Protection des Yeux et du Visage - Dynamic
Protection des Yeux et du Visage - Dynamic
Protection des Yeux et du Visage - Dynamic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Protection</strong> <strong>des</strong> <strong>Yeux</strong><br />
<strong>et</strong> <strong>du</strong> <strong>Visage</strong>
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
2<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
SÉCURITÉ DSI INC. MIEUX CONNUE SOUS LE NOM DE<br />
DYNAMIC SÉCURITÉ INTERNATIONALE EST UNE COMPAGNIE<br />
DE PROPRIÉTÉ CANADIENNE ET GÉRÉE PAR DES CANADIENS.<br />
COMPAGNIE CANADIENNE<br />
Sécurité DSI Inc. mieux connue<br />
sous le nom de <strong>Dynamic</strong> Sécurité<br />
Internationale est une compagnie<br />
de propriété canadienne <strong>et</strong> gérée<br />
par <strong>des</strong> canadiens. Notre but est<br />
de fabriquer la plus grande partie<br />
de notre sélection de pro<strong>du</strong>its<br />
dans nos usines canadiennes pour<br />
créer le plus d’emplois possible,<br />
ici, au Canada.<br />
Une grande sélection de<br />
pro<strong>du</strong>its de notre gamme pour<br />
la protection <strong>des</strong> yeux <strong>et</strong> <strong>du</strong><br />
visage sera fabriquée au Canada<br />
comparativement à la plupart<br />
de nos compétiteurs. Dans<br />
le futur, c<strong>et</strong>te portion grossira<br />
substantiellement faisant en sorte<br />
que la majorité de nos pro<strong>du</strong>its<br />
seront fabriqués chez nous pour<br />
ainsi créer de l’emploi au Canada.<br />
GAMME DE PRODUITS<br />
Nous avons une gamme très<br />
complète de pro<strong>du</strong>its pour la<br />
protection <strong>des</strong> yeux <strong>et</strong> <strong>du</strong> visage,<br />
tous comme notre gamme de<br />
pro<strong>du</strong>its pour la protection de<br />
la tête. Nous offrons aussi une<br />
vaste sélection de solutions <strong>et</strong> une<br />
grande variété de style de pro<strong>du</strong>its<br />
pour rencontrer la majorité <strong>des</strong><br />
applications <strong>et</strong> situations.<br />
La gamme de pro<strong>du</strong>its pour<br />
la protection <strong>des</strong> yeux <strong>et</strong> <strong>du</strong><br />
visage de <strong>Dynamic</strong> comprend:<br />
Lun<strong>et</strong>tes de sécurité haut de<br />
gamme <strong>et</strong> stylisées munis d’un<br />
revêtement 4A de même que<br />
<strong>des</strong> lun<strong>et</strong>tes de grande qualité à<br />
<strong>des</strong> prix très compétitifs pour un<br />
total de quatorze (14) styles de<br />
lun<strong>et</strong>tes de sécurité différents;<br />
une gamme complète de<br />
quatre (4) styles de lun<strong>et</strong>tes<br />
monocoque; une gamme<br />
complète d’accessoires incluant<br />
<strong>des</strong> stations de n<strong>et</strong>toyage pour<br />
lentilles; une vaste sélection<br />
de harnais de tête <strong>et</strong> supports<br />
pour visière, notre ensemble<br />
d’adaptateur “Cap Lock” ainsi<br />
qu’une vaste sélection de<br />
visières “à plat” ou préformées<br />
de plusieurs tailles différentes,<br />
le tout fabriqué au Canada; <strong>et</strong><br />
une vaste gamme de masques<br />
pour soudeurs <strong>et</strong> d’accessoires<br />
fabriqués aussi au Canada.<br />
CSA<br />
Toute les pro<strong>du</strong>its de <strong>Dynamic</strong><br />
sont certifi és CSA par CSA<br />
Canada lorsqu’une certifi cation<br />
<strong>et</strong> disponible. Nos pro<strong>du</strong>its<br />
affi chés avec le logo CSA offrent<br />
un contrôle de qualité supérieure<br />
<strong>et</strong> le support de CSA Canada.<br />
NOTRE MISSION<br />
Aucun compromis sur la qualité!<br />
Nous vendons que <strong>des</strong> pro<strong>du</strong>its<br />
de première qualité <strong>et</strong> notre<br />
service à la clientèle rencontre<br />
les plus hauts standards de<br />
l’in<strong>du</strong>strie. Nos prix sont aussi<br />
très compétitifs <strong>et</strong> nous offrons<br />
que <strong>des</strong> pro<strong>du</strong>its certifi és par<br />
CSA Canada lorsque possible.<br />
Nous ferons de notre mieux<br />
pour répondre aux besoins<br />
<strong>des</strong> travailleurs canadiens <strong>et</strong><br />
pro<strong>du</strong>irons de plus en plus<br />
de pro<strong>du</strong>its dans nos usines<br />
canadiennes <strong>et</strong> ainsi créer plus<br />
d’emplois au Canada.<br />
Souvenez-vous toujours que<br />
chez <strong>Dynamic</strong>, notre mission est<br />
de concentrer tous nos efforts sur<br />
le confort, la fi abilité <strong>et</strong> la sécurité<br />
de nos pro<strong>du</strong>its afi n que vous<br />
puissiez donner un rendement de<br />
100% au travail.
