Les nouveaux moniteurs 2012 - Lifras
Les nouveaux moniteurs 2012 - Lifras
Les nouveaux moniteurs 2012 - Lifras
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
Revue officielle de la Ligue Francophone de Recherches et d’Activités Subaquatiques affiliée à la Fédération Royale Belge de Recherches et d’Activités Subaquatiques<br />
Trimestriel - Décembre <strong>2012</strong><br />
Bureau de dépôt : Bruxelles X<br />
N° d’agrément : P301098<br />
<strong>Les</strong> <strong>nouveaux</strong> <strong>moniteurs</strong> <strong>2012</strong><br />
N o 226<br />
Manado...<br />
Nord de Sulawesi...<br />
Indonésie...<br />
Une nouvelle espèce<br />
découverte dans<br />
l’Oosterschelde<br />
DIVING<br />
BELGIUM<br />
1
DU 11 AU 13<br />
JANVIER 2013<br />
PARC DES EXPOSITIONS<br />
PARIS - Porte de Versailles<br />
salon-de-la-plongee.com<br />
Revue de la FFESSM
B onne année 2013<br />
Edito<br />
Le Conseil d’administration se joint à moi pour vous présenter ses meilleurs vœux pour l’an neuf.<br />
Un an, cela passe vite ! Après quelques années de travail, nous avons finalisé les outils de communication<br />
de la LIFRAS à savoir deux cartes de visite qui se devaient d’être agréables: l’Hippocampe<br />
et le site Internet. Nous allons encore apporter des modifications à notre site en vue de le<br />
rendre plus complet et plus agréable, mais il est en place.<br />
Munis de ces atouts, l’étape suivante consistera à développer l’image de la LIFRAS et à essayer<br />
d’être plus présents dans les divers médias.<br />
C’est un challenge qui demande un investissement humain important et une volonté de bien<br />
faire qui nous caractérise.<br />
L’année 2013 sera donc une année intéressante pour le développement de l’image de la LIFRAS.<br />
<strong>Les</strong> relations avec l’ADEPS, si elles se finalisent et si elles sont bien comprises par tous les intervenants,<br />
risquent de modifier le paysage de la plongée.<br />
Et n’oublions pas la CMAS où des changements se profilent. Ils influenceront la LIFRAS d’une<br />
manière ou d’une autre.<br />
2013 : année intéressante en perspective…<br />
N’oubliez pas d’envoyer vos articles avant le 12 janvier!<br />
Bonne année à tous,<br />
Marc Hiernaux<br />
3<br />
Photo de fond : Roger Moise
4<br />
Sylviane Godin<br />
sgodin@rtl.be<br />
Robert Henry<br />
henry.robert@skynet.be<br />
Revue officielle de la LIFRAS A.S.B.L.<br />
Ligue Francophone de Recherches et d’Activités Subaquatiques affiliée à la<br />
Fédération Royale Belge de Recherches et d’Activités Subaquatiques<br />
(membre fondateur de la CMAS)<br />
Quatre parutions l’an : mars - juin - septembre - décembre<br />
Siège social : Rue Jules Broeren, 38 à 1070 Bruxelles<br />
Tél. : 02 521 70 21 - Fax : 02 522 30 72<br />
E-mail : lifras@lifras.be<br />
Éditeur responsable : Jean Rondia<br />
Rue Groeselenberg, 37<br />
1180 Bruxelles<br />
Tél; : 02 374 85 40<br />
E-mail : rondia.jean@skynet.be<br />
Rédacteur en chef : Marc Hiernaux<br />
Rue des Alliés, 20 à 1190 Bruxelles<br />
Gsm : 0475 46 09 65<br />
E-mail : marc.hiernaux@skynet.be<br />
Comité de rédaction :<br />
Luc Smit<br />
lucsmit@omnipubli.be<br />
Régie publicitaire : Robert Henry<br />
Gsm : 0475 76 77 85<br />
E-mail : henry.robert@skynet.be<br />
Rose Kondrativ<br />
rose.kondrativ@gmail.com<br />
Correcteurs : Marie-Noëlle Donneaux - Albert Potier - Marie-Jo Dauby<br />
Florence Crohin - Philippe Lambot<br />
Infographie : Rose Kondrativ - rose.kondrativ@gmail.com<br />
Production : Omni Publi sprl - info@omnipubli.be<br />
Toute reproduction, adaptation ou traduction, même partielle, des articles<br />
parus dans ce numéro, est interdite sans l’accord préalable de la rédaction.<br />
L’Hippocampe décline toute responsabilité pour les documents et photos<br />
qui lui sont envoyés.<br />
Photo de couverture : Thierry Dupont<br />
Attention!<br />
Vos articles, photos et<br />
publicités<br />
de dernière minute pour le prochain<br />
Hippocampe doivent parvenir<br />
au rédacteur en chef<br />
bien avant<br />
le 12 janvier <strong>2012</strong>
6 Une nouvelle session de <strong>moniteurs</strong> fédéraux<br />
8 Esprit d’équipe et stage fédéral<br />
10 Stages Adeps et reconnaissance de la formation par la <strong>Lifras</strong><br />
12 Moniteurs Club <strong>2012</strong><br />
13 Concours Guylian<br />
14 Le dévidoir et la bouée de sauvetage<br />
16 Stages Bio en Zélande<br />
20 Abattu en 1945 au large de la Crète...<br />
22 Une destination plongée à (re)découvrir : Cap de Creus<br />
24 Nettoyage annuel du lac d’Esch-sur-Sûre<br />
26 Portfolio : Dominique Dasnois<br />
28 Stage de formation apnée<br />
29 <strong>Les</strong> plongeurs-enfants à la rencontre des chiens sauveteurs<br />
30 La boutique <strong>Lifras</strong><br />
32 Stage PPA - AMB<br />
34 Brevet instructeur océanologie<br />
35 Une nouvelle espèce découverte dans l’Oosterschelde<br />
36 Mot du président du bureau<br />
37 Bio-fiche : echinodermes<br />
39 Commission TSA<br />
42 Manado...Nord de l’île de Sulawesi...Indonésie<br />
47 Association de Moniteurs CFIP<br />
48 Association de Moniteurs AMB<br />
50 Association de Moniteurs AML<br />
52 Une grande dame nous a quittés - Un ami s’en est allé<br />
53 BD <strong>Les</strong> plongeurs<br />
54 Infos utiles<br />
5<br />
Photo de fond : Roger Moise
6<br />
Une nouvelle session<br />
de <strong>moniteurs</strong> fédéraux LIFRAS<br />
Jean Rondia, Alain Vanamerongen et<br />
Patrick Demesmaker.<br />
Après plus de six mois de préparation<br />
intensive entrecoupés d’un examen<br />
théorique et d’un test physique de palmage<br />
chronométré, les valeureux <strong>moniteurs</strong><br />
au nombre de 13 ont rejoint le<br />
sud de la France pour le stage MF <strong>2012</strong>.<br />
Le stage MF <strong>2012</strong> a retrouvé ses<br />
bases au Lavandou dans le Centre<br />
International de plongée tenu par<br />
Jean- Noël Duval, bien connu de nombreux<br />
plongeurs de notre Ligue.<br />
La Méditerranée, le soleil, une mer<br />
clémente à la limite agitée, toutes<br />
les conditions sont réunies pour permettre<br />
une évaluation des compétences<br />
de ces 13 salo…. candidats.<br />
Nous voici donc au stage fédéral où<br />
pendant une semaine les <strong>moniteurs</strong><br />
nationaux redeviennent des élèves,<br />
des plongeurs de niveau 2 ou 3 en<br />
demande d’apprentissage, de formation.<br />
Difficile, ce retour sur les bancs<br />
pendant une semaine pour ces «nationaux<br />
» … difficile aussi de porter le<br />
titre de moniteur fédéral jusqu’à la fin<br />
de la semaine à toutes les heures du<br />
jour et de la nuit.<br />
Ces <strong>moniteurs</strong> fédéraux en herbe sont<br />
extraordinaires. Au fil de l’année, ils<br />
ont remis en question leurs acquis,<br />
leurs certitudes… mais pourquoi<br />
donc ? Parce que le plaisir de plonger<br />
est au bout des palmes.<br />
Sur site le week-end précédent le début<br />
du stage, les candidats terminent<br />
la mise au point de leur technique.<br />
Le groupe est soudé et chacun y a<br />
sa place. Lundi toute la journée, ils<br />
se réunissent et discutent encore de<br />
quelques détails organisationnels.<br />
Tout doit être et sera parfait, disentils.<br />
Lundi fin de journée, le président<br />
de stage Patrick, «Demes» pour les<br />
intimes et son vice-président Alain,<br />
«Vana» pour les mêmes intimes, réunissent<br />
les jurys pour le dernier briefing<br />
aux évaluateurs. Ils annoncent<br />
une petite révolution dans l’organisation<br />
du stage : les quatre premières<br />
plongées seront débrifées mais évaluées.<br />
<strong>Les</strong> instructions sont claires :<br />
les scenarios envisagés doivent être<br />
conformes à la réalité rencontrée par<br />
un moniteur de plongée … basta les<br />
plongeurs exotiques.<br />
Quelques instants plus tard, Patrick,<br />
Alain, notre président de Ligue Jean<br />
Rondia et ses invités de la Nelos souhaitent<br />
à tous une réussite sincère.<br />
Il est 19 heures, le stage MF <strong>2012</strong><br />
débute.<br />
Comme dans chaque stage de la<br />
Ligue, un briefing «sécurité» est donné<br />
aux participants. Un réel esprit<br />
de groupe embaume cette délicate<br />
opération. Raphaël introduit le sujet<br />
et chaque candidat aborde un sujet<br />
propre des moyens mis en œuvre.<br />
Chapeau bas, l’exercice impressionne<br />
et est de très bonne qualité.<br />
En palanquée, les stagiaires abordent<br />
le premier «débat» : le mot thème a<br />
disparu permettant aux deux candidats<br />
d’animer une discussion avec<br />
trois <strong>moniteurs</strong> nationaux qui ont<br />
perdu leur titre de moniteur pour<br />
redevenir des plongeurs 3*.<br />
Une nuit de sommeil et le petit déjeuner<br />
toujours pris en palanquée<br />
permet de prendre contact et de découvrir<br />
le niveau des plongeurs de la<br />
palanquée.<br />
Deux bateaux, ancrés au port du<br />
Lavandou, sont mis à la disposition<br />
du stage : le fameux Gloria<br />
Maris et une coque en aluminium le<br />
Thélémaque. <strong>Les</strong> stagiaires sont répartis<br />
et accueillent leur palanquée.<br />
Ils les placent, veillent à ce que leurs<br />
plongeurs soient parfaitement équipés<br />
et prêts à mouiller leurs palmes<br />
dans la Grande Bleue.<br />
La plongée du matin reste axée<br />
sur des épreuves de sauvetage en<br />
grande profondeur (+/-54 mètres)<br />
mais aussi sur le principe parfois oublié<br />
d’une direction de palanquée au<br />
cours de laquelle le moniteur fédéral<br />
démontre son aptitude pédagogique<br />
et justifie ses décisions. Le débriefing<br />
reste dans la plongée un autre<br />
grand moment pédagogique. Outre<br />
la relation de la chronologie des événements,<br />
les <strong>moniteurs</strong> indiquent les<br />
découvertes, font revivre la plongée<br />
et surtout n’hésitent pas à conseiller<br />
les plongeurs sur leur comportement<br />
ou leur manière de faire les choses.
