Juin 2010 - Ballad'Ain

Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°2
Un centre de marques à Bellegarde :
la polémique
Après un long combat, la CNAC (Commission
Nationale d’Aménagement Commercial)
vient d’autoriser la mise en place du projet de
construction d’un centre de marques sur la
commune de Châtillon-en-Michaille (01) :
« le Village des Alpes » dont le concept est de
vendre des invendus à des prix minorés.
Mais ce type d’aménagement ne plaît pas à tout
le monde et pour cause ; l’impact négatif sur les
commerces existants.
La FEUDAC, fédération des unions
d’artisans et de commerçants de l’Ain qui
regroupe actuellement 19 associations
de Commerçants et d’Artisans de
l’Ain et représente plus de 1 000 chefs
d’entreprises du commerce, des services
et de l’artisanat de ce département, s’est
opposé fermement à ce projet.
Mme Damelet, commerçante de Belley et aussi
présidente de l’association (FEUDAC) nous
explique :
« Notre fédération s’est toujours positionnée
pour l’aménagement d’un territoire
marchand équilibré entre toutes les formes
de distribution. Le département de l’Ain a
su garder un maillage commercial dense et
harmonieux.
Les commerçants qui sont des chefs d’entreprises
se battent pour maintenir et développer leurs
entreprises, dynamiser l’activité économique de
la commune et préserver l’emploi et la vie sociale
locale. Malheureusement, ce type d’équipement
crée plus de problèmes économiques que
d’avantages ».
Les commerçants s’inquiètent pour les centres
ville qui deviendraient alors quasi-désertiques, et
surtout pour la disparition de nombreux emplois :
« De manière systématique, les promoteurs de ces
projets surestiment les emplois créés (surtout à
temps partiel d’ailleurs), ceci sans tenir compte de
tous les emplois qui viendront à disparaître,
sans bruit et de façon diffuse, dans l’ensemble
des commerces de la zone de chalandise et au
delà du fait de cette implantation, accentuant
ainsi l’impact de la crise économique ».
Michèle Damelet a été interviewé vendredi 28 mai
par France 3 afin d’exprimer sa ferme opposition
vis-à-vis de ce projet.
Propos recueillis par Lucie Lambey
Photo : Michèle Damelet
EDITO
Hymnes, drapeaux,
équipes nationales, présence
de chefs d’Etat, langage
quelque peu guerrier…les
rencontres sportives de
ce mois de juin vont laisser
traîner une apparence de
guerre.
De guerre pacifique, bien
entendu !
La coupe du monde de football, telle un substitut
pacifique aux conflits entre les nations, restera
sûrement vécue comme une humiliation générale
en cas de défaite de l’équipe arborant les couleurs
de son pays de rattachement administratif ou de
cœur. Mais quel enthousiasme en cas de victoire.
Les passions vont donc être exacerbées ce mois-ci
et la dérive nationaliste va menacer.
« Dissimulés issimulés dans dans les les collines collines
verdoyantes verdoyantes du du Bugey, Bugey, de de nombreux nombreux
chemins chemins serpentent serpentent entre entre les les villages. villages.
Leurs Leurs empreintes empreintes tracent tracent la la trame trame
séculaire séculaire qui qui unissait unissait les les populations populations
rurales. rurales. Ils Ils ont ont le le caractère caractère des des saisons, saisons,
les les couleurs couleurs de de l’ombre l’ombre ou ou l’éclat l’éclat de de
la la pleine pleine lumière. lumière. Parfois Parfois ils ils se se bordent bordent
de de vieux vieux murs murs ou ou débouchent débouchent sur sur le le
calme calme d’un d’un petit petit lac. lac. En En les les parcourant, parcourant,
au au pas pas mesuré mesuré du du promeneur, promeneur, nous nous
sommes sommes transportés transportés vers vers les les plaisirs plaisirs
du vagabondage. On se prend à rêver,
L’art de la guerre…
pacifique !
Le lien entre nationalisme et jeux sportifs
semble moins évident aujourd’hui puisque les
meilleurs athlètes français évoluent dans des clubs
étrangers. Gageons, alors, pour cette coupe du
monde, qu’aucun excès de chauvinisme ne soit
à déplorer. Parions que le spectacle avant
tout soit privilégié, qu’il soit agréable et
peu importe le triomphe ou non de nos
couleurs.
L’essentiel est peut-être ailleurs.
L’essentiel est peut-être dans la cohésion du pays
lors de ces compétitions, ou dans l’affirmation
des pays les plus pauvres à chaque victoire ou
bien dans la représentation des minorités au seing
même des équipes nationales.
De façon générale, ce « nouvel opium du
peuple » reste une distraction pour tous.
Alors, que les équipes rentrent vite dans l’arène !
Valérie Lombard
Le Bugey « Terre de légendes »
l’imagination s’éveille et naissent contes
et légendes. »
Avec cette présentation, toute de
fraîcheur et bucolique, l’auteur nous
invite à retrouver la lenteur du passé,
quand le caractère paisible et immuable
de nos campagnes laissait au temps le
soin de broder de belles histoires...
Paul Gamberini
« Le Bugey Terre de légendes » est
disponible en librairie et dans les maisons
de la presse aux Editions Cabédita, ISBN
978-2-88295-582-1

Un jour, dans une
rue de Belley, j’ai fait une
rencontre insolite. Je marchais
distraitement aux abords du
promenoir quand j’ai été
abordé par une note de
musique. Je ne l’aurais jamais
reconnue si un ami guitariste ne m’en avait pas
parlé auparavant.
Il m’avait prévenu : « Si tu rencontres une créature
qui chemine doucement, telle une funambule sur
une corde vocale, ou si tu ressens sur son passage
le souffle délicat et monocorde d’une flûte à bec,
d’un basson ou d’une clarinette, alors, tu auras
affaire à une note de musique ! »
C’était tellement fantaisiste qu’à l’époque
j’avais remisé ses élucubrations au rang de ses
délires habituels. Pourtant elle était bien là, belle
et puissante, avec l’exubérance, les couleurs vives
et baroques d’une note d’opéra bien ronde, bien
droite et fière. Sans hésiter je la situais dans une
des partitions de Puccini ou de Verdi. Elle avait
la mesure des passions insoutenables, lesquelles
basculaient souvent dans le désespoir des fins
tragiques. C’était une lyrique, peut être une « fa »
ou une « mi » ? Mais c’était une soprano parfaite,
d’une très grande pureté.
Ce qu’elle avait à me dire relevait presque de
l’abattement dépressif. Elle avait réussi à s’extraire
d’un air émouvant de Tosca et de l’école de musique
pour retrouver la liberté des espaces extérieurs.
J’étais le premier qu’elle croisait et sans trop savoir
pourquoi elle s’adressa à moi. Sans manière, avec
la même confiance qu’elle aurait accordée à une
amie très « croche », elle me livra tout ce qu’elle
avait sur le cœur.
Il faut beaucoup de courage pour écouter,
sans s’émouvoir, le récit d’une note de musique
d’opéra. Rapidement les esprits s’émerveillent des
ors et des enluminures des plus grandes scènes
mythiques. Entraîné par la musique de Puccini
on accède à la Scala ou à la Fenice, dans
l’un de ces écrins, minutieusement ouvragés, faits
pour magnifier davantage la perfection des grandes
œuvres lyriques. Le rideau s’ouvre et peu à peu on
est gagné par l’imaginaire des amours impossibles,
puis, pénétré par des accents plus violents, on
sombre rapidement dans le tragique de l’ouvrage.
C’est le déchirement des passions extrêmes…
Tout cela, la note de musique l’avait vécu
pendant de très longues années puis, pour
atténuer ses souffrances répétées, elle avait décidé
de se retirer dans une petite ville de province.
Par un heureux hasard son choix
s’était porté sur la ville de Belley.
Mais là, dans l’obscurité de l’école
de musique, elle avait été rattrapée
par des orientations tenaces qui la
ramenaient, inlassablement dans les
mêmes partitions aux évocations
douloureuses. Ce qu’elle voulait,
maintenant, c’était oublier, ne plus avoir à
chanter des airs aux accents traumatisants.
J’étais embarrassé, ne sachant pas où la diriger,
je lui citais toutes les associations musicales de
la ville : de la chorale à l’accordéon sans
oublier les clarinettes, les guitares et la
batterie fanfare de la Jeanne d’Arc.
-« Voilà, c’est cela qu’il me faut ! C’est la batterie
fanfare ! » Me dit-elle.
J’étais un peu stupéfait par son choix, puis elle
renchérit :
-« J’ai toujours aimé les batteries fanfares, leurs
sons vifs, le souffle de leurs cuivres, les roulements
de tambours et les longues promenades au cours
des manifestations de plein air. Voilà ce qu’il me
faut ! ».
Puis elle insista à plusieurs reprises : « Toutes les
musiques sont belles ! »
Par chance, je connaissais très bien l’un des
vétérans de la batterie fanfare de Belley,
un musicien aussi généreusement fourni en
partitions de fanfare qu’il l’était en poils
de moustaches. A coup sûr, il pourrait lui faire une
place respectable parmi ses notes de musique. Elle
se montra enthousiaste.
Il me fut très facile de faire les arrangements
nécessaires. Le jour de la fête de la musique
alors que toutes les associations musicales se
manifestaient, presque simultanément, dans les
rues de Belley, elle trouva le moyen de s’esquiver
d’un groupe lyrique pour rejoindre les rangs de
la fanfare. Ce jour là, personne ne remarqua les
défaillances vocales de la soprano mais tout le
monde fut charmé par les accents exceptionnels de
l’une des trompettes de la batterie fanfare
de la Jeanne d’Arc.
Depuis, je n’ai jamais rencontré cette note
de musique dans les rues de la ville. Pourtant, il
me semble qu’un jour elle m’a souri, à distance.
Elle était sur l’autre trottoir de la Grande Rue et elle
paraissait être très heureuse…Mais était-ce bien
elle, je n’en suis pas sûr ?
C’était peut-être une autre note de musique ?
Paul Gamberini
Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°3

Inquiétudes vis à vis de la Réforme territoriale
La réforme des collectivités territoriales
est en chantier et suscite des inquiétudes,
notamment en ce qui concerne le
financement « croisé » des projets sportifs et
culturels, aujourd’hui assuré collectivement
par le département et par la région.
Les inquiétudes émanent des politiques comme
des porteurs de projets, ainsi la déclaration
de Jean-Jacques Queyranne, président de
la Région Rhône-Alpes, adressée au président
Nicolas Sarkozy.
Jean-Jacques Queyranne :
« L’Etat n’aime plus les artistes »
Dans une déclaration publique, le 5 mai dernier,
Jean-Jacques Queyranne, président de la Région,
reproche au président Nicolas Sarkozy de
dévaloriser le grand ministère de la Culture
en créant une nouvelle instance qui ignore les
politiques passées, le Conseil de la création
artistique, directement rattaché à la présidence.
Il accuse par ailleurs le président de neutraliser la
politique en faveur de la culture en remettant aux
collectivités territoriales le rôle de soutenir l’art
et la culture, mais avec quels moyens ?
Hommage à Frédéric CHOPIN (1810 / 1849)
Le monde de la musique fête cette année le bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin. Afin de
rendre hommage à ce compositeur emblématique du romantisme, Laure Bécard, violoncelle et Roger
Sala, piano, interpréteront : la Polonaise brillante Opus 3, des Nocturnes et des Préludes. Ce concert
est organisé en partenariat avec Guitares en Vignes vendredi 2 juillet à 20h45 dans
la cour du palais épiscopal - Belley + d’infos : www.guitaresenvignes.org Tarif : 5€
(billetterie à l’entrée du concert)
Laure Bécard : Violoncelle
solo de l’Orchestre Symphonique de l’Aube,
c’est une musicienne aux multiples facettes. Elle
suit l’enseignement de Jean-Marie Gamard et
d’Henri Demarquette avant d’intégrer la classe
d’Yvan Chiffoleau au CNSMD de Lyon où elle
obtient son diplôme (mention TB) en 2003. Elle
part ensuite se perfectionner auprès d’Enrico
Dindo à l’Academia Musicale di Pavia. Sa carrière
L’office de tourisme de Chautagne
prépare la saison d’été
Depuis le début de l’année, les membres du bureau avec à
leur tête Philippe Cagnon, le nouveau président, et les salariés, se
sont attachés à poursuivre le travail de programmation estivale du
territoire. Ainsi les soirées « Bienvenue » auront lieu cet été sur
les communes du canton (programmation en cours de bouclage).
Les visites privilèges sont relancées avec des rdv presque tous
les jours de la semaine durant l’été. Sous le signe de l’eau et du
développement durable, le Festival Bol d’Air aura lieu le dimanche
18 juillet à Chanaz. D’ici là, le 27 juin à Motz, se déroulera la 2 ème
édition de la marche nordique.
+ d’infos : 04 79 54 54 72
Extraits :
« En temps de crise, la culture source d’innovation
et de lien social (…) est plus que jamais
indispensable. Et c’est ce temps que choisit le
gouvernement pour s’attaquer insidieusement à
la fiscalité des entreprises culturelles (…) et pour
tenter d’asphyxier les collectivités territoriales en
laissant planer la menace d’une suppression de la
clause générale de compétence. (…) Comment
les collectivités territoriales pourraient-elles
apporter à l’art et à la culture le soutien qu’elles
désespèrent d’obtenir de l’Etat ?
Face au Gouvernement qui, non content de
laisser le monde de la culture s’enfoncer dans la
précarité, multiplie à son égard les marques de
mépris, je tiens à assurer les artistes ainsi que les
femmes et les hommes de culture de mon soutien
dans le combat qui est le leur, et qui est aussi le
nôtre. »
d’instrumentiste l’amène à se produire
au sein de différents orchestres tels
que l’Orchestre National de Lyon,
l’Orchestra Sinfonica Nazionale della
RAI (Turin), l’Orchestre de l’Opéra
de Lyon…où elle joue entre autres
sous la direction de William Christie,
Ivan Fischer, David Robertson, Sylvain
Cambreling, Simone Young…
Elle mène en parallèle
une carrière de
chambriste, jouant
régulièrement en quatuor à cordes
ainsi qu’en sonate, notamment
avec les pianistes Roger Sala et
Wilhem Latchoumia. On a ainsi
pu l’entendre au Mois Molière
à Versailles, au Musée Claude
Debussy à Saint Germain en
Laye, au Petit Théâtre du Château
de la Verrerie au Creusot, à
Ville en Musique à Troyes….Elle
est également professeur de
violoncelle à l’ENM de Nevers.
12 et 13/06 St Genix sur Guiers - 150 ème Anniversaire
du rattachement de la Savoie à la France
Cette année le Comité
des Fêtes de St Genix
sur Guiers célèbre le
150 ème anniversaire du
rattachement de la
Savoie à la France. C’est
une fête à l’échelle de la commune, avec tous ses
acteurs et composantes, pour un projet fédérateur
: associations, commerçants et artisans, écoles,
collectivités locales, organismes, et quelques
bonnes volontés participent à cet évènement.
Mais aussi un partenaire reconnu localement et
au-delà : « Les Historiales » de Pressins (Isère)
présentera un spectacle déambulatoire conçu
et réalisé par l’équipe. « Les Historiales », 1 er
spectacle historique en Rhône Alpes, et créateur
du festival « l’Histoire en histoires ». Cette fois,
c’est le célèbre contrebandier Louis Mandrin
dont il sera sujet. Tout au long du weekend, les
animations suivantes seront proposées : lâchers de
ballons, en fin de chaque spectacle déambulatoire
devant la mairie, un marché d’autrefois et des
vieux métiers (forgeron, vannier, potier…) place
des Tilleuls (face à la poste), une démonstration
Roger Sala débute ses études
musicales au Conservatoire d’Avignon où il
remporte les médailles d’or de piano et de
musique de chambre. Il présente
ensuite le concours d’entrée au
CNSMD de Lyon où il est reçu dans
la classe de Carlos Roque Alsina. En
1991, il obtient son prix 1 er nommé
avec la mention TB à l’unanimité avec
les félicitations du jury et une mention
spéciale pour l’interprétation des «
cinq variations » de Luciano Berio.
La même année, il est reçu en 3 ème
Cycle. Il passera deux années à se
perfectionner et participera à de
nombreuses Master
Class auprès de
grands interprètes
comme Paul Badura
Skoda, Menahen Pressler, Gorg
Demus, François René Duchable,
Tamas Vasary…
Il entame une carrière de
soliste et joue notamment avec
l’Orchestre de Radio France
(concert enregistré sur France
Musique) ou encore avec les
Chœurs de la Chapelle Royale
(concert au théâtre des Champs
Elysées) sous la direction de
Philippe Herrewegue. Il se produit
équestre sur les bords du Guiers,
un orgue de barbarie place
de l’église et une exposition
permanente de photos à la
mairie. Le Repaire Louis Mandrin
sera ouvert tout le weekend
(OT) de 10h à 12h30 et de 14h à
18h le samedi et le dimanche.
A u programme de ces deux jours de fête :
Ouverture des festivités par la Confrérie
du Gâteau de St Genix, et autres confréries
gourmandes (Pennons de Lyon, République des
Canuts, Confrérie du Cardon, Talmeliers du Bon
Pain). Spectacle déambulatoire, par la troupe «
Les Historiales » : au rythme des tambours...
lâchers de ballons organisés par le Sou des Ecoles,
ateliers de fausse fabrication de monnaie pour les
enfants par le Repaire Louis Mandrin, fête de la
musique en 2 parties, spectacle pyrotechnique
depuis les bords du Guiers.
+ d’infos : Mairie 73240 Saint Genix Sur Guiers
/ Comité des Fêtes : 04 76 31 83 24
www.saint-genix-sur-guiers.com
OT : 04 76 31 63 16
également en musique de chambre (formation
sonate, trio, 2 pianos) en France dans divers
festivals et à l’étranger (Italie, Allemagne, Israël…).
Depuis 1994, il est pianiste accompagnateur au
CNSMD de Lyon où il s’est vu attribuer les classes
de violon de Roland Daugareil, Pavel Vernikov,
Annick Roussin et actuellement Jean-Marc Philipps
et Marianne Piketti. Il est également sollicité à
l’Opéra de Lyon, à l’Orchestre National de Lyon
ainsi que dans plusieurs académies et concours
internationaux.
Il se consacre également au répertoire
contemporain, se produisant notamment pour le
GRAME (Centre de Création Musicale) dans le
cadre du festival « Musiques en Scène » à Lyon.
Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°5