Revêtement pour lentilles<br />
4A <strong>et</strong> 3A<br />
Il existe différents revêtements pour lentilles dont vous pouvez bénéfi cier présentement sur le marché. C<strong>et</strong>te<br />
section a été conçue afi n de vous offrir une vue synoptique <strong>des</strong> revêtements de lentilles, ce qui, nous l’espérons,<br />
simplifi era votre choix. Les revêtements doivent être choisis spécifi quement en fonction de l’utilisation; voici<br />
pourquoi nous recommandons de prendre en considération l’ensemble de toutes les exigences lorsque vous<br />
choisissez un revêtement de lentille.<br />
La majorité <strong>des</strong> lun<strong>et</strong>tes de sécurité de <strong>Dynamic</strong> sont traitées avec le revêtement 3A ou le revêtement 4A. Le<br />
revêtement 3A inclut les options anti-égratignure, anti-ultraviol<strong>et</strong> <strong>et</strong> antistatique, alors que le revêtement 4A offre<br />
l’option anti-buée en supplément. Ces options couvrent les exigences de l’ensemble <strong>des</strong> travailleurs.<br />
REVÊTEMENT 4A DE DYNAMIC<br />
En<strong>du</strong>it encollé de façon permanente offrant d’excellentes propriétés<br />
anti-buée, anti-égratignure, antistatique <strong>et</strong> anti-ultraviol<strong>et</strong>.<br />
Anti-Buée: Empêche la formation de buée. Idéal dans<br />
<strong>des</strong> endroits chauds <strong>et</strong> humi<strong>des</strong><br />
Anti-égratignure: Améliore la visibilité dans <strong>des</strong> environnements abrasifs.<br />
Prolonge la <strong>du</strong>rée de vie <strong>des</strong> lentilles<br />
Anti-UV: Absorbe plus de 99.9% <strong>des</strong> radiations ultraviol<strong>et</strong>tes nuisibles<br />
Antistatique: Ré<strong>du</strong>it l’attraction de la poussière <strong>et</strong> <strong>des</strong> particules<br />
REVÊTEMENT 3A DE DYNAMIC<br />
En<strong>du</strong>it encollé de façon permanente offrant une excellente<br />
résistance aux égratignures ainsi que <strong>des</strong> propriétés antistatique<br />
<strong>et</strong> anti-ultraviol<strong>et</strong>.<br />
Anti-égratignure: Améliore la visibilité dans <strong>des</strong> environnements abrasifs.<br />
Prolonge la <strong>du</strong>rée de vie <strong>des</strong> lentilles<br />
Anti-UV: Absorbe plus de 99.9% <strong>des</strong> radiations ultraviol<strong>et</strong>tes nuisibles<br />
Antistatique: Ré<strong>du</strong>it l’attraction de la poussière <strong>et</strong> <strong>des</strong> particules<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
COATING<br />
COATING<br />
3<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
4<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EPX10BR<br />
EPX10SL<br />
COATING<br />
“The Commander”<br />
Série EPX10<br />
MONTURE EN ALUMINIUM BROSSÉE<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
Lun<strong>et</strong>te stylisée, hautement confortable, ajustement incomparable, <strong>des</strong>ign unique. Conçue pour plaire au<br />
plus exigeant <strong>des</strong> utilisateurs. Pont nasale souple <strong>et</strong> ajustable ainsi qu’une monture en aluminium brossée<br />
Inclut un magnifi que étui ultra robuste. Certifi é Z94.3-7 par CSA Canada <strong>et</strong> rencontre la norme ANSI Z87.1.<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Monture en aluminium brossée, stylisée<br />
<strong>et</strong> hautement confortable<br />
• Pont nasale souple <strong>et</strong> ajustable<br />
• Embouts <strong>des</strong> branches coussinées<br />
• Charnières à ressort<br />
• Lentilles mirroir tintées<br />
• Deux couleurs de montures <strong>et</strong> de lentilles<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DE MONTURE<br />
EPX10BR TINTÉ BRONZE ALUMINIUM BRONZE<br />
EPX10SL TINTÉ BLEU ALUMINIUM ARGENT<br />
Le modèle de lun<strong>et</strong>te “The Commander” inclut<br />
un magnifi que étui ultra robuste.
EP100BC<br />
EP100MGS<br />
COATING<br />
“The Warrior”<br />
Série EP100<br />
SYSTÈME AVEC APPUI NASAL “FLEXI-FIT” ADJUSTABLE<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
Lun<strong>et</strong>te stylisée, hautement confortable, ajustement incomparable, <strong>des</strong>ign unique. Conçue pour plaire au<br />
plus exigeant utilisateur. <strong>Protection</strong> Revêtement 4A. Certifi é Z94.3-7 par CSA Canada <strong>et</strong> rencontre<br />
la norme ANSI Z87.1.<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Pont nasal à pivot <strong>et</strong> réglable pour s’ajuster<br />
à tous les visages<br />
• Design ergonomique pour le confort<br />
<strong>et</strong> l’ajustement<br />
• Système effi cace de remplacement<br />
<strong>des</strong> lentilles<br />
• Monture fabriquée avec un nouveau matériau<br />
Elasto LT résistant aux pro<strong>du</strong>its chimiques<br />
• Embouts <strong>des</strong> branches courbées<br />
<strong>et</strong> confortables<br />
• Les lentilles sont protégées par le<br />
revêtement 4A: Anti-buée, antistatique,<br />
anti-U.V à 99,9% <strong>et</strong> anti-égratignure<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
MONTURE MONTURE COULEUR LENTILLE DE<br />
GRISE MÉTALLIQUE NOIRE DE LENTILLE REMPLACEMENT<br />
EP100MGC EP100BC CLAIRE EP103RL<br />
EP100MGS EP100BS FUMÉE EP104RL<br />
EP100MGA EP100BA AMBRE EP105RL<br />
EP100MGIO* EP100BIO* MIROIR I/O EP106RL<br />
*Les lentilles miroir intérieur/extérieur ne sont pas anti-buées<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
