Nuits de la Jongle 2009 - Ville de Reims

Jonglissimo est un projet englobant le
Festival, les années paires, en alternance avec
les Nuits de la Jongle, les années impaires.
Les Nuits de la Jongle, ce sont :
● 3 soirées,
● 3 sites,
● 3 identités artistiques spécifiques.
Acte I: Autour des 10 ans des Objets Volants
Le 26 septembre en partenariat avec
le Centre Culturel Saint Exupéry à
Reims,
Acte II: Le 7 novembre en partenariat avec le
Manège de Reims,
Acte III: Le 14 novembre en lien avec la ville
de Saint Brice Courcelles.
Contacts presse :
Florence Mazingant 06 62 54 04 93
Association TRAC
Toutes Recherches Artistiques et de Création
5 Rue Pierre Flandre
51100 REIMS
Tél./Fax: 03 26 86 05 72
jonglissimo.trac@free.fr
jonglissimo.over-blog.com

Les Nuits de la Jongle
acte I
26 septembre 2009
Centre Culturel Saint Exupéry
Autour des 10 ans des Objets Volants
Cette première Nuit de la Jongle s’articule
autour de la compagnie Les Objets Volants.
Sous la direction de Denis Paumier, cette
compagnie crée des spectacles de jonglage,
qu'elle produit en France et dans le monde
depuis 1999. A travers un répertoire
éclectique, où le jonglage se rapproche du
cirque mais aussi du théâtre, des arts
plastiques ou encore des mathématiques, les
spectacles de la compagnie privilégient la
recherche et les nouvelles techniques sur les
objets et leur manipulation.
Lors de cette soirée anniversaire, les Objets
Volants nous présentent leur dernière création
«POUF» et ont carte blanche pour inviter des
compagnies qui ont croisé leur chemin ces dix
dernières années.
ACTE I - 26 SEPTEMBRE

20h – parvis du centre culturel Saint Exupéry
«RIRES & RIDES»
Cie Baladeux
De et par France Perpête et
Toon Schuermans
Avec humour et sensibilité, «RIRES & RIDES»
fait voler en éclats les clichés étiquetés
aux ados et aux vieux d'aujourd'hui,
dévoilant une «petite vieille» étonnamment
alerte et combative et un adolescent ouvert à
la rencontre et à l'écoute.
Balles de rebond, mouvements acroportés,
détournements d'objets et surprises
manipulatoires offrent à France et Toon
toutes les audaces qu’ils n’hésitent pas à
saisir.
ACTE I - 26 SEPTEMBRE

20h45 – centre culturel Saint Exupéry
«POUF»
Le Jonglage dans les
nuages (création 2009)
Cie les Objets
Volants
avec Denis Paumier,
Sylvain Garnavault et
Fanny Jeannin
«Pouf»! fait la balle en s’écrasant au sol,
quand le jongleur «oublie» de l’attraper à
moins que ce ne soit le grand coup de polochon
qu’on vient de recevoir… ou de donner?
Entre «pillow-fight» et «passing moelleux»,
«POUF» explore les contradictions du
jonglage avec des coussins de différentes
formes. La taille et la mollesse des objets
obligent à s’éloigner des techniques
traditionnelles et à provoquer l’imagination
des jongleurs.
Chargés de symboles, les coussins réveillent
le coté enfantin des artistes et des
spectateurs.
Avec le soutien du Ministère de la Culture / DMDTS, de la
Région Champagne Ardenne, de la DRAC Champagne Ardenne, du
Conseil Général de la Marne, du Centre Culturel Léo Lagrange,
de la Ville de Reims et de la Commune de Gueux.
ACTE I - 26 SEPTEMBRE

22h15 – centre culturel Saint Exupéry
Après un entracte où vous pourrez visionner un
diaporama sur les créations des Objets Volants
et vous essayer à la manipulation d'un
simulateur de jonglage, vous assisterez à des
numéros d'artistes talentueux invités par les
Objets Volants.
Jens Sigsgaard
«JENS MAY BE BOB», percussions
corporelles, manipulation de
chapeau et jonglage de balles.
Le propos du spectacle n'est pas
de raconter une histoire ou
d'exprimer des émotions
particulières mais de présenter
du jonglage comme forme d'art en
tant que telle.
Lorenzo Mastropietro
Il est au moins aussi habile que
comique. Il joue avec sa
charmante jonglerie de chapeaux,
étonne avec charme, un petit cas
et des idées, de grand effet.
Stefan Sing mêle le
jonglage au mouvement, par
son refus de jongler des
figures reconnaissables, en
faisant de la chute une
forme d'art.
ACTE I - 26 SEPTEMBRE