Disposant de deux bateaux rapides,<br />
le retour au quai ne traîne pas. <strong>Les</strong><br />
évaluateurs ont alors juste le temps<br />
de se réunir et d’entamer l’entretien<br />
d’évaluation partagé à trois. <strong>Les</strong> futurs<br />
<strong>moniteurs</strong> fédéraux en profitent<br />
pour échanger leurs impressions et<br />
reconditionner leur matériel pour la<br />
plongée suivante. La difficulté est<br />
bien évidement d’oublier le scénario<br />
du matin pour reprendre une autre<br />
plongée. A l’heure du midi le repas<br />
pris avec une nouvelle palanquée est<br />
l’occasion de rediscuter d’un sujet<br />
soumis par le président de stage et<br />
d’ensuite découvrir les plongeurs enthousiastes<br />
à participer à une plongée<br />
bien encadrée. Eventuellement,<br />
l’un ou l’autre incident technique<br />
peut survenir mais certainement pas<br />
d’exercice de sauvetage. La plongée<br />
de l’après-midi est axée sur une approche<br />
de formation de plongeurs.<br />
Pendant toute la semaine, le moniteur<br />
fédéral, ayant reçu son titre temporairement,<br />
s’acharne à justifier la<br />
confiance mise en ses capacités et ses<br />
aptitudes.<br />
Mais vint le dernier jour, la dernière<br />
plongée… c’est fini ou ça commence<br />
vraiment !<br />
De mon côté, pour une première<br />
participation à un stage fédéral en<br />
tant qu’évaluateur, c’est une joie<br />
et un étonnement certain. La joie<br />
de savoir que des 13 candidats, la<br />
ligue s’enrichira de bons <strong>moniteurs</strong>.<br />
L’étonnement de l’engagement de<br />
tous : candidats, évaluateurs, président<br />
et vice-président de stage et de<br />
la ligue. Chacun s’est impliqué à fond<br />
dans sa mission.<br />
Il reste la délibération. Un autre grand<br />
moment. Je vois avec admiration les<br />
anciens argumenter certaines décisions<br />
comme certainement ils l’ont<br />
toujours fait. Je vois des plus jeunes<br />
<strong>moniteurs</strong> nationaux avancer sans réserve<br />
leurs idées. Ce n’est pas la foire<br />
à empoigne mais bien une instance<br />
respectueuse de l’avis de tous. Un<br />
grand moment de partage sincère et<br />
d’écoute de l’autre. Chacun son tour.<br />
Suivent alors de longues heures d’attente<br />
avant la proclamation des réussites.<br />
Comme souvent, certains n’ont<br />
pas obtenu le brevet convoité. Alain<br />
Néroni, moniteur national, disait :<br />
n’ont pas satisfait aux exigences. C’est<br />
bien vrai. <strong>Les</strong> exigences de la qualité<br />
de la prestation sont l’image de notre<br />
ligue.<br />
La remise des cartes CMAS des <strong>nouveaux</strong><br />
<strong>moniteurs</strong> fédéraux marque à<br />
jamais les esprits.<br />
Un moniteur national déclare solennellement<br />
: est moniteur fédéral<br />
Philippe FRASCHINA, un autre<br />
Philippe COTTON, puis Benoît<br />
MICHEL, Dominique DASNOIS,… Le<br />
président reprend la parole. Il invite<br />
trois <strong>moniteurs</strong> nationaux dont je fais<br />
partie pour la remise de la carte au<br />
futur ex-candidat. Fait exceptionnel, il<br />
appelle Pilar RUIZ, monitrice fédérale,<br />
administratrice LIFRAS, pour la remise<br />
de la carte de Raphael ALLEMEERSCH,<br />
son fils. Un tout grand moment de joie<br />
et d’émotion pour une mère, pour un<br />
Raphael<br />
Allermeersch<br />
Stéphane<br />
Dubois<br />
Benoit<br />
Michel<br />
père consacrés à la plongée. Est moniteur<br />
fédéral Raphaël… A <strong>nouveaux</strong>,<br />
la solennité de la proclamation reprend<br />
ses droits. Est moniteur fédéral<br />
Jean-Pol RICHARD, Dany GHISLAIN,<br />
Franco NOCITO et Stéphane DUBOIS.<br />
Bravo aux lauréats. Mais fait exceptionnel…<br />
les quatre candidats malheureux<br />
sont aussi de la fête dans<br />
une grande communion de l’amitié<br />
de plongeurs de la ligue. Chapeau<br />
messieurs pour votre fair-play.<br />
En espérant que l’an prochain vous<br />
serez de la partie et que vous obtiendrez,<br />
vous aussi, ce beau brevet fédéral.<br />
Philippe<br />
Cotton<br />
Philippe<br />
Fraschina<br />
Franco<br />
Nocito<br />
Marc ALLEMEERSCH<br />
Moniteur national<br />
Nos <strong>nouveaux</strong> Moniteurs Fédéraux<br />
Dominique<br />
Dasnois<br />
Danny<br />
Ghilain<br />
Jean-Pol<br />
Richard<br />
Photos : Marc Allemeersch, Bernard William et Sylviane Godin<br />
7
8<br />
Esprit d’équipe et stage fédéral<br />
Le stage fédéral, c’est tout d’abord<br />
l’envie de décrocher le plus beau brevet<br />
LIFRAS. Il semble que ce soit l’avis<br />
de la majorité de ceux qui sont passés<br />
par là. Nationaux compris…<br />
13 candidats gonflés à bloc ont<br />
débarqué au Lavandou le lundi 24<br />
septembre <strong>2012</strong> dans le but de décrocher<br />
le précieux sésame.<br />
Le stage fédéral, c’est également<br />
une extraordinaire aventure humaine,<br />
qui dans notre cas a débuté<br />
il y a près de 6 mois.<br />
D’un groupe, un peu brouillon au<br />
début, nous avons fait une formidable<br />
machine sur laquelle, tous<br />
sans exception, nous avons pu nous<br />
appuyer lors des moments difficiles.<br />
- <strong>Les</strong> petits mots et encouragements<br />
qui permettent de repartir gonflé<br />
après une plongée plus difficile.<br />
- <strong>Les</strong> nombreuses rencontres à deux<br />
ou à plusieurs, pour préparer à table<br />
en urgence le sujet dont on n’a pas<br />
la moindre idée comment l’aborder.<br />
- <strong>Les</strong> réunions en urgence pour<br />
vite trouver des excuses lorsque les<br />
choses ont vraiment très mal tourné<br />
comme par exemple lorsque :<br />
• On a oublié la sangria<br />
• On a oublié les gobelets<br />
• On a oublié les bonbons.<br />
Eh oui, parfois, c’est cruel ce stage…<br />
• <strong>Les</strong> corvées faites à la place du copain<br />
blessé.<br />
Et bien d’autres choses encore.<br />
Il est certain que notre esprit de<br />
groupe nous a servi. Certainement<br />
une leçon à retenir pour les futurs<br />
candidats.<br />
Nous retiendrons tous la présentation<br />
sécurité, au cours de laquelle,<br />
on a bien cartonné. A mon sens,<br />
la plus belle manière d’aborder le<br />
stage pour gonfler le moral des<br />
troupes et la première démonstration<br />
de ce collectif, je pense, a marqué<br />
les esprits.<br />
Bien entendu, on pourra regretter<br />
que quatre d’entre nous ne soient<br />
pas reçus, mais c’est le jeu et on est<br />
à leur côté pour le «replay», s’ils le<br />
souhaitent. Ils peuvent compter sur<br />
nous, ils le savent. Mieux, ils en sont<br />
convaincus.<br />
Quelques mots pour remercier les<br />
jurys. En dehors du brevet, nous<br />
avons encore appris beaucoup de<br />
choses au cours de ce stage.<br />
Nous sommes même parvenus à<br />
nous faire quelques amis parmi eux.<br />
Même si bien entendu, avec des<br />
amis comme ça, on n’a pas vraiment<br />
besoin d’ennemis… Mais bon…<br />
Et finalement, les derniers mots<br />
sont pour les boss : Patrick et Alain.<br />
Comment oublier ces réunions<br />
du soir, où vous nous avez encouragés,<br />
remis sur les bons rails par<br />
vos conseils, pleins de bon sens et<br />
toujours d’une logique implacable.<br />
Cette dynamique de groupe vous<br />
y avez grandement contribué, c’est<br />
certain. Le succès collectif, c’est aussi<br />
grâce à vous, ou à cause de vous<br />
si on se place du point de vue des<br />
moustaches (fallait y être pour comprendre…).<br />
Merci de tout cœur pour<br />
tout cela.<br />
Rendez-vous en 2013 pour les prochains<br />
candidats, j’espère qu’on<br />
vous aura inspiré. Nous vous transmettons<br />
le flambeau et ce conseil :<br />
Dans un groupe d’individus, il y a des<br />
gens de toutes sortes, les calmes, les<br />
stressés, les grandes gueules, les<br />
taiseux, les sérieux, les timides, les<br />
influents, les rigolos, etc<br />
Tous ces caractères, vous devez<br />
vous arranger pour les réunir dans<br />
un même but.<br />
Vous devez vous arranger pour former<br />
une bande de copains, des vrais.<br />
Faire semblant, ça ne marchera pas.<br />
Vous devez vous arranger pour faire<br />
en sorte de ressortir les qualités du<br />
groupe et de noyer ses défauts.<br />
Vous devez vous arranger pour que<br />
les décisions prises par le groupe<br />
soient souveraines, surtout lorsque<br />
vous n’êtes pas d’accord, il faut avoir<br />
le courage de s’y plier.<br />
Vous devez vous arranger pour établir<br />
un esprit de solidarité inébranlable.<br />
Votre groupe deviendra ce que vous<br />
en ferez, mais nous pouvons vous<br />
assurer d’une chose : Lorsque vous<br />
serez au fond du trou (et ça vous<br />
arrivera à tous à un moment donné),<br />
lorsque la plongée aura «merdé» ou<br />
lorsque vous aurez fait une mauvaise<br />
théorie, la seule chose qui vous<br />
aidera, ce sont les copains. Vous<br />
pouvez en être certain…<br />
Je vous emmènerai plonger sur mon<br />
bateau…<br />
<strong>Les</strong> candidats <strong>2012</strong> :<br />
Raphaël, Olivier, Stéphane, Philippe<br />
et Philippe, Francis, Dominique,<br />
Benoît, Michel, Franco, Didier,<br />
Jean-Pol et Dany<br />
Photos : Marc Allemeersch
POP-UP.be © 10/<strong>2012</strong><br />
Christmas shopping<br />
Dimanche 23 décembre <strong>2012</strong> | 11h00 k 16h00<br />
www.globemarine.be<br />
joyeuses fêtes &<br />
bonne année 2013<br />
Boulevard de l’Humanité - Humaniteitslaan 217 | 1620 Drogenbos | Tel: 02/376.33.46 | info@globemarine.be<br />
9
10<br />
Stages Adeps et<br />
reconnaissance de la<br />
formation par la <strong>Lifras</strong><br />
L’Adeps propose trois types de stage en<br />
plongée : stage de découverte, stage<br />
d’initiation et stage de perfectionnement.<br />
Le stage «découverte» s’adresse<br />
aux jeunes de 10 à 13 ans et suit les<br />
règles de plongée et de formation en<br />
vigueur à la <strong>Lifras</strong> dans le cadre de la<br />
plongée «enfants». Ce stage est organisé<br />
exclusivement au centre de Spa-La<br />
Fraineuse.<br />
Le stage «initiation» : Un stagiaire (13<br />
ans et plus) effectuant un stage d’initiation<br />