CLAIRE FUMÉE AMBRE MIROIR I/O<br />
5<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
6<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
COATING<br />
EP200BC<br />
“The Owl”<br />
Série EP200<br />
SYSTÈME AVEC APPUI NASALE “FLEXI-FIT”<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
La lun<strong>et</strong>te de la série “The Owl” EP200 a été conçue avec la même technologie que celle utilisée dans<br />
l’in<strong>du</strong>strie automobile <strong>et</strong> en construction aéronautique <strong>et</strong> spatiale ce qui nous a permis d’atteindre <strong>des</strong><br />
résultats exceptionnels.<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Design ergonomique pour le confort<br />
<strong>et</strong> l’ajustement<br />
• Système effi cace de remplacement<br />
<strong>des</strong> lentilles<br />
• Monture fabriquée avec un nouveau matériau<br />
Elasto LT résistant aux pro<strong>du</strong>its chimiques<br />
• Embouts <strong>des</strong> branches droits ou courbés,<br />
inclus avec tous les modèles de la Série<br />
“The Owl” EP200<br />
• Les lentilles sont protégées par le<br />
revêtement 4A: Anti-buée, antistatique,<br />
anti-U.V à 99,9% <strong>et</strong> anti-égratignure<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
COULEUR DE COULEUR DE LENTILLE DE<br />
NO PRODUIT LENTILLE MONTURE REMPLACEMENT<br />
EP200BC CLAIRE NOIRE EP203RL<br />
EP200BS FUMÉE NOIRE EP204RL<br />
EP200BA AMBRE NOIRE EP205RL<br />
EP200BIO* MIROIR I/O NOIRE EP206RL<br />
*Les lentilles miroir intérieur/extérieur ne sont pas anti-buées<br />
CLAIRE FUMÉE AMBRE MIROIR I/O
EP250BIO<br />
COATING<br />
“The Thunder”<br />
Série EP250<br />
SYSTÈME AVEC APPUI NASALE “FLEXI-FIT”<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
Fixant une nouvelle norme dans la protection <strong>des</strong> yeux, c<strong>et</strong>te lun<strong>et</strong>te de sécurité a été pensée pour <strong>des</strong><br />
dirigeants de sûr<strong>et</strong>é mais conçue pour <strong>des</strong> utilisateurs.<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Lentille de courbure 9 pour une meilleure<br />
couverture<br />
• Monture fabriquée avec un nouveau matériau<br />
Elasto LT résistant aux pro<strong>du</strong>its chimiques<br />
• Embouts <strong>des</strong> branches coussinées pour plus<br />
de confort<br />
• Les lentilles sont protégées par le<br />
revêtement 4A: Anti-buée, antistatique,<br />
anti-U.V à 99,9% <strong>et</strong> anti-égratignure<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
COULEUR DE COULEUR DE LENTILLE DE<br />
NO PRODUIT LENTILLE MONTURE REMPLACEMENT<br />
EP250BC CLAIRE NOIRE EP203RL<br />
EP250BS FUMÉE NOIRE EP204RL<br />
EP250BA AMBRE NOIRE EP205RL<br />
EP250BIO* MIROIR I/O NOIRE EP206RL<br />
*Les lentilles miroir intérieur/extérieur ne sont pas anti-buées<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
CLAIRE FUMÉE AMBRE MIROIR I/O<br />
7<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
8<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP300BLS<br />
EP310BIO<br />
COATING<br />
“The Cyclone”<br />
Séries EP300 & EP310<br />
SYSTÈME DE PONT COMFORT UNIVERSEL<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
Une lun<strong>et</strong>te offrant une allure <strong>des</strong>ign tout en alliant le confort <strong>et</strong> l’ajustement adéquat. Elle plaira aux<br />
travailleurs les plus exigeants. Une lentille double dans un style monopièce.<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Monture disponible en 2 couleurs<br />
remarquables: bleu <strong>et</strong> noir<br />
• Série EP300 avec branches pivotantes<br />
<strong>et</strong> embouts ajustables<br />
• Série EP310 avec branches droites stylisées<br />
• Lentilles disponibles en claire, ambre, fumée<br />
<strong>et</strong> miroir I/O<br />
• Les lentilles sont protégées par le<br />
revêtement 4A: Anti-buée, antistatique,<br />
anti-U.V à 99,9% <strong>et</strong> anti-égratignure<br />
• Lentilles de remplacement disponibles<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
“THE CYCLONE I” - EMBOUTS DES BRANCHES COURBÉS<br />
COULEUR MONTURE MONTURE LENTILLE DE<br />
DE LENTILLE NOIRE BLEUE REMPLACEMENT<br />
CLAIRE EP300BC EP300BLC EP303RL<br />
FUMÉE EP300BS EP300BLS EP304RL<br />
AMBRE EP300BA EP300BLA EP305RL<br />
MIROIR I/O* EP300BIO EP300BLIO EP306RL<br />
“THE CYCLONE II” - EMBOUTS DES BRANCHES DROITS<br />
COULEUR MONTURE MONTURE LENTILLE DE<br />
DE LENTILLE NOIRE BLEUE REMPLACEMENT<br />
CLAIRE EP310BC EP310BLC EP303RL<br />
FUMÉE EP310BS EP310BLS EP304RL<br />
AMBRE EP310BA EP310BLA EP305RL<br />
MIROIR I/O* EP310BIO EP310BLIO EP306RL<br />
*Les lentilles miroir intérieur/extérieur ne sont pas anti-buées<br />
CLAIRE FUMÉE AMBRE<br />
MIROIR I/O
EP400BUA<br />
EP400TGIO<br />
COATING<br />
“The Renegade”<br />
Série EP400<br />
SYSTÈME AVEC APPUI NASALE “FLEXI-FIT”<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
Lun<strong>et</strong>tes très tendance qui plairont aux utilisateurs les plus exigeants.<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Style européen<br />
• Lentilles de courbure 8.50 pour une<br />
meilleure couverture<br />
• Appui nasal ajustable<br />
• Branches à longueur ajustable<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
• Lentilles disponibles en claire, fumée, ambre,<br />
ainsi qu’en miroir I/O<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
COULEUR MONTURE MONTURE<br />