Les Nuits de la Jongle
7 novembre 2009
Manège de Reims
acte II
Seconde de cette série de trois, cette nuit
va débuter par une déambulation de la place
d'Erlon au Manège de Reims, le «PASSAGE
DESEMBOITE» de la cie des Apostrophés.
A 19h30 dans le Cirque de Reims, Ezec le
Floc'h présentera son spectacle «UN».
Cet acte II se poursuivra sous chapiteau,
pour des enchaînements de pièces courtes, en
partenariat avec la Maison des Jonglages.
Son objectif est d’une part de repérer les
besoins, qualités et aspirations des
jongleurs et des jonglages. Elle propose des
stages, des ateliers ou des laboratoires de
recherche. D’autre part, elle s’attèle à la
promotion des travaux de jonglage en offrant
des résidences de création. Elle participe à
promouvoir les œuvres de jonglage au public,
en élaborant une programmation de spectacle à
l’année ainsi que le festival Rencontre des
Jonglages.
ACTE II - 7 NOVEMBRE

19h15 – départ place d'Erlon
«PASSAGE
DESEMBOITE»
Cie les
Apostrophés
avec Martin Schwietzke, Jörg Müller, Jive Faury,
Gilles Rémy et Marcel Dreux.
Immiscés dans la ville, discrètement
impromptus, insoupçonnablement dérangeants,
cinq passants très stylés titillent les
broutilles de nos rues… Un livre oublié sur un
banc public, un chapeau qui s’envole, les
restes d’un marché, une baguette de pain sont
autant de partenaires qu’ils trouvent sur leur
chemin.
De notre univers urbain, ils font jaillir les
objets, mettant sans dessus dessous nos petites
habitudes. La vie de bric et de broc s’agite
entre leurs mains expertes «en la matière»,
sous le regard complice d’un accordéoniste.
Musique, jonglage et danse s’accordent pour
turlupiner les innombrables bricoles que recèle
la ville.
A la terrasse d’un café, à l’entrée d’un
magasin ou tout simplement au détour d’une rue,
vous les rencontrerez, des «Messieurs Tout le
Monde» peu ordinaires… alors, laissez-vous
guider par l’accordéoniste et emboîtez le pas!
ACTE II - 7 NOVEMBRE

19h30 – Cirque de Reims
«UN»
jonglerie aux bilboquets
Cie Ezec Le Floc'h
Un spectacle drôle,
touchant, esthétique et
performant.
Un jongleur de bilboquet entretient des jeux
subtils avec sa boule…pourtant un événement
vient enrayer cette plénitude : le bilboquet se
rebelle, il se déforme, prend vie, fait perdre
la boule à ce personnage rigoureux et
méticuleux confronté à ses peurs et ses
faiblesses, qui se retrouve dans des situations
aussi ridicules qu'imprévues. Doté d'une
présence pleine de malice, de chaleur, vibrant
d'un talent généreux, il joue de son bilboquet,
en exploite les possibilités inattendues avec
créativité, jusqu'à flirter avec le
surréalisme, voire l'absurde… Car l'un des
premiers talents de ce garçon est une
incroyable présence au public, chaleureuse,
vibratile, malicieuse. On a d'emblée envie de
le suivre dans son jeu de fantaisie.
ACTE II - 7 NOVEMBRE