peut très vite obtenir son brevet<br />
1* CMAS car, à l’issue de ce stage, il<br />
obtient, après passage d’un examen<br />
pratique et théorique (reprenant les<br />
connaissances exigées pour la <strong>Lifras</strong>),<br />
une attestation de réussite au stage.<br />
Pour obtenir son brevet 1*, le stagiaire<br />
devra s’affilier auprès d’une école<br />
<strong>Lifras</strong>, avoir minimum 14 ans, être en<br />
possession d’un certificat médical de<br />
non contre-indication à la plongée et<br />
avoir réalisé les cinq plongées nécessaires<br />
à son homologation:<br />
Le stage «perfectionnement» : En ce<br />
qui concerne les stages de perfectionnement<br />
dispensés par l’Adeps, ils sont<br />
proposés aux enfants de 14 ans et plus<br />
qui ont déjà suivi le stage d’initiation<br />
«Adeps» ou qui sont déjà brevetés. Tous<br />
doivent posséder un certificat médical<br />
spécifique d’aptitude à la plongée.<br />
A la fin du stage, il y a la possibilité<br />
d’obtenir son brevet 1* puisque les<br />
plongées requises sont réalisées lors<br />
du stage (et enregistrées sur un logbook).<br />
La seule condition suspensive à l’homologation<br />
du brevet restera de s’affilier,<br />
bien sûr, à notre Fédération.<br />
Depuis deux ans, ces stages sont reconnus<br />
par la <strong>Lifras</strong>.<br />
Chaque année, durant les mois de juillet<br />
et août, les centres Adeps de l’Hydrion<br />
à Arlon et de Spa-La Fraineuse<br />
proposent plusieurs stages de plongée<br />
sous-marine (initiation et perfectionnement).<br />
Lors de ces stages, l’Adeps<br />
met à disposition des stagiaires tout le<br />
matériel de plongée nécessaire.<br />
Le prix des stages reste modéré : pour<br />
<strong>2012</strong>, 132,50 € en externat et 273,50 €<br />
en internat.<br />
<strong>Les</strong> stages «initiation» du centre<br />
Adeps de Spa-La Fraineuse se déroulent<br />
exclusivement à la piscine<br />
Communale de Spa (bassin intérieur<br />
le plus souvent, et fosse extérieure<br />
parfois) ; ceux organisés par le centre<br />
Adeps de l’Hydrion d’Arlon se pratiquent<br />
dans la piscine extérieure de<br />
50 m et chauffée à 26°. Chaque jour,<br />
il ya deux entraînements en piscine<br />
et deux heures de théorie ; les autres<br />
périodes journalières sont consacrées<br />
à des activités sportives complémentaires.<br />
En ce qui concerne les stages «perfectionnement»,<br />
les centres de l’Hydrion<br />
d’Arlon et de Spa-La Fraineuse<br />
emmènent chaque jour leurs stagiaires<br />
sur un site de plongée extérieur,<br />
carrières ou lac (carrière de<br />
Lillé-Sprimont, carrière de la Gombe,<br />
carrière de Vielsam, de Vodelée, barrage<br />
d’Esch-sur-Sûre, de l’Eau d’Heure<br />
...).<br />
Lors du stage de perfectionnement,<br />
l’encadrement des deux plongées<br />
journalières s’effectue en sécurité<br />
«rapprochée» (1 moniteur pour 1 ou 2<br />
stagiaires suivant le niveau) et les profondeurs<br />
restent strictement limitées.<br />
Philippe Roth
LIFRAS- ADEPS :<br />
un Moniteur<br />
mis à l’honneur<br />
Le journal «La Meuse Luxembourg»dans son édition<br />
du 03 Août <strong>2012</strong> a consacré une page entière<br />
aux activités plongée proposées par le centre<br />
ADEPS d’ARLON.<br />
Intitulé «INOXYDABLE moniteur» l’article de ce<br />
reportage met à l’honneur, plusieurs personnes,<br />
organismes et club permettant de donner un<br />
éclairage très instructif sur notre sport et la collaboration<br />
entre l’ADEPS et la LIFRAS.<br />
Depuis 12 ans, un Moniteur Fédéral d’ARLON<br />
consacre une partie de son été à animer des<br />
sessions d’initiation / perfectionnement à la<br />
plongée sous-marine au sein du centre ADEPS<br />
de l’Hydrion à ARLON.<br />
Izier - Houmart (Di.) 17h00<br />
Gouvy - Haut-Fays (Di.) 17h00<br />
Libramont - Bouillon (Ve.) 20h00 Tintigny - Jéhonville (Di.) 17h00<br />
Grandvoir - Orgeo (Sa.) 19h00 Mellier - Rachecourt (Di.) 17h00<br />
Poupehan - Marbehan (Di.) 17h00 Namouss. - St-Mard (Di.) 17h00<br />
Salmchateau - Pt-Han (Sa.) 20h00<br />
Rossignol - Ethe (Di.) 18h00<br />
Winaloise - Hotton (Sa.) 20h00<br />
Bourcy - Manhay (Di.) 17h00<br />
Signeulx - Opont (Sa.) 19h30 Rendeux - Awenne (Di.) 17h00<br />
Muno - St-Médard (Di.) 17h00<br />
Châtillon - Longlier (Sa.) 18h30<br />
Sugny - JS Ste Marie Wid. (Di.) 17h00<br />
Habay-La-V. - Etalle (Sa.) 20h00 Witry - Halanzy (Di.) 18h00<br />
Bercheux - Florenville (Sa.) 20h00<br />
Chaumont - Cobreville (Di.) 17h00<br />
Bure - Bande (Di.) 17h00<br />
Freylange - Martelange (Di.) 17h00<br />
Odeigne - Vecmont (Di.) 17h00<br />
Petitvoir - Vance (Di.) 17h00 Lierneux - Bourdon (Di.) 17h00<br />
Torgny-Rouvroy - Vill.-dt-O. (Di.) 17h00<br />
Durbuy - Ochamps (Sa.) 20h00 Athus - Ste-Marie (Di.) 17h00<br />
Montleban - Marloie (Di.) 17h00 Bellefont. - Rossart (Di.) 17h00 Amonines - Ortho (Sa.) 20h00<br />
Bomal - Halthier (Di.) 17h00<br />
Heyd - U. Bras (Di.) 17h00<br />
Vesqueville - Tavigny (Di.) 17h00<br />
Corbion - Louftémont (Sa.) 19h00 Harre - Ste-Ode (Di.) 17h00<br />
Neuvillers - Toernich (Di.) 17h00<br />
Erezée - Compogne (Ve.) 20h00<br />
Bastogne - Paliseul (Sa.) 20h00<br />
Wellin - Waha (Sa.) 20h00<br />
Melreux - St-Hubert (Sa.) 20h00<br />
Meix-le-Tige - Vaux/Sûre (Di.) 17h00 Aye - Transinne (Sa.) 20h00<br />
Vaux-Noville - Champlon (Di.) 17h00<br />
Tontelange - Fouches (Di.) 17h00 Vielsalm - Sibret (Di.) 17h00<br />
Aubange - Carlsbourg (Di.) 17h00<br />
Warmifont. - Jamoigne-Chiny (Sa.) 19h30<br />
Bérismenil - Houffalize (Ve.) 20h30<br />
Waltzing - Léglise (Di.) 17h00 Bovigny - Roy (Ve.) 20h30 Tellin - Tenneville (Sa.) 20h00<br />
St-Pierre - <strong>Les</strong> Bulles (Di.) 17h00 Regné - Hargimont (Di.) 17h00 Bonnerue - Forrières (Di.) 17h00<br />
René HEISE, 71 ans, président du Club de<br />
plongée d’ARLON (CS.ARLON) possède en plus de son<br />
brevet de Moniteur Fédéral, le brevet de moniteur ADEPS plongée. Il dispense<br />
à longueur d’étés des stages d’initiation pour des adolescents à partir de 14 ans<br />
qui viennent de toutes les parties de Wallonie et de Bruxelles.<br />
En parfaite collaboration avec la Direction de l’ADEPS – Arlon (son Directeur<br />
Daniel ADAM est aussi Moniteur Club au CS ARLON) met ses installations et ses<br />
équipements de plongée à disposition des stagiaires.<br />
<strong>Les</strong> stages ADEPS permettent ainsi à des jeunes intéressés par les sports aquatiques<br />
d’apprendre les bases de la plongée sous-marine prodiguées par ces<br />
Moniteurs <strong>Lifras</strong> en titre.<br />
Aidé d’un second Moniteur Philippe ROTH (Club Le Moana-LIEGE), les journées<br />
se partagent d’abord entre des séances piscine et leçons de Théorie très semblables<br />
à l’enseignement de base pour plongeur 1*. Motivés et en immersion<br />
complète des journées entières, très vite les stagiaires qui maîtrisent les rudiments<br />
nécessaires pour plonger, revêtent la combinaison néoprène pour des<br />
plongées encadrées par René HEISE, Philippe ROTH et Daniel ADAM ,en milieu<br />
naturel au lac d’Esch-sur-Sûre (Grand-Duché de Luxembourg ) distant de 35 km<br />
du centre ADEPS d’Arlon où ils mettent en pratique les matières acquises en<br />
théorie et en piscine.<br />
L’encadrement de qualité dispensé par nos trois Moniteurs <strong>Lifras</strong> leurs permet<br />
d’obtenir le brevet d’initiation ADEPS, reconnu par notre ligue et s’ils restent<br />
mordus par notre sport, les conduire très rapidement au Brevet 1 * dans les<br />
clubs de notre fédération. L’ADEPS organise aussi des stages de perfectionnement<br />
pour ces jeunes intéressés par la plongée et qui peut les amener à acquérir<br />
les bagages théoriques et pratiques en vue de l’obtention du brevet 2 * .<br />
SÉRIE A<br />
SÉRIE B<br />
SÉRIE C<br />
SÉRIE D<br />
SÉRIE E<br />
b Coûteuse,dangereuse,réser-<br />
lectifs.<br />
Pré-requis: 14 ans et<br />
vée aux seuls excellents na-<br />
savoir nager 100m<br />
geurs... <strong>Les</strong> idées reçues sur la Matériel: 120E pour un Pour commencer sa formation il<br />
plongée sous-marine ont la peau équipement de qualité faut avoir 14 ans. Sauf dans cer-<br />
dure. Et c’est bien dommage. À Arlon, les trois premiers entraîtainsclubsoùdescourssontrésernements sont gratuits. Histoire vés aux enfants à partir de 8 ans.<br />
Cotisation: 150E par que le futur nouveau membre C’est le cas à Arlon. Et pas besoin<br />
an “all in”<br />
soit certain que la plongée lui d’être Michaël Phelps. “On de-<br />
D’un club à l’autre, les tarifs peu- plaît.<br />
mande simplement que le nouvent<br />
légèrement fluctuer. À ArLematérielestalorsprêté.“Ensuiveau plongeur sache, au début,<br />
lon, la cotisation annuelle est de te, il faut investir dans des pal- nager 100m”.<br />
150E. Une somme absorbée en mes, un masque, un tuba et une<br />
grande partie par les assurances. ceinture avec des plombs. Pour Danger: très peu<br />
Pour ce prix, vous avez droit à du matériel de qualité, donc qui d’accidents<br />
deuxentraînementsparsemaine va durer, il faut compter 120E” La plongée est-elle dangereuse?<br />
et une sortie extérieure en lac ou explique René Heise. Le matériel “Ce n’est pas un sport à risque<br />
en carrière. “La première année, lourd (gilet, détendeur, bou- mais un sport où il peut y avoir<br />
il faut compter 250E car il y a teilles...) est prêté.<br />
des risques ”, note René Heise.<br />
100E consacrés aux frais de la li- Le plongeur devra cependant à “Raison pour laquelle la sécurité<br />
cence”noteRenéHeise.Destarifs terme acquérirune combinaison estunepriorité”.ÀArlon,enpresprochesdoncdeceuxquisontpra-<br />
en néoprène, assez épaisse. Dont que 40 ans le club n’a eu à déplotiquésdans<br />
nombre de sports col- coût: environ 350E.<br />
rer aucun accident grave. « N.LD<br />
1<br />
FOOTBALL - COUPE LA PROVINCE<br />
VENDREDI 3 AOÛT <strong>2012</strong> *LX SUDPRESSE 31<br />
Région Omnisports<br />
PLONGÉE SOUS-MARINE<br />
Inoxydable moniteur<br />
À bientôt 71 ans, l’Arlonais René Heise anime toujours les stages de plongée sous-marine à l’Adeps<br />
René Heise n’est pas prêt de raccrocher son détendeur. l N.LD<br />
