
- vomissements
- douleurs physiques (musculaires
0 825 302 302
Du théâtre pour www.pandemie-grippale.gouv.fr
clôturer l’action en faveur de la prévention
contre le cancer du 0 sein 825 302 302
Le grain Les gestes de www.pandemie-grippale.gouv.fr
de sable chacun font la santé de tous
La municipalité, la CRAM et la CPAM ont pris à bras le corps la question
Les de la gestes prévention de du chacun cancer du font sein. la Après santé avoir de proposé tous différentes
rencontres dans les quartiers où les femmes présentes ont évoqué la
MINISTÈRE CHARGÉ
DE LA SANTÉ
maladie et le dépistage autour de jeux ludiques, l’action s’est clôturée par
une pièce de théâtre «Le grain de sable». A travers cette représentation,
MINISTÈRE CHARGÉ
DE LA SANTÉ la maladie et le dépistage ont
bien sur été abordés, mais
était aussi question de la
convalescence, des aides, du
rôle de l’entourage…..
Le but avoué des acteurs
de cette opération est bien
entendu d’informer, mais aussi
d’encourager les femmes à
en parler pour ensuite oser
s’orienter vers le dépistage.
Réf : 313-71609-A
Réf : 313-71609-A
19

T
20
our d’horizon
Etat civil
Bienvenue
Charlie Annuzet
Rania-Maëlys Delattre
Lola Rugo
Raphaël Larivain
Romayssa Mallahi
Robin Lejeune
Enzo Marie
Mélissa Hassaini
Lucas Marmignon
Mathis Devillers
Mathéo Lejeune
Cyril Marechal
Ilian Hassaini
Myriam Pluchard
Noham Poncelet
Ugo Rataud
Romane Dhouailly
Dalia Bellazghari
Jalel Zelmat
Elias Boughedada
Maïssa Bellazghari
Emma Prillieux
Soëla Zaouchi
Thomas Leclercq
Mathilde Marie
Sofiane Saadi
Thomas Leleux
Walid Ramdani
Héléna Herbin
Kélya Ramdani
Emmy Devillers
Melyna Kusz
Éthan Degueldre
Adam Mallahi
Léandro Zafra Lara
Manal Jalti
Romain Mathieu
Noam Zelbouni
Vincenzo Peressutti
Marco Braconnier
Alice Piré
Alyssa Bittar
Aymen Bentouyah
Aksel Guermouz
Rayan Arioua
Selyan Atmaniou
Elyna Van Lancker
Adel Zaidi
Félicitations
Fatma Lahouassa
et Brahim Tebbache
Elodie Ysmal
et Mickaël Pouthier
Jamila Chori
et Abdelkrim Boudraâ
Laurence Langlais
et Michäel Boulanger
Emilie Leferme
et Rudy Brabant
Rizlane El Boujjoufi
et Mimoun Feraoune
Mina Sebaihi
et Ahcène Taazibt
Jessica Cercus
et Cédric Beugnies
Linda Rahmani
et Malek Merabet
Amandine Lecouffe
et Julien Morlet
Aurélie Pinosa
et Julien Cabaret
Yasmina Sebaihi
et Amar Belghalem
Carole Piraux
et Charaf El Faklani
Anne-Marie Munoz-olmo
et Pascal Lesaffre
Jean-Claude Vicaire nous a quittés
Un homme généreux
Jean-Claude Vicaire, ancien
Adjoint au maire auprès de
Christine Marin, de 1995
à 2008 est décédé cet été.
Bien connu dans notre cité
pour ses responsabilités dans
la vie associative, les fêtes et
les cérémonies, Jean-Claude
Vicaire était toujours présent
sur le terrain pour soutenir et accompagner les forces
vives qui animent la ville. D’un tempérament jovial, il a
marqué les Jeumontois par sa générosité.
Toutes nos pensées à son épouse, à sa fille et à ses
proches.