Magnieu
Bio-Éthique : Que Faire ?
L’association Bugey Perspectives et
Rayonnement, fidèle à son objectif – « informer »,
« proposer une réflexion sur des questions de
société » et « redynamiser la politique », avait
invité le 29 avril dernier à Magnieu (commune
de Belley), le Professeur Bernard Debré
pour une conférence sur la bioéthique.
Le sujet est d’ailleurs à l’ordre du jour des
législateurs.
Bernard Debré, chirurgien, chef de service à
l’Hôpital Cochin, député de Paris et membre du
Comité d’Ethique, réunissait les trois « casquettes »
pour traiter le sujet à la fois sur le plan médical,
scientifique et politique. A la tribune, Charles
Millon, ancien président de Région et maire de
Belley, avait introduit son ami à un auditoire
constitué de nombreux sympathisants mais pas
seulement.
Bernard Debré ne s’est pas contenté de présenter
des faits et de livrer une opinion ; il a, avec une
verve fascinante, décliné sous forme de petites
histoires « toutes vraies » les nouvelles possibilités
offertes par les progrès de la génétique et les
questions qu’elles posent.
On peut aujourd’hui corriger une maladie
génétique sur l’embryon lui-même : qu’en est-il de
l’eugénisme ? On peut choisir des caractéristiques,
clôner un organe humain, clôner un individu.
Et que penser de la procréation assistée quand les
mères donneuses d’ovocytes sont en photo sur
catalogue ?
Et quand les bébés deviennent des produits ?
Il y a des trafics : que faire dans ces dérives ?
Et l’euthanasie ? Peut-on légiférer en accordant le
droit de tuer ?
L’homme-médecin ne s’y résout pas.
Les grandes questions, nombreuses, ont été
posées. Sans oublier les enjeux économiques
sous-jacents.
Ainsi, sans se départir d’un certain humour, à
l’incroyable personne publique qui dit un jour : «
La dernière année (pour un vieillard) est celle qui
coûte la plus chère (à la société) ! « la réplique
du médecin politique est imparable : « Vous avez
raison, autant supprimer la dernière année, et
d’ailleurs à quoi bon vivre ! ».
Bernard Debré, brillant dans la forme, a fait
passer un propos mesuré, reconnaissant ses
propres limites et celles propres à
tout homme : « Chaque progrès
humain l’a été contre une transgression »,
et « la vérité d’aujourd’hui est souvent l’erreur
de demain ».
Bernard Debré a donc prôné une législation
indispensable, à revoir régulièrement tant les
découvertes médicales posent rapidement de
nouvelles questions.
Aucun relâchement dans l’auditoire malgré
l’heure, on est sorti content et très tard de
Magnieu, ce soir-là.
Marie-Hélène Chiocca
A l’hôpital de Belley…
À l’occasion de sa venue à Belley, le Professeur
Bernard Debré a fait une halte au centre hospitalier
de la ville, accompagné du député Etienne Blanc et
de son suppléant Olivier de Seyssel. Accueillis par
Claire Charmet, Directrice Adjointe chargée des
Ressources Humaines et des Affaires Médicales,
Véronique Bardey, Pharmacienne, Vice-Présidente
de la Commission Médicale d’Établissement,
et par Alain Pasqualin, 2 ème adjoint au Maire de
Belley, Bernard Debré, a visité avec son collègue
de l’Ain l’unité de reconstitution centralisée des
cytotoxiques récemment ouverte au sein de
l’établissement. En professionnel averti, il a posé
de nombreuses questions aux responsables de
ce service avant de rejoindre dans une salle de
réunion toute proche une trentaine de médecins,
infirmières, agents hospitaliers, représentants des
usagers et du conseil d’administration.
Durant près d’une heure, au cours d’une
discussion conviviale à bâtons rompus, le
Professeur, encourageant l’idée d’une médecine
de proximité reliée à une plate-forme technique
performante, en l’occurrence pour les habitants
du bassin de Belley, celle de Chambéry, a fait part
de son sentiment sur la démographie médicale en
France, sur l’organisation des soins et des équipes
médicales, sur les dispositions de la dernière loi
sur l’hôpital dite « Loi Bachelot ».
Il s’est ensuite envolé pour Shanghai où il a noué
un partenariat médical.
Le même jour, le directeur de
l’Hôpital, Gilles Varin, le maire de
la commune, Jean-Marc Fognini et
le président du CME, le Dr Ramoul,
défendaient à Lyon le dossier du
nouvel hôpital devant le directeur
de l’Agence Régionale de la Santé, Denis Morin.
Ces derniers ont pris rendez-vous pour se
rencontrer à Belley en juin. A suivre…
Repas champêtre de fin d’année de
l’association
Pour conclure sa première année d’activités,
l’Association Bugey Perspectives et Rayonnement,
qui a pour objectif principal de promouvoir les
Femmes, les Hommes et les initiatives pouvant
assurer, à notre région du Bas-Bugey, un avenir de
qualité, organisera, sous la présidence de Charles
Millon, un grand repas champêtre, le 27 juin au
château de Musin à Magnieu à midi.
Cette rencontre sera l’occasion, pour les
nombreux membres de faire plus ample
connaissance, en particulier, entre jeunes et plus
anciens, ainsi que d’accueillir toutes les personnes
qui peuvent porter intérêt à l’Association.
Les inscriptions sont reçues au secrétariat :
Mme Marie Zou Caillon, 43 rue St Martin à Belley
Photos : (en bas à g.) Lors de la conférence à
Magnieu le 29 avril, Xavier Breton, député UMP
de Bourg, Bernard Debré, Charles Millon et Alain
Borie. (ci-contre) Visite de l’hôpital le 30 avril.
Et le Professeur Debré lors des dédicaces de son
livre « Dictionnaire amoureux de la médecine ».
L’émission la plus folle
de la télé repart pour
une nouvelle saison !
Vous avez un talent, un
don original ou un numéro visuel, spectaculaire
ou décalé. Quel que soit votre âge, votre
métier…Seul ou en groupe…Venez montrer
que la France a un incroyable talent ! Prochaines
auditions les 30 juin et 1 er juillet dans la région
Rhône-Alpes.
Ces auditions sont ouvertes à tous : Quel que
soit votre talent, votre don ou votre prestation
; quel que soit votre métier ; seul ou en groupe
; sans limite d’âge.
Inscriptions sur le site internet : www.
incroyabletalent.fr ou Théo : 01 46 62 39 74
ou Jérémy 01 46 62 39 83
Belley - Nouvelle école
Enquête publique pour le projet de la
nouvelle école à « la Rodette ».
Il sera procédé à une enquête publique pour la
révision simplifiée n°3 du P.L.U. nécessaire à la
mise en œuvre du projet de réalisation d’une
nouvelle école pour une durée de 31 jours
du 26 Mai 2010 au 25 Juin 2010. Le dossier
est consultable à la mairie. Le commissaire
enquêteur recevra à la mairie (1 er étage - service
technique) les :
- Mercredi 26 Mai : 9h/12h - Lundi 7 Juin :
14h/16h - Vendredi 18 Juin : 9h/12h - Vendredi
25 Juin : 14h/17h
Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°9

Dick Boerner fait partie des figures discrètes
du Valromey. Son art, lui, est confirmé. Dirk
enseigne la musique au Conservatoire national
de Lyon et à la Haute Ecole des Arts à Berne.
Concertiste, il participe à faire du Valromey un
lieu de création. Il vient de donner le 27 mai à
Paris, un concert préparé en résidence dans le
petit village de Ruffieu.
Sept musiciens et quatre danseurs de la Compagnie
« Eclat de Muses » de Christine Bayle ont participé
à fabriquer le spectacle, déjà projeté en Suisse,
près de Berne, à Heildelberg en Allemagne, et à
Chelles en région parisienne.
Le projet s’est élaboré à partir d’une partition
du musicien du XVII ème siècle, Marin Marais et
des recherches de la chorégraphe d’aujourd’hui
Christine Bayle. La spécialiste des danses du
XVII ème et les musiciens ont tenté de retrouver
les justes mesures sur lesquelles pouvaient danser
les danseurs de l’époque. Un travail pas à pas, si
l’on peut dire… et fait de collaborations multiples
puisque un disque a été produit avec le label du
Festival d’Ambronnay, « Pièce en trio de Marin
Marais », que l’on peut trouver à la FNAC.
Ont participé à l’enregistrement Michel Form
L’Atelier du Vendredi est né en 2007. Discret,
il s’est installé à Talissieu. Il ne bénéficie pas de
subventions mais de l’aide de ses sponsors, la
Mairie de Talissieu, la société Métallurgique
d’Eperney, et les Taxis du Valromey. Yannick
Cordou assure la direction artistique de ses trois
activités : un atelier vocal, un cycle de conférences
sur la musique et un orchestre à cordes.
D’aucuns connaissent Yannick Cordou comme
chef de chœur, conférencier ou compositeur ; il
réunit là les trois casquettes qui le caractérisent.
L’atelier vocal, lyrique et contemporain, réunit
des choristes déjà engagés qui cherchent à
approfondir leur travail : « Ce sont des femmes
– encore ! – dont aucune n’était a priori destinée
à chanter Montéverdi ! C’est ce qui est touchant,
elles sont prêtes à se mettre en danger, à tenter
l’aventure - celle du lyrique et du contemporain
-. » Leur travail de 2 heures par mois aboutit
« naturellement » à une production en public,
que l’on pourra suivre sur le site de Ballad’Ain,
rubrique manifestations www.balladain.fr
L’Orchestre de l’Atelier du Vendredi crée et
produit des spectacles. « Le Tour du Monde en
quinze poèmes et demi » a entre autre participé
à La Biennale Internationale de la Guitare à
L’Abbaye de Hautecombe en mai 2010 et
au Château de Clermont (Haute Savoie) en
juillet 2009. La musique composée par Yannick
accompagne 16 poèmes chantés, issus du
patrimoine de l’humanité, mais un patrimoine
contemporain africain, allemand, kurde, japonais,
Nicolas Vincent,
professeur de
guitare à Musicole
à Hauteville (01)
et compositeur
nous surprend
par sa facilité
depuis des
années à passer
d’un instrument
à un autre, d’un rythme à un autre. Il a crée un
groupe et un album, The Cat in the Washing
Machine, un « jazz fusion » ouvert aux instrus
électroniques et influencé par les musiques du
monde et un jazz rock actualisé.
Son groupe est composé par Vincent Stéphen à
la trompette et au bugle (sorte de trompette à
voix grave), Hafid Zaoui, à la batterie – quelle
énergie !- et Anis Bahmed, à la basse. L’écriture de
l’album a duré 6 mois mais pour un beau résultat
: le groupe a été finaliste en 2008, au festival
« Suivez le Jazz » à Montbrison où il apparaît en
live dans un DVD, produit à l’occasion. Le groupe
a aussi participé au festival du Péristyle au club
à la flûte – un compagnon musicien de Dirk
Boerner originaire d’Allemagne comme lui -
Stéphanie Schacht, flûtiste, allemande elle aussi,
Leïla Schayegh, suisse iranienne, au violon avec
Ayako Matsunaga, japonaise, Rebeka Ruso de
Slovénie à la viole de gambe et Dolores Costoyas,
d’Argentine au théorbe (un luth qui permet aussi
des sons graves). Un bouquet international de
musiciens que les Valromeysans ont pu croiser.
Car les premiers concerts créés en résidence
sont toujours donnés sur place ; ce qui enchante
Dirk : « Nous avions donné un joli concert, il y a
deux ans à l’église de Songieu. Il y avait des paysans
qui venaient tout juste de traire leurs vaches. C’était
formidable ! Je me souviens d’une vieille dame que
j’avais prévenue ; elle m’avait demandé : « C’est
payant ? – Non, c’est gratuit et si ca ne vous plaît
pas, vous pouvez même partir ! – Alors, je vais venir
! », raconte Dirk en finissant par un éclat de rire.
Car le grand art n’exclut pas la simplicité : « A
Paris, des concerts baroques, il y en a 25 par jour…Ici,
quand tu fais un spectacle, les gens sont contents ; et
ils sont sincères. »
Propos recueillis par Marie-Hélène C.
amérindien, yiddish, andin, arabe. Une musique
de variété exigeante et subtile alliée à la voix
d’Anne Fromm. Spectacle visible le 22 août à
fort l’Ecluse à Bellegarde, et le 1er novembre au
Musée rural de Lochieu.
A l’automne, l’Atelier du Vendredi proposera sa
nouvelle création, un opéra : « L’Etrange histoire
de Mina Harker » d’après une adaptation du livre
de Bram Stocker, Dracula. Ou comment une
jeune femme croyante, amoureuse et au seuil
d’un mariage bourgeois va faire face à la présence
fascinante du Comte et de sa proposition
d’amour et d’immortalité… Quelques répétitions
publiques ont actuellement lieu dans le cadre
parfait du palace de l’Astoria à Aix où trône un
piano à queue prêté par Alain Naliato de Belley.
Un opéra à suivre à la rentrée.
+ d’infos : Siège social, mairie de Talissieu 01510,
Présidente Danièle Caste, 04 79 42 17 31 ou 06
13 55 62 05 - latelier.duvendredi@laposte.net
Photo : « L’Atelier en répétition dans un salon
de l’Astoria »
Marie-Hélène C.
de Jazz de l’Opéra de Lyon à l’été 2008. Deux
autres projets sont à l’ordre du jour : un album
rock en phase d’écriture, et un autre en attente
d’enregistrement.
+ d’infos : http://www.myspace.com/thecatint
hewashingmachine
Marie-Hélène C.
YlanG-YlanG ZaKomoriA (2YZK)
est un trio musical. Ben le père, à
la guitare, compose et chante des
musiques venues des Comores avec
ses fils, Daym au clavier et Masim au
Mkayamba, une percussion.
Ben le dit ainsi : « Le groupe, né en
1998, a bourgeonné et fleuri sur les
flans du Grand Colombier, à Culoz ».
Leur nom est celui de la fleur dont les
Comores est le premier producteur
au monde. Et leur musique est tout
autant un voyage. Très rythmée sous
influence multiples, d’Afrique ou de Zamzibar
en Orient, les musiques proposées par 2YZK
partent de thèmes traditionnels mais « prennent
une nouvelle dimension ; nous les adaptons à
l’environnement et aux instruments d’aujourd’hui ».
C’est probablement une caractéristique du groupe,
avoir conservé les sonorités des Iles et parler
cependant de la réalité comorienne d’aujourd’hui,
On connaît localement Michel Bigoni, auteur, on le
connaît aussi chanteur. Il propose aujourd’hui, avec le
groupe Planètes, vingt deux chansons en concert dont
onze nouvelles qu’il a écrites accompagné des musiques
de son ami Dominique Rupi, à la guitare et Dominique
Goy, à la basse.
Une ambiance
entre
copains et
des influences
nettes,
Gainsbourg,
Ferré, Ferrat
pour des
textes écrits
« au petit
matin », pendant les départs et les vacances et non sans
humour, « Le tombeur du Grau du Roi ».
Innover et maintenir l’intérêt de l’auditoire, dans le
registre de la chanson française à texte, c’est presque
une gageure. Aussi, le groupe use-t-il aussi de registres
divers, l’Acrobate : « Et il s’endort, un jour, on creusera
la corde pour le coucher dedans entre ciel et bassesse »,
ou d’attaque radicale comme avec « Tsunami Intérieur »,
une accroche forte qui donne son nom à l’album. Mais
toujours et toujours beaucoup de poésie, à saisir au vol
: « Ce soir je croiserai/les regards lumineux de femmes
chimériques/guérissant toute absence/la joie profonde
en elles/d’avoir atteint la mer/le changement de quais/
l’horaire un peu trop juste/la revue effeuillée/griffonné
le poème/les rites du passage/des êtres en transit ». Le
groupe donnera un concert au Chevalet Bleu, le
3 juillet prochain.
Marie-Hélène C.
David Engels : Toute autre musique, toute autre
atmosphère. Réservée aux âmes sombres, - celles qui
pourraient aimer se balader dans les châteaux hantés ou
flâner dans un monde médiéval revisité au synthétiseur
- . Deux titres nous ont été proposés par David Engel,
un jeune homme qui revendique des origines
« north Germanic » et l’inspiration des dieux
nordiques.
Oubliettes, The Secret Dungeons et les 9 orchestrations
sur le thème cathare ont pour point commun d’aborder
un univers totalement « autre », d’aucuns diraient
« planant », mais je ne m’y risquerais pas. Les Ambiances
sonores jouent avec l’ombre : The Hanted Crypt (La
Crypte hantée), une fascination parfois étrange, douce
– The Lonely Crying Virgin in the Dark dungeon, la
vierge sanglotante dans le noir dongeon Death by
poisonning, la mort par empoisonnement, atmosphère
un peu envoûtante…
L’inspiration cathare est plus « légère », plus vous
l’écouterez et plus vous aurez l’impression de la
reconnaître… une inspiration directement « empruntée »
aux plus grands ? Une mélodie simplifiée et assez
répétitive mais c’est un peu la loi du genre ...
Laissez-vous laisser tenter...
+ d’infos : aesirs.productions@gmail.com ou
david.Engels@wanadoo.fr
Marie-Hélène C.
même si nous la connaissons peu.
Ainsi, leur 2 ème album, le tout dernier,
s’intitule « Riali Ya Swahilane » :
une chanson pour que soit restaurée
l’ancienne monnaie de l’ile pour
commercer entre voisins. D’ailleurs,
si l’on est un peu curieux on pourra
lire la traduction des textes dans leurs
deux albums qu’on trouve entre
autre à Belley chez Db musique et à
Exotic Market, à l’atelier musical et au
magasin de presse d’Artemare.
On peut aussi retrouver 2YZK sur
leur site myspace ou « en live », pour la Fête
de la Musique, le vendredi 18 juin à Culoz, le 21
juin à Belley et pendant Festiv’Eté. Ils ont promis
d’être là, hypervitaminés et en forme, pour ne
pas manquer à leur public comme l’an passé pour
cause de maladie…
Marie-Hélène C.
Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°11

Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°12
Groupe E
14/06 13:30 Pays-Bas__-__Danemark
14/06 16:00 Japon__-__Cameroun
19/06 13:30 Pays-Bas__-__Japon
19/06 20:30 Cameroun__-__Danemark
24/06 20:30 Danemark__-__Japon
24/06 20:30 Cameroun__-__Pays-Bas
coupe du monde 2010
programme de
diffusion des matchs
Groupe A
11/06 16:00 Afrique du Sud__-__Mexique
11/06 20:30 Uruguay__-__France
16/06 20:30 Afrique du Sud__-__Uruguay
17/06 20:30 France__-__Mexique
22/06 16:00 Mexique__-__Uruguay
22/06 16:00 France__-__Afrique du Sud
Groupe B
12/06 16:00 Argentine__-__Nigeria
12/06 13:30 Rép. de Corée__-__Grèce
17/06 16:00 Grèce__-__Nigeria
17/06 13:30 Argentine__-__Rép. de Corée
22/06 20:30 Nigeria__-__Rép. de Corée
22/06 20:30 Grèce__-__Argentine
Groupe F
14/06 20:30 Italie__-__Paraguay
15/06 13:30 Nouvelle-Zélande__-__Slovaquie
20/06 13:30 Slovaquie__-__Paraguay
20/06 16:00 Italie__-__Nouvelle-Zélande
24/06 16:00 Slovaquie__-__Italie
24/06 16:00 Paraguay__-__Nouvelle- Zélande
pour les enfants !
decoupe et note les resultats
1/8 de Finale
26 juin - 16h00
1A.............................
2B.............................
1/8 de Finale
27 juin - 20h30
1B.............................
2A.............................
1/4 de Finale
2 juillet - 20h30
..................................
..................................
1/4 de Finale
3 juillet - 20h30
..................................
..................................
1/8 de Finale
26 juin - 20h30
1C.............................
2D.............................
1/8 de Finale
28 juin - 16h00
1E.............................
2F.............................
1/2 Finale
6 juillet - 20h30
..........................................
..........................................
1/2 Finale
7 juillet - 20h30
..........................................
..........................................
1/8 de Finale
27 juin - 16h00
1D.............................
2C.............................
Finale
11 juillet - 20h30
................................ /................................
1/8 de Finale
29 juin - 16h00
1F.............................
2E.............................
1/4 de Finale
2 juillet - 16h00
..................................
..................................
1/4 de Finale
3 juillet - 16h00
..................................
..................................
1/8 de Finale
28 juin - 20h30
1G.............................
2H.............................
petite Finale
10 juillet - 20h30
........................................
........................................
1/8 de Finale
29 juin - 20h30
1H.............................
2G.............................
Groupe C
12/06 20:30 Angleterre__-__USA
13/06 13:30 Algérie__-__Slovénie
18/06 16:00 Slovénie__-__USA
18/06 20:30 Angleterre__-__Algérie
23/06 16:00 Slovénie__-__Angleterre
23/06 16:00 USA__-__Algérie
Groupe D
13/06 20:30 Allemagne__-__Australie
13/06 16:00 Serbie__-__Ghana
18/06 13:30 Allemagne__-__Serbie
19/06 16:00 Ghana__-__Australie
23/06 20:30 Ghana__-__Allemagne
23/06 20:30 Australie__-__Serbie
Groupe G
15/06 16:00 Côte d’Ivoire__-__Portugal
15/06 20:30 Brésil__-__RDP Corée
20/06 20:30 Brésil__-__Côte d’Ivoire
21/06 13:30 Portugal__-__RDP Corée
25/06 16:00 Portugal__-__Brésil
25/06 16:00 RDP Corée__-__Côte d’Ivoire
Groupe H
16/06 13:30 Honduras__-__Chili
16/06 16:00 Espagne__-__Suisse
21/06 16:00 Chili__-__Suisse
21/06 20:30 Espagne__-__Honduras
25/06 20:30 Chili__-__Espagne
25/06 20:30 Suisse__-__Honduras
jeu ballad’ain
fais un dessin sur le thèeme de la
coupe du monde
2 2 T-shirts T-shirts de de l’équipe l’équipe de de France, France, 2 2 cages cages de de foot, foot, 1 1 album
album
avec des stickers officiels, 1 kit de supporter, 1 ballon
officiel, la figurine d’Anelka à taille humaine !!
Cadeaux visibles dans la vitrine de l’agence Ballad’Ain
A envoyer avant le 22 juin 2010 à : Ballad’Ain,
Jeu coupe du monde 2010, 23 Grande rue
01300 Belley.
Réservé aux enfants de 6 à 12 ans. Jeu sur tirage au sort parmi tous les participants.
Tirage le 25 juin à l’agence à 14h. Le gagnant sera contacté. Une participation par enfant.
a gagner

des matchs en 3d
Après TF1, c’est au tour de Canal+ d’annoncer la
diffusion de plusieurs matchs de la Coupe du Monde FIFA
2010 en 3D. Pour l’occasion, la chaîne payante lancera
une nouvelle chaîne dédiée à la 3D : Canal+ 3D. Elle sera
disponible sur le canal 18 de Canalsat et diffusera en direct
dix matchs au format 3D. Quatre matchs du premier tour,
Pays Bas-Danemark, Argentine-Corée du Sud, Espagne-
Honduras et Slovaquie-Italie, ainsi que les cinq matchs
3D acquis par TF1 : match d’ouverture Afrique du Sud-
Mexique, un huitième de finale, un quart, une demi-finale,
et la finale.
Au total, 25 matchs seront filmés en 3D par
Sony durant la coupe du monde FIFA 2010. La
chaîne Canal+ 3D ne s’arrêtera pas à la fin de
la coupe du monde de football, et diffusera des
programmes de cinéma, animation, rencontre
sportif dans ce nouveau format. A noter que
la chaîne 3D ne sera diffusé que via le satellite,
voire éventuellement par la fibre optique, seuls
moyens pour bénéficier d’une qualité optimale
pour ce nouveau format et les téléspectateurs
devront être équipés des téléviseurs adéquats et
des lunettes appropriées.
Sorties DVD
en juin
Sherlock
Holmes
03/06/2010. Action.
De Guy Ritchie. Avec
Robert Downey Jr.,
Jude Law.
Shutter Island
24/06/2010. Thriller.
De Martin Scorsese.
Avec Leonardo Di-
Caprio, Mark Ruffalo.
coupe du monde 2010
Qui pour succEéder
a l’’Italie ?
Dans le groupe A, la France part favorite, malgré une
phase qualificative laborieuse et une qualification arrachée de
justesse, il faudra compter sur les bleus qui devraient logiquement se
sortir de ce groupe. Le Mexique et l’Uruguay peuvent franchir ce
premier tour et seront les adversaires les plus sérieux pour l’équipe
de France. L’Afrique du Sud, pays organisateur devra être au top
pour ces trois matchs pour espérer vivre dans ce groupe.
Le groupe B, ou pourrait se
détacher l’Argentine de Messi face à des
adversaires à leur portée. Le Nigéria,
la République de Corée et la Grèce se
battront pour accrocher la deuxième place.
Le groupe C, verra sûrement
l’Angleterre finir en tête. Bien
emmené par leur sélectionneur Fabio
Capello, ils se sont très bien comportés dans
les phases qualificatives et espèrent aller le
plus loin possible. Même si les Etats-Unis semblent les mieux armés
pour s’emparer de la deuxième place attention à la Slovénie et à
l’Algérie qui revient en coupe du monde après 24 ans d’absence.
Le groupe D, avec l’Allemagne en grand favori. Des
Allemands habitués à ce genre de rendez vous et qui ont
l’habitude d’y briller. Leurs adversaires n’ont pas perdu de
temps pour se qualifier, l’Australie, le Ghana et la Serbie ont tous
terminés en tête de leur poule. Les deux premiers cités ont marqués
les esprits par leur belles prestations il y
a 4 ans et la Serbie a toujours compté
dans ses rangs de très bons joueurs.
Le groupe E, est l’un des
plus homogènes même si les Pays-
Bas semblent être les favoris
logiques grâce à leurs bons joueurs et
leur beau jeu. Ambitieux les Hollandais
seront confrontés à trois belles équipes,
le Danemark qui a finit premier de
son groupe en qualification, le Japon
qui a tout à prouver et le Cameroun
emmené par Paul Le Guen qui pourra
compter sur Samuel Eto’o récent
vainqueur de la ligue des champions avec
l’Inter de Milan pour aller le plus loin
possible dans cette coupe du monde.
La 1 ère place du groupe F,
semble promise à première vue
à l’Italie de Lippi championne
du monde en titre et entend bien le
défendre. Mais la lutte s’annonce très
ouverte pour la deuxième place entre
le Paraguay et la Slovaquie. Quant à
la Nouvelle Zélande, elle n’aura rien
à perdre et jouera son rôle de trouble
fête.
Le groupe G, sûrement le plus
difficile de tous. Le Brésil, La Cote d’Ivoire et le
Portugal espèrent gagner, pourtant, au moins une
des trois ne verra pas les huitièmes de final. La RDP Corée devra
créer un exploit à chaque match pour espérer quelque chose dans
ce groupe.
Dans le groupe H, l’Espagne va-t-elle réussir un doublé
euro, coupe du monde ? En tout cas elle part favorite de cette
poule ou aucune des trois équipes qu’elle va rencontrer ne les
a déjà battu. La Suisse, le Honduras et le Chili batailleront donc
pour accrocher la deuxième place du bonheur.
Ludovic Caccamo
Sorties
nationales de
cinéma en juin
MERC. 9
JUIN
HATCHI
Avec Richard
Gere, Joan Allen.
Drame. D’après une
histoire vraie...
Pour Parker, professeur
de musique, l’arrivée du chien Hatchi
dans la famille est un heureux événement.
Chaque matin, le chien accompagne
son maître à la gare, et chaque
soir, vient l’y attendre. Cet attendrissant
rituel rythme la vie de tous ceux qui en
sont témoins... jusqu’au jour où Parker
ne revient pas...
MERC. 2 JUIN
SEX AND THE
CITY 2 De Michael
Patrick King. Avec
Sarah Jessica
Parker, Cynthia
Nixon, Kristin Davis...
Que passe-t-il après avoir dit « Oui « ? La vie
est telle que ces dames l’ont toujours rêvée,
mais ce ne serait pas «Sex and the City» si
elle ne leur réservait pas quelques surprises...
cette fois, sous la forme d’une aventure
glamour, baignée de soleil, les entraînant
loin de NewYork dans l’un des endroits les
plus luxuriant et exotique de la planète.
MERC. 30 JUIN
SHREK 4, IL ÉTAIT
UNE FIN
De Andrew Adamson
Aventure, Comédie. Avec
Mike Myers, Eddie Murphy,
Cameron Diaz.
Après avoir vaincu un méchant dragon, sauvé
une belle princesse et le royaume de ses parents,
que peut encore faire un ogre malodorant et mal
léché ? Domestiqué, assagi, Shrek a perdu jusqu’à
l’envie de rugir et regrette le bon vieux temps où il
semait la terreur dans le royaume. C’est alors que
l’habile et sournois Tracassin lui propose un contrat.
Shrek se retrouve soudain transporté dans un
monde parallèle totalement déjanté.
Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°13

Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°14
Une vue plongeante sur un espace sport et nature :
Un Parc d’aventure installé sur une base de loisirs, entre
Fier et Rhône, entre le pays de Seyssel et la Chautagne, cet
espace boisé se veut être le terrain de jeu par excellence.
Vous trouverez une piste de roller un anneau de vitesse
cycliste, des circuits de randonnées et de VTT.
Besoin de vous détendre, la forêt, le plan d’eau avec sa
baignade surveillée, le sentier découverte nature, et une
aire de pique nique s’offre à vous. Envie de porter un
Serez-vous tentés par un voyage dans
le temps ?
Les chevaliers de St Pierre de Curtille vous attendent
pour festoyer avec eux au château de Pomboz (73)
le 4 juillet de 10h à minuit.
Venez nombreux pour participer à cette journée
de chevalerie. N’ayez crainte et habillez-vous de vos
plus beaux affublements car un chevalier ou une
damoiselle pourra remporter le concours du plus beau
costume. Des troubadours seront là pour vous divertir
: le groupe LIR sera chargé des animations telles que les
joutes et les combats, un groupe de danse vous fera
tourbillonner au son des cornemuses des musiciens de
« Pipe Band Soniou Menez » et vous assisterez à un bal
VOS SORTIES
20/06 Belley - 5 ème édition 4x4 Quad en fête
Cette année, l’évènement sera
orienté sur le thème du respect de
l’environnement, avec la présence de la
société Bustour, basée à Chazey-Bons,
invitée pour l’occasion et qui viendra
présenter ses véhicules électriques.
« Pour cette édition nous voulons mettre
en avant les nouvelles technologies
environnementales en matières de véhicules
propres », nous explique le président du
Furet 4X4 club, Eric Moulin. A part cette
nouveauté, les spectateurs retrouveront
la traditionnelle brocante de
pièces 4X4, autos, motos, quads
d’occasions, avec la présence
d’exposants professionnels et de
concessionnaires. Les visiteurs auront
la possibilité de faire des baptêmes
4X4, et les plus jeunes auront accès à
un circuit quad enfant. Le site tout
terrain situé route des Ecassaz à Belley
11/07 Marignieu - Moto Cross, un an de plus !
Les adeptes du moto cross attendent avec
impatience cette journée. Comme d’habitude,
au terrain des Erruts, à Marignieu, se
déroulera le dimanche 11 juillet, le
Championnat National sur invitation. Une
journée entière d’émotions fortes pour les
sportifs et aussi pour le public, chaque année
plus nombreux. Pour cette année encore, le
terrain de moto cross s’animera, au son des
moteurs et on ne pourra que s’émerveiller
devant les prestations impressionnantes des
participants. C’est une course primée qui attire
les coureurs de très loin, avec, à la clé, une
offre diverses difficultés…il y en a pour
tous les gouts : trous, bosses, montées,
descentes, devers, bourbiers….
« Toujours dans un souci de respect de la
nature, nous entretenons régulièrement
notre terrain, nous le nettoyons, à l’occasion
de notre « Journée des Chemins ». Nous
préservons nos installations mais aussi les
environs. »
Pour cette 5 ème édition petits et grands
sont attendus, pour profiter du terrain
de 4X4, mais aussi du spectacle. Les 28
adhérents, fidèles au club, accueilleront
les visiteurs dans la convivialité et le
dynamisme. « Nous voulons redonner un
élan à l’engouement des activités motorisées
perdues sur le bassin belleysan. Cet attrait
pour le sport mécanique reste quelque chose
d’essentiel pour de nombreux passionnés
privés de rallyes et autres compétitions. »
Cet évènement est donc très attendu
pour les amateurs de quads, 4X4, autos,
motos…Une histoire à suivre car le club
espère proposer l’année prochaine un
trial FFSA (concours).
« 4X4 Quad en fête 2010 », le 20 juin,
route des Ecassaz, Belley
Entrée gratuite pour tous/5€ pour
l’accès au terrain / 8€ par emplacement
sur la brocante.
06 23 69 24 31
Photo : « Journée des chemins », en 2009
récompense pour les meilleurs d’entre eux
: le grand gagnant se verra offrir un chèque
de 600€, le 2ème 400€, le 3ème 200€, le 4ème 100€, et le 5ème 50€. Comme toujours, un
beau plateau est attendu pour offrir au public
un spectacle d’exception.
C’est une belle sortie pour les familles qui
souhaitent passer une journée pleine d’action,
tout en profitant de la buvette et autres buffets
proposés. Le Championnat durera tout le
dimanche, avec, en fin d’après midi, la finale.
+ d’infos : http://motoclubbelleysan.emonsite.com/
Lucie Lambey
4/07 St Pierre de Curtille - Oyez oyez fidèles lecteurs !
Les Tyroliennes du Fier (73)
Soyez des nôtres pour un voyage dans le XIII ème siècle le temps d’une journée !
nouveau regard, les Tyroliennes du
Fier proposent de vous élever dans
les arbres.
Les visiteurs découvriront au fils de
ses 7 parcours plus de soixante
ateliers, conçus pour accueillir toute
la famille et pour tous les niveaux.
De tyroliennes en ponts népalais,
de passerelles en filets, de liane de
tarzan en ponts de singes au total
prêt de trois heures de sensations
vous attendent.
L’apothéose de la journée, la
tyrolienne aquatique vous emmène
sur l’ile aux castors au terme d’une
descente de 100 mètres de long vous
surfez sur le plan d’eau, tenue de
rechange et appareil photo vivement
conseillé.
Une balade aérienne ouverte au plus
grand nombre pour avoir un autre
regard sur le plan d’eau. Le parcours
pirate permet aux plus jeunes, dès
six ans de démontrer toute leur
habileté au cours d’un périple de
1h30 encouragés par leurs parents
restés au sol.
En effet des navettes qui coulissent
sur la ligne de vie permettent
aux enfants de n’avoir aucunes
manipulations de mousquetons à
effectuer.
Les jeunes de plus d’1.40m mettront
les adultes au défi de les suivre sur
le parcours aventure après avoir
été initiés sur un mini parcours,
« le practice » prévue pour aborder
l’activité dans les meilleurs conditions.
A vous maintenant de composer un
cocktail d’activités pour faire le plein
de sensations et de souvenirs.
+ d’infos :
06 30 36 25 35
www.tyroliennes-du-fier.com
Le déroulement : Dimanche 13 juin
(accueil et confirmations à partir du 12/06)
Organiser par : Le Comité d’Organisation
du Marathon du Haut Rhône en Canoë
Kayak : Pierre Descôtes.
Club Support : Le club de Canoë Kayak de
Lagnieu (Ain) : Sylvain Louvel.
Epaulés par : Les clubs de Canoë Kayak de
Chambéry Le Bourget (Savoie) et de St
Maurice de Gourdans (Ain).
Avec l’aide : S.H.R. (Syndicat du Haut
Rhône), Pro Lynx (Seyssel) et O.T.de Yenne,
Seyssel, Chautagne, Chanaz,
En partenariat avec la C.N.R. (Compagnie
Nationale du Rhône).
Situation : Territoire du Haut Rhône
entre Seyssel (Ain et Haute Savoie) et
Yenne (Savoie).
Le plan des parcours sera remis lors de
la confirmation des inscriptions.
Sur 2 itinéraires : 33 kms de Seyssel à
Yenne – et 13 kms de Chanaz à Yenne.
Type d’épreuve : Epreuve de masse en
canoë kayak se déroulant en milieu naturel,
Individuellement ou par équipages de 2, 3
ou plus.
Bulletin d’inscriptions sur demande à :
marathonhautrhone@orange.fr
06 72 76 90 31
Aucune inscription par télécopie ou courriel
ne sera prise en compte
Hébergement : Camping du Flon à
Yenne
06 10 22 23 38 – Camping de Seyssel.
Renseignements :
- O.T. de Yenne 04 79 36 71 54
- Seyssel 04 50 59 26 56
- Chautagne 04 79 54 54 72
Le Marathon du Haut Rhône se déroule sur
Renaissance. Les preux chevaliers auront l’occasion
de montrer leurs talents sur le stand de tir à l’arc tandis
que les plus petits profiteront des tours de magie de
l’enchanteur attendu pour l’occasion.
L’entrée ne vous coutera pas une pièce d’or, et vous
pourrez ripailler et boire tout au long de la journée.
Lucie Lambey
+ d’infos :
Comité des fêtes 04 79 35 37 03 / 06 25 04 35 36
Moto Club Chautagnard 04 79 54 20 63 / 06 85
20 59 21
http://perso.orange.fr/mcchautagnard/
http://www.saintpierredecurtille.fr.st/ (fête médiévale)
13/06 Seyssel, Chanaz, Yenne
4 ème édition du Marathon du
Haut Rhône en Canoë Kayak
un site fragile : Animaux, plantes, minéraux appartiennent
au paysage (ni cueillette, ni prélèvement). Conservez la
nature propre (pas de déchets).
Respect de l’environnement :
Tout comportement allant à l’encontre de cet esprit
impliquera l’élimination de son auteur sans
possibilité d’appel.