Quatre idées toutes faites sur la plongée<br />
Notre Moniteur Fédéral, après 2500 plongées, reste également<br />
très actif tant dans la Cellule Moniteur Fédéral que<br />
dans son club de plongée d’Arlon où son expérience, son<br />
expertise technique tant dans les domaines de l’enseignement,<br />
des entraînements piscine que de la gestion - entretien<br />
du matériel au complet, en font un élément difficilement<br />
remplaçable quand le plus tard possible, le temps sera<br />
venu pour lui ,de raccrocher palmes et détendeurs.<br />
SÉRIE F<br />
SÉRIE G<br />
SÉRIE H<br />
SÉRIE I<br />
SÉRIE J<br />
SÉRIE K<br />
2<br />
SÉRIE L<br />
SÉRIE M<br />
SÉRIE N<br />
SÉRIE O<br />
SÉRIE P<br />
4<br />
b<br />
Un sport accessible à tous<br />
Quand on le voit porter les nous devions aller à Robertville ou pe Roth, affilié au club liégeois du<br />
bouteilles, donner ses consi- Vodelée. Le matériel n’avait rien à Moana,demême. Etlui aussiporte<br />
gnes aux stagiaires ou faire les 100 voir non plus. On avait des déten- plutôt bien ses 62 ans. “On est un<br />
paslelongdubassindel’Hydrionà deurs Cousteau-Gagnant qui sont peu des papys de la plongée... ”,<br />
Arlon on se dit que René Heise a de maintenant des pièces de musée. s’amuse-ildevantle groupe dessta-<br />
la chance. Celle de tenir, à bientôt <strong>Les</strong> combinaisons, il fallait les engiairesquipourraientêtre,aumini 71ans,uneformeolympique.Tout duire de talc pour les enfiler. Et il mum, ses petits-enfants.Mais des<br />
commePhilippeRoth-62ans-,avec fallait toujours avoir de la colle papys plutôt en forme. En tout cas<br />
quicetArlonaisanimelesstagesde pourlesrépareraprèsetreboucher pas du tout rouillés, malgré leurs<br />
plongéesous-marinedel’Adeps.“Il les trous. C’est bien mieux mainte- nombreuses immersions. «<br />
yatroisstagescetété”explique-t-il. nant avec le néoprène et les bou-<br />
“Mais je m’occupe aussi des stages teillesmodernes.”RogerRoyer,au<br />
de sports aquatiques, une initiatre fondateur du club, sera le pretion<br />
qui ouvre aussi une petite pormier à décrocher son brevet<br />
teverslaplongée.Jefaisceladepuis “Club”. “Moi-même je l’ai obtenu<br />
2000.”<br />
en 1981. Puis, je suis devenu moni-<br />
<strong>Les</strong> stagiaires -tous des ados de 14, teur fédéral en 1982. La plongée<br />
15 ou 16 ans- ne se rendent sans étaitdevenuemapassionetcelane<br />
doutepascomptequ’avecRenéHei- m’a jamais lâché” note René. Mêse<br />
ils peuvent compter sur un des me si pour des questions d’emploi<br />
<strong>moniteurs</strong> les plus expérimentés du temps, René Heise a dû freiner<br />
deBelgique.“J’aidécouvertlanata- ses plongées au tournant des antion<br />
assez tard, en 1973. Cette années’90. “Mais je suis très vite renée-làonafondéleclubdeplongéetourné<br />
dans l’eau... Cela me mand’Arlonavecquelquesamis”sesouquait<br />
trop.” Au total, il a déjà effecvient-il.<br />
Une époque où la plongée tué plus de 2.500 plongées. Soit en-<br />
ne ressemblait pas à celle prativiron 1.200 heures passées sous<br />
quée de nos jours. “On a débuté en l’eau. Et ce n’est pas fini. “Je ne me<br />
étantencadréspar...unvendeurde fixe pasde limite. Tant que ma san-<br />
matériel. On a commencé à protémelepermetjecontinuedeplongresser mais pour nos évaluations geretdedonnerdescours...”Philip<br />
3<br />
b<br />
b<br />
Ce mercredi, l’Excelsior Vir- Pour ce match, Frank Defays laiston<br />
disputait son 6e match sait Guy Blaise sur le banc. En ef-<br />
de la préparation. Après avoir fet, l’international luxembour-<br />
connu la défaite contre Andergeois ne sera pas de la partie lors<br />
lecht (1-4), Charleroi (0-2) et le Fo- de l’ouverture du championnat<br />
la Esch (3-0), les Gaumais n’ont le 15/08 à Verviers. Ce jour-là, il<br />
plusétébattus.Eneffet,laJeunes- seraàDifferdangepouraffronter<br />
se Esch (3-1), le Racing Luxem- la Géorgie avec sa sélection. Pour<br />
bourg(2-0)etmaintenantl’URNa pallier à cette absence, le technimur<br />
de Zoran Bojovic, le père de cien virtonais a donc testé l’asso-<br />
Petar,esttombé3-1auFaubourg. ciation Grévisse-Bojovic dans<br />
<strong>Les</strong> buts locaux ont été inscrits l’axe de la défense. Légèrement<br />
par Petar Bojovic sur penalty, Bil- blessés, Gbaguidi et Belloso ont<br />
lel Abdelkadous et Sébastien Le- été préservés. «<br />
va.<br />
Marie-Jo DAUBY<br />
Moniteur Fédéral<br />
CS ARLON<br />
Toute l’actu en live? Rendez-vous sur notre site :<br />
www.meuselux.be<br />
L’eau, cela conserve. L’eau-de-vie, c’est connu. Mais aussi celle de plongée d’Arlon en 1973 anime les stages de l’Adeps avec<br />
des piscines et des lacs. C’est ce qu’il faut croire quand on Philippe Roth (62 ans). Son palmarès renseigne plus de 2500<br />
rencontre René Heise. À bientôt 71 ans, celui qui a fondé le club plongées. Série qui n’est pas encore clôturée.<br />
“J’AI 71 ANS ET<br />
PHILIPPE 62. ON EST<br />
UN PEU DES PAPYS DE<br />
LA PLONGÉE”<br />
“TANT QUE MA SANTÉ<br />
ME L’AUTORISERA JE<br />
COMPTE BIEN<br />
CONTINUER À PLONGER”<br />
FOOTBALL - D3<br />
NICOLAS LÉONARD<br />
À NOTER www.plongeearlon.be<br />
Chaque jour, deux plongées et deux séances de théorie sont au menu. l<br />
Sans Guy Blaise pour<br />
la 1re journée à Verviers<br />
Il rêve d’aller un jour dans les Caraïbes<br />
Egypte, Espagne, France... fondeur en France, dans le Lavan-<br />
Eau froide, eau chaude. À dou. “Mais mes plus belles plon-<br />
quelques mètres de la surface ou gées ont eu lieu en allant vers des<br />
bien vers le grand bleu. René Hei- épaves.On descenddans le grand<br />
seaimeplongerpartout,danstou bleu souvent via un filin. Puis<br />
tes les conditions. “Le dénomina- tout d’un coup on arrive sur ces<br />
teur commun à mes plongées bateaux qui reposent sur le fond<br />
c’est le calme, la sérénité qui exis- depuis des années... C’est saisiste<br />
sous l’eau. C’est cela qui m’a sant, magnifique. ” Son rêve?<br />
toujours séduit dans la plongée, “Plonger dans les Caraïbes, évi-<br />
avec bien entendu la découverte demment. Je n’ai encore jamais<br />
d’un milieu extraordinaire qu’il eu l’occasion de le faire. Je vais<br />
faut respecter.”<br />
avoir bientôt 71 ans mais je ne<br />
Voici peu, il a encore effectué un désespèrepasd’y aller un jour.”«<br />
stage de plongée en grande pro-<br />
S.M.<br />
Deux centres Adeps proposent<br />
des stages de plongée sous-marine<br />
(initiation et perfectionnement):<br />
Arlon et Spa. “ Depuis<br />
deux ans, ces stages sont reconnus<br />
par la fédération francophone<br />
(LIFRAS). Un stagiaire effectuant<br />
un stage d’initiation ici<br />
peut ensuite très vite obtenir son<br />
brevet 1 étoile en club. Ce n’était<br />
pas le cas avant. Il fallait tout reprendre<br />
à 0. De même en ce qui<br />
concernelesstagesdeperfectionnement<br />
qui permettent d’aller<br />
vers2étoilesavecdesplongéesen<br />
eau libre” explique René Heise.<br />
Lematérieldel’Adepsestdequalité.<br />
Et les prix des stages modérés:<br />
132,50E (externat), 273,50E (initiation)<br />
ou 313,10E (perfectionnement<br />
en internat). Ces stages<br />
sont accessibles de 14 à... 94 ans.<br />
FOOTBALL<br />
Ilenga Penga jouera bien<br />
à Givry<br />
C’était un peu le feuilleton de l’été chez<br />
les Canaris de Givry. Il vient de prendre<br />
fin: Ilenga Penga, qui avait donné son<br />
accord au club, avait ensuite été passer<br />
des tests à Visé et Verviers. Mais tout finit<br />
bien pour le club ardennais puisque<br />
le joueur évoluera bien à Givry en <strong>2012</strong>-<br />
2013.<br />
L’ancien joueur notamment de Tirlemont<br />
(à l’époque où le club évoluait en<br />
D2), Waasland-Beveren et Eupen a signé<br />
ce jeudi à Givry. “ Tout est désormais<br />
en ordre à l’Union Belge ” explique<br />
Philippe Huberty, l’homme fort des<br />
Canaris.<br />
Lecomte à Prix-les-Mézières<br />
L’attaquant sedanais Alexandre Lecomte<br />
et le club de Bertrix (D3) se sont séparés<br />
la semaine dernière. Comme on pouvait<br />
le penser, le joueur évoluera cette<br />
saison avec le club de DH française (division<br />
d’honneur) de Prix-les-Mézières.<br />
Fracture pour Gerarts<br />
(Oppagne)<br />
Lors de la rencontre entre Oppagne (P1)<br />
et Erezée (3-2), Laurent Gerarts (Oppagne)<br />
s’est occasionné une fracture du<br />
pied. Il est donc indisponible pour plusieurs<br />
semaines.<br />
L’Adeps prête tout le matériel. l<br />
“Mes plus belles plongées?<br />
Vers les épaves”<br />
11<br />
N.LD<br />
Stages<br />
L’Adeps: idéal pour se<br />
lancer ou s’améliorer
12<br />
Moniteurs Club <strong>2012</strong><br />
Photos : Jean-Pol Richard<br />
Catherine BES (DST OTTIGNIES)<br />
Christelle BOLZAN (LES SQUALES)<br />
Christian BRIXHE (E.P.OTTIGNIES)<br />
Raphaël BRONDELET (AQUARIUS)<br />
Marie-Laure COLLIGNON (GLAUCOS)<br />
François DESMET (A.S.A.M.)<br />
Matthieu DEWAELE (C.A.M.)<br />
Michaël DUFRANNE (C.L.A.S.)<br />
Vincent FAVREL (CORAIL D.C.)<br />
Luigi GENTILE (C.L.A.S.)<br />
Danièle GOFFINET (CORAIL D.C)<br />
Georges GRETRY (GLAUCOS )<br />
Michel GROSFILS (C.L.A.S.)<br />
Thierry HUIJENS (CORAIL D.C.)<br />
Norbert KNODT (MAARAMU)<br />
Olivier LAMARQUE (CORAIL D.C.)<br />
Marc LEJEUNE (C.L.A.S.)<br />
Laurence NEMERLIN (C.L.A.S.)<br />
Aurélie ROCZEN (GALATEA)<br />
Benoit STREIGNARD (MOANA)<br />
Bruno VAN COPPENOLLE (PTEROIS)<br />
Thierry WAUTERS (DAUPHIN WOLU)<br />
Jean-Luc WILMART (MAARAMU)<br />
Nouvelle collection chez Glénat<br />
<strong>Les</strong> éditions Glénat sont heureuses de vous<br />
faire part du lancement d’une nouvelle collection<br />
à leur catalogue intitulée : «Carnets<br />
de Plongée» parue le 5 septembre <strong>2012</strong>!<br />
Sous la direction de Francis Le Guen et inspirée<br />
par LA série télévisée culte des plongeurs,<br />
cette collection vous propose des<br />
récits courts, fondés sur le vécu et l’expérience<br />
des plus grands plongeurs, dans un<br />
format poche pratique à emporter.<br />
2 premiers volumes : «Narcoses» par<br />
Francis Le Guen et «Trésors» d’Emmanuelle<br />
Levasseur.<br />
Histoires à lire et à vivre pour tous, du plongeur<br />
au néophyte !