Nicole Périn
et Serge Le Blanc
Angèle Lambreth
et Réda Chadly
Déborah Makala
et Mehdi Hiroux
Bricout Mélanie
et Stéphane Deroover
Virginie Manessier
et Guillaume Drut
Sabrina Mekki
et Naïm El Boujjoufi
Magali Guilbert
et Jean-Sébastien Hué
Anne-Flore Plaisier
et Michaël Harbonnier
Peggy Pattiniez
et Sébastien Raout
Catherine Boquet
et Bernard Vitrant
Abiba Yahiaoui
et Tertag Kouider
Mélanie Desorme
et Grégory Rivière
Sabine Gilbert
et Michel Fovet
Regrets
Jean-Charles Leleux
Didier Lemiegre
Pierre Brichaut
François Bas
Huguette Pereira Silva
Mohand Rahmani
Gennie Altide
Lucienne Verite
Arthur Lempereur
Roland Dubois
Thomas Godin
Pierre Dhoudain
Marie Vanghelle
Fernand Ruther
Pasqualina Porco
Jean-Louis Herpoel
Jacques Moronval
Suzane Desorbais
Josette Lienard
Sahra Amari
Anthony Petit
Jérémy Duflos
Guillaume Barbe
Zoé Lefebvre
Maurice Douillez
Pierre Dupon
Simonne Duray
Jean Desorbais
Edwige Censier
Jean-François Mesureur
Raymond Marteau
Fernande Levecq
Secondina Bravin
Jeanne Wageners
Gaston Delbarre
Monique Lexert
Jacques Rancon
Jean-Claude Vicaire
Giselle Lasselin
Maurice Leblanc
Brigitte Lubin
Michel Méresse
Marie Dufossez
Renée Sauvage
Paulette Tison
Marie-Jeanne Lefebvre
Guy Escourrou
Jean Loire
Mauricette Lamart
Mohand Merzougui
Jacqueline Cuvellier
Dany Sclavon n’est plus
Tourné vers les autres
Employé au service Jeunesse,
Dany Sclavon nous a quittés
précipitamment, à l’âge de 35
ans. S’investissant depuis plus de
dix ans auprès des jeunes, il était
devenu une figure emblématique de
notre commune. L’année dernière,
après avoir largement prouvé ses
compétences, il a été recruté par la
ville comme animateur. En quelques
mois, il a su se rendre indispensable
et a pris les fonctions de médiateur en zone Nord. Toujours
disponible et plein de projets en tête, Dany s’est beaucoup
illustré dans la vie associative. Nous garderons le souvenir
d’un homme généreux et tourné vers les autres.

Opinions
Groupe de la majorité au Conseil Municipal
Après une rentrée bien chargée, voilà
que se profile déjà la fin de l’année
2009.
Pour autant, beaucoup de travail
reste à effectuer. En effet, l’équipe
municipale planche actuellement sur
la préparation budgétaire de 2010.
Dans le même temps, des transferts
de compétences de la ville vers
l’A.M.V.S. s’organisent.
De plus en plus, l’échelon
intercommunal devient incontournable
dans l’administration de notre
commune…
Aujourd’hui, l’Agglo intervient déjà
dans des domaines aussi variés
que le développement économique,
l’insertion, l’habitat, l’aménagement
du territoire, les collectes
d’ordures ménagères ou encore
l’assainissement…
Demain, d’autres compétences seront
gérées par l’intercommunalité.
Avec le Département (qui par exemple
a financé une partie de la médiathèque
ou encore les giratoires à l’entrée de la
ville), la Région (qui finance une part
importante des gros projets ANRU),
la commune peut s’appuyer sur des
partenaires solides.
Le dernier exemple en date est
l’ouverture du giratoire qui desservira
par la suite le quartier des Roquelles.
Nous sommes bien conscients que
ces travaux, orchestrés par le Conseil
Général, ont occasionné une gêne
pour les Jeumontois mais ils étaient
nécessaires à la structuration de
l’entrée de notre ville.
Dans un contexte de difficultés
financières générales, l’annonce de
la réforme de la taxe professionnelle
n’est pas sans soulever quelques
inquiétudes…
Nous restons vigilants.
Groupe d’opposition au Conseil Municipal
C’est avec un peu de retard (le journal de la ville s’est
fait moins fréquent ces derniers temps…) que nous vous
souhaitons une bonne rentrée. L’avantage, c’est que l’on
peut, peut-être, déjà, en même temps, vous souhaiter de
bonnes fêtes de fin d’année…
Vous voyez, nous essayons de voir les choses avec
un peu de bonne humeur dans ces temps difficiles et
inquiétants pour beaucoup d’entre nous.
Le maire semble reconnaître aujourd’hui que les finances
de la ville, même si elles sont fragiles, permettent quand
même d’avancer dans le plan de renouvellement urbain
où nous avons engagé la ville.
Rappelons que dans le dossier ANRU, pour 1€ dépensé
par la commune, c’est à chaque fois presque 20€ qui sont
investis par l’ensemble des partenaires pour moderniser
notre ville.