13/06 Hauteville -
Raid’Spect Nature
C’est Le 12 juin 2010,
le plateau d’Hauteville
accueil pour sa 4 ème édition
le RAID’SPECT NATURE,
organisé par Ufolep Rhône-
Alpes à la ferme Guichard de
Cormaranche en Bugey.
Tous les amateurs et
passionnés de VTT, course
d’orientation, via ferrata,
spéléologie, tir à l’arc...
seront à nouveau servis, par
des épreuves et parcours
totalement nouveaux !
Par équipes de deux, féminines,
masculines ou mixtes, les raideurs
découvriront les magnifiques paysages
du Bugey avec deux parcours de
niveaux différents (découverte et
expert).
Tout au long du raid, nous mettons en
place des mesures pour minimiser notre
impact sur l’environnement : gestion
des déchets (aidé par la Communauté
de Communes), covoiturage et train,
repas et ravitaillements avec des
produits issus des producteurs locaux
et de l’agriculture biologique...
En plus de la pratique sportive, cette
journée est aussi dédiée
aux enfants avec des
animations sur toute
l’après midi !
Au programme
: « escalabre »,
initiation à la course
d’orientation, atelier
jeux pour devenir un
éco-citoyen responsable,
cani rando… ! Et tout
cela, gratuitement !
Les parents et les
habitants du plateau
d’Hauteville-Lompnes sont également
les bienvenus pour découvrir, avec
l’aide d’un professionnel, les rudiments
et les astuces de la course d’orientation.
Mais aussi à venir partager, avec les
raideurs et toute l’équipe, un repas
réalisé par F. Barbarin à sa ferme.
Réservez-vite votre place, seul, en
famille ou avec des amis pour passer
une journée inoubliable.
+ d’infos : www.raidspect-nature.com
ou 06 38 59 90 36
Les 12 et 13/06 Veyrins Thuellin -
3ème VOS SORTIES
Salon de l’Invention et de l’Innovation
« Invent’Innov »
Veyrins-Thuellin organise pour la 3ème fois le Salon
des Inventions et de l’Innovation sous l’appellation :
Invent’Innov.
C’est l’occasion de mesurer le
chemin parcouru depuis son origine
où la motivation était d’amener une
manifestation à caractère original dans
notre village avec la collaboration du
Club des Auteurs Techniques Sud Est
et du Comité des Fêtes.
Ce salon est le fruit de la patience pour
bâtir, année après année, mois après
mois, une structure solide capable
d’offrir une vitrine représentative de
l’invention, mais aussi de constituer
un relais efficace entre les inventeurs
et les structures nécessaires à
l’aboutissement de leurs projets.
Notre salon c’est des années de
respect pour offrir à chacun ce qu’il
attend de cette rencontre, entre
l’Inventeur, le public, l’industrie et
la commercialisation. C’est aussi
l’occasion de valoriser des idées et de
proposer de nouvelles solutions aux
Un concert Mômeludies est
l’occasion d’entendre des pièces de
musique écrites pour les enfants des
écoles primaires par des compositeurs
contemporains de renom.
Pour la première fois, un tel concert
est organisé par la Ville de Belley en
partenariat avec l’association Kotekan.
Il aura lieu le mardi 15 Juin à 20h à
L’Intégral (entrée libre).
Il regroupera trois classes de Belley,
deux classes de Brégnier-Cordon
et deux classes de Saint-Paul-Sur-
Yenne. Ces classes ont travaillé toute
l’année avec leurs enseignants et un
musicien intervenant en milieu scolaire
problèmes rencontrés dans la
société actuelle qui est de plus
en plus exigeante. Des idées de
génie pour une vie meilleure,
fait d’ingéniosité au service de
l’esprit pratique.
Le salon de Veyrins-Thuellin
c’est six années de travail, pour
transformer une manifestation locale
en un événement régional reconnu
par tous les inventeurs de France,
d’Europe et même des pays d’Afrique.
Six années de rigueur pour permettre
avec des moyens modestes et limités
une présentation de grande qualité,
grâce au dynamisme et à la créativité de
tous les bénévoles qui s’y investissent,
offrant sans compter leur temps et leurs
compétences pour un objectif précis.
Cette année le public aura l’occasion
de voter pour l’Invention de son choix.
Ce prix public sera remis à la fin du
salon, dimanche à 18 h.
L’inauguration avec les officiels de
notre région aura lieu le :
Samedi 12 juin à 10h30 à la salle
Roger Durand
Les organisateurs remercient la
Municipalité, les services techniques, les
annonceurs publicitaires, les exposants
et tous les bénévoles qui œuvrent pour
ce salon, qui n’en doutons pas sera une
réussite de part votre présence de plus en
plus nombreuse au fil des années.
Photo : Claude Spanghero, Raymond
Garcia, Albert Rivier. Edition 2009
15/06 Belley - Concert Mômeludies
(Marie-Alice Bel et Léonore Thomassin
pour Belley ; Isabelle Marrillet-Lagrange
pour Brégnier Cordon et Saint-Paul
Sur-Yenne) afin de monter des pièces
du répertoire « Musemporaines » des
éditions Mômeludies.
Un concert à l’attention des scolaires
est prévu le même jour à 15h.
Le projet mené durant l’année scolaire
2009-2010 s’inscrit dans un dispositif
Mômeludies départemental, organisé
par l’Addim de l’Ain.
+ d’infos : secrétariat du Conservatoire
à rayonnement communal de Belley
04 79 42 27 22
Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°15

Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°16
PORTE OUVERTE
Semaines portes ouvertes hébergements : nos hébergeurs
vous accueillent et vous font découvrir leur
structure par l’OT de Belley du 7 au 20/06 Visites sur
réserv. 04 79 81 29 06
Portes ouvertes des cours de tango argentin Belley
Les jeudi 10, 17/06 de 19h/20h rens./inscrip au
cours assoc. tangomio 04 37 05 13 04
Porte ouverte des cours de tango argentin Passins
(38) 11, 18/06 salle de sport Planète forme à côte
d’Intermarche assoc tango mio 04 37 05 13 04
Portes ouvertes aux meulières de Vouan Viuz en Sallaz
19/06 de 9/17h http://www.lesbrasses.com 04
50 35 91 83 - lesbrasses@wanadoo.fr
Journées à la ferme Innimond (01) 19, 20/06 chez
La famille Bernard au GAEC les Chamoisées Visite
de la chèvrerie et de le fromagerie. Vte de prodts
du terroir: charcuterie, viande fermière ...Possibilité
de repas: chèvres chauds 04 74 40 92 32
Journée PO Champagne en Valromey 26/06 maison
de pays Cours ouverts au public, découverte
d’instruments (inscript.) ... Assoc. Val’Muse 06 81 00
82 64 - val-muse@wanadoo.fr
Journée PO Virieu le Grand 3/07 par l’école de musique
en partenariat avec Bellier musique 15h dans
les locaux de l’école...Assoc. Harmonie l’Arène 04
79 81 54 17 ou 06 21 21 98 16
ATELIER / SÉMINAIRE / COUR / STAGE
Stage de tango+ Lac Paladru 20/06 Démons gratuite
tango argentin 14h Places limit.. assoc. tango
mio 04 37 05 13 04
Lavours Soirée à Thème « Bien-Etre et Développement
Personnel » 19h30 Dîner «Energie et Vibrations»
24/06 (Cap’Atitudes) Rens./Rés. 04 79 42 15 44
Atelier de scrapbooking Ruffi eux (73) création
d’album photos jusqu’au 5/07/2010 http://www.
azzaworld.com 04 79 63 10 97
Cours de Peinture sur Porcelaine Usinens sur Seyssel
(74) Ts les samedi dès 14h Rens./Inscript. MP Samie
Porcelaine blanche 04 50 48 58 82
Motz Soirée à Thème « Bien-Etre et Développement
Personnel » 20h Dîner «Energie et Vibrations» 29/06
(Cap’Atitudes) Rens./Rés. 04 79 88 42 86
Stages de poterie Chanaz du 1 er /07 au 31/08 Musée
gallo-romain de Chanaz Marie Maréchal 04 79 52
11 84 - 06 28 07 95 13 musee@chanaz.fr
Stage découverte plantes médicinales et comestibles
St Victor de Morestel 11/07 Solange Rivier 06 70 59
57 02 - contact@etang-peche.org
VISITE
Helixa, la ferme aux escargots Viuz en Sallaz du 2/01
au 31/12/2010 …la vie d’un escargot. Visite commentée…lund/vend.14h/19h30
merc14h30 sam.
9h/12h http://www.helixa.fr Helixa - 04 50 36 63 81
La ferme du château de Beauregard St Jeoire en
Faucigny du 8/01 au 31/12/2010 visite commentée
de sa fromagerie Sur réserv. Entrée gratuite http://
www.lesbrasses.com 04 50 35 90 07
Visiter le musée gallo-romain de Chanaz du 10/05
au 30/06 Au sein d’une chapelle gothique du XV e
siècle, venez découvrir l’univers des potiers galloromains
de Portout musee@chanaz.fr
Visite du Repaire
Louis Mandrin
Saint Genix sur
Guiers du 1/06 au
30/09 A travers un
parcours parsemé
de projections et
d’effets sonores,
Mandrin vous fera
découvrir tavernes
04 76 31 63 16 -
contact@repairemandrin.fr
Chèvrerie des Barettes
Onnion du
15/06 au 14/09 Partez
à la rencontre
d’Anne et de ses
chèvres à l’alpage
de Plaine Joux :
visite, traite des
chèvres, goûter
Maison des Brasses
04 50 35 91 83
Ordonnaz Dans le cadre de la Journée du Patrimoine
de Pays, visite historique guidée 20/06 thème de
l’année: une date, un personnage. 1118: sur les
pas des Chanoines de St Ruf...Départ 10h C. pour
la Rest. du Patrimoine 04 74 40 90 37
Visite «La passeggiata à Clermont» Clermont en Genevois
du 26/06 au 19/09 En fi n de journée, offrezvous
une visite du château et de son site. Château
de Clermont 04 50 69 46 81
Visite «Le Château farfelu de Gallois» Clermont en
Genevois du 26/06 au 19/09 A travers énigmes,
jeux...(15h) Château de Clermont 04 50 69 46 81
EXPO
Expo. Trésors conservés Trésors révélés Belley jusqu’au
29/08 (+ d’infos page 10)
Expo. Jean-Pierre Camus Belley jusqu’au 30/09
Célèbre évêque de Belley (1609-1629) à l’origine
de nombreuses implantations d’ordres religieux
sur Belley…auteur de nombreux ouvrages littéraires…grand
ami de st François de Sales Entrée libre
Maison Saint Anthelme
Musée départemental Bugey Valromey Champagne
en Valromey du 1/04 au 31/08 - 04 79 87 52 23 / 04
74 32 10 60 www.musees.ain.fr
Atelier de poupées Francépoque Nances Expo-vente
(ouv sur RV préalable) - Les Bellemins, 04 79 28 74 90
Tannerie Pelleterie Rougy Attignat Oncin Expo-vente
Visite commentée - RV groupes. 04 79 36 00 26
Expo. sur le Cirque Romagnieu (38) du 5 au 21/06
prêtée par la bibliothèque départementale de
l’Isère lun 16h/18h mer 10h/12h - 15h/17h ven
16h/19h sam 9h/12h Espace Culturel 04 76 32 24 51
Expo. temporaire-Caqueliers et tupiniers : potiers et
poëles Musée Gallo Romain d’Aoste 04 76 32 58 27
Expo. peintures, sculptures Morestel jusqu’au 11/07
Tour Médiévale : Bernard Merle et Robert Jayet
…14h30/18h30 sauf lundi Entrée libre A.A.C.C.P.
04 74 80 07 80
Expo. de photos sur le Fier Seyssel (74) du
24/05 au 25/06 par Le CPIE Bugey Genevois
Maison du Haut-Rhône - 04.50.56.77.04
Exposition «Des glaciers et des hommes» Seyssel
(74) du 1/06 au 30/07 par Le Conseil Général
de la HS Maison du Haut-Rhône - 04.50.56.77.04
Expo La Grenette - Le Ponts desZ’Arts Seyssel (74)
du 2 au 27/06 art contemporain 7 artistes invités
ainsi que expo permanente du collectif du Pont
des Z’Arts http://lepontdeszarts.com 06 73 48 94 25
Expo. de l’atelier Re’Création d’Eliane Charles Pontde-Beauvoisin
Savoie du 5/06 au 12/06 Salle capitulaire
de 15h/19h Peinture et arts plastiques
Romagnieu (38) du 23/06 au 15/07 Expo. en partenariat
avc Mairie et Avenir -Conservatoire des
espaces naturels de l’Isère. Espace Culturel Romagnieu
04 76 32 24 51
Expo. «Mon voisin est un château» Clermont en Genevois
du 26/06 au 19/09 De Clermont ou de l’Albanais,
connaissez-vous ce voisin qui occupe les
lieux depuis longtemps ? 04 50 69 46 81
Expo. de photos de montagne Seyssel (74) du 28/06
au 30/07 Antoine Berger, passionné de montagne
vous invite à parcourir les sommets de la région…
VOS SORTIES
RETROUVEZ toutes les SORTIES (01-73-74-38) en ligne sur
www.balladain.fr !
Vos Sorties de JUIN à début JUILLET
Maison du Haut-Rhône - 04.50.56.77.04
Expo. d’arts Culoz - Béon - Lavours – Ceyzérieu du
3/07 au 18/07 tableaux et sculptures sur le thème «
le sport vu par les artistes», dans 4 s. situées sur les 4
communes. OT de Culoz 04 79 87 00 30
Expo. «vous avez dit... bizarre» Ordonnaz du 11 au
18/07 Tout sur l’insolite : ouvrages, documents, vidéos…animée
par Jean-Pierre Lalanne, Grd Prix
National de l’Innovation Participative qui présentera
ses oeuvres hors normes. 04 74 40 90 37
Expo. peinture et sculpture «c’est le bouquet» Ordonnaz
du 11 au 18/07 Peintres et sculpteurs s’expriment
sur le thème de l’art fl oral. C. pour la Rest.
du Patrimoine 04 74 40 90 37
MARCHE / VIDE GRENIER
Yenne Marché hebdomadaire 1 er mercredi du
mois Mairie de Yenne 04 79 36 70 48
Marché de product. locaux St Jean d’Avelanne Ts les
samedis matin Gaec Beauchiffray 9h/12h
Passins (Morestel) Vide grenier ts dimanches matin
6h30/12h30 les 5 mètres pour les voitures Tél au
06 32 94 01 71
Marché aux puces tous les samedis de l’année Saint
Benoit couvert pensez à reserv. dés maintenant
Viscardi Bernard 06 19 03 71 35
ASSOCIATION, AUTRE
Répétitions atelier lyrique Belley L’assoc. Expression
lyrique propose: Répétitions, répertoire: opérette,
opéra..., ts les merc. 20h30/22h, Conservatoire de
Musique. J. Durandet 06 64 33 89 48 Activités artistiques
et culturelles Belley jusqu’au 25/06 : Cours de
guitare, percussions/djembé pour les mélomanes.
Ateliers scrapbooking...club Pyramide. InscrI. 04 79
81 26 56
Centre de loisirs des Vallons du Guiers Parc des
Oiseaux Activités pour 3/11 ans mercredis et vacances
scol. Pt-de-Beauvoisin (38) (école mater.),
Aoste (école). Inscript. pôle jeunesse 04 76 37 08 02
Loisirs en Valromey Grd Abergement et Ruffi eu Aigle
Loisirs Nathalie Courtin : 04 79 42 54 88
Val’Muse - Ecole de Musique Sutrieu (01) concert-
résidence d’Artistes- enseignements les mercredi
et samedi (Sutrieu, Champagne) 06 81 00 82 64
Maison des Jeux Champagne en Valromey Ain’terlude
Tt public 04 79 42 51 97
Observatoire de la Lèbe à Sutrieu Club Astronomie
Nature du Valromey 04 79 87 67 31
RDV Permanent
Randonnée pédestre Lépin-le-lac De belles escapades
possibles dans la montagne de l’Epine ...04
79 36 00 02 http://www.lac-aiguebelette.com
Antenne de Belley (FBPA) de France Bénévolat des
Pays de L’Ain : permanence au centre social le
mardi 14h/17h. 04 79 81 26 56
Sorties VTT Lépin-le-lac VTT : Carte des itinéraires
en vente O. T., Vertes Sensations (Nances) et Biclou
(La Bridoire). Location/cours : VS 04 79 28 77 08.
Sortie «baskets et sac à dos» Lac d’Aiguebelette Raquette
nocturnes Soirée «Hug au frais» ! Inscript. à
l’avance oblig. Poss. covoit. A.E.L 04 79 28 57 39
Randonnée aquatique Lépin-le-lac En canoë
kayak/bateau électrique Résa. VS : 04 79 28 77 08
Cyclotourisme Lépin-le-lac Plusieurs circuits sont
proposés dans l’A.P.S. - l’O. T. 04 79 36 00 02
Permanence vestiaire « Les Amis de la dent du
chat » - Yenne : Mardi (impasse du Vieux Moulin)
13h30/16h30 et Mercredi (entrée du cimetière)
15h/17h30. + d’infos : 06 83 47 62 73
Escalade rocher du Col du Banchet Lépin-le-lac (diff.
: du 3 au 6b+) - Encadrement/cours : Vertes Sensations,
04 79 28 77 08
Sentier pédagogique du Sougey St Alban de Montbel
(73) Au départ de la base de loisirs, 04 79 36 00 02
http://www.lac-aiguebelette.com
Circuits découv. autour du Lac d’Aiguebelette « Balades
& découvertes nature » et « Panoramas &
Paysages » Fiches dispo. OT ou www.lac-aiguebelette.com
04 79 36 00 02
FETE DE LA MUSIQUE
(73) Desingy 12/06 Le Comité des fêtes de Desingy
organise une fête de la musique sous chapiteau
à 20h30 et plus tard, avec des chants d’enfants,
de l’harmonie et du punk rock. Buvette et cassecroûte.
04.50.69.43.67
(38) Morestel 12/06 Fête de la Musique par la Commission
Animation de la Ville 20 groupes 10 scènes
dans la Grde Rue, Vieille Ville - Tous les styles de
musique Rest. Buvettes - Sécurité assurée. Manifestation
Gratuite service com. au 04 74 80 09 77
(73) Le Bourget du Lac 18/06 Concerts de musique,
danse et déambulations dans le centre
bourg de la Commune
(73) Yenne 18/06 Fête de la musique Yenne
Place Charles Dullin programme à partir de
18h : Ecole de musique de 18h/19h, l’Orchestre
Music’Yenne de 19h à 20h, les groupes : « Variété
», « Rock Montain » et « DJ » de 20h à 1h.
(74) Viuz en Sallaz 19/06 Dès 18h sur la place du
village. Rock, folk, ska... Buvette et petite restauration.
Offi ce Municipal d’Animation - 04 50 36 86 24
- oma-viuzensallaz@orange.fr
(38) Méaudre 20/06 Fête de la musique - Déjeuner
concert Hommage à Joe Dassin avec Carly
& Jean Victor Estienne à 12h30 Auberge du Furon
places limitées - réserv. conseillée 04 76 95 21 47
(01) Virieu le Grand 20/06 Fête de la musique organisée
par l’Harmonie l’Arène à 11h sur la place
OT Bugey Arène Furans 04 79 81 54 17
(01) Cuzieu 20/06 Concert voix et clarinettes 18h,
S. des Activités Chandelain et Class Choeur Clarinettes
: programme autour des Nocturnes KV 438
de W.A Mozart. Entrée libre, participation aux frais
04 79 42 08 73 chandelain@yahoo.fr
(74) Seyssel 21/06 Une Fête de la Musique inoubliable
où la terrasse sera transformée en dancefl
oor ! Bar-restaurant les Allobroges - 04 50 59 54 39
(74) St Jeoire en Faucigny 21/06 Place du marché.
Dès 18h. Divers groupes de musiques 04 50 35 91 83
(73) Aix-Les-Bains 21/06 Fête de la musique Théâtre
de Verdure «l’Emigrant» 18h/19h15, 19h30 minuit,
groupes l’école de musique, « Deva ». Rue de
Genève (Mie Câline) 20h : « Disconnected Brain »
(trash métal), « Aglae Lekter » (rock métal fusion),
« U-Manium 21 » (rock progr. atmosph.).Parc de
Verdure : « Doriane, école de danse, spect. tts
danses tt âge 20/21h soirée dansante 21/23h
(01) Belley 21/06 Centre Ville (+ d’infos page 10)
(01) Serrières-de-Briord 21/06 Animation musicale
avec des groupes locaux. Styles variés. Démonstration
de l’école de danse «Expression par le geste».
Fêtons village 06 26 37 01 72
(38) Les Avenieres 21/06 Fête de la musique à
Veyrins à partir de 18h 12 gr pes de tous les styles.
Contruction d’instruments+atelier musical pour les
enfants buffet buvette Bruno Vargoz 04 74 33 10 89
(01) Nattages 26/06 Nattaj’aime organise une
fête de la musique le samedi 26 juin à partir de 18h
avec la participation des enfants, de la chorale
de nattages,accordesvents et louv’folk le groupe
balkanoswing animera la deuxième partie de soirée
vente de diots et buvette sur place. Muller sylvie
04 79 36 83 40
(01Ceyzérieu 26/06 Venez danser, jouer et écouter
de la musique à Ceyzérieu! Au programme dès
19h: «La Guinche», bal à la roulotte, sur la place
du village, une batucada déambulatoire parcourt
les rues adjacentes, musiciens acoustiques amateurs
(intéressés inscrivez-vous auprès de Bernard),
groupes variés sur la scène de l’Arrosoir, et bien
sur: frites, hot-dogs, diots, bières et autres boissons
pétillantes ! http://www.lesarroseurs.com Bernard
Villanueva : 06 12 42 15 61
150 è Anniversaire du rattachement de la Savoie à la
France à Verthemex (73) :
Dîner et spectacle en plein air : Repas savoyard
traditionnel le 26/06 à 18h (carte de repas à 10€
en vente à l’OT de Yenne - 04 79 36 71 54). Ce sera
l’occasion de déguster la «soupe de mai» qui nous
vient d’une tradition savoyarde du 11ème siècle.
21h : Spectacle gratuit avec L’ensemble choral et
instrumental, la poésie de Music’Yenne, la Dandinove,
les orchestres Les Grillons et les Pastabasse,
le groupe de Country et Igor, clown international.
Ballet aérien proposé par Pierre Chabert, de la
société Airstar, avec son dirigeable écologique «
l’elliptoplume »... Et... bouquet pyrotechnique...