Wendy Hoevenaars remporte le grand concours<br />
Guylian de photos d’hippocampes <strong>2012</strong><br />
Tous les deux ans, Guylian (www.<br />
guylian.com) organise, en collaboration<br />
avec Project Seahorse (www.<br />
projectseahorse.com) et Nelos (www.<br />
nelos.be), la ligue néerlandophone<br />
de recherche et sport sous-marins,<br />
un concours international de photos<br />
d’hippocampes. Wendy Hoevenaars<br />
remporte l’édition <strong>2012</strong> avec son image<br />
du Pontohi Hippocampus.<br />
Depuis début juillet les plongeurs ont<br />
eu l’occasion de s’inscrire au concours<br />
avec leurs photos d’hippocampes<br />
récentes et de gagner une chance de<br />
remporter le premier prix d’une valeur<br />
de 750 euros pour du matériel de plongée.<br />
<strong>Les</strong> 15 nominés ont été choisi par<br />
le public et par un jury professionnel.<br />
Au cours du festival Nelos les 6 et 7<br />
Octobre à Malines les photos des candidats<br />
ont été présentées. Le dimanche<br />
7 Octobre la grande gagnante a été<br />
annoncée. En plus de son bon de valeur<br />
de 750 euros, Wendy Hoevenaars<br />
a également remporté un panier impressionant,<br />
rempli de pralines et de<br />
chocolats Guylian. Pour remercier les<br />
autres participants, Guylian leur a offert<br />
un paquet de fines pralines belges.<br />
Guylian et Project Seahorse: une vraie<br />
passion pour les hippocampes<br />
La vie marine est menacée à travers le<br />
monde. Le Project Seahorse a pour objectif<br />
de protéger les hippocampes et<br />
autres formes de vie sous-marines dans<br />
le monde entier. Afin de contribuer à la<br />
protection de l’environnement, Guylian<br />
est, depuis 1999, le principal partenaire<br />
du Project Seahorse.<br />
<strong>Les</strong> hippocampes sont devenus le symbole<br />
de la préservation des fonds marins.<br />
Ces créatures magiques mais très<br />
fragiles sont de très bons indicateurs<br />
en cas de détérioration des écosystèmes<br />
côtiers. Sauver les hippocampes<br />
revient à sauver les océans. Guylian et<br />
le Project Seahorse considèrent tous<br />
deux que les hippocampes sont un<br />
symbole de qualité, qu’il s’agisse de fin<br />
chocolat belge ou d’environnement<br />
sous-marin.<br />
A chaque fois que vous achetez une<br />
boîte de Fruits de Mer Guylian, vous<br />
apportez votre soutien au Project<br />
Seahorse.<br />
Pour en savoir plus :<br />
www.projectseahorse.org<br />
13
Le dévidoir et le parachute<br />
de signalisation<br />
14<br />
Le plongeur technique est souvent assimilé<br />
à un sapin de Noël bardé d’accessoires<br />
«inutiles».<br />
Le matériel que ce plongeur emmène<br />
relève des principes de redondance sécuritaire.<br />
Ceci justifie le nombre d’objets emportés.<br />
Parmi ceux-ci, deux inconditionnels : le<br />
dévidoir et le parachute de signalisation<br />
(parachute de palier) qui sont des équipements<br />
primaires du plongeur technique,<br />
mais pourquoi pas du plongeur<br />
loisirs que nous sommes tous? En effet,<br />
équipement primaire veut dire équipement<br />
qui est indispensable et/ou vital<br />
en fonction de la plongée programmée.<br />
Le dévidoir<br />
Le dévidoir a sa place pleine et entière<br />
dans notre équipement. Il sert de support<br />
pour faciliter les manipulations du<br />
fil d’Ariane.<br />
Dans la mythologie grecque, Ariane,<br />
fille de Minos, Roi de Crète, tombe<br />
amoureuse de Thésée. Tous les ans,<br />
quatorze vies sont sacrifiées au monstre<br />
Minotaure, enfermé au fond d’un labyrinthe<br />
construit par l’architecte Dédale.<br />
Thésée, désireux de les en faire sortir,<br />
reçoit d’Ariane une pelote de fil qu’elle<br />
tient à la sortie du site en lui donnant<br />
comme instruction de ne pas le lâcher<br />
pour revenir à la lumière.<br />
Le plongeur spéléo, aidé de son fil<br />
d’Ariane, applique strictement cette<br />
consigne lorsqu’il évolue dans les galeries.<br />
Cet outil d’orientation lui offre<br />
une solution idéale pour lui garantir le<br />
retour à son point de départ.<br />
Cette pratique est connue de tous.<br />
Mais en quoi le dévidoir intéresse-t-il<br />
le plongeur «loisirs»?<br />
Je me souviens d’un plongeur accrochant<br />
son fil d’Ariane à son mouillage<br />
d’embarcation pour garantir son retour<br />
au bateau. Voilà une pratique simple<br />
du dévidoir.<br />
Si une palanquée constituée de plongeurs<br />
confirmés s’aventure dans la<br />
pénétration d’une épave, le fil d’Ariane<br />
a de fortes chances de les ramener<br />
jusqu’au point d’entrée.<br />
En cas de besoin ponctuel (par exemple<br />
visibilité soudainement réduite), en<br />
l’absence de la fameuse dragonne, le<br />
fil d’Ariane du dévidoir pourra servir de<br />
longe entre deux plongeurs.<br />
Lors d’une mer agitée, sur le pendeur<br />
ou le mouillage, le bout d’un dévidoir<br />
peut servir de ligne de vie ou longe de<br />
palier, améliorant le confort dans l’exécution<br />
de celui-ci.<br />
Le dévidoir peut également être utilisé<br />
dans le cadre de la recherche d’objet(s)<br />
perdu(s), selon les techniques de recherches<br />
sous-marines en cercle, par<br />
exemple.<br />
Un autre usage, plus conventionnel et<br />
vraisemblablement plus fréquent, est<br />
le largage du parachute de signalisa-<br />
tion. Ce largage peut s’effectuer même<br />
en grande profondeur. Cette pratique<br />
offre ainsi au plongeur un repère visuel<br />
pour la remontée, un contrôle amélioré<br />
de sa vitesse de remontée et la<br />
signalisation à la sécurité surface de la<br />
présence d’une palanquée en phase de<br />
décompression.<br />
De nombreux modèles sont commercialisés.<br />
<strong>Les</strong> choix sont difficiles, mais<br />
sont fonction de l’usage souhaité. Voici<br />
quelques conseils pour guider l’acquisition<br />
d’un bon dévidoir.<br />
Le matériel de base est de préférence<br />
en inox, en aluminium anodisé ou en<br />
polymère.<br />
Il faut savoir que le dévidoir sera soumis<br />
au plus mauvais traitement que<br />
vous pourriez faire subir à votre matériel<br />
de plongée : il traînera sur le fond,<br />
en mer, en eau douce, dans le sable,<br />
contre les rochers, au soleil, dans l’eau<br />
glacée, … Il doit être solide.<br />
Un bon dévidoir doit permettre une<br />
bonne prise en main, être de conception<br />
simple, être équipé d’un système<br />
de verrouillage et éventuellement d’un<br />
frein. Une dragonne portant le dévidoir<br />
peut être utile notamment si, dans une<br />
opération, les deux mains doivent être<br />
utilisées. Attention : lors de l’envoi d’un<br />
parachute, il faut le lâcher.<br />
Sa contenance est fonction de son<br />
usage, mais il est indispensable de le<br />
charger d’un fil au ¾ de sa capacité.<br />
En effet, un dévidoir chargé complètement<br />
à sec présentera des difficultés à<br />
rembobiner une tresse mouillée en fin<br />
de plongée et donc présente un risque<br />
de bourrage.<br />
Le fil de 2 à 3mm doit avoir été mouillé<br />
et séché avant le premier usage.<br />
Utilement, il peut être marqué avec<br />
des repères visuels de profondeur ou<br />
de distance en cas de parcours horizontal.<br />
Le fil sera de couleur blanche<br />
ou jaune pour être visible en toutes<br />
circonstances.<br />
Dernier conseil à l’utilisateur du dévidoir<br />
: attention à l’emmêlement. En<br />
cas de problèmes de ce type : s’arrêter,<br />
réfléchir et agir en douceur et avec<br />
calme.<br />
La bouée de signalisation<br />
Terminologie exacte de l’outil, elle a<br />
évolué vers le terme «parachute de palier».<br />
Mais l’usage premier de cet accessoire<br />
est bien d’être signalé à la surface.<br />
Accroché à son dévidoir, le parachute<br />
peut être lâché au début de la remon-
tée. Cette manière d’agir améliore la<br />
qualité de la remontée, premier principe<br />
de la décompression.<br />
<strong>Les</strong> parachutes sont habituellement en<br />
forme de tube étroit et de couleur vive,<br />
idéalement rouge orange. Récemment,<br />
des parachutes de couleur jaune sont<br />
apparues sur le marché. Ils portent<br />
l’inscription «emergency» et sont lancés<br />
après le parachute primaire (dans<br />
le sens essentiel à la sécurité selon les<br />
principes de la plongée technique)<br />
pour signaler un incident. Il s’agit de<br />
toute évidence d’un outil supplémentaire<br />
de communication avec la sécurité<br />
surface. Le parachute peut être aussi<br />
équipé d’une ardoise fort utile en cas<br />
d’incident, pour indiquer clairement<br />
l’évènement sans devoir interrompre<br />
ses paliers.<br />
Le parachute de signalisation, s’il présente<br />
un volume suffisant (minimum<br />
20 litres), peut être une source supplémentaire<br />
de flottabilité.<br />
<strong>Les</strong> qualités essentielles d’un bon<br />
parachute sont sa couleur, sa taille,<br />
son volume, l’impossibilité à l’air de<br />
s’échapper en surface ou à la remontée<br />
(modèle avec soupape/bec de canard)<br />
et sa forme compacte, pour un rangement<br />
facile à l’usage.<br />
D’autres parachutes, plutôt de type<br />
parachute d’élévation, en forment de<br />
poire, peuvent avoir la même fonction.<br />
Bien que dépassant nettement moins<br />
le niveau de l’eau, ils sont, par leur volume<br />
(40 litres), tout aussi visibles.<br />
Comment positionner le «parachute»<br />
sur mon matériel?<br />
La plupart des parachutes sont livrés<br />
avec un étui de rangement. Il sera placé<br />
de sorte qu’il ne s’accroche pas pendant<br />
l’évolution en plongée, mais soit<br />
facilement accessible en cas d’usage.<br />
Placer le parachute dans un étui luimême<br />
rangé dans la poche du gilet ,<br />
me paraît être inapproprié et source<br />
d’énervement et de difficultés au moment<br />
de son déploiement.<br />
<strong>Les</strong> utilisateurs de dévidoir fixent par<br />
un mousqueton le parachute sur celuici<br />
et l’ensemble est fixé sur la ceinture<br />
ventrale ou les D ring du gilet.<br />
En ma qualité d’utilisateur averti, je<br />
vous conseillerai le pliage du parachute<br />
seul sans son étui dans la poche<br />
du gilet. Le risque est quasi nul de le<br />
voir sortir seul de la poche et de se libérer<br />
pour rejoindre les grands fonds.<br />
Si vous n’utilisez pas le dévidoir, le<br />
parachute sera équipé d’un bout<br />
(tresse-corde) d’une longueur supé-<br />
rieure aux paliers à effectuer et d’un<br />
diamètre de 3 à 5 mm. Dans notre pratique<br />
de décompression, il me semble<br />
que 10 mètres de bout est une bonne<br />
longueur. Le bout sera équipé d’un<br />
lest suffisant pour permettre sa descente<br />
rapide et sa tension correcte.<br />
D’expérience, j’ai opté pour un mousqueton<br />
de taille moyenne. En effet, en<br />
cas de besoin pour une autre application,<br />
je sais disposer d’un bout d’une<br />
résistance de 90 à 150 kg et d’un mousqueton<br />
de réserve.<br />
Vous voilà détenteur d’un outil de sécurité<br />
indispensable. Derniers conseils…<br />
Même si le parachute est un accessoire<br />
qui n’est obligatoire qu’en mer,<br />
je vous invite à vous en équiper dans<br />
nos eaux habituelles. Je vous conseille<br />
d’en contrôler régulièrement son rangement,<br />
de vous exercer à le déployer<br />
régulièrement et de ne pas hésiter à le<br />
changer s’il ne présente plus toutes les<br />
qualités requises (couleur, étanchéité,…).<br />
En conclusion, je vous renvoie au recueil<br />
des épreuves <strong>2012</strong> de la Commission<br />
de l’Enseignement qui titre dans sa<br />
page 8 : utilisation du «parachute de<br />
palier» notamment lors du palier :<br />
- Avant la profondeur du palier, s’écarter<br />
légèrement de ses coéquipiers<br />
(risque d’accrochage), détacher et tenir<br />
le parachute à distance de son propre<br />
matériel.<br />
Laisser filer le bout et son plomb vers<br />
le bas.<br />
- Dès que le bout est tendu, gonfler<br />
le parachute en utilisant l’embout du<br />
deuxième détendeur. Le laisser monter,<br />
en veillant particulièrement à ce que<br />
rien n’y soit accroché et entraîné vers<br />
la surface.<br />
- Dès que le parachute est déployé en<br />
surface, tenir le bout d’une seule main<br />
et à hauteur voulue afin de servir de<br />
référence de profondeur à la palanquée.<br />
Ne pas faire de tour mort autour<br />
de la main. Ne pas le fixer au matériel<br />
individuel, il doit rester parfaitement<br />
indépendant pendant la durée de l’utilisation.<br />
- À l’expiration du temps de palier, lover<br />
le bout tout en maintenant le parachute<br />
déployé en surface.<br />
- Remonter et conserver le parachute<br />
gonflé afin de signaler la présence de la<br />
palanquée pendant le temps d’attente<br />
ou pendant le trajet du retour en surface.<br />
- Replier sommairement le parachute<br />
et le bout avant de sortir de l’eau. Eviter<br />
que le bout ne s’enroule autour de l’hélice,<br />
et ne se coince dans l’échelle ou<br />
dans tout autre matériel.<br />
- Le parachute sera maintenu déployé<br />
jusqu’à la sortie effective de l’eau (surtout<br />
lors de plongées en mer) afin de<br />
rester bien visible pour les usagers des<br />
lieux.<br />
Marc Allemeersch<br />
Moniteur National 294<br />
15
16<br />
Stages Bio en Zélande<br />
Apprendre à plonger les yeux grand ouverts.<br />
En parcourant l’Hippocampe au printemps<br />
<strong>2012</strong>, je me suis arrêtée quelques<br />
instants sur l’annonce des stages Bio-<br />
Zélande organisés par la Commission<br />
Scientifique de la LIFRAS.<br />
Lors de mes plongées en Zélande, j’ai<br />
toujours été émerveillée par l’abondance<br />
de vie dans les eaux zélandaises,<br />
mais je restais souvent sans réponse<br />
quant aux espèces rencontrées, alors<br />
que nous tracions pour aller au fond<br />
où, franchement, on ne voit pas grand<br />
chose.<br />
L’intérêt et la curiosité m’ont ainsi<br />
poussée à m’inscrire aux stages organisés<br />
par la Commission scientifique<br />
les week-ends des 7-8 juillet et 25-26<br />
août <strong>2012</strong>. Pour ces deux week-ends,<br />
la formule est identique: rendez-vous<br />
tôt samedi matin dans un camping réservé<br />
par les organisateurs, et capable<br />
d’accueillir un grand groupe de plongeurs<br />
(~40) et leurs accompagnants,<br />
doté d’abris pour les débriefings (nous<br />
sommes en Zélande, pas en Egypte).<br />
Après l’inscription, les organisateurs<br />
donnent les recommandations<br />
d’usage. Nous sommes nombreux, et<br />
nous devons suivre scrupuleusement<br />
les indications du responsable de la<br />
sécurité (il nous le rappellera souvent!).<br />
Un grand merci à lui pour des stages<br />
qui se sont déroulés sans encombres.<br />
<strong>Les</strong> groupes sont formés, rassemblant<br />
les plongeurs par niveaux d’apprentissage:<br />
- niveau 1: apprentissage de base, focalisé<br />
sur la reconnaissance des embranchements;<br />
- niveau 2: poussant un peu plus loin<br />
la compréhension des modes de vie et<br />
l’identification des espèces;<br />
- niveau 3: perfectionnement avec terminologie<br />
de plus en plus spécialisée.<br />
Ce regroupement par niveau permet<br />
aux plongeurs de progresser sans être<br />
effrayés (pour les moins spécialisés) par<br />
le «jargon» un peu impressionnant des<br />
biologistes, et permet aux plus spécialisés<br />
de progresser aussi. Chaque groupe<br />
est encadré par un ou deux biologistes<br />
ou plongeurs expérimentés, tous très<br />
enthousiastes et désireux d’ouvrir les<br />
yeux sous l’eau à ceux qui sont prêts à<br />
le faire. <strong>Les</strong> palanquées changeront à<br />
chaque plongée, ce qui permet beaucoup<br />
d’échanges d’expérience, et permet<br />
à un maximum de stagiaires de<br />
plonger avec un spécialiste.<br />
Notre première plongée peut enfin<br />
avoir lieu. Nous comprenons très vite<br />
que les buts de la plongée sont d’essayer<br />
de reconnaître et comprendre<br />
ce que l’on voit, et d’apprécier la biodiversité<br />
de la Zélande. Différentes techniques<br />
sont proposées pour nous aider<br />
dans notre démarche, en particulier,<br />
l’utilisation de plaquettes et crayons<br />
qui ont l’avantage de faciliter la communication<br />
durant la plongée. D’autres<br />
choisiront la photo, voire les films avec<br />
des caméras GoPro de plus en plus<br />
populaires en plongée.<br />
Après la première plongée, mon compagnon<br />
de palanquée me demande:<br />
c’était quoi ces animaux oranges et<br />
roses qui ressemblent à des éponges?<br />
Au dessus: Didemne, en bas: Botrylle.