C’est pour cette raison que nous avions fait, à ce moment
là, ce choix audacieux de nous engager dans cet effort
L’année 2009 se termine cependant
sur des notes optimistes :
-La formation d’un nouveau bureau
de l’Union Commerciale devrait
permettre d’accompagner davantage
le commerce local et de mettre en
place de nouvelles manifestations.
Nous leur souhaitons bonne chance
-Enfin, l’obtention d’une première fleur
pour la commune récompense notre
volonté de faire de Jeumont une ville
accueillante.
Merci et bravo à tous ceux qui œuvrent
quotidiennement pour embellir notre
cité.
La Majorité municipale vous souhaite
de passer d’agréables fêtes de fin
d’année.
Le groupe de la majorité
indispensable de renouvellement de notre cité. Et nous
savions aussi que cela nous obligerait à faire des choix
et que, ne rien abandonner, nécessitait d’étaler dans le
temps les reconstructions et les aménagements.
Aujourd’hui, les changements apportés par la nouvelle
équipe municipale à notre projet initial ne doivent par
perturber l’équilibre du projet et le détourner de ses
objectifs premiers.
LA GARE, reconnue comme bâtiment exceptionnel
par tous ceux qui y sont allés (même ses détracteurs)
et qui tarde à trouver sa place dans la politique de
développement intercommunale montre bien qu’un
projet détourné de son objet initial peut vite perdre ses
effets positifs.
Nous restons donc prudents et vigilants mais bien
déterminés à faire avancer notre ville.
Le groupe d’opposition
21

Ç
p La troupe de danse Indienne
Kashmirella, dirigée par Hervé Hazard
22
a bouge !
Deuxième édition de la fête de l’eau
Tous au Watissart
p Comme de coutume, les associations
étaient parties prenantes de la fête de l’eau. Une
mention spéciale pour le poney Club
Après la réussite de la première édition, la municipalité, aidée des
associations locales, avait décidé de reconduire la fête de l’eau.
La forte participation prouve qu’elle a bien fait. Plusieurs milliers
de personnes avaient investi le Watissart pour s’adonner au tir à l’arc,
aux jeux anciens, à des parcours d’accessibilité, à des promenades en
poney… Un programme de choix mis sur pied grâce à un partenariat au
développement exponentiel.
Préoccupation essentielle de la commune, l’accessibilité fut au cœur de la fête. u
La ville de Villeneuve d’Ascq et Handisport Sambrienne ont proposé un parcours
à réaliser en chaise roulante
Festival international de chorales
Un spectacle riche en
émotions
C’est une première qui, au vu de sa
réussite, appelle de nouvelles initiatives
du genre. Au début de l’été, la ville a
accueilli un festival international de chorales.
Pas moins de cent vingt choristes, venus
de France, de Belgique et d’Italie, ont
donné de la voix à l’auditorium de la Gare.
Avec les Demoiselles de Lorraine, La
Pastourelle, Coro Varade et Trentins Azzuro,
les amateurs de chants ont été gâtés. Entre
classiques, grands succès de la chanson
française et folklore italien, le spectacle a
tenu ses promesses pour le plus grand plaisir
des mélomanes.
p Eau et Force a proposé des jeux anciens autour
de l’eau ainsi qu’un bar à eau et une exposition
ludique. Un régal pour les petits et les grands.
La Gare dans tous ses états d’art
Une programmation attrayante
Cinéma, lecture, théâtre, création artistique, danse… La
programmation de la 2ème édition de la Gare dans tous ses
états d’art était des plus attrayantes. Créé pour donner de la vie
à la plateforme d’art et de technologie numérique, cet événement a
pu être mis sur pied grâce à la forte participation des associations
et des forces vives du territoire.
Ainsi, les élèves du LEP Louis Armand et ceux du lycée Pierre
Forest ont présenté les films qu’ils ont réalisés. Toujours dans le
cinéma, on notera la qualité des courts métrages présentés par le
CCRAV et du concert de la Philharmonie, sur le thème des bandes
originales de films.
Les amateurs de théâtre se sont pour leur part régalés avec les
représentations de la compagnie de l’Hippocampe et du théâtre de
la Tour. Toujours pour les associations culturelles, on retiendra le
magnifique gala présenté par les élèves de Françoise Cigana de
Gym Danse. Gigi, autre enseignante de cette association, a proposé
un cours des plus dynamiques. Dans un autre style, Melting Styles
a investi le plateau de tournage pour une initiation au Hip Hop.