VOS SORTIES
RETROUVEZ toutes les SORTIES
(01-73-74-38) en ligne sur www.balladain.fr !
Vos Sorties de JUIN à début JUILLET
Semaines commerciales Seyssel du 22/05 au 19/06
Fête des Mamans&Papas chez ts les commerçants
des 2 Seyssel. Lots à gagner ... UC- 04.50.56.15.16
Concert «La Clé des chants» Seyssel (01) 11/06 par
La chorale du Pays de Seyssel 20h30 l’église l’entrée
est libre. 04.50.59.04.82
7 ème édition d’Articaire, le festival qui vous démange
! Domessin 11 et 12/06 par l’association ADN - 06 12
93 12 56 - www.articaire.free.fr
Concert avec «/ Gordon» Seyssel (74) 11/06 musique
à texte à la Grenette à 20h. 06.73.48.94.25
Présentation saison culturelle château de Clermont
Seyssel (74) 11/06 à la Grenette 19h30 04 50 45 63 77
Marché fermier (74) Viuz en Sallaz 11/06 16h/20h.
http://www.helixa.fr Helixa - 04 50 36 63 81
Spectacle groupe «Craie» Seyssel (74) 11/06 à la
Grenette 06 73 48 94 25
Vernissage Expo et Concert - Le Ponts desZ’Arts Seyssel
(74) 11/06 de 18h-19h30 en présence des artistes
19h30-20h Présentation programme culturel
Château Clermont été 2010 20h - Concert de « /
GORDON» 09 52 50 72 71
150 ième anniversaire du rattachement de la Savoie à
la France St Genix sur Guiers les 12, 13/06 Village.
Mairie : 04 76 31 83 24 + d’infos page 5
Kermesse et lâcher de ballons de l’UNICEF Seyssel
(01) 12/06 Animations suivies d’un repas en soirée.
Mme Larcher Jessica - 04.50.56.15.16
Conférence-Exposition «Boris Godounov» Seyssel (01)
les 12, 13/06 Théâtre des Parhélies 04 57 28 60 04
Chorale «Semine en Choeur» Bassy 12/06 à l’église
de Bassy Semine en choeur - 04.50.32.23.01
Fête au village Franclens 12/06 14h : concours de
pétanque, animations... Cdf 04.50.77.97.88
Exposition - vente «Les Bricoleuses» Chanay les 12
(14h), 13/06 (10h) patch work - local des anciens
Annie Renck - 04.50.59.55.00
Soirée french cancan «restaurant la cascade» Glandieu
st Benoît sur réserv. 20h30 04 79 87 22 34
Démonstration gratuite de tango Argentin Morestel
12/06 de 20h/21h (face à l’eglise) 04 37 05 13 04
Apiculture de loisir initiation Culoz (01) 12/06 Initiation
perfectionnement 04.79.87.18.90(hr-soir)
Le 12 juin, toutes les cloches de France sonneront
Chambéry : Il y a 150 ans, la Savoie devenait française.
Pour commémorer cette date historique,
toutes les cloches de France sonneront le 12 juin.
Un événement rare et exceptionnel qui s’étendra
sur tout le territoire français, en clin d’oeil à 1860 où
les cloches avaient déjà sonné pour accueillir les
savoyards en tant que nouveaux français. Monique
Marchal - 04 79 60 21 01 - m.marchal@mairiechambery.fr
Grande kermesse de l’école Brégnier-Cordon 12/06
nomb. activités : magicien, mur d’escalade, balade
en âne et grd repas (à réserver) à midi. (A
partir de 10h) soudesecoles.bregnier@laposte.net
Tir aux pigeons
Lompnas les 12, 13/06 Repas campagnard, snack
et buvette. Société de chasse
Fête des fours Saint-Benoît les 12, 13/06 (9h) Comité
des Fêtes 04 74 39 70 39
Circuit découverte du village d’Innimond 12/06 circuit
et explications données par les habitants. A
16h. Comité des fêtes d’Innimond 04 74 40 92 86
Journée country lac de Virieu le Grd les 12, 13/06
par Austin’s Country 04 79 87 88 47 - 06 10 65 87 15
4 ème édition de Raid’Spect Nature 4 (L’Ufolep Rhône
alpes) Hauteville-Lompnes 12/06 (+ d’infos page 15)
Corbonod 12/06 Soirée à thème sur le bien-être et
développement personnel à l’auberge de Sur Lyand
(15kms de Seyssel). 04 50 52 12 72
Présentation des activités de La Maison du Marais de
Lavours à l’OT de Belley 12/06 9h/12h
Formation scrap et tampons, mini album Belley
12/06 Salle de l’Amitié 8h30 Rens./inscript.
isadebelley@gmail.com / 06 16 55 47 33
Fête du four Billignin 12/06 par la Jeanne d’Arc
Batterie Fanfare. Renseignements : 04 79 87 31 42
Sortie botanique Belley 12/06 par la Société des
Naturalistes du Bugey 8h30 Parking Paul Chastel.
Rens. : 04 79 42 27 34
Gala de danse Belley Les Mille Pas 12/06 15h et
20h30 adultes 16€, enfants 8€ Billetterie O T
Brocante vide greniers Vongnes (01) 13/06 dans les
rues du village ouvert au public de 8h/18h Entrée
libre Exposants acc. 6h 04 79 87 94 10
Musée Galletti Saint Maurice de Rotherens 13/06
130 ans de Galletti et 150 ans d’histoire savoyarde
en France 04 76 31 76 38
Nouveau Spectacle d’opérette autour des Valses de
Vienne Hauteville-Lompnès (01) 13/06 par La troupe
Bella Voce Direction, Evelyne Brunner-Bellaton. sdf
Réserv. 04 74 36 06 17
Stage découverte plantes médicinales et comestibles
Saint Victor de Morestel (38) 13/06 Solange Rivier-
06.70.59.57.02 - contact@etang-peche.org
Marathon du Haut-Rhône Seyssel 13/06 06 72 76 90
31 (+ d’infos page 14)
22 ème Foire aux cochons et repas Motz (73) 13/06
Comité des fêtes de Motz
Démonstration de tango Argentin + Stage Montalieu
Vercieu 13/06 au «bar chez Richerd» 14h assoc.
tango mio 04 37 05 13 04
Brocante des couturières et loisirs créatifs Chimilin
13/06 sdf 8h/18h par la fédération Chimilinoise
Bruno Millet-04.76.32.56.74 - mb.fourmi@orange.fr
Les beaux dimanches de Vongnes 13 et 27/06 par le
Domaine Monin rdv 9h30 park restaurant la Paillère
à Lavours Rens./inscriptions : 04 79 87 92 33
Brocante vide grenier Vongnes 13/06 par Vongnes
Fleuri 8h/18h 04 79 87 94 10 - 04 79 87 94 09
Lecture spectacle « La civilisation, ma mère » Belley
15/06 à 19h30 de Driss Chraïbi par Lionel Jamon
de la Cie Gaf’alu Activité gratuite sur réserv. 04 79
81 47 70 Palais Episcopal (salle verte)
Concert Mômeludies Belley 15/06 20h par la Ville et
l’association Kotekan (+ d’infos page 15)
Soirée d’information sur la médiation familiale
Ambérieux en Dombes 15/06 à 20 h Qu’est ce que
c’est ? A qui elle s’adresse ?... http://mediationfamiliale.blogvie.com
- Dumon Eva 06 63 63 95 52
Présentation saison culturelle Château de Clermont
Clermont en Genevois 16/06 à 19h. ODAC - 04 50 45 63 77
Soyez à l’heure du Conte ! Belley médiathèque, section
jeunesse 16/06 10h Réserv. 04 79 81 47 70
Ateliers calligraphie Belley 16/06 latine par Josyane
Guaraldo & chinoise par Marie-Laure Rubod
Réserv. 04 79 81 47 70 Palais épiscopal (salle verte)
Groupe d’échanges Belley 17/06 20h/21h30 centre
social pour les parents d’ado par Denis Manigand,
éducateur spécialisé. Thème : père, beau-père :
ou es-tu ? M’entends – tu ? Soirée gratuite. 04 79
81 26 56 centresocial-accueil@ccas-belley.fr
Démonstr. gratuite de tango argentin Belley 17/06
Brasserie des Terreaux 18h/18h30 - 04 37 05 13 04
Concert et Exposition Hauteville-Lompnès 18/06
groupe Planètes avc Michel Bigoni - auteur et
chanteur, Dominique Rupi - compositeur et guitariste,
Daniel Goy - bassiste à 20h à l’auberge gîte
la Praille. Expo. de peinture de Françoise Pourchet.
Réserv. souhaitée : 04 74 35 29 81
Concert Belley 18/06 par l’AROB avc choeur et
orchestre de l’ensemble Sabaudia d’Aix-les-Bains
Billetterie OT Cathédrale St Jean Baptiste
Commémoration de l’appel historique du 18 juin Belley
18/06 17h30 cérémonie au monument aux morts
Animation ludothèque Belley 19/06 de 10h/12h et
14h/18h au centre social 04.79.81.26.56
Journée des vieilles mécaniques Rochefort 19/06
ouverture 14h - 70 véhicules exposés, autos, motos,
tracteurs. Présence d’un peintre, d’un rénovateur
de métal et d’un sellier. Repas concert le soir
sous réservation. M. Walle : 04 76 05 84 65
Fête des écoles Seyssel (01) 19/06 par l’association
des parents d’élèves de Seyssel Ain 06.78.78.03.76
Tour du Pays de Seyssel les 19, 20/06 Union cycliste
- 04.50.56.15.16
Repas de l’amitié Seyssel (01) 19/06 Mairie de
Seyssel Ain - 04.50.56.21.55
Inauguration du sentier des Val’heureux Seyssel
(74) 19/06 Plusieurs animations géologiques sont
prévues sur le site dès 10h... CPIE Bugey Genevois
- 04.50.59.00.61
Concert Folk festif O’Kazoo Clermont en Genevois
19/06 Château de Clermont - 04.50.69.63.15
Les coups de coeur du festival d’animation Annecy
Clermont en Genevois 19/06 Château de Clermont
- 04.50.69.63.15
Récital de la chorale la Colomine Cheignieu la Balme
(01) 19/06 (en 2 parties avec entracte) 20h30
Chapelle Saint Claude 04 79 81 80 89
Braderie du Secours Populaire Seyssel (74) 19/06
sous la grenette de 9h/12h - 04.50.56.74.39
Vogue Briord 19, 20/06 Sou des Ecoles 04 74 36 72
06 ad.bouvet@wanadoo.fr
Ball-Trap ACCA de Chimilin 19, 20/06 Mr Arbaretaz
04.76.31.62.63
Ronde des jardins 19/06 3 jardins ouvrent leurs portent
de 14h/18h : Corbelin - la Batie Montgascon
- Veyrins-Thuellin Association Les mains vertes du
Dauphiné 04 74 33 84 46
Feux de la St Jean à la base de loisirs de Dompierre
sur Veyle le 19/06 à partir de 19h réserv. repas souhaité
04 74 32 98 27 ou 04 74 30 38 46
Gala de danse Belley 19/06 L’Intégral Temps Danse
Jazz Spectacle de fi n d’année billetterie OT 04
79 81 29 06
Chasse au trésor Belley 19/06 bibliothèque 14h à
15h30 suivi d’un goûter en musique avec l’atelier
de musique traditionnelle du Conservatoire. Activité
gratuite – sur réserv. 04 79 81 47 70
Initiation oenologique Massignieu de Rives 19/06 En
souvenir de Jean-Louis Lancon : La fête des «Sarmentelles»
18h « Maison Angelot » 06.75.92.30.50
Bugey Raid Belley par l’Amicale des Sapeurs –Pompiers
20/06 - 06 21 93 27 56 / 06 20 32 34 81
pompiersdebelley@olympe-network.com
Dimanche 20 juin 2010 – 8h à 19h. 4x4 Quad en fête
Belley 20/06 8/19h brocante vide-garage Entrée
gratuite par Furet 4x4 club 06 23 69 24 31 Site tout
terrain (Route des Ecassaz) (+ d’infos page 14)
TREC amical Arbignieu 20/06 ouvert à tt cavaliers.
Parcours d’orientation : 8h. Un barbecue attend
cavaliers, amis et supporter à midi. Le parcours en
terrain varié : sur la carrière du centre équestre l’am.
26 ème Tour du Lac d’Aiguebelette 20/06 Course Pédestre
autour du lac. 04 79 36 00 02
3 ème édition Avirhône Aviron Plaisir Passion Virignin
20/06 9h/18h port des Ecassaz entre Belley et Virignin.
Initiation gratuite à l’aviron...amis, famille...
animat. Buvette, barbecue géant
Rando été VTT du Lac d’Aiguebelette 20/06- 8 ème
édition 6 circuits vtt.aiguebelette@club-internet.fr
Tél : 04 79 36 00 02
Fête du four et du village Conjux 20/06 Vente de
pains, tartes 10h Repas champêtre s/chapiteau
12h Village artisanal avec démonstr. prdts du terroir
Animat.... CdF W. Labergerie 04 79 36 22 41
Grd Abergement 20/06 Dans le cadre des Inter’Vals,
Val Muse présente l’opéra d’Henry Purcell
«King Arthur» avec la participation d’élèves
des ateliers Théâtre de Val’Muse. sdf 20h entrée
libre 06 81 00 82 64 / val-muse@wanadoo.fr
Theâtre-chorale St Genix sur Guiers 22/06 Salle Polyvalente
Spectacle de tango Argentin la Verpillière (38)(Théâtre
+ Danse) 24/06 à 20h30 sdf Assoc tangoMio 04
37 05 13 04
Visite commentée «Patrimoine et Peinture» Morestel
de la Vieille ville et la Maison Ravier 24/06 sur inscript.
OT (04 74 80 19 59) infos@morestel.com
Soirée karaoké avec en Harmony à l’Escale au Lac
de Virieu le Grand 25/06 Poss. repas 19h30 réserv./
insc. 04 79 81 59 35 - 06 10 28 76 00
Présentation saison culturelle Château de Clermont
25/06 à 19h ODAC - 04.50.45.63.77
Fanfare le Grosse Couture Clermont en Genevois
25/06 (20h) Château de Clermont - 04.50.69.63.15
Concert participatif de public Clermont en Genevois
25/06 (21h30) 04.50.69.63.15
Sortie découverte espaces naturels sensibles Romagnieu
(38) 25/06 Rens./insc. Espace Culturel 04 76
32 24 51 ou Mairie 04 76 37 01 78.
Sortie familiale à Lyon Belley 26/06 Exposition Ben
au Musée d’Art Contemporain...Insc. Centre Social
de Belley - 04.79.81.26.56
Fête du four Chazey-Bons (Cressieu) 26, 27/06 14h
concours de pétanque repas soirée avec animat.
musique celtique tt le weekd Bruno Fort - 06 76 09
32 01 / 09.64.15.96.55 - fortbruno@orange.fr
Fête du four Flaxieu par le C anim. 26, 27/06 - Repas
le samedi & vente de pains et tartes les 2 jours
Vide grenier nocturne La Bridoire 26/06 Place de
la poste 18h à 23h 10€/empl. AVIE 09 53 16 14 80
Veillées aux étoiles à l’Observatoire de la Lèbe
Sutrieu (01) 26/06 tt public Sans réserv. Rens. 04 79
87 67 31 ou à astroval@orange.fr
Morestel Grande fête d’été du Centre Social Odette
Brachet 26/06 ateliers et diverses animations de
rue dans la
vieille ville
Entrée libre
h t t p : / / w w w .
m o r e s t e l .
com/x-evenements-morestel2.html
Tournoi de foot
Seyssel (74)
stade du Fier tte
la jrnée. 26/06
Meiss Mickaël
06 78 78 85 55
Nuit de la Saint
Jean Usinens 26/06
20h30 à 2h avc
Gigi musiques Max
Lafaverges 06 82
97 98 39
Kermesse Menthonnex-sous-Clermont
26/06 l’association
des parents d’élèves.
04 50 69 61 97
Rallye Equestre
Mégevette 26,
27/06 Parcours
dans le village.
Jeux équestres. Repas
dansant sous
le chapiteau. Avec
les cavaliers du
Riss’k http://www.
lesbrasses.com 06
27 56 08 96
Gignez en fête
Corbonod 26/06
14h : kermesse
de l’école avec
spectacle des enfants...jeux
dans la
cour, stands divers
(crêpes, tombola,
stand maquillage,
buvette, casse
bouteille...) 18h :
représentation de
la jeunesse musicale...repas s/chapiteau Cartes
repas en vente auprès des membres de l’assoc.,
à l’épicerie vival et en Mairie. Les Amis de l’école
- 04 50 56 10 90
Apiculture de loisir initiation Culoz (01) 26/06 initiation
perfect. par l’assoc. l‘Apiculteur Bugiste
04.79.87.18.90(hr-soir) danielmarquis@orange.fr
Randonnée pédestre et visites commentées Pays de
l’Arène et du Furans 26/06 par OT réserv. obligatoire
: 04 79 87 85 22
Tournoi de foot annuel Chêne en Semine 27/06 inscription
si vous souhaitez y participer Julien Rannard
- 06.15.04.01.06
Tartes au four Bénonces 27/06 Comité des fêtes de
Bénonces 04 74 36 74 19
Randonnée pédestre au Pays de Lhuis et Izieu 27/06
OT 04 74 39 80 92 tourismelhuis@wanadoo.fr
Brocante vide greniers Saint Martin de Bavel 27/06
par l’association des jeunes (AJSMB) Vente au déballage
par des particuliers de 6h/18h possibilité
de réservations. 06 33 30 03 42 / 06 70 39 07 25
Le Jardin des Livres Morestel 27/06 bouquinistes
professionnels marché du livre ancien et d’occasion
dans le Jardin de Ville 9h/18h non stop Animation
gratuite par les Commissions Culture et Animation
de la Ville com.mairie.morestel@orange.fr
Fête de l’école publique Belley 27/06 par le Sou des
écoles laïques de Belley L’Intégral
Sortie amicale «barbecue» Belley 30/06 Forêt de
Rothonne (Société des Naturalistes du Bugey) 04
79 42 27 34
Cinéma en plein air Ceyzérieu 1/07 En partenariat
avc Cinéfi l et Les Amis de la Réserve Naturelle du
marais de Lavours (ARN), le Foyer rural projette La
Première étoile 21h30 la Gavinière (derrière sdf) Repli
en salle si mauvais temps. Buvette. 04 79 87 93 13
4 Fleurs, 3 Atouts, 2 Heures, 1 Ville... Partez ! Morestel
2/07 Visite Florale de Morestel, seule ville fl eurie
4 fl eurs du département de l’Isère. Visite sur insc.
04 74 80 19 59 - infos@morestel.com
Soirée Guinguette orchestre Daniel Blocher Rossillon
(01) 3/07 paëlla en plein air 11€ repas bal gratuit
rene.seurre@sfr.fr
Concours de pétanque Rossillon (01) 14h 3/07 en
doublette ouvert à ts rene.seurre@sfr.fr
Tir aux pigeons Saint-Benoît 3, 4/07 Ball-trap annuel
de la société de chasse 04 74 39 72 70 - 06 87 76 26 40
Exposition de patchwork Ceyzérieu 3 (13/19h), 4/07
(10/18h) Foyer rural Démonstrations, ateliers enfants,
adultes, ts renseig. divses techniques Entrée
libre tombola, nbrx lots 04 79 87 93 13
Rallye Touristique Auto-Moto Les Avenières 4/07
Tout en s’amusant, partez à la découverte de la
Savoie, un territoire très proche mais pas toujours
connu. Départ de la place de la Mairie de Veyrins-
Thuellin, entre 8h et 9h. Rens./insc. 04 74 33 66 22
Fête Médiévale St Pierre de Curtille 4/07 (+ d’infos
page 14)
La course de l’été Virignin 4/07 Challenge Belley
Bas-Bugey parcours de 10,8km 9h place de l’église
miel et vin pour ts insc./place 04 79 81 93 77
Visites de la maison d’Izieu en famille 7/07 Découvrez
ce que signifi e être un enfanf juif en
France durant la seconde guerre mondiale
14h/16h Association Maison d’Izieu 04 79 87 21 05
info@memorializieu.eu
Concert quartet jazz Azzango Cheignieu la Balme
(01) 10/07 formation : Alix Arrigoni clavier, Josep
Manresa basse, Sébastien Necca batterie et Dimitri
Saussard accordéon concert 20h - 22h en 2
parties avec entracte 04 79 81 80 89 contact@lac
hapellestclaude.com
Passage du tour de France Viuz en Sallaz 11/07 Passage
des caravanes : 13h30 Passage des coureurs :
15h sur la départementale 907 http://www.lesbrasses.com
04 50 35 91 83 - lesbrasses@wanadoo.fr
Grande Fête des Fours Ordonnaz 11/07 C. pour la
Restauration du Patrimoine 04 74 40 90 37
Vide grenier communal Groslée 11/07 Mairie de
Groslée 04 74 39 70 43 mairie.groslee@wanadoo.fr
2 ème Marché de la Création Seyssel (01) 11/07 Le
Pont des Z’Arts sur les quais du Rhône 09 52 50 72 71
Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°17