Mais... ça ne doit pas en être, car ça ne<br />
ressemble pas vraiment à une éponge!<br />
La réponse arrive rapidement : il s’agit<br />
de botrylles oranges ou violacés, c’està-dire<br />
une ascidie (tunicier) coloniale.<br />
Tout comme le didemne, souvent<br />
confondu avec une éponge, mais qui<br />
est aussi un tunicier colonial. Nous apprendrons<br />
par la suite que cette espèce<br />
de botrylle est apparu en Zélande il<br />
y a une dizaine d’années seulement,<br />
importé d’autres contrées, probablement<br />
dans les balastes des navires.<br />
Plaquette pour l’indentification.<br />
La première plongée du samedi matin<br />
est suivie d’un débriefing, durant lequel<br />
les encadrants répondent à toutes<br />
nos questions. Après une pause repassieste,<br />
nous effectuons une seconde<br />
plongée, suivie d’un deuxième débriefing,<br />
un peu plus long. C’est ici que j’ai<br />
beaucoup apprécié toutes les explications,<br />
en particulier à partir de photos<br />
prises lors de nos plongées du jourmême.<br />
<strong>Les</strong> deux premiers débriefings<br />
ont lieu en petits groupes, arrangés par<br />
niveaux de connaissance, ce qui favorise<br />
les échanges entre participants.<br />
Nous savourons ensuite l’apéro, spécial<br />
«20 e anniversaire de la Commission<br />
Scientifique», avant de nous reposer<br />
en préparation à la deuxième journée<br />
de stage.<br />
Dimanche matin, après une nuit plus<br />
ou moins sèche (plutôt moins pour<br />
ceux ayant dormi sous la tente au mois<br />
d’août), nous nous préparons pour<br />
notre troisième et dernière plongée.<br />
Malgré la pluie et le vent (surtout au<br />
mois d’août), les participants gardent<br />
le sourire, et se mettent à l’eau pleins<br />
d’espoirs de découvertes. Je me réjouis<br />
de voir la quantité d’espèces que je<br />
peux reconnaître à présent, et à côté desquelles<br />
je serais passée auparavant sans me<br />
rendre compte de ce que je voyais.<br />
Un exposé est ensuite prévu pour tout le<br />
groupe. Lors du stage de juillet, les biologistes<br />
nous ont expliqué tout ce qu’ils observaient<br />
sur un carré d’observation d’environ 50 cm de<br />
côté à partir de photos : c’est fou ce qu’il y a<br />
à voir sur une tout petite surface! Pas besoin<br />
d’aller loin pour voir beaucoup de choses.<br />
Au mois d’août, les biologistes ont prélevé<br />
différents échantillons qu’ils nous ont expliqués<br />
par petits groupes. Ceci nous a permis de<br />
prendre le temps d’observer et de comprendre<br />
ce que nous avons vu.<br />
Anguille (Anguilla anguilla).<br />
<br />
17
18<br />
Entre les stages de juillet et<br />
août, je suis retournée plonger<br />
en Zélande avec des amis et j’ai<br />
remarqué alors que je plongeais<br />
différemment : je m’attardais,<br />
alors que mon compagnon<br />
de palanquée se demandait<br />
sur quoi je m’attardais : j’étais<br />
alors intriguée par des bandes<br />
blanches, arrangées en forme<br />
de rosace, que j’ai maintenant<br />
appris à reconnaître : il s’agit<br />
simplement d’une ponte de<br />
nudibranche.<br />
C’est vraiment agréable de pouvoir<br />
poser toutes nos questions<br />
à des spécialistes et de recevoir<br />
une réponse immédiatement.<br />
Il y a tellement de choses à<br />
reconnaître... et à continuer à<br />
apprendre à reconnaître...<br />
Merci à tous ceux qui ont permis<br />
à ces stages bio-Zélande<br />
d’avoir lieu et nous ont permis<br />
d’accroître notre émerveillement<br />
pour la biodiversité des<br />
eaux zélandaises.<br />
Texte et photos prises pendant<br />
les stages par Ann Haestier.<br />
1: Nudibranche (Polycera quadrilineata)<br />
2: Didemne (Didemnum<br />
sp.), anémones flammées<br />
(Diadumene cincta). 3: Double<br />
arc en ciel au dessus de la Zélande.<br />
4: Gobie (Pomatoschistus sp.).<br />
5: Antiopelle (Antiopella cristata).<br />
6: Débriefing avec des<br />
soucoupes pleines de surprises.<br />
7: Botrylles (Botryllus sp.), didemne<br />
(Didemnum sp.), anémones<br />
flammées (Diadumene<br />
cincta). 8: Inscription au stage.<br />
9: A l’avant-plan à droite :<br />
Macropode (Macropodia rostrata).<br />
10: Bienvenue au stage. 11:<br />
Gros plan sur une huître, probablement<br />
Ostrea edulis. 12: Nous<br />
dérangeons deux crabes verts<br />
(Carcinus maenas). 13: La technologie<br />
au service de l’identification.<br />
14: Anémone (Sagartia<br />
troglodytes). 15: Mise à l’eau au<br />
Zoetersbout. 16: Ponte de nudibranche.<br />
17: Anémones flammées<br />
(Diadumene cincta). 18:<br />
Méduse (Chrysaora hysocella)<br />
19: Macropode (Macropodia sp.).<br />
20: Crabe (Necora puber) caché<br />
entre du botrylle (Botryllus sp.)<br />
et du didemne (Didemnum sp.).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
Pour les accros à la plongée !<br />
Rue Georges Raeymackers 47 - 1030 Bruxelles<br />
Tél. 02 / 215 07 72 | e-mail: shop@dsm-h2o.be<br />
500 m 2 consacrés à la plongée, l’apnée,<br />
la chasse sous-marine et la piscine<br />
R 5000 références parmi les plus grandes marques<br />
R E-shop avec plus de 1500 articles en ligne :<br />
www.diving-scuba-marine.com<br />
R Location d’équipements de plongée<br />
R Gonflage Air 200 et 300 bar et Nitrox jusqu’à 36%<br />
R Atelier « Couture et Réparations » pour vos combis<br />
humides, semi-étanches et étanches. Entretien de<br />
votre matériel (stabs, détendeurs, bouteilles...)<br />
R Situé à Bruxelles. Accès aisé, parking réservé<br />
R Coordination régulière de voyages accompagnés<br />
(Côte d'Azur, Egypte, Maldives...)<br />
R 2 bateaux : un semi-rigide (Zélande et<br />
Mer du Nord) et un Yacht de<br />
plongée (Côte d'Azur)<br />
Achetez en ligne !<br />
plus de 1500 références disponibles sur<br />
www.diving-scuba-marine.com<br />
© 07/<strong>2012</strong> - design by pop-up.be<br />
19
20<br />
Abattu en 1945 au large de la<br />
Crète…<br />
La Crète est une île à part entière occupant<br />
une position stratégique aux<br />
frontières de l’Europe de l’Afrique et<br />
de l’Asie. Berceau de la civilisation<br />
européenne, cette île très touristique<br />
propose des vestiges exceptionnels,<br />
des paysages grandioses, une nature<br />
préservée et de l’autre côté du miroir<br />
une rencontre avec une relique de la<br />
Luftwaffe ...<br />
Kostas, l’ancien «navy seal» version<br />
armée grecque, reconverti en moniteur<br />
de plongée, nous emmène découvrir<br />
une tranche d’histoire de son<br />
pays immergée non loin d’Hersonissos<br />
en Mer Egée.<br />
Durant la seconde guerre mondiale,<br />
le IIIème Reich lança une invasion aéroportée<br />
sur la Crète sous le nom de<br />
code «Opération Merkur». Par la suite,<br />
la Luftwaffe qui disposait alors de la<br />
maîtrise du ciel fut obligée de fuir le<br />
pays sous la pression des partisans<br />
grecs en mars 1945.<br />
Non loin des côtes sur une étendue<br />
de sable à 27m sous la surface,<br />
Kostas nous emmène entre les herbiers<br />
de posidonies, là où gît sur le<br />
dos un Messerschmitt Bf 109, comme<br />
figé dans le temps. Cet exceptionnel<br />
chasseur à hélices, aux qualités indéniables,<br />
léger, rapide et aux lignes<br />
pures reste une figure emblématique<br />
de la seconde guerre mondiale. C’est<br />
l’épave d’un des 3 chasseurs abattus<br />
par les partisans grecs lors de la<br />
fuite des allemands. Selon «l’histoire<br />
locale», l’un des 2 autres appareils<br />
aurait été récupéré et se trouverait<br />
dans un musée tandis que le dernier,<br />
non localisé à ce jour, devrait se trouver<br />
non loin de là, le long de cette<br />
magnifique côte crétoise. <strong>Les</strong> pilotes<br />
auraient tous trois survécus, s’éjectant<br />
avant l’impact…<br />
L’épave préservée de tout pillage est<br />
quasi intacte. A mesure que nous descendons,<br />
nous voyons apparaître une<br />
masse sombre caractéristique qui se<br />
dessine sur le sable. En approchant,<br />
nous voyons distinctement les ailes,<br />
le cockpit, les mitrailleuses, le canon<br />
de 20 mm, la bouteille d’oxygène du<br />
pilote et de-ci de-là, des munitions et<br />
autres débris.<br />
Quelques concrétions recouvrent<br />
l’hélice, pliée par l’impact. Celle-ci<br />
s’est détachée de la carlingue et gît à<br />
quelques mètres devant l’avion.<br />
La queue de l’appareil a été projetée<br />
à 50 m de là. Sous les ailes s’observent<br />
mérou et murènes qui trouvent là un<br />
abri. Il en va de même pour de nombreux<br />
apogons, de magnifiques spirographes<br />
ainsi que des centaines<br />
de castagnoles et quelques poissons<br />
typiques des herbiers de posidonies.<br />
La plongée se développe doucement<br />
en Crète et progressivement, des au-
torisations sont octroyées par les autorités permettant<br />
de découvrir de <strong>nouveaux</strong> sites. Le pays est riche de paysages<br />
bucoliques, d’une nature préservée et d’un littoral<br />
relativement préservé qui garde son authenticité. <strong>Les</strong><br />
richesses sous-marines de la Crète n’ont d’égal que ses<br />
richesses naturelles et son patrimoine historique. Ca et<br />
là, ont retrouve ainsi quelques sites où s’observent des<br />
poteries et amphores, signe de l’activité commerciale et<br />
des naufrages liés aux caprices de la Mer Egée.<br />
A l’instar des ruines du palais de Knossos, des moulins du<br />
plateau de Lassithi, de la côte d’Elounda avec l’arrière pays<br />
et ses forêts d’oliviers, de la léproserie de Spinalonga ou<br />
encore du charme tropézien du village d’Agios Nikolaos,<br />
il existe de l’autre côté du miroir des vestiges du passés<br />
et une nature riche à découvrir en plongée, non loin<br />
d’Héraklion.<br />
Texte et photos : Jean Christophe Grignard<br />
Infos pratiques<br />
Crète - Hersonissos<br />
Durée du Voyage : 3h30 (Bruxelles - Heraklion)<br />
Décalage horaire : 1 heures en plus<br />
Formalités : Europe<br />
Monnaie : 1 euro<br />
Vaccination : aucune (sous réserve d’indications contraires<br />
- http://www.itg.be )<br />
Sites utiles : www.coraldivingcrete.com<br />
http://www.albatros.gr/<br />
21
22<br />
Une destination plongée<br />
à (re)découvrir ! Cap de Creus<br />
Le Cap de Creus fut déclaré parc naturel en 1998. Il se situe tant sur terre (90 hectares) que sur mer.<br />
Il commence dans la région de Porto de la Selva et se termine à Roses, en passant par Cala Montjoi.<br />
La faune et la flore y sont totalement protégées. C’est ainsi que les fonds marins sont particulièrement poissonneux et abritent des<br />
espèces rares. Toutefois, la pêche traditionnelle (nasse ou palangre) et la plongée sous-marine sont autorisées.<br />
Dans notre édition de Juin dernier<br />
(n°224 - disponible sur www.lifras.be),<br />
nous vous parlions du petit village de<br />
vacances de Cala Montjoi, proche de la<br />
frontière française.<br />
Lors de notre première visite, la météo<br />
n’était pas au rendez-vous, nous<br />
sommes donc retournés pour, cette<br />
fois, pleinement profiter des sites de<br />
plongées.<br />
Le centre de plongées dispose d’un<br />
bateau particulièrement rapide d’une<br />
capacité de maximum 24 passagers et,<br />
pour des raisons d’assurance, exclusivement<br />
réservé aux plongeurs.<br />
La plongée est un loisir. Rémy et son<br />
équipe l’ont visiblement bien compris.<br />
Nous confirmerons en 6 plongées que<br />
la parc naturel du Cap de Creus mérite<br />
vraiment le (petit) déplacement.<br />
Nous arrivons sur notre premier site.<br />
Pas de chance, un autre bateau est déjà<br />
sur place. Juan, le capitaine, change<br />
donc de destination et nous emmène<br />
vers un autre spot. Nous apprendrons<br />
par la suite qu’il est normal à Cala<br />
Montjoi de ne pas provoquer d’embouteillage<br />
sous-marin.<br />
Le briefing est clair et précis. La mise<br />
à l’eau se fait facilement et nous voilà<br />
partis pour une très belle promenade<br />
le long d’un tombant envahi de gorgones<br />
multicolores. Toute la faune de la<br />
Méditerranée au grand complet se retrouve<br />
dans le parc, pour le plus grand<br />
bonheur des photographes et autres<br />
passionnés de biologie marine.<br />
Nous n’entrerons pas dans le détail<br />
de chacune des plongées effectuées<br />
lors de ce trop court séjour, mais il est<br />
certain que cette destination réconciliera<br />
plus d’un passionné avec la<br />
Méditerranée.<br />
Le Centre d’immersió accueille des<br />
plongeurs individuels ainsi que des<br />
groupes auto-encadrés.<br />
Ceux-ci bénéficieront d’un tarif plus<br />
avantageux à partir de 10 plongeurs,<br />
pour autant qu’ils viennent avec leur<br />
matériel au grand complet, y compris<br />
plombs et bouteilles en ordre de réépreuve<br />
(1 an optique, 3 ans hydraulique).<br />
Pour les grands groupes, un bateau<br />
affrété pour la circonstance sera mis à<br />
disposition. Ceci n’est cependant pas<br />
possible en juillet et août, pour cause<br />
de haute saison.