ça et là, dans les nombreuses salles de la Gare, les visiteurs ont
aussi pu s’adonner à la lecture avec un
avant goût de la
future médiathèque,
à la navigation
sur internet avec
l’ECM ou encore
à la peinture avec
les peintres et
sculpteurs amateurs
de l’Avesnois.

Ç a bouge !
Sur les berges de la Sambre
La Ruée vers l’eau
Animations nautiques, balades, jeux, mini
croisières, spectacles, expositions… Les berges
de la Sambre se sont animées au rythme de la
ruée vers l’eau. Organisée en partenariat par la ville,
l’office de tourisme et l’AMVS, cette initiative a permis
aux visiteurs de pratiquer le canoë-kayak, le surf-bikes,
les mini-pédalos, les structures gonflables et autres
ateliers sur le thème du développement durable. Une
journée qui a laissé un souvenir impérissable
Foire des Audacieux
La fête Avant la rentrée !
Pour bien terminer les vacances et entamer
la rentrée du bon pied, la municipalité et les
commerçants ont décidé de reconduire la
foire des Audacieux. Pour la deuxième édition de
cet évènement festif et populaire, les commerçants
Jeumontois ont proposé durant tout le week-end
des moules frites et une buvette sous chapiteau.
Un lieu convivial et chaleureux ou chacun pouvait
se rafraîchir ou se restaurer entre deux tours de
manège ou une promenade sur la brocante.
Le clou de la fête restera la soirée du samedi et son
ambiance cabaret. Les organisateurs ont proposé
un spectacle de transformistes qui a émerveillé les
nombreux convives.
Fête de la musique et feux de la Saint Jean
Un grand rendez-vous populaire
Avec de la musique, un bûcher et surtout beaucoup de
convivialité, la municipalité a trouvé la bonne recette
pour les feux de la Saint Jean et de la fête de la
musique. Aux dires de tous, cette deuxième édition a été
une réussite. Elle a surtout prouvé l’engagement des agents
municipaux et des commerçants pour maintenir ce grand
rendez-vous populaire. Suite aux plaisantins qui ont fait
partir en fumée le premier bûcher, la veille des festivités, tous
ont travaillé d’arrache
pied pour en monter
un nouveau. Un grand
merci à tous !
Semaine du développement durable
Tous éco citoyens
Cette année encore, la municipalité a pris part à
l’opération départementale «Soyons tous éco citoyen
en Sambre Avesnois». Inscrite dans le cadre de la
semaine locale du développement durable, cette initiative
vise à promouvoir une culture citoyenne et responsable.
Comme de coutume, la ville a pu compter sur la bonne
volonté des associations locales à l’image d’Arc en ciel, des
jardinniers de France ou encore des randonneurs qui ont
organisé des activités de plein air dans le Watissart.
Egalement au programme, une exposition de la FREDON
(Fédération Régionale de Défense contre les Organismes
Nuisibles Nord Pas-de-Calais) Pour bien achever cette
semaine écologique, l’auditorium de la gare a accueilli
«Café équitable et décroissance au beurre», un spectacle
présenté par la Compagnie Sens Ascensionnels.
23

B
24
ientôt dans votre ville
Des idées pour vos cadeaux de fin d’années
Les bons produits de chez nous
Vous cherchez une
idée de cadeaux
pour les fêtes
de fin d'année ? Vous
avez envie de faire
découvrir le Nord,
l'Avesnois et Jeumont
à vos proches ? Alors
pensez aux produits
de pays.
L'Office de Tourisme de
Jeumont vous propose
une liste de produits du terroir allant de 2,5€ à 11€, dont la bière
de notre commune, la Jeumontoise. Ces produits sont vendus à
l'unité ou en panier.