LENTILLE BOURGOGNE GRIS TRANSLUCIDE<br />
CLAIRE EP400BUC EP400TGC<br />
FUMÉE EP400BUS EP400TGS<br />
AMBRE EP400BUA EP400TGA<br />
MIROIR I/O EP400BUIO EP400TGIO<br />
CLAIRE FUMÉE AMBRE MIROIR I/O<br />
9<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
10<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP850S<br />
EP800BT<br />
COATING<br />
COATING<br />
“The Techno”<br />
Série EP850<br />
SYSTÈME AVEC APPUI NASALE “FLEXI-FIT”<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Lun<strong>et</strong>te de sécurité légère <strong>et</strong> sans monture<br />
enveloppant le visage<br />
• Lentille d’une seule pièce <strong>et</strong> caoutchouc<br />
souple sur l’embout <strong>des</strong> branches<br />
• Pont nasale souple <strong>et</strong> antidérapant<br />
*Les lentilles miroir intérieur/extérieur ne sont pas anti-buées<br />
“The Firebird”<br />
Série EP800<br />
SYSTÈME DE PONT COMFORT UNIVERSEL<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Lun<strong>et</strong>te de sécurité légère <strong>et</strong> sans monture<br />
enveloppant le visage<br />
• Lentille d’une seule pièce <strong>et</strong> caoutchouc<br />
souple sur l’embout <strong>des</strong> branches<br />
CLAIRE FUMÉE AMBRE<br />
• Pont nasale <strong>du</strong>r<br />
• Lentilles disponible en claire, fumée, ambre,<br />
Miroir I/O <strong>et</strong> tintée bleu<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DE MONTURE<br />
E800C CLAIRE CLAIRE<br />
EP800S FUMÉE FUMÉE<br />
EP800A AMBRE AMBRE<br />
• Lentilles disponible en claire, fumée, ambre,<br />
Miroir I/O <strong>et</strong> tintée bleu<br />
• Les lentilles sont protégées par le<br />
revêtement 4A: Anti-buée, antistatique,<br />
anti-U.V à 99,9% <strong>et</strong> anti-égratignure<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DE MONTURE<br />
E850C CLAIRE CLAIRE<br />
EP850S FUMÉE FUMÉE<br />
EP850A AMBRE AMBRE<br />
EP850IO* MIROIR I/O MIROIR I/O<br />
EP850BT TINTÉE BLEU TINTÉE BLEU<br />
EP800IO MIROIR I/O MIROIR I/O<br />
EP800BT TINTÉE BLEU TINTÉE BLEU<br />
MIROIR I/O TINTÉE BLEU
EP550S<br />
EP500A<br />
COATING<br />
COATING<br />
“The Solus”<br />
Série EP550<br />
SYSTÈME DE PONT COMFORT UNIVERSEL<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Lentille de conception monopièce offrant un<br />
angle de vision large <strong>et</strong> dégagé<br />
• Lun<strong>et</strong>te de polycarbonate fabriquée d’une<br />
seule pièce <strong>et</strong> ultra légère<br />
• Lentilles disponibles en Claire, fumée, ambre<br />
<strong>et</strong> miroir I/O<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DES BRANCHES<br />
EP550C CLAIRE FUMÉE<br />
EP550S FUMÉE FUMÉE<br />
EP550A AMBRE AMBRE<br />
EP550IO MIROIR I/O FUMÉE<br />
“The Curve”<br />
Série EP500<br />
SYSTÈME DE PONT COMFORT UNIVERSEL<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Design à profi l surbaissé<br />
• Courbure élévée de 9 pour une meilleure<br />
couverture <strong>et</strong> un grand champ de vision<br />
• Fabriqué avec <strong>du</strong> polycarbonate non-con<strong>du</strong>cteur<br />
<strong>et</strong> offre une haute résistance aux chocs<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
• Coussin<strong>et</strong>s aux branches pour plus de confort<br />
• Absorbe plus de 99.9% <strong>des</strong> rayons UV<br />
dommageables<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DES BRANCHES<br />
EP500C CLAIRE CLAIRE<br />
EP500S FUMÉE FUMÉE<br />
EP500A AMBRE AMBRE<br />
CLAIRE FUMÉE AMBRE<br />
MIROIR I/O<br />
11<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
12<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP600C<br />
EP700C<br />
COATING<br />
COATING<br />
“The Defender”<br />
Série EP600<br />
SYSTÈME DE PONT COMFORT UNIVERSEL<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Fabriqué à partir de matériaux légers pour<br />
plus de comfort<br />
• Lentille en Polycarbonate très résistant offrant<br />
une vision panoramique<br />
• Lentille disponible en Claire <strong>et</strong> Fumée<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DES BRANCHES<br />
EP600C CLAIRE NOIRE<br />
EP600S FUMÉE NOIRE<br />
“The Visitor”<br />
Série EP700<br />
SYSTÈME DE PONT COMFORT UNIVERSEL<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Ces lun<strong>et</strong>tes offrent une protection de qualité<br />
aux visiteurs<br />
• Les lentilles procurent un grand champ<br />
de vision<br />
• Peut se porter par-<strong>des</strong>sus la plupart <strong>des</strong><br />
lun<strong>et</strong>tes de prescription<br />
• Les écrans latéraux à interverrouillage<br />
offrent une protection contre les particules<br />
en suspens dans l’air<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DES ÉCRANS LATÉRAUX<br />
EP700C CLAIRE CLAIRE<br />
CLAIRE FUMÉE
EP900C<br />
EPRACK1<br />
COATING<br />
EPRACK2<br />
“The SpectaGoggle”<br />
Série EP900<br />
PERFORMANCE ULTRA ROBUSTE<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Une bande de mousse formant un joint pour<br />
r<strong>et</strong>enir la poussière les particules<br />
• Bande élastique <strong>et</strong> branches interchangeables,<br />
toutes deux comprise avec chaque paire<br />
• Bande <strong>et</strong> branches avec attaches facile à<br />
manier pour l’ajout ou le r<strong>et</strong>rait rapide<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
• Conçu pour perm<strong>et</strong>tre à l’air de circuler<br />