20h45 – Chapiteau parc de la Patte d'Oie
Retrouvons un panel d'artistes représentant
la diversité du jonglage dans toute sa
richesse artistique:
«BALTASS», Yan Frich
Un personnage à sa table, une
tasse, du vin; soudain, un
dérèglement de la réalité qui
va dégénérer de plus en plus.
N'ayant qu'un rapport de jeu
jonglistique avec les objets,
il va se retrouver démuni face
à un phénomène qu'il ne saisit
pas, pour une fois!
Un moment de vie de quelqu'un condamné à
jouer, dans un numéro où jonglage, magie se
mêlent et s'entremêlent.
«MARS 07», Johan Swartvagher
duo d'un jongleur de trois
massues et d'un guitariste,
traitant des flux et reflux
impulsifs des mouvements de
masse humaine.
«ENCORE PLUS SYMPA QUE TON ANNIVERSAIRE»,
Paul, Muchmuche Company
Enrichi de rencontres marquantes
et inspiré par la danse, il
développe une approche
chorégraphique de la jonglerie
visant à corréler ces deux
pratiques.
ACTE II - 7 NOVEMBRE

«CINETIQUE TOC», cie de
Fracto, Guillaume Martinet
Enfermé dans un infiniment
grand, son imagination est
sa seule limite, son
obsession sa seule
motivation.
«CROKTAPOM !», Cie Toi d'Abord
Deux gars, un minutieux et un
fougueux, l'un est timide,
l'autre lunaire. Ils s'adorent
mais ne se le disent pas. Ils ne
parlent pas, mais on les comprend
très bien. Leur truc c'est la
jongle. Les balles, les corps,
les gestes et les sentiments nous
mènent au cœur d'une relation
forte et aussi très fragile...Je
vous dis que tenir à
l'autre...C'est pas rien!
Yukki est un artiste de yoyo
qui mélange la danse et
l'acrobatie. Il a développé
une nouvelle discipline dans
le cirque «La danse de yoyo»
qui nous permet de voir cet
outil autrement!
WELCOME TO MY HEAD, Kerol
Un bout de bonhomme au bord de la
schizophrénie déshabille les plis
de son cerveau. Gentil déjanté
lasse de happy ends présente, avec
une tendresse parfois violente, un
mélange de jonglage, breakbeats,
bronchitiques et bruitages.
ACTE II - 7 NOVEMBRE

Les Nuits de la Jongle
14 novembre 2009
acte III
Saint Brice Courcelles
Cette troisième Nuit de la Jongle débutera à
18h30 avec une parade dans les rues de Saint
Brice Courcelles.
Cette parade, initiée par la cie en résidence
Bitume Session, fait suite à celle de
Jonglissimo 2008 et se préparera en lien avec
les associations et habitants de la ville.
Cet acte III se poursuivra dans la
salle des fêtes de Saint Brice
Courcelles avec, à 20h15, la compagnie
Les Apostrophés qui présentera son
spectacle «L'ECUME DE L'AIR».
A 21h30, sur le parvis de la salle des
fêtes, découvrez «GEORGE ET SES
BETAINS».
A 22h15, retrouvons la célèbre compagnie
Gandini Juggling et son spectacle «STOP
BREAKING MY BALLS».
ACTE III - 14 NOVEMBRE

20h15 – salle des fêtes de Saint Brice Courcelles
«L'ECUME DE
L'AIR»
Cie les
Apostrophés
avec Martin Schwietzke et
Michel Bismut.
Un concert acoustique pour balles et
contrebasse,
une conversation imaginaire entre un jongleur
et un musicien,
la mémoire ancestrale de l'alliance du
mouvement et du son.
Dans la simplicité de leur rencontre, deux
instrumentistes de taille vous invitent à un
voyage complice.
ACTE III - 14 NOVEMBRE

21h30 – parvis de la salle des fêtes
«GEORGE ET SES
BETAINS»
avec Pierre Lecoq
Dernier rejeton d'une longue lignée
marnaise, il est le fruit de nombreux
amours consanguins, ce qui lui donne
ce petit air bizarre.
George est un personnage atypique qui vit au
milieu de son bestiaire imaginaire qu'il dompte
et avec lequel il jongle avec maestria.
Trente minutes de délire clownesque où
ce jeune artiste nous fait partager son
univers foutraque et incroyablement
enfantin.
Le K-way est parfois conseillé au premier rang.
ACTE III - 14 NOVEMBRE