D’un point de vue pratique, le village<br />
propose un vaste parking accessible<br />
aux voitures et aux autocars.<br />
On trouve l’essentiel sur place, mais<br />
une virée shopping est exclue à moins<br />
de se rendre par la route à Roses.<br />
Pour les accompagnants, d’autres<br />
activités sportives sont proposées :<br />
marche, kayak ou promenade en<br />
VTT dans le parc naturel (pensez à<br />
emporter votre vélo!)... sans parler<br />
de l’infrastructure prévue pour les<br />
enfants.<br />
Robert, Sylviane & Luc<br />
En Belgique, AMV Voyages<br />
est le correspondant de Cala Montjoi<br />
www. amv-voyages.fr<br />
Découvrez sur le site leurs séjours<br />
et croisières plongéees.<br />
Photos : Sylviane Godin et Robert Henry<br />
23
24<br />
Plongée transfrontalière Luxembourg-Belgique<br />
Comme chaque année à l’entrée de<br />
l’automne le club grand-ducal de<br />
Dudelange ( Sub Aqua club Dudelange)<br />
organisait le nettoyage des différentes<br />
berges immergées du lac d’Esch-sur-<br />
Sûre.<br />
A cette occasion tous les clubs de<br />
plongée du Grand-Duché et des clubs<br />
voisins de la grande région (Province<br />
de Luxembourg/ Lorraine française/<br />
Nettoyage annuel du<br />
lac d’Esch-sur-Sûre<br />
Rhénanie-Sarre Allemagne), étaient<br />
conviés à participer à l’enlèvement<br />
des différents déchets abandonnés<br />
ou jetés dans le lac d’Esch qui, pour<br />
ceux qui ne le connaissent pas, sert<br />
aussi de réservoir principal d’eau potable<br />
à l’ensemble du Grand-Duché de<br />
Luxembourg. (30 m de profondeur et<br />
très poissonneux).<br />
Le lac étant un endroit très prisé tant<br />
par les résidents du Luxembourg que<br />
par les frontaliers qui peuvent jouir au<br />
printemps et en été d’un endroit magnifique<br />
pour la balade, le pique-nique,<br />
le barbecue, les sports nautiques et<br />
bien entendu la plongée sportive, entraîne<br />
de facto un flux important de<br />
population pas toujours respectueuse<br />
du respect de l’environnement tant terrestre<br />
qu’aquatique.
La majorité des clubs qui fréquentent<br />
régulièrement, pour leurs sorties hebdomadaires<br />
et leurs exercices, ce lac<br />
rempli de ruines, ponts, rochers superbes,<br />
ont répondu présents. Cette<br />
tâche commune d’intérêt public qui de<br />
plus embellit notre espace sportif où<br />
nous plongeons de façon très régulière<br />
voire quasi exclusive pour beaucoup<br />
de clubs de cette grande région est un<br />
rendez-vous annuel incontournable<br />
pour qui plonge dans cet endroit naturel<br />
préservé (parc naturel).<br />
Rendez-vous à 14:00 h. ce dimanche 30<br />
septembre au lieu-dit l’embarcadère<br />
à Insenborn où deux clubs belges (CS<br />
ARLON et Club d’Athus) étaient présents<br />
pour ce nettoyage. Pour notre<br />
Club, onze plongeurs avaient répondu<br />
présents.<br />
Au total, 195 plongeurs luxembourgeois,<br />
belges, français et allemands<br />
avaient rejoint le lac en ce dimanche<br />
après-midi ensoleillé. Inscription faite<br />
auprès de l’organisation avec remise<br />
des sacs de ramassage, les palanquées<br />
sont formées. Nous voilà au bord du<br />
lac pour embarquer dans un canot<br />
et un zodiac de la protection civile<br />
luxembourgeoise qui nous emmènent<br />
à l’endroit désigné à nettoyer, à savoir<br />
la berge en face du lieu-dit «le Renard»<br />
<strong>Les</strong> chefs de palanquées donnent les<br />
instructions sur le temps de plongée :<br />
maximum 40 minutes et les profondeurs<br />
les plus propices au ramassage<br />
des déchets (0 à 15 m).<br />
Cinq minutes de navigation dans<br />
l’euphorie la plus générale et plouf en<br />
bascule arrière pour entamer notre<br />
nettoyage méthodique de cette partie<br />
du lac d’Esch.<br />
Après une plongée de 40 minutes et<br />
400 m parcourus, au cours de laquelle<br />
notre seule attention a été de ramasser<br />
tout ce qui avait été jeté indélicatement<br />
dans le lac, nous voilà de retour avec un<br />
sac bien rempli par des déchets divers<br />
(bouteilles de bière, de vin, canettes de<br />
bière en alu, plastiques, sachets chips<br />
et d’autres déchets plus atypiques du<br />
style chaussure plastique, tube, pneu,<br />
câbles, etc).<br />
Chaque palanquée, fière de sa récolte<br />
mais fâchée par ces actes gratuits<br />
d’incivilité, ramène au port les «trophées»<br />
de notre civilisation moderne<br />
dans les containers mis à disposition<br />
par la commune d’Insenborn. Filmés<br />
et photographiés par les médias du<br />
Grand-duché, cette organisation revêt<br />
une importance non négligeable pour<br />
le respect de l’environnement du Grand-<br />
Duché.<br />
L’organisation bien rôdée du Club de<br />
Dudelange termine cette après-midi<br />
chaleureuse par une collation offerte aux<br />
participants à l’hôtel Peiffer d’ Insenborn<br />
(Chez «Jacky» pour les habitués), où tous<br />
les plongeurs se sont retrouvés pour un<br />
bon moment fraternel plein d’échanges<br />
subaquatiques inter-frontaliers.<br />
Rendez-vous est déjà pris pour l’an prochain<br />
fin septembre pour un prochain<br />
nettoyage.<br />
Marie-Jo DAUBY<br />
Moniteur Fédéral<br />
C.S ARLON<br />
25
26<br />
Portfolio - Dominique Dasnois<br />
Comment faire partager sa vision de la mer et du monde<br />
sous-marin si ce n’est par la photo? Moyen «simple» de<br />
montrer à ses amis et à ses proches ce qui nous attire dans<br />
ce monde si mystérieux.<br />
Pour faire profiter les jeunes et moins jeunes de mon<br />
expérience, je suis passé moniteur en 2003, année ou j’ai<br />
commencé la photo avec un compact Canon ixus 400.<br />
Vite limité par les performances, je suis passé au reflex,<br />
toujours Canon, avec un 400D dans un caisson Ikelite et<br />
un choix entre le grand angle et la macro, ainsi qu’un flash<br />
déporté.<br />
Simple amateur, sans formation, j’ai progressé en écoutant<br />
et en regardant d’autres photographes. L’émerveillement<br />
de mon entourage et l’encouragement des autres plongeurs<br />
m’ont poussé à faire ce portfolio et à participer aux<br />
cours photo de la commission audio ce mois de novembre<br />
pour aller encore plus loin.<br />
Jusqu’où, l’avenir me l’apprendra.<br />
Dasnois Dominique,<br />
Moniteur au club d’Arlon et de Bertrix.
28<br />
STAGE DE FORMATION à L’APNéE<br />
session «débutants»<br />
Samedi 2/3 et dimanche 3/3/2013<br />
La commission apnée reçoit de nombreuses demandes<br />
d‘initiation et de formation à l’apnée.<br />
Plusieurs clubs souhaitent ouvrir officiellement<br />
une section apnée.<br />
Nous organiserons dès lors un week-end de cours<br />
théoriques, de cours pratiques en piscine, pour<br />
terminer par un petit test théorique et pratique<br />
qui a pour but de préparer les candidats à l’accès<br />
en eaux libres et à la finalisation du premier brevet<br />
d’apnée, S1, après quoi le S2 pourra se profiler<br />
également.<br />
Si vous êtes intéressés, les places étant limitées,<br />
prenez contact avec nous pour vous inscrire.<br />
Coût : 75€ par personne. (cours, syllabus, piscine,<br />
boissons)<br />
COMMISSION APNEE LIFRAS : alexis.servaes@gmail.com<br />
Samedi 2/3 & dimanche 3/3/2013<br />
à Bruxelles<br />
Formulaire d’inscription<br />
Je soussigné, (NOM, prénom)<br />
Adresse électronique Téléphone<br />
Désire m’inscrire au week-end de formation aux premiers brevets d’apnée.<br />
Signature<br />
Ou s’inscrire chez Alexis : alexisservaes@gmail.com<br />
Je m’engage à payer le droit d’inscription dès réception de la demande de paiement, seul le versement garanti l’ordre d’inscription.