Le Blog Cuisine
du mois
www.cuisine-ca mpagne.com
« Depuis plus de quatre ans,
Linda Louis (alias Lilo) du blog Cuisine
Campagne, propose des recettes
gourmandes, locavores et respectant
le fil des saisons. A travers ses photos
et ses textes, elle fait l’apologie d’une
cuisine du terroir tendance rustiquechic
et aborde des sujets liés à la nature
et à l’art de vivre à la campagne. »
Sa recette
choisie :
Epigra mme d’agneau au
barbecue, ail frais et rattes
du Touquet
Ingrédients : Pr 2 pers.
1 épigramme d’agneau - 100 ml d’huile d’olive - 3
bonnes pincées de sel de Guérande - 1 cuillère à café
de poivre noir - 2 branches de thym - 2 feuilles de
laurier - 1 bulbe d’ail frais
500 g de rattes du Touquet - 1 cuillère à café de sel
de Guérande - 3 cuillères à soupe d’huile d’olive - 1
branche de thym
Temps de préparation : 30 min. Niveau : facile.
Coût : économique
Recette : 1. Disposez l’épigramme dans un
plat creux. Salez et poivrez-le. Ajoutez le thym
et les feuilles de laurier froissées entre vos mains.
Badigeonnez d’huile puis placez au frais au moins 4
heures en faisant pénétrer la marinade 3 ou 4 fois.
2. Préchauffez le four à 200°C.
3. Lavez les pommes de terre et essuyez-les avec
un torchon.
4. Frottez-les avec le sel de Guérande puis disposezles
dans un plat allant au four.
5. Coupez la tige verte de l’ail frais. Avec la pointe
d’un couteau, épluchez-le en 5/6 fois de façon à
former une fleur. Posez-le dans le plat.
6. Ajoutez le poivre, le thym, l’huile d’olive.
7. Enfournez pendant 25 minutes. Réserver jusqu’à
la préparation de l’épigramme.
8. Préparez votre barbecue avec du petit bois, des
pommes de pin, des cagettes, des petites bûchettes,
du charbon... Bannissez les allumettes-feu
très toxiques !
9. Lorsque vous avez de bonnes braises,
posez la grille dessus pendant 10 minutes.
Disposez ensuite l’épigramme mariné, les
rattes cuites, la fleur d’ail dorée et laisser
griller 10 minutes de chaque côté.
10. Servez sans attendre avec de la
moutarde forte et un rosé bien frais.
Linda Louis a publié :
- La Cuisine
Campagne de
Lilo, paru aux
éditions Rustica en
mai 2009 http://
www.cuisine-campagne.
com/index.php?pages/Mon-
com/index.php?pages/Monlivre
- L’atelier des bonbons
bio, à paraître aux éditions
La Plage le 9 juin 2010 http://
www.laplage.fr/ecologie/
Parents-Enfants/L-atelier-desbonbons-bio_0003_105_.html
Les fruits en jus
Les beaux jours sont là, quoi de plus rafraîchissant
et naturel qu’un jus de fruits frais ?
les vitamines et nutriments
dans les fruits
Vitamine B6 : banane, raisin
Vitamine C : orange, pamplemousse, mandarine,
citron
Vitamine B9 : orange, raisin rouge, banane
Vitamine E : tomate, fruits rouges
Polyphénols : pomme, raisin
Béta carotène : abricot, mangue, tomate, orange
RESTOS / RECETTES
Yaourts « home made »
Retour aux valeurs anciennes, aux plaisirs
simples et aux chaleureux souvenirs familiaux,
le « fait maison » ou « home made » est
LA tendance alimentaire du moment. Après la
machine à pain, la yaourtière revient en force dans
nos cuisines, avec près de 350 000 exemplaires
vendus en 2008.
Est-ce le résultat d’un système D face à la crise ou
le fruit d’une quête croissante vers le manger sain
et équilibré ? Quoi qu’il en soit, cette vague a déjà
conduit bon nombre d’entre nous à s’adonner à
de nouvelles activités manuelles… jusque derrière
les fourneaux.
Pour manger ses propres yaourts, les
solutions sont nombreuses. Bien sûr, il ne
s’agit pas de montrer du doigt les yaourtières,
qui présentent l’avantage majeur de réaliser
rapidement et simplement des yaourts, sans se
casser la tête à faire chauffer le lait. Néanmoins,
toutes les bourses ne peuvent s’offrir de telles
machines, dont les prix peuvent varier du simple
au triple !
Votre cocotte-minute ou votre autocuiseur
peuvent faire l’affaire si l’envie de yaourts nature
vous prenait. Autre alternative : votre four ! Vous
pouvez facilement le transformer en « étuve » :
pour ce faire, il s’agit de le préchauffer à 50°C et de
faire tiédir du lait, sans dépasser les 45°C. Il s’agira
Magnésium : banane, orange
Potassium : banane, abricot, tomate, raisin,
pomme, orange, pamplemousse
Quelques recettes…
Jus pétillant : 2cl de limonade, 2cl de pur jus de
raisin blanc, 2cl de sirop de grenadine et 1cl de pur
jus de citron. Mélangez le tout.
Jus rafraichissant : 1 mangue, 4 oranges, 2
quartiers de citron vert. Récolter le jus des, puis
verser celui-ci dans le bol du blender. Ajouter au bol
du blender le jus des quartiers de citron vert ainsi
que les morceaux de chair de mangue. Bien mixer
jusqu’à l’obtention d’un jus homogène. Servir avec
des glaçons.
de laisser “cuire” les yaourts pendant 3 heures
puis attendre 5 heures avant d’ouvrir la porte.
On peut même réaliser des yaourts au
Tupperware ! Bluffant ! Cette méthode est
tout simplement étonnante et idéale pour les plus
petits budgets. Après avoir réalisé la préparation
des pots de yaourts, la boîte hermétique peut
servir à transformer la recette en yaourts :
quelques centilitres d’eau bouillante dans le fond,
on installe les pots, et il suffit d’attendre le résultat
(au bout de 13 heures tout de même !).
Laissez vous aller à vos envies : chocolat, miel,
lavande, banana split, menthe, orange… Toutes
les recettes imaginables sont possibles, même
salées : préparation à la tomate et au basilic, aux
poivrons…
Reste à savoir si ces réalisations peuvent vous
faire faire des économies. Sachez que réaliser ses
propres yaourts nécessite quelques ingrédients
incontournables : un yaourt nature au lait
entier, “avec la date de péremption la plus
éloignée possible”, ou des ferments lactiques
(magasins bio et pharmacies). Pour ce qui est du
lait, choisissez celui que vous préférez : vache,
chèvre, brebis, soja… L’intérêt est d’apporter de
la matière grasse pour que la préparation finale
soit ferme.
Astuces : et si votre yaourt est…
… trop liquide : même après le passage au
réfrigérateur ; ajoutez 3 cuillerées de lait en
poudre dans votre préparation, ou utilisez du lait
entier.
… trop élastique : cela vient souvent du yaourt
de base. Tentez d’autres marques, ou passez
aux ferments lactiques. Vous pouvez également
réduire légèrement le temps de fabrication, ou
battre plus vigoureusement le yaourt dans le lait
avant de le verser dans les pots.
… trop aqueux : si une petite flaque d’eau s’est
formée à la surface, cela signifie que les yaourts
sont restés trop longtemps dans la yaourtière (ou
autre mode de préparation).
… trop acide : là aussi, il peut s’agir du choix
du yaourt de base, ou des ingrédients que vous
avez ajoutés.
Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°19

Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°20
Animaux de cirque,
des esclaves
itinérants ?
Dans nos campagnes, régulièrement des
troupes de cirques s’installent et animent nos
communes. Souvent, les ménageries sont
ouvertes au grand public, pour le plaisir de tous.
Sauf, qu’il n’est pas nécessaire d’être un
expert pour s’apercevoir de la souffrance
des animaux.
Bovidés, félins, primates… toute espèce est
concernée par ce fléau. Impossibilité de se
mouvoir (animaux attachés ou dans une cage
trop petite) ; impossibilité de s’abreuver ; bêtes
maigres, fatiguées ou encore blessées, problèmes
de peau… la liste est longue.
L’animal, dans un cirque, est contraint
de survivre dans un milieu parfaitement
inadapté à sa nature, qui est de former un
groupe social équilibré et de développer
une panoplie de comportements propres
à son espèce.
Ses troubles de comportements s’observent
facilement. Léchage des parois de sa cage,
balancement d’une patte sur l’autre, allersretours
incessants, dodelinement de la tête,
automutilations, ou encore fuites et agressivité…
sont quelques-uns des symptômes d’un état
dépressif chez ces animaux.
« Que dit alors la RÉGLEMENTATION
française ? », est la question qu’on peut
tous se poser, à la vue de ces abus. Seule une
autorisation de détention, appelée « certificat
de capacité », est nécessaire. Mais rien qui
ne fixe les conditions de détention des
animaux, conformes à leurs besoins
naturels. Face à cette situation alarmante,
est-ce encore l’enjeu économique de cette
industrie qui fait taire notre État français ?
Non loin de remettre en cause l’existence
des cirques, toute la question repose sur le
fait de savoir si l’itinérance propre à l’univers
circassien peut apporter des conditions
qui satisfassent les besoins élémentaires
des animaux transportés et détenus…
L’Accueil de Jour « au bon accueil »
L’association du service de soins et de
soutien à domicile de Belley et sa région vous
propose l’Accueil de Jour situé provisoirement
au rez de chaussée de la médecine gériatrique
du centre hospitalier de Belley (04 79 42 46
87). Dirigé par une infirmière coordinatrice et
deux aides-soignants Yacine et Nicolas de 9h30
à 16h30 les lundis, mardis, jeudis et vendredis.
Il s’agit d’accueillir des personnes présentant
des difficultés de santé et d’isolement, vivant à
domicile, pour une ou plusieurs journées par
semaine, dans une structure autonome.
Cet accueil de jour sera en articulation étroite
avec la consultation mémoire, l’hôpital de
jour, le Service de Soins à Domicile et autres
partenaires du maintien à domicile. Il offre un
temps libéré pour le conjoint ou la famille, des
conseils de professionnels pour les proches et
permet également un maintien des capacités par
la participation aux gestes de la vie quotidienne.
Plusieurs activités sont proposées comme la
En comprenant les besoins biologiques propres
à chaque espèce animale, on s’aperçoit que
le dressage force les animaux à adopter des
postures et des comportements contraires à leur
nature, voire dangereux pour leur santé.
Pour les éléphants par exemple, « ces positions
peuvent causer des blessures aux articulations
et aux disques intervertébraux, ainsi que des
fissures dans les ongles. Quant aux exercices
d’équilibre, ils peuvent être à l’origine de
dérangements moteurs dans les articulations du
coude et du genou », attestent les zoologues du
zoo de Vienne.
Le dressage s’effectue selon la douleur
infligée par le dresseur, qui doit être plus
intense que la douleur ressentie lors de
l’exécution de postures ou de numéros.
En plus du stress et de la soumission.
Sur le site internet de l’association Code
animal*, on découvre même les instruments
qui servent à faire plier l’animal. Ceux-ci seraient
même déguisés de rubans pendant le spectacle :
cette torture se passerait donc sous nos yeux.
Pendant que nous rions face à leurs
numéros, que nous nous émerveillons
des paillettes, du décor, du spectacle,
toute cette souffrance est bien réelle et
bien présente.
Malheureusement ici, l’expression « être un
animal de cirque » prend tout son sens. Jessica C.
* Code animal est une association de défense et
de protection des animaux en captivité. Son objectif
est de construire une autre relation entre l’homme et
l’animal et de changer notre regard sur les animaux.
musicothérapie, la peinture, les loisirs
créatifs, la lecture collective, la cuisine, les
jeux de société, etc. Les repas sont composés
par une diététicienne et confectionnés sur place.
Une collation est servie à l’arrivée vers 9h30,
les déjeuners et goûter sont servis aux heures
habituelles. Le prix de journée est selon la
dépendance de la personne de : 37,41€ (GIR 1 et
2), 30,64€ (GIR 3 et 4), 18,88€ (GIR 5 et 6).
Les usagers ou leurs familles peuvent prendre
contact avec la maison départementale de la
solidarité du Bugey (04 79 81 65 31) pour
demander la révision ou la création de leur plan
d’aide « APA ». Le travailleur sociale effectuera
l’évaluation sociale et pourra introduire la
prestation « Accueil de Jour » dans le nouveau
plan d’aide facilitant ainsi le règlement de vos frais
de séjour.
+ d’infos : Vous pouvez joindre l’infirmière
coordinatrice : 04 79 81 50 65 (le matin).
Photos : (à g.) Stand au Carrefour Market de
Belley ; (ci-dessous) Au centre d’accueil.
Animaux / Santé / Beauté
REFUGE AMIS
DES BETES
RENAUD, mâle
croisé berger
3 ans, castré,
pacifi que et
doux. Très bien
éduqué.
JONES, mâle
beagle 1 an.
chien très
agréable et
doux.
DOOKY, Mâle
croisé berger de
8 ans, tendre et
très affectueux.
Conviendrait à
une personne
âgée.
MASTER, mâle
griffon grande
taille. sans doute
chasseur.
DIAZ, femelle
malinois de 3 ans.
A besoin d’un
maître ferme et
connaissant la
race malinois.
Pleins de chatons
vous attendent !
Chemin des Massonats
73100 AIX LES BAINS
Tél. 04 79 61 24 63
www.amisdesbetes.com
V A L E N T I N ,
M. x Mastin
2 ans env.
grande taille
- très gentil et
affectueux -
assez exclusif.
SPA DE SAVOIE
DOLLY, femelle
croisée Berger 4
ans, depuis 2 ans
au refuge. Je suis
obéissante et très
jolie.
DOC, mâle de 2
ans, magnifi que
Rottweiller. Je suis
très intelligent et je
réussis tous les parcours
d’agility. Je
suis très affectueux.
CARAMEL, Mâle
BOXER bringé de 3
ans. J’adore les enfants.
Mon maître
très malade a été
contraint de me
laisser au refuge.
LAPINS, plusieurs
petits
lapins vous
a t t e n d e n t
au refuge.
Venez nous
a d o p t e r ,
nous sommes
adorables.
SOURIS, nous
sommes 6,
toutes aussi
mignonnes les
unes que les
autres. vous
pouvez nous manipuler sans problème.
Venez vite nous voir.
Devant le nombre croissant
d’abandons nous avons un grand
besoin de croquettes.
spa-savoie.org.
744 rte de Montagny
73000 CHAMBERY
Tél. 04 79 33 24 44
VICENTE, M.
Galgos env.
3 ans très
sociable en
g é n é r a l e
encore un
peu craintif.
Il est encore
en Espagne.
REFUGE A.B.A.P.A.
GEVRIN
Le refuge ABAPA va devoir fermer fi n
juin 2010 faute de subventions.
Nous vous communiquons ci-dessous
la liste des chiens abandonnés qui
attendent une famille :
DROOPY M x border collie 26 mois
ELLIA F labrador noire 1 an
ERMIONE F x labrador noire 1 an
ERA F x fox-terrier 13 mois
ELENA/ERIKA 2 F x bruno du Jura 14 mois
EDDY/ENZO 2 M x bruno du Jura 14 mois
DISCO M labrador sable 21 mois
DZINA F x labrador noir 22 mois
CACHOU M beauceron 29 mois
CHOULOS M caniche royal blanc 3 ans
BLACKY F épagneul allemand noire 3 ans
BAILA F bull-dog américain 3 ans1/2
BIJOU F rottweiler 4 ans
BRANDON M labrador noir 4ans
TYSON M x bull-akina 4 ans1/2
SPIDER M rottweiler 5 ans
BOBBY M x beagle 6 ans
KHEOPS M labrador sable 6 ans 1/2
ULYSSE M beauceron 6 ans 1/2
ULYSSE M labrador noir 6 ans 1/2
ROUKY M x beauceron 6 ans 1/2
DJOY F x beauceron 6 ans 1/2
UMA F rottweiler 7 ans
UPSA F carlin noire 7 ans
TWIST M caniche toy abricot 7 ans1/2
TOURBILLON F carlin sable 7 ans1/2
TATIANA F caniche toy noire 8 ans
IZARA F rottweiler 8 ans 1/2
CLAIRON M griffon vendéen 9 ans
SOUILLA M anglo-français 10 ans
ALDO M x berger allemand 10 ans
SULTAN M berger allemand 10 ans
MILOU M fox-terrier 12 ans
BELLE F x berger allemand 13 ans
Toutes les photos des chiens
sont à consulter sur
www.balladain.fr
Merci d’avance pour eux !
01300 ANDERT CONDON
Tél. 04 79 87 00 62
Port. 06 08 84 54 15
RED BULL, M. galgos 7
ans petit problème de
santé à placer dans une
maison avec jardin sans
autre chien dominant.
A placer en urgence
car problème dans sa
famille d’accueil. Histoire
très touchante, a
besoin de patience et
de compassion.
GALGOS FRANCE www.galgosfrance.net Contact local : Aurore Tél. 06 59 64 97 95
Faites-le vous-même ! Gommage au lait et au caramel salé
Ingrédients : 50 ml d’huile végétale de sésame
- 3 g de cire de carnauba - 5 g de beurre de karité
- 20 c. c. de sucre de canne roux - 1 pointe de
couteau de poudre de cacao - 30 à 40 gouttes
d’extrait aromatique naturel de caramel - 7 gouttes
de vitamine E naturelle.
Jambes lourdes : des solutions naturelles
Près d’une personne sur trois souffre de
« jambes lourdes », majoritairement les femmes.
La raison ? Les hormones bien sûr ! De la puberté
à la ménopause, en passant par les grossesses,
les situations sont multiples de ressentir cette
insuffisance veineuse ou syndrome des « jambes
lourdes ». Outre le facteur génétique, un mode
de vie sédentaire, une alimentation déséquilibrée,
l’âge, le surpoids… peuvent favoriser ce
phénomène. Alors, avant que varices, œdèmes
ou crampes ne vous gagent, adoptez quelques
bons réflexes :
Evitez, durant les fortes chaleurs, de porter des
talons trop hauts ou trop plats, des pantalons
moulants, des jeans étroits… bref, tout ce qui
gêne la circulation des cuisses et des mollets.
Marchez, bougez, courez… en se contractant,
vos muscles activent la circulation sanguine et
évitent l’engorgement dans le bas du corps.
Evitez de rester trop longtemps en position
assise et de couper la circulation en croisant vos
jambes. Le froid, vasoconstricteur, est la solution
optimale : il ressert les vaisseaux, les dynamise
et permet d’éviter la stagnation sanguine. En cas
de forte chaleur, disposez sur vos jambes des
serviettes humidifiées à l’eau froide ou appliquez
des glaçons emmaillotés dans une serviette aux
1. Mettez dans un bol la cire de carnauba, l’huile
de sésame et le beurre de karité. 2. Faites fondre
au bain-marie. 3. Retirez du feu et ajoutez le cacao
en poudre, le sucre, l’extrait naturel de caramel
et la vitamine E. 4. Transvasez dans un pot de
100 ml et laissez refroidir.
endroits douloureux. Effet immédiat.
Adoptez fruits et légumes frais à chaque repas :
les vitamines et les antioxydants dont-ils regorgent
tonifient et protègent les veines, leur richesse en
fibres améliore le transit intestinal. On choisit des
aliments riches en vitamine E : noix, amandes, graines,
céréales, huiles végétales… et ceux qui apportent
de la vitamine PP, contre la rétention d’eau :
framboises, cassis, myrtilles, la morue, le saumon.
Quelques « trucs »
Bain de pieds : trempez les pieds pendant 10
à 15 mn dans une bassine d’eau très froide dans
laquelle vous ajouterez une décoction (filtrée) de
100 g de fleurs de millefeuille, 200 g de feuilles de
vigne rouge et 200 g d’écorce de marron d’Inde.
Massage aux huiles essentielles : pour décongestionner
les jambes et apaiser les sensations de
fourmillement, massez vos jambes de bas en haut
le matin après une douche fraîche et le soir après
avoir passé un jet d’eau froide de bas en haut,
juste avant de vous coucher.
Le bon choix : huiles essentielles de lentisque pistachier
(décongestionnant circulatoire et lymphatique),
menthe poivrée (rafraîchissante), cyprès
(tonique veineux), hélichryse italienne (fluidifiant
sanguin), niaouli (décongestionnant veineux)…
Fabienne Bouchage