librement <strong>et</strong> ainsi ré<strong>du</strong>ire la chaleur<br />
• Les lentilles sont protégées par le<br />
revêtement 4A: Anti-buée, antistatique,<br />
anti-U.V à 99,9% <strong>et</strong> anti-égratignure<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DE MONTURE<br />
EP900C CLAIRE NOIRE<br />
EP900S FUMÉE NOIRE<br />
EP900A AMBRE NOIRE<br />
EP900M MIROIR NOIRE<br />
*Les lentilles miroir ne sont pas anti-buées<br />
CLAIRE FUMÉE AMBRE MIROIR<br />
Présentoirs à Lun<strong>et</strong>te<br />
Ces présentoirs de comptoir ont été conçus <strong>et</strong> fabriqués pour répondre aux<br />
exigences de nos distributeurs <strong>et</strong> clients. Ils représentent l’outil de présentation<br />
idéal pour les lun<strong>et</strong>tes de sécurité de <strong>Dynamic</strong>.<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• EPRACK1 peut contenir 10 paires de lun<strong>et</strong>tes<br />
• EPRACK2 peut contenir 24 paires de lun<strong>et</strong>tes<br />
• Élément rotatif pour faciliter la sélection<br />
• Miroir sur la partie supérieure<br />
• Léger<br />
NO PRODUIT DESCRIPTION<br />
EPRACK1 Présentoir pour 10 paires de lun<strong>et</strong>tes<br />
EPRACK2 Présentoir pour 24 paires de lun<strong>et</strong>tes<br />
13<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
14<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP10<br />
EP20<br />
COATING<br />
COATING<br />
“The Guardian”<br />
Série EP10<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Monture souple <strong>et</strong> confortable<br />
• Ventilation directe<br />
• Large lentille monopièce<br />
• Lentille claire<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DE MONTURE<br />
EP10 CLAIRE VERTE<br />
“The Chem Splash”<br />
Série EP20<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Monture souple <strong>et</strong> confortable<br />
• Ventilation indirecte<br />
• <strong>Protection</strong> contre les éclaboussures<br />
de pro<strong>du</strong>its chimiques<br />
• Lentille claire<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DE MONTURE<br />
EP20 CLAIRE VERTE<br />
CLAIRE
EP40<br />
EP30<br />
COATING<br />
COATING<br />
“The Chem Pro”<br />
Série EP30<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Monture souple <strong>et</strong> légère en PVC<br />
• 4 ouvertures perm<strong>et</strong>tent une ventilation<br />
indirecte<br />
• Lentille anti-buée<br />
• Courroie en néoprène pour accroître<br />
la résistance aux pro<strong>du</strong>its chimiques<br />
• Les lentilles sont protégées par le revêtement<br />
4A: Anti-buée, antistatique, anti-U.V<br />
à 99,9% <strong>et</strong> anti-égratignure<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DE MONTURE<br />
EP30 CLAIRE VERTE<br />
“The Ultra-Tek”<br />
Série EP40<br />
CERTIFIÉ Z94.3-7 PAR CSA CANADA<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Champ de vision panoramique <strong>et</strong><br />
périphérique maximal<br />
• Lentille très large pouvant être portée<br />
par-<strong>des</strong>sus <strong>des</strong> lun<strong>et</strong>tes<br />
• Monture souple <strong>et</strong> légère en PVC, procure<br />
confort <strong>et</strong> ajustement parfait<br />
• Courroie en néoprène pour accroître<br />
la résistance aux pro<strong>du</strong>its chimiques<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
• Les lentilles sont protégées par le revêtement<br />
4A: Anti-buée, antistatique, anti-U.V<br />
à 99,9% <strong>et</strong> anti-égratignure<br />
• Certifi é CSA Z94.3-7 <strong>et</strong> rencontre <strong>et</strong>/ou<br />
surpasse les exigences ANSI Z87.1<br />
NO PRODUIT COULEUR DE LENTILLE COULEUR DE MONTURE<br />
EP40 CLAIRE VERTE<br />
CLAIRE<br />
15<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
16<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP11 EP12<br />
EP13<br />
EP14<br />
EP15<br />
Étuis à Lun<strong>et</strong>te<br />
NO PRODUIT DESCRIPTION<br />
EP11 Étui en vinyle avec ferm<strong>et</strong>ure à bouton-pression <strong>et</strong> pince pour attacher aux poches<br />
EP12 Étui très grand en nylon avec doubles ganses pour ceinture <strong>et</strong> ferm<strong>et</strong>ure éclair<br />
Courroies <strong>et</strong> Cordons<br />
pour Lun<strong>et</strong>tes<br />
NO PRODUIT DESCRIPTION<br />
EP13 Courroie élastique pour lun<strong>et</strong>tes de sécurité<br />
EP14 Cordon pour lun<strong>et</strong>tes<br />
EP15 Long cordon pour lun<strong>et</strong>tes
EP17<br />
EP19<br />
EP18<br />
EP21<br />
EP22/8 EP22/16<br />
EP16<br />
EP22/160<br />
Stations pour N<strong>et</strong>toyage<br />
<strong>des</strong> Lentilles<br />
ANTI-BUÉE • ANTISTATIQUE • SANS SILICONE • SÉCHAGE RAPIDE<br />
NO PRODUIT DESCRIPTION<br />
EP16 Station en métal pour le n<strong>et</strong>toyage <strong>des</strong> lentilles, incluant 2 bouteilles de 16oz<br />
de liquide n<strong>et</strong>toyant antibuée <strong>et</strong> 2 boites de mouchoirs<br />
EP17 Station j<strong>et</strong>able pour n<strong>et</strong>toyage <strong>des</strong> lentilles, incluant 1 bouteille de16oz.<br />
de liquide n<strong>et</strong>toyant antibuée <strong>et</strong> 4 boites de mouchoirs<br />
EP18 Station j<strong>et</strong>able pour n<strong>et</strong>toyage <strong>des</strong> lentilles, incluant 2 bouteilles de 8oz.<br />
de liquide n<strong>et</strong>toyant antibuée <strong>et</strong> 2 boites de mouchoirs<br />
N<strong>et</strong>toyant pour Lentilles<br />