22h15 – salle des fêtes de Saint Brice Courcelles
«STOP BREAKING
MY BALLS»
Cie Gandini
Juggling
avec Sean Gandini et
Kati Yla-Hokkala
Ce duo «STOP BREAKING MY BALLS», est un
superbe poème amoureux pour deux corps. Dans
une atmosphère de sophistication de dancing des
années 1930, le couple se déplace doucement
dans les nombreuses étapes d'une relation. Un
homme et une femme se rencontrent, flirtent,
tombent amoureux et se disputent en jonglant
avec virtuosité. Les balles rouges et blanches
deviennent une extension des corps des
interprètes.
C'est un morceau délicat et sensuel, ponctué
par les obsessions et les sollicitations d'un
roman moderne et le sciage musical de Guy
Bellingham. La chorégraphie fluide, la musique
inventive font de ce morceau un moment magique.
ACTE III - 14 NOVEMBRE

Autour des Nuits de la Jongle
CORMONTREUIL
REIMS
FISMES
TINQUEUX
BETHENY
Jonglissimo accueille des
compagnies en résidence, ce qui
contribue à l’émergence de
jeunes artistes et de démarches
originales.
6 novembre à 20h30
8 novembre à 16h
11 novembre à 17h30
13 novembre à 20h30
17 novembre à 20h
Après une première période de
résidence sur le festival 2008,
la compagnie les Bleus de
Travail présentera lors de ces
Nuits de la Jongle sa création,
solo de clown seul au monde,
«LES HISTOIRES DE MARCEL».
Jonglissimo continue ainsi à
étendre son champ d'action sur
l'ensemble de l'agglomération
rémoise.
AUTOUR DES NUITS DE LA JONGLE

«LES HISTOIRES
DE MARCEL»
Cie Les Bleus de
Travail
De et par Alexandre Demay
Marcel n’entre pas par les portes, il préfère
se les prendre.
Il faut savoir prendre sa place.
Assis à côté d’un arbre, il étrangle un
serpent pour l’amour d’une pomme ; part faire
la guerre à tout le XXe siècle, engueule Dieu
et lui dit quoi faire.
La tête en bas fait Roméo et Juliette ;
voudrait mourir, mais juste un petit peu !
Et, flottant à 2.50M du sol jouera la première
suite de J.S BACH.
Divine sortie, à ne pas manquer !
AUTOUR DES NUITS DE LA JONGLE

«C'EST QUOI
DONT»
Cie Bitume Session
De et par
Thierry Eveloy
Mesdames et messieurs,
Tantôt dresseur, tantôt manipulateur,
Face à vous, un homme, des valises,
et surtout ce qu'il y a dedans...
Diabolo, ficelle, soutien à tendance
renversante mais libre de tous
mouvements.
Imagineriez-vous tout ceci réel?
Soyez prêts, mais pas trop!
AUTOUR DES NUITS DE LA JONGLE

Président:
Daniel Casanave
Administratrice / Trésorière:
Catherine Ponsart
Secrétaire générale /
Accueil des compagnies:
Thérèse Ponsart
Directeur Artistique:
Philippe Hiraux
Directeur irecteur Technique:
Mazda Mofid
Chargée de communication:
Florence Mazingant
Graphistes / Infographistes:
Léon Robinet
Daniel Casanave
Thierry Doudoux
Chef cuisinier:
Sebastien Plançon
sans oublier l'ensemble des équipes et
des bénévoles
LES EQUIPES

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
Ministère de la Culture DRAC Champagne
Ardenne, Conseil Régional Champagne
Ardenne, ORCCA, Conseil Général de la
Marne, Villes de Reims, Saint Brice-
Courcelles, Betheny, Cormontreuil, Fismes,
Tinqueux.
PARTENAIRES CULTURELS
Le Manège de Reims, Centre Culturel Saint
Exupéry, Cie Bloody Macadam/TRAC, Cie Bitume
Session, Comité des Fêtes de Saint-Brice
Courcelles - Pleins Feux, la Maison des
Jonglages, MJC de Fismes, Blackghost et Isa A.
PARTENAIRES PRIVES
Centauréa, Champagne de l’Auche, Ford Rent,
France Bleu Champagne, Imprimerie des Moissons,
Joëlle Fleurs Actuelles, Reims Mailing.
LES PARTENAIRES

Association TRAC
Toutes Recherches Artistiques et de Création
Chargée de communication
Florence Mazingant
5 Rue Pierre Flandre
51100 REIMS
Tél./Fax : 03 26 86 05 72
06 62 54 04 93
jonglissimo.trac@free.fr
www.jonglissimo.over-blog.com