Tarifs : Bières : Jeumontoise 3,5€, Saint-Médard 3,5€,
Jonquilles 3,5€, Angélus 3,5€ - Apéritifs : Sambrero 11€, Roselo
11€, Pissolo 11€, Kiwito-Pomme-Gingembre 12€ - Terrines : de
Cousolre 8,5€, Des Jonquilles 8,5€ - Miel : 500 grammes : 4,5€,
250 grammes : 3€
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À Consommer
avec modération
Renseignements et commandes : Office de Tourisme
de Jeumont - 188 rue Jean Jaurès - 59460 Jeumont -
Tél/Fax: 03 27 63 96 63
Des nouveautés à la Bibliothèque pour tous
Plongez-vous dans un bon livre
Romans
Une âme perdue de Giovanni Arpino - Un roman français de
Frédéric Beigdeder - Le mas des dames d’Alice Dona - Le
soupirant de Charlotte Link - La ferme de l’enfer de Jacques
Mazeau - Et que le vaste monde poursuive sa course folle de
Collum Mc Cann - Trois femmes puissantes de Marie Ndiaye - Le
voyage d’hiver d’Amélie Nothomb - Un pied au paradis de Ron
Rash - Les amants de la terre sauvage de Katherine Scholes -
Un mariage en décembre d’Anita Shreve - L’or du forgeron de
Jean-Michel Thibaux - Les avatars de Gilles Warembourg
Romans policiers
Peur noire de Harlan Coben - Le traducteur perd le nord de
Jean-Pierre Fosset - La forêt des Mânes de Jean-Christophe
Grange - Petits meurtres entre voisins de Saskia Noort - Terril en
la demeure de Gordon Zola - C’est pas sorcier Harry de Gordon
Zola
Sciences fictions
Feux croisés de Nancy Kress
Essais
Le sens des choses de Jacques Attali
Rendez-vous au 55 rue des Anciens d’AFN, le mercredi de
10 à 12h et 14 à 16h, le jeudi de 9 à 11h et le samedi de 10
à 12h
Tarifs : inscription annuelle : 8 € - prêt des livres de 0,30€ à
0,90€ - Durée du prêt : 3 semaines - Chaque premier mardi du
mois, la Bibliothèque porte des livres au domicile du public
ne pouvant se déplacer. Vous pouvez en faire la demande
au 03 27 67 85 53
L’AGENDA
Décembre
Jeudi 10 : Don du sang foyer Timmermans
Vendredi 11 : Passage de St Nicolas et goûter à
l’école Ste Bernadette
Samedi 12 : Repas Ste Barbe 19h, salle de
bal C. Culturel - Voyage au marché de Noël de
Cologne, organisé par le Futsal -
Dimanche 13 : Portes ouvertes Tennis club, 9h
– 13h, au club house - Assemblée générale de
l’amicale des Anciens Combattants, 10h30, salle
Beethoven - Assemblée générale de la philatélie,
salle St Jean, 10h00 - Repas dansant organisé
par l’ACLI, salle Montaigne, 12h30
Mardi 15 : Assemblée générale du réseau de
gérontologie, salle Beethoven - Spectacle de
Noël offert par la municipalité aux élèves de
maternelle et de primaire
Jeudi 17 : Marché de Noël de l’APE Willy Dubois,
place du marché
Samedi 19 : Arbre de Noël de JSPM AREVA
et de l’Amicale des agents municipaux, 14h30,
salle de spectacle du C. Culturel
Dimanche 20 : Coupe du nord jeunes de tennis
de table, Complexe Estienne d’Orves - Tournoi
de foot en salle de l’US Jeumont, salle Mimoun
- Distribution des colis aux aînés par l’Amicale
des Sapeurs Pompiers, foyer Timmermans
Mercredi 23 : Arbre de Noël de l’hôpital
Schweitzer et du service Jeunesse, foyer
Timmermans, 14h
Jeudi 31 : Réveillon de la St Sylvestre de
Jumetiau, salle de bal – Inscriptions le 16/12 au
foyer Timmermans
Janvier
Dimanche 3 : Tournoi vétérans du Futsal, salle
Mimoun
Dimanche 10 : Assemblée générale ACPG
CATM TOE, salle Bizet, 10h
Lundi 11 : Assemblée générale de l’Office de
Tourisme, salle Bach, 19h
Vendredi 15 : Porte ouverte chez les P’tits
Loups, de 9h à 11h, salle Riche.
Samedi 16 : Festival de Jazz Manouche, salle
de spectacle, 20h00
Mardi 19 : Spectacle de clowns proposé par la
ville de Jeumont et le Manège, salle de spectacle,
20h00
Vendredi 22 : VœUx DU MAIRE à LA
POPULATION, SALLE MONTAIGNE, 18H30
Les 23 et 24 : Lotos organisés par le Futsal,
salle de bal, 17h le samedi et 14h le dimanche
Dimanche 24 : Assemblée générale des cyclosrandonneurs,
foyer Timmermans
Samedi 30 : Casting pour l’élection des mini
miss organisé par les Gaz’elles et eux, La Gare
Les 30 et 31 : Lotos organisés par l’APE Mouvet
La Fontaine, salle de bal