24.06.2013 Views

Prema - La revue de l'Organisation Sathya Sai France

Prema - La revue de l'Organisation Sathya Sai France

Prema - La revue de l'Organisation Sathya Sai France

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE PRÉSIDENT DE L’INDE<br />

EN VISITE À PRASANTHI NILAYAM<br />

LES 22 ET 23 NOVEMBRE 2006<br />

Extraits du discours du Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong><br />

DR A.P.J. ABDUL KALAM<br />

e suis vraiment très honoré <strong>de</strong><br />

prononcer le discours <strong>de</strong> la 25 ème J<br />

cérémonie <strong>de</strong> remise <strong>de</strong>s diplômes aux<br />

membres <strong>de</strong> l’Institut d’Enseignement<br />

Supérieur Sri <strong>Sathya</strong> <strong>Sai</strong> (SSSIHL), dans ce<br />

cadre divin, en la présence <strong>de</strong> Sri <strong>Sathya</strong> <strong>Sai</strong><br />

Baba. Mes hommages à Baba et mes<br />

salutations au vice-chancelier, le Dr A.V.<br />

Gokak, aux professeurs, aux membres et au<br />

personnel <strong>de</strong> la faculté, qui ont été chargés<br />

<strong>de</strong> former non seulement <strong>de</strong>s diplômés, mais<br />

également <strong>de</strong>s êtres humains, à l’ai<strong>de</strong> d’un<br />

noble système <strong>de</strong> valeurs puisé dans<br />

l’héritage <strong>de</strong> notre civilisation. À ce sujet, j’aimerais citer une déclaration <strong>de</strong> Baba : « De nos<br />

jours, les gens pensent que la spiritualité n’a aucun lien avec la vie courante et vice-versa. C’est<br />

une grave erreur. <strong>La</strong> véritable divinité est une combinaison <strong>de</strong> spiritualité et d’obligations<br />

sociales. L’unité nationale et l’harmonie sociale sont fondées sur la spiritualité. C’est le divin qui<br />

relie la spiritualité à la vie sociale. » Chers étudiants, quelle chance pour vous tous qui êtes ici<br />

d’avoir bénéficié d’une éducation véritable, composée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux éléments : l’ensemble <strong>de</strong>s<br />

connaissances qui feront <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong> vous un étudiant à vie, et le système <strong>de</strong> valeurs issu <strong>de</strong><br />

Prasanthi Nilayam et supervisé par Sri <strong>Sathya</strong> <strong>Sai</strong> Baba. […]<br />

[…] Chaque année, dans notre pays, 3 millions d’étudiants sortent diplômés <strong>de</strong> 300 universités,<br />

auxquelles sont affiliés environ 17000 collèges. Je m’aperçois aujourd’hui que 418 diplômés <strong>de</strong><br />

l’Institut d’Enseignement Supérieur Sri <strong>Sathya</strong> <strong>Sai</strong> sont prêts à entrer dans la vie active. Ainsi,<br />

pendant les 25 <strong>de</strong>rnières années, ce sont plus <strong>de</strong> 8500 diplômés <strong>de</strong> cet Institut qui ont intégré <strong>de</strong><br />

nombreux organismes dans différents endroits du pays et du mon<strong>de</strong>. Quel est le caractère unique<br />

<strong>de</strong> ces diplômés ? C’est une question que je me posais. J’ai visité cette université <strong>de</strong> nombreuses<br />

fois et j’ai dialogué avec <strong>de</strong>s étudiants. J’ai également prononcé le discours <strong>de</strong> la 21 ème<br />

cérémonie en 2002, en la présence Sri <strong>Sathya</strong> <strong>Sai</strong> Baba. Pour moi, c’est véritablement<br />

l’émergence <strong>de</strong> la certitu<strong>de</strong> que les diplômés <strong>de</strong> cet Institut, grâce à l’élaboration d’une éducation<br />

fondée sur le système <strong>de</strong> valeurs <strong>de</strong> ce campus divin, auront toujours l’éclat d’éternels étudiants.<br />

Par-<strong>de</strong>ssus tout, chers amis, vous êtes bénis par un environnement divin, véritable héritage <strong>de</strong><br />

notre civilisation, fournissant un système <strong>de</strong> valeurs que vous chérirez tout au long <strong>de</strong> votre vie.<br />

Pendant ces années d’étu<strong>de</strong>s, en plus du cadre divin dans lequel vous étiez, et <strong>de</strong>s grands<br />

professeurs que vous avez eus, vous avez également pu voir la douleur et la souffrance dans<br />

nombre <strong>de</strong> villages autour <strong>de</strong> l’Institut, ce qui, pour vous, est une manière d’apprendre à vous<br />

acquitter <strong>de</strong> vos obligations sociales. Cela signifie que vous avez pleinement intégré le lien entre<br />

<strong>Prema</strong> <strong>France</strong> N° 69 - 2 ème 38<br />

trimestre 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!