ANTI-BUÉE • ANTISTATIQUE • SANS SILICONE • SÉCHAGE RAPIDE<br />
NO PRODUIT DESCRIPTION<br />
EP19 Boîte distributrice de tampons n<strong>et</strong>toyants - 100 par boîte distributrice<br />
EP21 Boîte de mouchoirs - 300 par boîte<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP22/8 Solution n<strong>et</strong>toyante pour lentilles - 8oz/ 237ml<br />
EP22/16 Solution n<strong>et</strong>toyante pour lentilles - 16oz/ 475ml<br />
EP22/160 Solution n<strong>et</strong>toyante pour lentilles - 1 gallon/ 4L<br />
17<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
18<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EPHG300<br />
EPHG400R<br />
EPHG401R<br />
EPHG700R<br />
EPHG701R<br />
EPHG300R<br />
Harnais de Tête<br />
Haute Performance<br />
POUR UTILISATION SANS CASQUES DE SÉCURITÉ<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Convient à une grande variété de visières<br />
• Le pare-étincelle procure une<br />
excellente protection<br />
• Courroies entrecroisées pour un<br />
ajustement exceptionnel<br />
• La mobilité complète de l’ensemble procure<br />
un confort même lorsqu’il est utilisé avec <strong>des</strong><br />
visières lour<strong>des</strong> ou de façon continuelle<br />
• Avec suspension à douille ou à roch<strong>et</strong> pour un<br />
ajustement facile, rapide <strong>et</strong> effi cace<br />
NO PRODUIT ADJUSTEMENT MATÉRIAU<br />
EPHG300 Douille HDPE<br />
EPHG300R Roch<strong>et</strong> HDPE<br />
EPHG400R Roch<strong>et</strong> NORYL<br />
EPHG700R Roch<strong>et</strong> NORYL<br />
Harnais de Tête<br />
Haute Performance<br />
POUR UTILISATION SANS CASQUES DE SÉCURITÉ<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Convient à une grande variété de visières<br />
• Le pare-étincelle procure une<br />
excellente protection<br />
• Inclu (1) ensemble compl<strong>et</strong> “Cap Lock” EPHC01<br />
avec lame pour casque munis de fentes<br />
pour accessoires<br />
NO PRODUIT MATEÉRIAU<br />
EPHG401R NORYL<br />
EPHG701R NORYL<br />
• La mobilité complète de l’ensemble procure<br />
un confort même lorsqu’il est utilisé avec <strong>des</strong><br />
visières lour<strong>des</strong> ou de façon continuelle
EPB101<br />
EPB101C<br />
EPB201<br />
EPHC01<br />
Supports pour Visières<br />
Haute Performance<br />
POUR UTILISATION SANS CASQUES DE SÉCURITÉ<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Convient à une grande variété de visières<br />
• Systèmes d’attache conçus pour accomoder la<br />
plupart <strong>des</strong> visières<br />
• Système de pivot pour soulever ou abaisser<br />
la visière<br />
NO PRODUIT DESCRIPTION<br />
• Le modèle EPB101C inclu (1) ensemble compl<strong>et</strong><br />
“Cap Lock” EPHC01 avec lame pour casque<br />
munis de fentes pour accessoires<br />
EPB101 Support en plastique totalement diélectrique - Compl<strong>et</strong> avec adaptateur pour casque<br />
EPB101C Support en plastique totalement diélectrique - Avec l’ensemble Cap-Lock EPHC01<br />
EPB201 Support en aluminium résistant à la chaleur - Avec système CAM lock<br />
Ensemble “Cap-Lock”<br />
POUR UTILISATION AVEC CASQUES DE SOUDEUR,<br />
HARNAIS DE TÊTE ET SUPPORTS POUR VISIÈRE<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Pour ratacher un casque de soudeur, un harnais<br />
de tête ou un support pour visière à un casque<br />
de sécurité<br />
• S’adapte à la plupart <strong>des</strong> casques de sécurité<br />
munis de fentes pour accessoires<br />
• Dispositif d’ajout <strong>et</strong> de r<strong>et</strong>rait facile <strong>et</strong> rapide<br />
NO PRODUIT DESCRIPTION<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
• Facilitera le port d’un casque de soudeur étroit<br />
si utilisé avec les extensions<br />
• Peut être utilisé aussi avec le support pour<br />
visière EPB101 de <strong>Dynamic</strong><br />
EPHC01 Ensemble “Cap Lock“ avec lame pour casque de sécurité muni de fentes<br />
pour accessoires<br />
19<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
20<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP815<br />
EP1015<br />
EP816<br />
EP919<br />
Visières<br />
Haute Performance<br />
VISIÈRES PRÉ-COUPÉES “À PLAT”<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Tous les écrans <strong>et</strong> les visières offrent une méthode de fi xation multifonctionnelle (ou ajustement<br />
universel). C<strong>et</strong>te méthode consiste en une série de 5 encoches distribuées de façon stratégique afi n<br />
d’accommoder différents types d’accessoires<br />
• 2 types de matériaux sont disponibles en tout temps: PET-G <strong>et</strong> polycarbonate<br />
• 3 épaisseurs de matériaux sont disponibles: .040, .060 <strong>et</strong> .080<br />
NO PRODUIT TAILLE MATÉRIEL COULEUR ÉPAISSEUR<br />
EP815/40 8 X 15 ½ P.E.T.G. co polyester CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP815/60 8 X 15 ½ P.E.T.G. co polyester CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP815P/40 8 X 15 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP815P/60 8 X 15 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP1015/40 10 X 15 ½ P.E.T.G. co polyester CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP1015/60 10 X 15 ½ P.E.T.G. co polyester CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP1015P/40 10 X 15 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP1015P/60 10 X 15 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP816/40 8 X 16 ½ P.E.T.G. co polyester CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP816/60 8 X 16 ½ P.E.T.G. co polyester CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP816P/40 8 X 16 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP816P/60 8 X 16 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP919/40 9 ½ X 20 P.E.T.G. co polyester CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP919/60 9 ½ X 20 P.E.T.G. co polyester CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP919P/40 9 ½ X 20 Polycarbonate CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP919P/60 9 ½ X 20 Polycarbonate CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP919P/80 9 ½ X 20 Polycarbonate CLAIRE 0.080 po /2.0 mm