Manger du poisson : un luxe ?
Champagne, foie gras, caviar, truffe, poisson
… poisson, comment ça poisson ?
Le poisson n’est pas un produit de luxe !
Aujourd’hui non, mais demain ?
L’avenir de la ressource halieutique est un sujet
complexe. Les analyses et les commentaires qu’il
génère sont souvent contradictoires. Face à cette
multitude d’informations, le consommateur peut
se sentir perdu.
En France, nous consommons 850 000 tonnes
de poissons dont les 2/3 sont importées.
Le marché de la pêche est un marché international
en perpétuel développement.
Pour faire son choix parmi la variété de produits
qui nous sont proposés, différents moyens sont
mis à notre disposition comme l’étiquetage, les
labels, les certifications… Mais bien souvent,
les informations auxquelles il a accès échappent
au consommateur : il continue de demander des
espèces dont les stocks sont menacés.
Pour les scientifiques d’Ifremer, le consommateur
doit rester vigilant sur la notion de provenance
et toujours garder à l’esprit les données
environnementales. Nous devrions tous être
sensibilisés à deux notions : la saisonnalité et la
diversité du marché, comme nous le faisons déjà
avec les fruits et légumes. Acheter du maquereau
en décembre devrait nous apparaître aussi
incongru que de manger des cerises en plein hiver !
Pour le moment, le consommateur préfère acheter
le poisson en filet, le mode de préparation est
plus simple et plus rapide. La grande distribution,
qui réalise 70 % des ventes de poissons en France,
l’a bien compris, elle s’adapte à la demande du
client. L’industrie du filet est en train de prendre
une ampleur mondiale.
Il faut également communiquer sur le poisson et «
casser » certaines étiquettes. Le lieu noir est peu
demandé car il est considéré, à tort, comme un
poisson bas de gamme. Certains goûts mériteraient
donc d’être remis au « goût du jour » !
Le consommateur méconnaît les poissons locaux.
En France, nous disposons d’une grande diversité
des ressources (environ une 50 è d’espèces), il faut
apprendre à les découvrir, à les cuisiner et à en
profiter. Si chaque Français choisit une fois dans
l’année un produit parmi les espèces pérennes,
cela aura un impact positif sur 18 000 T de
poissons (60 millions x 300 g).
Nous pouvons donc agir chaque fois que nous
achetons : Saisonnalisons et Diversifions !
Pour que demain le poisson ne soit pas un luxe,
adoptons les bons gestes…
Fabienne Bouchage
Diététicienne Nutritionniste diplômée
Bien choisir le poisson que nous cuisinons,
c’est bon pour nous et bon pour la Planète !
Printemps 2010 : Espèces recommandées
(liste élaborée avec le conseil du laboratoire
IFREMER pour la Manche et la mer du Nord) :
Dans tous les points de vente en Europe, frais
ou surgelé, origine Atlantique du nord-est : la
coquille Saint-Jacques (minimum 11 cm)*, le
lieu noir (minimum 35 cm) *, la seiche (minimum
100 g)*, le maquereau (minimum 30 cm)*
Dans tous les points de vente qui le proposent,
pêche fraîche débarquée dans les ports de la
Manche et de la mer du Nord : le grondin rouge
(minimum 29 cm)*, la limande sole (minimum
20 cm)*, le merlan (minimum 27 cm*)
Espèces d’élevage : Origine France, Pays-Bas,
Espagne : les huîtres, les moules
Origine nord de la France : truite «Label Bio»,
écrevisse à pattes rouges
Origine Madagascar : crevette « Label rouge »,
et « label bio »
Pêche, origine outre-mer : crevette sauvage de
Madagascar
* Les tailles indiquées sont les tailles à partir desquelles
le poisson a toutes les chances de s’être reproduit au
moins une fois, ce sont donc les tailles recommandées
par Mr Goodfish.
+ d’infos : http://www.mrgoodfish.com/
Polémique autour de l’huile de palme
La colère gronde sur les forums de jeunes
mamans : « peut-on encore trouver des laits
infantiles sans huile de palme ? ».
Plus largement, l’émission « Capital Terre » diffusé
fin mars par M6, a relancé la polémique autour
de l’huile de palme, omniprésente dans notre
alimentation et nos cosmétiques.
Mais l’huile de palme, c’est quoi ? Produite
essentiellement sous les climats tropicaux, c’est
l’huile végétale la moins chère du marché. Le
palmier à huile produit ses fruits (dont on tire
l’huile par pression à chaud de la pulpe) 2 fois par
mois, tout au long de l’année. Un hectare peut
ainsi fournir 7250 l d’huile/an. Son coût de revient
est 2 fois inférieur à celui de l’huile de colza !
Une des caractéristiques de l’huile de palme est
sa texture concrète (dure comme le beurre) à
température ambiante ; cette propriété explique
son utilisation dans une grande variété de produits
: céréales, margarine, crème glacée, biscuiteries,
pains industriels, barres chocolatées…
Remplacer la palme par une huile de tournesol
ou colza, liquides à la même température,
conduirait à une texture grasse au toucher avec
suintement d’huile en surface. Elle est au centre de
l’actualité… alimentaire. Mais l’huile de palme est
aussi largement présente dans nos cosmétiques.
Elle est cependant très critiquée, pour 2
raisons :
- Problème sanitaire : riche en acides gras
saturés, sa consommation excessive favoriserait les
plaques d’athérome, les maladies cardiovasculaires,
l’obésité, voire certains cancers.
- Problème environnemental : 80 % de la
production mondiale proviennent de la Malaisie et
de l’Indonésie. La demande augmente sans cesse
: de traditionnelle, la culture du palmier à huile
est devenue intensive, générant des pratiques
très destructrices vis-à-vis de l’environnement.
Ainsi, 2 millions d’hectares de forêts vierges
disparaissent chaque année rien qu’en
Indonésie, à un rythme effrayant.
Résultat : déjà 72 % des forêts primaires
de l’Indonésie ont disparu ! L’orangoutang
serait menacé d’extinction du
fait de la réduction de la surface de son
habitat, toute la faune et la flore sont
considérablement bouleversées.
La polémique autour de l’utilisation
d’huile de palme n’est pas nouvelle :
Depuis plusieurs années, écologistes et
associations de défense du consommateur
ont mis en garde contre son utilisation
dans l’alimentation et contre son
mode de production. Greenpeace
ou les Amis de la Terre ont commencé un
travail d’alerte de l’opinion publique et de
pression auprès des utilisateurs d’huile de
palme. Les choses commencent à bouger.
Premiers résultats : plusieurs marques de
l’industrie alimentaire comme de la cosmétique
annoncent, à grands renforts de communiqués de
presse, leur décision de prendre leurs distances
avec les producteurs aux pratiques critiquables
pour se tourner vers ceux qui se montrent
plus respectueux de l’environnement, voire
à supprimer carrément cette matière 1 ère de
leurs produits. C’est aussi le cas d’un groupe
de la grande distribution française, qui annonce
renoncer à l’huile de palme… sauf dans les
cosmétiques. Le message « sans huile de palme »
fleurira prochainement sur près de 600 produits,
au profit de l’huile de colza.
Un circuit de production bio et durable existe bien
mais il reste très largement minoritaire (environ
4 % de la production mondiale). On trouve,
néanmoins, de l’huile de palme bio dans certaines
cosmétiques, surtout proposées par les marques
certifiées. Alors en attendant que le marché se
moralise, il ne coûte rien aux consommateurs que
nous sommes tous de vérifier la provenance de
l’huile de palme présente dans nos produits… et
de ne choisir que ceux qui nous conviennent.
Fabienne Bouchage
Horoscope / Santé / Beauté
CAPRICORNE
(22 décem./20 janvier)
Un brin de paranoïa ?
Un doute, une incertitude,
une inquiétude qui existent
et qui persistent depuis bien longtemps
vous angoissent. En juin, sachez vous
poser les bonnes questions sans vous
accrocher à vos broderies d’histoires
qui vous rassurent. Pour oublier toutes
rivalités avec autrui, et tout ce qui blesse
votre amour propre.
VERSEAU
(21 janvier - 19 février)
Ne regardez plus votre
nombril
Sortez et amusez-vous mais
ne prenez aucune attache ! Pour
échapper à l’humeur noire qui vous
guette en cette période, il vous faut ne
pas limiter vos horizons à vos propres
opinions. Vous serez gagnant en
voulant bien composer avec les autres,
surtout dans votre vie professionnelle ;
et en oubliant votre nombril, dans votre
vie privée.
POISSONS
(20 février - 20 mars)
D’un bout à l’autre
Vous n’avez de cesse de
vous dandiner. Il y aura
des hauts… et des bas, surtout dans vos
humeurs. Vous connaîtrez une agréable
surprise dans votre vie privée, quelque
chose d’un peu inattendu... Mais ne
soyez pas capricieux ou dissipé par ces
« hauts », pour ne pas basculer vers les
« bas ».
BÉLIER
(21 mars - 20 avril)
Gare aux extrêmes !
Quelque chose vous est
arrivé ces derniers temps,
et cela va vous pousser à
vouloir en faire plus que d’ordinaire…
Horoscope de juin
Un meilleur sens de
l’équilibre grâce aux
« bébés nageurs »
Apprendre aux bébés à nager, avant l’âge
de 5 ans, est bien plus qu’un simple amusement,
c’est aussi un atout dans le développement de
l’enfant. Car les “bébés nageurs” acquièrent un
meilleur équilibre et parviennent mieux à saisir les
objets que les non-nageurs. Ce sont les résultats
d’une étude menée par l’Université norvégienne
de Science et Technologie (NTNU) parue dans
l’édition de mai de la revue Child et qui montre
que nous ne devons jamais sous-estimer l’aspect
d’apprentissage. Des résultats très clairs sont issus
de cette étude qui a comparé 19 “bébés nageurs”
à un groupe témoin de 19 enfants qui n’avaient
pas participé à cet apprentissage. Une enquête
qui s’est déroulée en Islande, un pays où “l’eau
est aussi importante que la neige l’est pour les
Norvégiens. Un Islandais nage en moyenne 1 ou
2 fois/semaine, et il y a spontanément beaucoup
d’intérêt pour le concept du bébé nageur”.
Source : Child: Care Health and Development.
36:3, 428-430. DOI: 10.1111/j.1365-2214.2009.00990.
x Norwegian University of Science and Technology
Baby swimming brings benefits
pour ne pas dire trop. Vous aurez
tendance à attirer l’attention sur vous
de manière démesurée ce mois-ci.
Attention à ne pas vous mettre dans de
sales draps pour autant.
TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Déployez vos ailes
Vos capacités et votre
talent prennent une
nouvelle ampleur, ce mois-ci. Cela
se vérifi e surtout lorsque vous êtes en
collaboration avec les autres. Profi tez
de la deuxième quinzaine de juin pour
concentrer et accentuez ces efforts.
GÉMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Clarté, votre maître mot
du mois
Ce mois-ci, vous serez
empreint à l’irritabilité,
surtout dans votre vie privée. C’est
normal, car il vous faut clarifi er les
sentiments que vous ressentez, pour
pouvoir ensuite exprimer vos souhaits
réels, et ainsi être bien compris de vos
interlocuteurs.
CANCER
(21 juin - 22 juillet)
Foncez !
En juin, de nouvelles
énergies vous parviendront
; et cela vous permettra de trouver la
force nécessaire mais surtout les mots
nécessaires pour dénouer votre vie
sentimentale, ou du moins la stabiliser.
N’hésitez plus une seule seconde !
LION
(23 juillet - 22 août)
Pour aller plus haut
Vous êtes animé par
le sentiment d’être à
la hauteur et de le rester. Cela vous
conduira à vous lancer de nombreux
défi s ; et d’en fi xer la barre toujours plus
haute : quel succès !
VIERGE
(23 août - 22 sept.)
Plus fort, de grâce !
Vous aurez des diffi cultés
à vous exprimer et vous
en serez assez mal à l’aise ; et cela
tant au niveau privé que sur le plan
professionnel. Vous devez réagir plus
intensément face à vos dilemmes.
LA BALANCE
(23 sept./22 octobre)
Une soif de culture
A fl eur de peau, vous
vous prenez la tête pour
la moindre petite bête avec votre
partenaire. Ce mois-ci, vous serez
meilleur pour vous cultiver : votre
curiosité et votre ouverture d’esprit ont
soif de connaissances et ne demandent
que ça.
SCORPION
(23 oct./22 novembre)
“Looove, exciting and
new”
Tournez sept fois la langue
dans votre bouche avant de parler
ou même d’agir ; et cela surtout face
à votre bien aimé(e). Vous vivrez des
moments très intenses ce mois-ci…
peut-être même les plus beaux jours de
votre vie.
SAGITTAIRE
(23 nov./21 décembre)
Les Point sur les « i »
Vous vous affi rmez ce
mois-ci, avec une grande
aisance. N’hésitez pas à aller jusqu’au
bout de vos idées, initiatives, ou
réalisations. Enfoncez le dernier clou
de la même façon que les autres, pour
construire de manière durable et solide.
Conseils et astuces
de beauté
Les phototypes
Face au soleil nous ne sommes pas tous égaux.
Connaître son type de peau permet à chacun de
mieux connaître les risques que l’on encourt lors
d’une exposition au soleil. Il existe 6 phototypes.
Type - Couleur de peau - Bronzage - Coups de soleil
- Protection nécessaire
1- laiteuse - ne bronze jamais - constant ++ - haute
(indice 35 et +) ; 2- claire - léger hâle - constant +
- moyenne à haute (25 à 35) ; 3- claire à mate - moyen
- fréquent - moyenne (25) ; 4- mate - foncé - Rare -
Basse (10) ; 5- brune - très foncé - exceptionnel - basse
(10) ; 6- noire - noir - jamais -très basse (