EP815PF<br />
EP919PF<br />
EP816PF<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
Visières<br />
Haute Performance<br />
VISIÈRES PRÉ-FORMÉES<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Tous les écrans <strong>et</strong> les visières offrent une méthode de fi xation multifonctionnelle (ou ajustement<br />
universel). C<strong>et</strong>te méthode consiste en une série de 5 encoches distribuées de façon stratégique afi n<br />
d’accommoder différents types d’accessoires<br />
• Fabriqué en polycarbonate<br />
• 3 épaisseurs de matériaux sont disponibles: .040, .060 <strong>et</strong> .080<br />
PNO PRODUIT TAILLE MATÉRIEL COULEUR ÉPAISSEUR<br />
EP815PF/40 8 X 15 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP815PF/60 8 X 15 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.060po /1.5 mm<br />
EP816PF/40 8 X 16 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.40 po /1.0 mm<br />
EP816PF/60 8 X 16 ½ Polycarbonate CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP919PF/40 9 ½ X 20 Polycarbonate CLAIRE 0.040 po /1.0 mm<br />
EP919PF/60 9 ½ X 20 Polycarbonate CLAIRE 0.060 po /1.5 mm<br />
EP919PF/80 9 ½ X 20 Polycarbonate CLAIRE 0.080 po /2.0 mm<br />
21<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
22<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP60S5<br />
EP70S5<br />
EP80S5<br />
EP90S5<br />
Lun<strong>et</strong>tes pour Soudeurs<br />
AVEC LENTILLE FIXE OU AMOVIBLE<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
EP60S5, EP70S5<br />
• Lentille de 50 mm x 108 mm (2”x 4 1/4”)<br />
• Monture à contour de vinyle souple avec<br />
oroforce encapuchonné<br />
• EP70S5 avec plaque frontale amovible pour<br />
une action de verrouillage en position ouverte<br />
ou fermée<br />
• Le système de rétention <strong>des</strong> lentilles perm<strong>et</strong><br />
l’adaptation d’une loupe lun<strong>et</strong>te<br />
EP80S5<br />
• Lentille fi ltrante de 50 mm ( 2”)<br />
• Monture à contour de vinyle souple avec<br />
oroforce encapuchonné.<br />
• Avec plaque frontale amovible pour une action<br />
de verrouillage en position ouverte ou fermée<br />
NO PRODUIT PLAQUE LENTILLE<br />
EP60S5 Fixe Teinte #5<br />
EP70S5 Amovible Teinte #5<br />
EP80S5 Amovible Teinte # 5<br />
Lun<strong>et</strong>tes Timbales<br />
pour Soudeurs<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Lentille de 50 mm (2”)<br />
• Écrans latéraux avec défl ecteurs<br />
• Pont nasal ajustable<br />
NO PRODUIT PLAQUE LENTILLE<br />
EP90S5 Fixe Teinte # 5<br />
EP90C Fixe Claire
EP209G10AD/C<br />
EP4209G10AD/B<br />
EP4209G10AD/A<br />
Casques pour soudeurs<br />
”Dyna-Star” avec<br />
Impression Graphique<br />
AVEC SUSPENSION “SURE-LOCK” DE DYNAMIC<br />
POUR UTILISATION SANS CASQUE DE SÉCURITÉ<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Fabriqué en Thermoplastique<br />
• Plaque fi xe de 5.25” X 4.5”<br />
• Muni d’un couvercle <strong>et</strong> d’un fi ltre<br />
auto-obscurcissants offrant une vision<br />
panoramique <strong>et</strong> à impulsion<br />
• Harnais de tête avec suspension à roch<strong>et</strong><br />
• Choix de trois (3) styles de graphique différent:<br />
(A) Flame, (B) Face Off ou (C) Volcano<br />
NO PRODUIT PLAQUE TYPE DE LENTILLE TAILLE DE LENTILLE<br />
EP209G10AD Fixe ADF, Teinte #10 5.25” x 4.5”<br />
EP209G913AD Fixe Teinte variable #9 à 13 5.25” x 4.5”<br />
Casques pour soudeurs<br />
”Dyna-Star” avec<br />
Impression Graphique<br />
POUR UTILISATION AVEC CASQUE DE SÉCURITÉ<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Fabriqué en Thermoplastique<br />
• Plaque fi xe de 5.25” X 4.5”<br />
• Muni d’un couvercle <strong>et</strong> d’un fi ltre<br />
auto-obscurcissants offrant une vision<br />
panoramique <strong>et</strong> à impulsion<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
• Inclu (1) ensemble compl<strong>et</strong> “Cap Lock”<br />
EPHC01 avec lame pour casque munis de<br />
fentes pour accessoires<br />
• Choix de trois (3) styles de graphique différent:<br />
(A) Flame, (B) Face Off ou (C) Volcano<br />
NO PRODUIT PLAQUE TYPE DE LENTILLE TAILLE DE LENTILLE<br />
EP4209G10AD Fixe ADF, Teinte #10 5.25” x 4.5”<br />
EP4209G913AD Fixe Teinte variable #9 à 13 5.25” x 4.5”<br />
23<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
24<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP209B10AD<br />
EP4209S10AD<br />
Casques pour soudeurs<br />
”Dyna-Star Classic”<br />
AVEC SUSPENSION “SURE-LOCK” DE DYNAMIC<br />
POUR UTILISATION SANS CASQUE DE SÉCURITÉ<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Fabriqué en Thermoplastique<br />
• Plaque fi xe de 5.25” X 4.5”<br />
• Muni d’un couvercle <strong>et</strong> d’un fi ltre<br />
auto-obscurcissants offrant une vision<br />
panoramique <strong>et</strong> à impulsion<br />