Ballad’Ain - Juin / 10 - Petites Annonces - Page n°22
Photo : Lors de la visite du quai
de transfert
DIVERS
Vds mangeoire 12PL
tonneau à eau 1000L
bac Doucet 3m20
Tél : 06 75 83 73 36
Vds VTT dame état
neuf + 3 vélos enfant
BE prix intéressant
Tél : 06 13 83 44 64
Vds Table basse achetée
chez Pin-Rotin
280€ laissée à 150€
Tél : 04 79 81 46 20
Vds Salon cuir pleine
fl eur tbe canapé 2 pl +
2 fauteuils prix 450€ à
déb Tél : 06 13 83 44 64
Mat Agric end Pirouette
hers emouss et remorque
5mx2m30 Gilibert
divers matériel
Tél : 06 75 83 73 36
Vds Store ext motorisé
en toile be long 3m déplié
2m50 prix 250€ à
déb Tél : 06 13 83 44 64
Vds éléments pr construct
chambre froide
comp à eaux air ventilation
Tél : 06 75 83 73 36
AUTO
Vds BX diesel une
pour pièces l’autre
état roulant 250€
Tél : 04 79 87 23 91
Vds Kia pour pièces
détachées état roulant
650€ Tél : 06 60 45 43 20
Vds 3 405 diésel 1
Névada 4x4 et 1 Peugeot
1969 204 break
58000km d’origine
Tél : 06 67 80 23 10
Vend BMW 3.30DA
touring E46 clim sièges
sport elec regul
bluetooth CTok, 12/03
13000€ 06 76 32 79 82
Vds range Rover 97
4.6 hse 6pl ds roue d
sec. Boite auto sièges
cuir excell. Etat 8000€
Tél : 06 15 03 69 82
PNEU
Vends 4 roues et pneus
Michelin 165-70R13
79T utilisés sur Zx 80€
Tél : 04 79 81 14 86
Bateau
A vendre Bateau moteur
Owens Océan 4m cabine
mt Suzuki 99 + remorque
pêche promenade à
déb Tél : 06 35 90 88 24
Location
Bureau
A louer Espace BU-
REAU 70m 2 ZA de
l’Ousson à Belley libre
au 1 er juillet Etat neuf
Tél : 06 25 73 91 55
Entrepôt
A louer entrepôts ZI
Serrières/Motz 10 mn
du lac du Bourget reste
3Box de 50m2 ou 1 lot
de 150m2 neuf entièr.
isolé eau+élect+égout
Tél : 06 08 72 87 25
Vaccances
Les sablettes Var loue
F2 tt conf. 2 couch
pisc park mai juin sept
300€/S juill août 420€/
S autre mois 220€/S
Tél : 06 20 45 80 42
04 79 42 13 08
Cavalaire/Mer loue
studio 4 pers tt conf
gar ferm prés mer et
com libre juin juillet
Tél : 06 67 68 37 92
Gruissan-Port (11) Loue
Studio cabine 4P av piscine
+ jardinet à prox.
de mer juin et sept
382€/s juillet 550€/s
Tél : 06 34 18 49 91
IMMO
Belley centre ville particulier
loue F1 35m 2 +
cave rez de chaussée
Tél : 04 76 55 90 81
Culoz loue T3 calme
dans maison terrain
clos et arboré garage
état neuf loyer 550€
Tél : 04 79 81 43 16
St Germain les Paroisses
loue Maison 2 Ch
+séjour +cuis +sdb/wc
petite cour 600€/mois
Tél : 04 78 24 04 40
Culoz loue Studio 18m2 ds résid prox gare 3è ascenceur
kitchenette tbe
265€ ch comprises dispo
01/07 Tél 04 79 87 09 34
Belley Loue Appart
F3 état neuf balcon
libre 1 er /07 510€ cc
Tél : 06 11 28 88 58
VENTE
Ceyzérieu Maison
100m 2 cuis sal 4Ch wc
sde dépend gge + appart
T2 44m 2 rénov
attenant sur 1980m 2
dont 780m 2 clos et attenant
Prix : 177000€
Tél : 04 79 87 91 26
« Dans le cadre d’une coopération entre
la France et l’Indonésie, des fonctionnaires
indonésiens ont procédé à des visites de sites,
de rencontres d’élus locaux, d’entreprises
privées dans le cadre du développement de
la gestion des déchets. »
Une venue exceptionnelle à Belley le jeudi
20 mai : le SIVOM accueille une délégation
de hauts fonctionnaires indonésiens venus
de l’île de Java, une initiative de l’Ambassade
de France. Rendez vous au centre de
traitement des déchets du Bas-Bugey pour
assister à cette venue, inhabituelle dans la
région.
Pierre Lefebvre, vice président du SIVOM
et Cyril Bonfils, Directeur Technique, nous
éclairent un peu mieux sur cette visite : « Le
quai de transfert de Belley est une référence
dans la région. Il a été crée récemment
(2008), il est donc neuf, propre, et sa
simplicité attire les personnes qui veulent
développer leurs méthodes de gestion
des ordures ménagères. Ces personnalités
venues d’Indonésie viennent apprendre et
se renseigner sur nos méthodes de travail.
Ils ont pour mission de s’occuper du
LES PETITES ANNONCES
Vds parcelle de terrain
5km Morestel
viab. 10km la Tour
20km Bourgoin b ensol.
Tél 06 75 83 73 36
Vends Valromey Maison
terrain 600m2 habitable
de suite 130 000€
Tél : 06 81 27 38 83
EMPLOI
Jeune Retraité permis
voiture + permis bateau
recherche petit boulot
Tél : 06 28 05 28 79
Etablissement Cochet
01260 Champagne en
Valromey recherche
mécanicien agricole
expérimenté
envoyer cv si intéressé
Tél : 04 79 87 60 31
Scénariste cherche
dessinateur pour
Bande Dessinée Tél
: 06 67 80 23 10
Job Etud.
Etudiant cherche
job dispo. de suite
jusqu’au 31/08 Tél
: 06 78 28 70 45
Etudiant cherche job dispo.
du 1er /07 au 31/08
Tél : 06 17 36 01 65
Etudiante cherche job
étudie ttes propositions
Tél : 06 78 84 05 95
Etudiante cherche
job Tél : 06 67 95 20
81 carinedeponten
a y 2 2 @ h o t m a i l . c o m
Etudiant cherche
job dispo. de suite
jusqu’au 31/08 Tél
: 06 03 91 14 86
Etudiante cherche
job dispo. de suite
Tél : 06 03 11 42 24
Etudiante cherche
job dispo. de suite
Tél : 06 03 03 15 27
Offres de
service
J’écris pour vous :
Christine Macé écrivain
public tous courriers,
histoires vie, rapports,
stages, mémoires,...
Tél : 04 79 63 49 09
ou 06 75 75 21 31
Tous Travaux Intér.
Extér. Espace Vert Déblaiement
nettoy. tt local
tranchée avec mini
pelle Peinture Tapisserie
etc. Cesu Tél : 06 71 81
99 48 et 04 79 42 01 78
Initiation à l’informatique
et Internet
je peux me déplacer à
domicile Tél : 04 79 63
49 09 ou 06 75 75 21 31
Animaux
Donne contre bon
soin un chien Bruno
x copove tatoué pour
chien de compagnie
très affectueux Tél :
04 79 81 94 15 (soir)
Je poste avant le 28 juin ma P. A. Parution Juillet/août
Le quai de transfert du SIVOM du Bas-Bugey
intéresse l’Indonésie
traitement de l’eau et des déchets dans leur
pays. »
A 8h, le bus des convives indonésiens
arrive et les présentations se font, dans un
français plus que correct. Ce sont Mr Lili
Wartadipradja, Responsable des échanges
internationaux et Mr Komang Sarjana,
Conseiller du Gouverneur qui se chargent
de nous expliquer leur venue.
On apprend qu’ils sont originaires de l’Est
de Java, une île très peuplée (environ 60%
de la population totale du pays). Le but de
leur visite en France est de les informer
concernant la gestion des déchets car dans
une région aussi habitée que la leur, les
ordures ménagères et le traitement des
eaux sont un énorme souci. On espère que
leur séjour en France leur apportera les
informations nécessaires, en tout cas leur
emploi du temps était très chargé !
Pierre Tournier, Directeur de Savoie
Déchets de Chambéry nous explique en
quelques mots : « Ils sont arrivés le 14 mai
pour passer une semaine en France. Ils ont
eu beaucoup de visites à faire, de personnes à
rencontrer ». Evidemment, ils ne pouvaient
Caravane
Vend caravane Adria
année 99 état neuf
très équipée : chauffage
+ store fi amma
+auvent +1ch+porte
4 vélos 5500€ Tél
: 06 25 44 27 97
Vide-
grenier
Vide grenier à domicile
au 1504 chemin
de Léchaud 01300 Belley
le dimanche 13
juin 06 76 32 79 82
INFO : Les Petites Annonces qui ne sont pas lisibles ou
qui comportent des erreurs dans le règlement ne seront
pas traitées, elles seront conservées à l’agence.
pas passer dans la région sans assister
à un match de handball à Chambéry, et
sans admirer le Lac du Bourget. Après ce
passage à Belley, ces visiteurs sont attendus
à Lyon, où leur sera présenté un projet de
centre de formation environnementale.
Mr Tournier, qui s’est rendu en Indonésie,
nous fait part des difficultés du pays dans
le domaine de la gestion des déchets : « En
France nous transportons les déchets dans
des containers de 90m 3 , en Indonésie, ce
sont des camions qui stockent 5m 3 … Ils
parcourent de très longues distances, cela
leur coûte trop cher. Ils ont des difficultés
à gérer les ordures ménagères mais aussi le
traitement des eaux usées. Pour donner un
exemple, à Jakarta, la capitale, seulement
9% de la population à l’eau courante
(population de 9 millions d’habitants) et
sur 400m 3 d’eau polluée par les déchets,
seulement 100 sont traités…le reste est
rejeté dans les rivières. »
C’est dans une ambiance sympathique que
s’est déroulée cette venue dans le Bas-
Bugey.
Lucie Lambey

Par la vente en viager (droit qui s’éteint au
décès de son détenteur), le vendeur (crédirentier)
transfère la propriété de son bien immobilier à un
tiers (l’acheteur ou débirentier) en contrepartie du
versement d’une rente.
Le contrat :
conditions de forme et de fonds
Il s’agit d’un contrat aléatoire, autrement dit selon
l’article 1964 du Code civil, d’un contrat dont les effets
dépendent d’un événement incertain (le décès du
vendeur). L’aléa est la condition de validité de ce
type de contrat. L’acte de vente doit être passé
devant notaire : il s’agit donc d’un acte authentique.
Mais, au préalable, peut être signée une promesse de
vente. Le compromis de vente peut tout à fait être
établi entre les parties (sous seing privé). Toutefois,
il est préférable de recourir à un notaire du fait
de l’importance des conventions inscrites dans le
compromis. Effectivement, l’acte authentique reprend
les conventions décidées sans les changer. Le délai de
rétraction de l’acheteur est de 7 jours dans les deux cas.
La rente :
Le montant de cette rente ou autrement dit le
revenu annuel est librement fixé entre les parties
(article 1976 du Code civil) en fonction de plusieurs
paramètres : la valeur du bien immobilier, l’âge et le
sexe du vendeur, son espérance de vie, le montant
du bouquet (partie du prix payable au comptant le
jour de la vente) s’il y en a un et le type de droits
cédés (viager occupé, libre…).
Les rentes viagères sont considérées comme des
dettes alimentaires, ainsi, leur indexation est libre
sous réserve de l’absence de déséquilibre entre
les prestations des parties. Ces dernières peuvent
décider d’indexer la rente sur l’indice du coût de la
construction ou celui des prix à la consommation,
par exemple. La promesse de vente doit prévoir la
date et le lieu de paiement de la rente. Dans le cas
contraire, les versements périodiques de la rente
(les arrérages) sont payables à terme c’est-à-dire à
la fin de chaque mois par exemple et sont quérables
c’est-à-dire payables au domicile du de l’acheteur.
Les dérogations acceptées concernent le paiement
Le viager :
IMMOBILIER / HABITAT
d’avance et mensuellement de la rente au domicile
du vendeur. Le délai de prescription de l’action en
paiement des arrérages est de 5 ans à compter du
jour du dernier paiement (article 2277). Cette rente
est payable jusqu’au décès du vendeur (ici on parle
de rente sur une tête) ou bien jusqu’au décès de
la dernière personne vivante du couple (rente sur
deux tête).
Les garanties du vendeur :
le privilège et la clause résolutoire
Dans le cas de vente avec rente viagère, l’action
résolutoire ne joue pas selon les termes de l’article
1978 du Code civil. Le vendeur ne peut pas demander
judiciairement la résolution de la vente en cas de
non paiement. Toutefois, il est possible de déroger
à cet article en prévoyant une clause résolutoire
dans le contrat.
Donc pour que le non paiement entraîne
automatiquement la résolution du contrat, une
clause doit être prévue au contrat. Elle prévoit en
principe des dommages et intérêts pour le vendeur :
les améliorations apportées au bien, les termes de la
rente versés et le bouquet lui restent acquis. Quant
au privilège du vendeur, il permet de faire saisir le
bien et de le vendre pour permettre le paiement de
la rente.
Les types de viagers les plus courants
Le viager occupé : pour rester chez soi
Dans ce type de viager, en principe, le montant de
la rente sera moins important. Légalement, il n’y a
pas d’âge minimal imposé pour proposer son bien
en viager. Mais, pour être attractif, le contrat de
rente viagère se fait en pratique à partir de 70 ans.
Le vendeur conserve l’usufruit du bien vendu : il
jouit d’une chose dont un tiers est propriétaire. Il
conserve, donc, son logement ou bien peut décider
de percevoir les loyers s’il décide de louer le bien.
Mais, il doit agir « en bon père de famille » et à sa
charge viennent le paiement de la taxe d’habitation,
les charges locatives et la taxe sur les ordures
ménagères, conformément à l’article 608 du Code
civil. Les gros travaux évitant la dégradation du bien
seront supportés par l’acheteur, conformément à
l’esprit de l’article 606 du Code civil. A tout moment,
le vendeur peut décider de laisser la jouissance du
bien à l’acheteur mais la rente sera, alors, majorée.
Le contrat peut prévoir un paiement limité dans le
temps de la rente (cas de rente dite certaine).
Le viager libre : une vente ordinaire
Le prix de la vente sera supérieur à celui d’un
viager occupé. Le jour de la signature de l’acte de
vente, le vendeur n’a plus la jouissance du bien
vendu. L’acheteur peut occuper, louer le bien
acquis. Le paiement de la rente est garantie là aussi
par l’hypothèque de premier rang avec privilège
du vendeur et action résolutoire. L’ensemble des
charges est supporté par l’acheteur.
L’extinction du viager
Le viager s’éteint bien évidemment par la survenance
du décès (suicide ou mort naturelle) du crédirentier.
Le paiement de la rente cesse, l’usufruit du
crédirentier est éteint. La clause résolutoire décrite
ci-dessus est un autre cas d’extinction du viager. La
vente peut être déclarée nulle si la personne était
morte au jour du contrat (article 1974 du Code civil)
ou si la rente a été créée sur la tête d’une personne
atteinte de la maladie dont elle est décédée dans les
20 jours de la date du contrat (article 1975) ou bien
si le vendeur a eu connaissance de la gravité de l’état
de santé du vendeur le condamnant à court terme.
Les héritiers du crédirentier ou les créanciers seront
généralement à l’origine de cette demande en nullité.
Le bien vendu réintègrera le patrimoine du défunt.
Mais, seront restitués au débirentier les arrérages
déjà versés. Un prix jugé insuffisant entraîne, aussi,
la nullité de la vente. L’action en rescision pour lésion
permet au vendeur de demander en justice la nullité
de la vente s’il a été lésé pour plus de 7/12 du prix du
bien. Le crédirentier peut aussi renoncer à percevoir
la rente. Dans ce cas de figure, cette renonciation est
perçue comme une libéralité au profit du débirentier,
d’où des incidences fiscales.
La fiscalité
Les droits de mutation sont supportés par l’acheteur.
L’éventuelle plus-value est due par le vendeur. La
rente est imposable entre les mains du crédirentier,
après un abattement qui dépend de son âge au
moment de la vente.
Valérie Lombard
Ballad’Ain - Juin / 10 - Page n°23

Ballad’Ain - Juin 2010 - N°71
LA ZONE DE DISTRIBUTION :
01 : Andert, Anglefort, Arbignieu
(Centre Equestre), Artemare,
Belley, Béon (ZI), Brégnier-
Cordon, Brens (Café des Sports),
Ceyzérieu, Champagne en
Valromey, Chazey-Bons, Contrevoz,
Corbonod, Cormaranche, Culoz,
Cuzieu (Mairie), Flaxieu (Mairie),
Hauteville-Lompnès, Hotonnes,
Innimont (Chèvrerie), Lavours (La
Pallière), Lhuis, Magnieu (Mairie),
Marignieu, Massignieu-de-Rives,
Murs-Gélignieux, Ordonnaz
(Fromagerie), Peyrieu, Pugieu (Chez
Plotin), Rossillon, Ruffieu, St Benoit
(Vival), Seyssel, Talissieu (Brasserie
du Moulin), Villebois, Virieu le Gd,
Virieu le Pt, Virignin, Vongnes.
38 : Aoste, Brangues, Corbelin,
Morestel, Le Bouchage, Le Pont
de Beauvoisin, Les Abrets, Les
Avenières, St Didier d’Aoste,
Veyrins-Thuellin.
73 : Aix-les-Bains, Bassens
(Meubles Patines et Objets),
Bourget du Lac (centre), Chanaz,
Domessin (boulangerie), Gresy/
Aix, Jongieux, Chautagne,
Lucey (Chez Nelly), Novalaise,
St Alban de Montbel, St Genixsur-Guiers,
St Jean de Chevelu,
Vions (Chèvrerie), Viviers du Lac
(Intermarché), Yenne, Z.I. de
Voglans (Chambéry), Z.I. Landiers
Nord (Chambéry).
74 : Seyssel.
LE JOURNAL Ballad’Ain
Publicité
& Presse
Anne Lombard :
06 64 86 39 40
Publicité
Agnès
Guillemaud :
06 69 16 82 62
Graphisme
Laurie
Lombard :
06 09 84 90 13
L’Agence : 23 Grande Rue
01300 Belley
Du mardi au vendredi
9h-12h / 14h-18h
04 79 422 891
info@balladain.fr
www.balladain.fr
Prochaine édition : juillet/août
le journal de l’ETE paraît le 7 juillet
avec la BROCHURE détachable de vos sorties !
26 000 ex. réalisés et distribués par l’équipe.
IMMOBILIER / HABITAT
Imprimé par Savoy Offset
Annecy le Vieux
HOSTIAZ/St-Sulpice-le-Vieux
Soucieux de préserver le dynamisme et la vitalité
de sa commune, la mairie d’Hostiaz souhaite séduire de
nouvelles familles. Trois nouveaux lots à petit prix, dotés
d’un cahier des charges respectant l’environnement et
idéalement situés sont aujourd’hui mis à la vente.
Tout au long de l’histoire récente d’Hostiaz, plusieurs
études ont permis de mettre au jour les enjeux
fondamentaux de la création de nouvelles habitations
sur le territoire de la commune. Du point de vue
social, l’implantation de nouvelles familles est capital
pour la vitalité du village. Depuis quelques années
déjà, le développement de la commune s’articule
autour du lotissement des Pré-Fauchés sud. En effet,
les études ont montrées que ce lotissement était un
espace particulièrement indiqué pour l’implantation
de nouvelles constructions. Six constructions ont vu
le jour dans cette partie du village. Aujourd’hui, trois
lots idéalement exposés sud et ouest, restent à bâtir
et bénéficient d’une situation privilégiée et d’une vue
dégagée à l’ouest sur la montagne d’Arandas. L’enjeu
de ces nouvelles constructions est environnemental.
Pour garantir une bonne qualité de vie, la commune
a mis en place un cahier des charges soucieux de
l’environnement et des paysages.
Les enjeux environnementaux des constructions
projetées s’articulent autour de grands thèmes tel
que la gestion des eaux, la favorisation des énergies
renouvelables, les matériaux utilisés mais aussi
l’implantation et l’aspect extérieur des constructions.
La commune mise sur
ses nombreux atouts
et sur le faible prix
des terrains pour
attirer de nouvelles
familles. A 20 mn
d’Hauteville et 15 mn
de la gare de Tenay,
Hostiaz propose pour seulement 18€50/m² un cadre
exceptionnel, une municipalité dynamique, des paysages
préservés et une vie associative riche.
+ d’infos : 04 74 37 57 35 mairie.hostiaz@wanadoo.fr
Photo de la commune