• Harnais de tête avec suspension à roch<strong>et</strong><br />
• Disponible en couleur noir ou argent<br />
NO PRODUIT PLAQUE TYPE DE LENTILLE TAILLE DE LENTILLE COULEUR<br />
EP209B10AD Fixe ADF, teinte #10 5.25” x 4.5” Noir<br />
EP209S10AD Fixe ADF, teinte #10 5.25” x 4.5” Argent<br />
EP209B913AD Fixe Teinte variable #9 à 13 5.25” x 4.5” Noir<br />
EP209S913AD Fixe Teinte variable #9 à 13 5.25” x 4.5” Argent<br />
Casques pour soudeurs<br />
”Dyna-Star Classic”<br />
POUR UTILISATION AVEC CASQUE DE SÉCURITÉ<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Fabriqué en Thermoplastique<br />
• Plaque fi xe de 5.25” X 4.5”<br />
• Muni d’un couvercle <strong>et</strong> d’un fi ltre<br />
auto-obscurcissants offrant une vision<br />
panoramique <strong>et</strong> à impulsion<br />
• Inclu (1) ensemble compl<strong>et</strong> “Cap Lock”<br />
EPHC01 avec lame pour casque munis de<br />
fentes pour accessoires<br />
• Disponible en couleur noir ou argent<br />
NO PRODUIT PLAQUE TYPE DE LENTILLE TAILLE DE LENTILLE COULEUR<br />
EP4209B10AD Fixe ADF, teinte #10 5.25” x 4.5” Noir<br />
EP4209S10AD Fixe ADF, teinte #10 5.25” x 4.5” Argent<br />
EP4209B913AD Fixe Teinte variable #9 à 13 5.25” x 4.5” Noir<br />
EP4209S913AD Fixe Teinte variable #9 à 13 5.25” x 4.5” Argent
EP101<br />
EP4106<br />
EP109<br />
Casques pour soudeurs<br />
”SuperTuff” de base<br />
AVEC SUSPENSION “SURE-LOCK” DE DYNAMIC<br />
POUR UTILISATION SANS CASQUE DE SÉCURITÉ<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Fabriqué en Thermoplastique noir<br />
• Plaque amovible ou fi xe de 2” X 4.25”<br />
ou plaque fi xe de 4.5” X 5.25”<br />
• Harnais de tête avec suspension à roch<strong>et</strong><br />
• Disponible en couleur noir seulement<br />
NO PRODUIT PLAQUE TYPE DE LENTILLE TAILLE DE LENTILLE<br />
EP101 Fixe Polycarbonate teinte #10 2” x 4.25”<br />
EP101AD Fixe ADF, Teinte #10 2” x 4.25”<br />
EP106 Amovible Polycarbonate teinte #10 2” x 4.25”<br />
EP109 Fixe Polycarbonate teinte #10 4.5” x 5.25”<br />
Casques pour soudeurs<br />
”SuperTuff” de base<br />
POUR UTILISATION AVEC CASQUE DE SÉCURITÉ<br />
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES<br />
• Fabriqué en Thermoplastique noir<br />
• Plaque amovible ou fi xe de 2” X 4.25”<br />
ou plaque fi xe de 4.5” X 5.25”<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
• Inclu (1) ensemble compl<strong>et</strong> “Cap Lock”<br />
EPHC01 avec lame pour casque munis de<br />
fentes pour accessoires<br />
• Disponible en couleur noir seulement<br />
NO PRODUIT PLAQUE TYPE DE LENTILLE TAILLE DE LENTILLE<br />
EP4101 Fixe Polycarbonate teinte#10 2” x 4.25”<br />
EP4101AD Fixe ADF, teinte #10 2” x 4.25”<br />
EP4106 Amovible Polycarbonate teinte #10 2” x 4.25”<br />
EP4109 Fixe Polycarbonate teinte #10 4.5” x 5.25”<br />
25<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789<br />
26<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
EP4550<br />
EP189<br />
EP24100<br />
Lentilles fi ltrantes<br />
<strong>et</strong> Couvercles pour<br />
casques de soudeurs<br />
Une ligne complète de lentilles fi ltrantes, couvercle <strong>et</strong> lentilles grossissantes. Fait de verre de première<br />
qualité ou de plastique pour pratiquement chaque application de fabrication ou transformation <strong>du</strong> métal.<br />
LENTILLES GROSSISSANTES EN VERRE<br />
NO PRODUIT TAILLE DIOPTRIE<br />
EP189/150 2” x 4.25” 1.5<br />
EP189/175 2” x 4.25” 1.75<br />
EP189/200 2” x 4.25” 2.00<br />
LENTILLES GROSSISSANTES EN POLYCARBONATE<br />
NO PRODUIT TAILLE DIOPTRIE<br />
EP182/150 2” x 4.25” 1.5<br />
EP182/175 2” x 4.25” 1.75<br />
EP182/200 2” x 4.25” 2.00<br />
COUVERCLES DE REMPLACEMENT EN VERRE<br />
NO PRODUIT TAILLE TEINTE<br />
EP24100 2” x 4.25” 9, 10, 11 ou 12<br />
EP4550 4.5” x 5.25” 9, 10, 11 ou 12
EP160<br />
EP45P50<br />
EP45SP50<br />
EP24P100<br />
EP24SP100<br />
EP190<br />
PLAQUES FILTRANTES DE REMPLACEMENT EN POLYCARBONATE<br />
NO PRODUIT TAILLE TEINTE<br />
EP24P100 2” x 4.25” 9, 10, 11 ou 12<br />
EP45P50 4.5” x 5.25” 9, 10, 11 ou 12<br />
COUVERCLES DE SÉCURITÉ<br />
NO PRODUIT TAILLE MATÉRIEL<br />
EP24SP100 2” x 4.25” CR39<br />
EP45SP50 4.5” x 5.25” CR39<br />
EP24CP100 2” x 4.25” Polycarbonate<br />
EP45CP50 4.5” x 5.25” Polycarbonate<br />
FILTRE AUTO-OBSCURCISSANT (ADF)<br />
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE<br />
NO PRODUIT TAILLE TEINTE<br />
EP160 2” x 4.25” 10<br />
EP170 4.5” x 5.25” 10<br />
EP190 4.5” x 5.25” Teinte variable 9 à 13<br />
27<br />
www.dsisaf<strong>et</strong>y.com / T: 450-623-7489 - 1-877-446-3278 / F: 450-623-3301 - 1-877-463-2789
EPCAT/FR-05/2011<br />
AUTRES PRODUITS DE SÉCURITÉ<br />
<strong>Protection</strong><br />
pour la tête<br />
<strong>Protection</strong><br />
respiratoire<br />
Pro<strong>du</strong>its de sécurité<br />
pour la circulation<br />
Pro<strong>du</strong>its<br />
de sou<strong>du</strong>re<br />
<strong>Protection</strong><br />
visuelle <strong>et</strong> faciale<br />
<strong>Protection</strong><br />
anti-chute<br />
Vêtements<br />
de sécurité<br />
Enseignes <strong>et</strong> rouleaux<br />
à barricade<br />
UNE COMPAGNIE CANADIENNE<br />
DSI Saf<strong>et</strong>y Inc.<br />
222, rue Roy, Saint-Eustache<br />
Québec J7R 5R6<br />
<strong>Protection</strong><br />
auditive<br />
Chaussures<br />
de sécurité<br />
Premiers<br />
soins<br />
<strong>Protection</strong><br />
<strong>des</strong> mains
Change language