<strong>Les</strong> enfants-plongeurs à la rencontre<br />
des chiens sauveteurs<br />
Merci Soleil !<br />
Merci «<strong>Les</strong> amis d’eau» et vos gentils compagnons,<br />
la rencontre entre les chiens et<br />
les enfants a permis, par la magie opérée,<br />
la création de liens…<br />
Qui a apprivoisé l’autre?<br />
Merci les <strong>moniteurs</strong> de plongée-enfants<br />
et leur club. Gentillesse, dévouement<br />
et savoir-faire, ces qualités honorent<br />
votre engagement.<br />
Merci les enfants et leurs parents, la<br />
découverte d’une autre activité a suscité<br />
votre curiosité, c’est avec enthousiasme<br />
et spontanéité que vous avez<br />
répondu à notre appel.<br />
Merci les responsables du club-house<br />
de la Platte Taille. L’accueil et l’intendance<br />
étaient parfaits.<br />
Merci à Christian, et à Henry, votre disponibilité<br />
a permis d’immortaliser ces<br />
moments uniques.<br />
Merci chères amies de la Commission<br />
féminine.<br />
Une nouvelle fois vous vous êtes surpassées<br />
pour offrir cette fois à notre<br />
plongée-enfant une journée inoubliable.<br />
Vous avez fait preuve d’une<br />
grande maîtrise dans la préparation<br />
d’une telle organisation qui a réuni<br />
pas moins de 7 clubs avec 34 enfants<br />
présents.<br />
L’après midi, les enfants plongeaient<br />
avec leur moniteur, un verre de l’amitié<br />
clôturait cette journée sportive, bien<br />
remplie. Tous sont repartis avec des<br />
étoiles plein les yeux, un grand sourire<br />
et comme souvenir un diplôme<br />
d’initiation au secourisme avec chiens<br />
sauveteurs.<br />
<strong>Les</strong> photos et les<br />
vidéos seront disponibles<br />
sur le site de<br />
la LIFRAS.<br />
lifras.be<br />
29
30<br />
La boutique <strong>Lifras</strong><br />
➜<br />
➜<br />
LOI DE BOYLE & MARIOTTE<br />
Robert Boyle<br />
PROFONDEUR<br />
PROFONDEUR<br />
Edme Mariotte<br />
0 0 mm<br />
1 1 bar bar<br />
10 10 mm<br />
2 2 bar bar<br />
20 20 mm<br />
3 3 bar bar<br />
30 30 mm<br />
4 4 bar bar<br />
PROFONDEUR<br />
PRESSION<br />
PRESSION<br />
0 m 1 bar<br />
10 m 2 bar<br />
10 m<br />
20 m 3 bar<br />
20 m<br />
30 m 4 bar<br />
30 m<br />
PRESSION<br />
PRESSION<br />
À la descente<br />
La Farde<br />
Abondamment illustrée par des photos et des graphiques<br />
A LA DESCENTE<br />
A LA REMONTEE<br />
À la remontée<br />
35€<br />
3. POUMONS, VOIES AÉRIENNES ET VENTILATION<br />
3.1 CAGE THORACIQUE OU THORAX<br />
La cage thoracique est délimitée par les côtes, le sternum, la colonne vertébrale et un muscle puissant : le<br />
diaphragme.<br />
<strong>Les</strong> muscles respiratoires sont fixés sur les côtes (muscles intercostaux). Ils soulèvent et ouvrent cette cage<br />
osseuse lors de la respiration.<br />
La cage thoracique est robuste et protège plusieurs organes fragiles : les deux poumons avec au milieu le<br />
médiastin, espace dans lequel se trouve le cœur et où passent l’œsophage, la trachée et plusieurs gros<br />
vaisseaux.<br />
Chaque poumon est recouvert par la plèvre viscérale. L’intérieur de la cage thoracique est, elle, tapissée par<br />
la plèvre pariétale. Uniquement séparées par une fine couche de liquide, les plèvres viscérale et pariétale<br />
(ou feuillets pleuraux) sont solidaires l’une de l’autre.<br />
De ce fait, lors de l’expansion de la cavité thoracique par les muscles inspiratoires, le poumon suivra le<br />
mouvement de la cage thoracique et augmentera son volume (inspiration). L’expiration résulte de l’élasticité<br />
propre du tissu pulmonaire, distendu par la respiration, qui ramène la cage thoracique à son état de repos<br />
initial.<br />
Sang désoxygéné<br />
Capillaire<br />
Alvéole<br />
CO2<br />
O2<br />
Sang oxygéné<br />
Bronches<br />
Membrane alvéolaire<br />
Fosses nasales<br />
Cavité buccale<br />
Trachée<br />
MEDECINE Ŕ ANATOMIE Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS Ŕ Edition 2011 Page 1-§3<br />
Larynx<br />
Poumons<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Alvéoles<br />
Bronchioles<br />
3.2.2 AMÉLIORATIONS DU FONCTIONNEMENT<br />
3.2.2.1 Principe de la compensation<br />
Examinons les deux schémas suivants.<br />
Dans le premier cas (à gauche), il faut vaincre la<br />
pression exercée sur le bouchon. Dans le second cas,<br />
il n’y a aucun effort de levée à exécuter. C’est le<br />
principe de la compensation : on fait en sorte que la<br />
pression s’exerce de part et d’autre de la surface.<br />
Dans le cas du clapet non compensé, il faut lutter<br />
contre la haute pression et contre le petit ressort.<br />
Dans le cas du clapet compensé, la haute pression s’exerce tout autour du clapet et de sa tige-guide. Donc ces<br />
forces s’annulent. Pour ouvrir le clapet, il n’y a plus qu’à lutter contre le petit ressort de rappel (destiné à<br />
maintenir le clapet) ce qui représente une force beaucoup plus faible que celle nécessaire à la lutte contre la<br />
haute pression plus le ressort.<br />
Joint torique<br />
Sie Ressort de rappel<br />
mano<br />
P.A.<br />
Ressort MP<br />
Joint torique<br />
S ie mano<br />
Siège<br />
2 ème étage<br />
Membrane<br />
Piston<br />
Chambre de<br />
Compensation<br />
Clapet percé<br />
Siège<br />
Pointeau<br />
HP<br />
Ressort MP<br />
Schéma et coupe correspondante d’un 1 e étage de détendeur à membrane compensé (document Aqualung)<br />
Clapet<br />
2 ème étage HP<br />
Schéma et coupe correspondante d’un 1 e étage de détendeur à piston compensé (document Aqualung)<br />
Page 4-§3 Commission de l’Enseignement – LIFRAS – Edition 2011 MATERIEL<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Le manuel niveau1<br />
LOI DE BOYLE & MARIOTTE<br />
Robert Boyle<br />
PROFONDEUR<br />
PROFONDEUR<br />
Edme Mariotte<br />
0 0 mm<br />
1 1 bar bar<br />
10 10 mm<br />
2 2 bar bar<br />
20 20 mm<br />
3 3 bar bar<br />
30 30 mm<br />
4 4 bar bar<br />
PRESSION<br />
PRESSION<br />
PROFONDEUR<br />
En d'autres termes, plus la pression augmente (en profondeur), plus le volume diminue. Inversement, à la<br />
remontée, la diminution de la pression aura pour effet l'augmentation du volume du gaz.<br />
LE MANUEL NIVEAU 1 Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS - Edition 2011 Page 27<br />
Attention des frais d’expédition<br />
peuvent s’ajouter<br />
VOLUME VOLUME<br />
10 10 LL 10 10<br />
5 5 LL<br />
10 10<br />
3,3 3,3 LL<br />
10 10<br />
2,5L 2,5L 10 10<br />
VOLUME<br />
0 m 1 bar<br />
10 m 2 bar<br />
10 m<br />
20 m 3 bar<br />
20 m<br />
30 m 4 bar<br />
30 m<br />
PRESSION<br />
PRESSION<br />
A LA DESCENTE<br />
A LA REMONTEE<br />
VOLUME VOLUME<br />
10 10 LL 10 10<br />
5 5 LL<br />
10 10<br />
3,3 3,3 LL<br />
10 10<br />
3.1.2 LE MASQUE<br />
Pour voir sous l’eau, vous aurez aussi besoin d'un masque, voyons lequel choisir.<br />
2,5L 2,5L 10 10<br />
Quel que soit le modèle que vous choisirez, il faudra qu’il<br />
P P X X VV<br />
comporte impérativement soit un "nez" soit un bossage,<br />
afin de vous permettre d'équilibrer les pressions de part et<br />
d'autre du tympan. Il faut savoir que, plus on s'enfonce<br />
VOLUME<br />
dans l'eau, plus la pression augmente. Notre corps,<br />
Cerveau et<br />
membres supérieurs<br />
composé à 75% d'eau saline, comporte toutefois quelques<br />
1<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
7<br />
1 Poumons<br />
2 Oreillette droite<br />
3 Ventricule droit<br />
4 Oreillette gauche<br />
5 Ventricule gauche<br />
6 Veine cave supérieure<br />
7 Veine cave inférieure<br />
8 Artère pulmonaire<br />
9 Aorte<br />
10 Veine pulmonaire<br />
11 Cerveau et membres<br />
supérieurs<br />
12 Absomen et membres inférieurs<br />
12<br />
Abdomen et<br />
membres inférieurs<br />
Page 18 Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS - Edition 2011 LE MANUEL NIVEAU 1<br />
COMPOSITION DU SANG<br />
cavités remplies d'air ou de gaz (sinus, oreille moyenne).<br />
Dans ces cavités, les pressions internes et externes doivent<br />
être équilibrées, d’où l’utilité de savoir se pincer le nez (Voir chapitre 5.6)<br />
visage sans utiliser la sangle de maintien, il devra tenir grâce à une légère aspiration par le<br />
nez. Si vous devez aspirer trop fort c'est que le masque n'est pas adapté.<br />
soit le plus réduit possible.<br />
sachant que celui-ci se justifie par une plus ou moins grande longévité et par le confort que<br />
procurent certains <strong>nouveaux</strong> silicones.<br />
de lentilles, soit par usinage du verre.<br />
40 L 40<br />
40 L 40<br />
Ensuite, pour contrôler l’adaptation du masque à votre morphologie, placez-le sur votre<br />
20 L 40<br />
20 L 40<br />
Qu’il comporte un ou deux verres est affaire de goût personnel, le principal est que son volume<br />
La matière de la jupe, (silicone, transparent ou coloré, caoutchouc noir), est affaire de prix,<br />
13,3 L 40<br />
13,3 L 40<br />
10L 40<br />
10 L 40<br />
Porteurs de lunettes, sachez que les verres des masques peuvent être corrigés soit par collage<br />
3.1.3 LE TUBA<br />
P X V<br />
Un tuba vous sera aussi indispensable.<br />
Ici la simplicité est reine. <strong>Les</strong> tubas munis de soupapes d'évacuation ne sont pas<br />
utiles. Ne parlons pas des modèles munis de valves empêchant l'eau d'entrer dans<br />
la partie supérieure du tuba. Si vous en voyez, proscrivez les, ils sont<br />
responsables de pas mal de "tasses”, si pas de noyades.<br />
En d'autres termes, plus la pression augmente (en profondeur), plus le volume diminue. Inversement, à la<br />
remontée, la diminution de la pression aura pour effet l'augmentation du volume du gaz.<br />
P P X X VV<br />
40 L 40<br />
40 L 40<br />
20 L 40<br />
20 L 40<br />
13,3 L 40<br />
13,3 L 40<br />
10L 40<br />
10 L 40<br />
P X V<br />
À la descente<br />
À la remontée<br />
LE MANUEL NIVEAU 1 Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS - Edition 2011 Page 27<br />
3.1.4 LA CEINTURE<br />
La ceinture de lestage mérite elle aussi quelques mots.<br />
La matière la plus répandue est la sangle de nylon, quelquefois on trouve des sangles de caoutchouc qui<br />
conviennent très bien aussi. Le plus important est que la boucle de celle-ci puisse être larguée rapidement<br />
d'une seule main.<br />
Vous trouverez facilement, sur le marché, plusieurs formes<br />
de boucles différentes. Certaines boucles comportent un<br />
ergot permettant d'attacher la sous-cutale de la bouteille. Il<br />
s'agit d'une sangle équipant les vieux modèles de sanglage<br />
des scaphandres. Ce système de sanglage, bien qu'en voie<br />
de disparition au profit des back-pack (système de sanglage<br />
comportant un "dossier" qui outre une plus grande stabilité,<br />
assure aussi un plus grand confort), est encore régulièrement<br />
utilisé. Il n'est donc pas inutile que votre boucle soit équipée<br />
de cet ergot.<br />
Plasma contenant les gaz dissous (O2, CO2, N2…) et les substances nutritives (sucres, graisses,<br />
protéines), les résidus du métabolisme et les toxines à éliminer.<br />
Globules rouges : ils contiennent l'hémoglobine qui fixe l'oxygène et le transporte (ainsi que le<br />
Globules blancs : ils assurent notamment la défense contre des corps étrangers tels que les<br />
Plaquettes : elles assurent la coagulation du sang.<br />
gaz carbonique).<br />
bactéries et les virus.<br />
8.7 DESCRIPTION DE L’OREILLE ET FONCTIONNEMENT<br />
L'oreille comprend l'organe de l'audition (appareil cochléaire) et l'organe de l'équilibre (appareil vestibulaire).<br />
L'oreille se divise en trois parties:<br />
L'oreille externe<br />
L'oreille moyenne<br />
L'oreille interne<br />
A = Pavillon<br />
B = Conduit auditif<br />
C = Tympan<br />
D = Osselets<br />
E = Fenêtre ovale<br />
F = Fenêtre ronde<br />
G = Trompe d’Eustache<br />
H = Vestibule<br />
I = Canaux semi-circulaires<br />
J = Cochlée<br />
K = Nerf auditif<br />
LE MANUEL NIVEAU 1 Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS - Edition 2011 Page 49<br />
r s<br />
Globules blancs<br />
Plaquettes<br />
Ligue Francophone de<br />
Recherches et d'Activités<br />
Subaquatiques<br />
Globules rouges<br />
Globule rouge<br />
Globules blancs<br />
CMAS Belgium r<br />
Plaquettes<br />
12€<br />
L’ouverture de la bonde est assez<br />
dure car il faut vaincre la pression<br />
que l’eau exerce dessus<br />
L’ouverture de la bonde est facile<br />
car la pression de l’eau est<br />
perpendiculaire au tube plongeur<br />
3.3.11 LES VERTEBRES<br />
DAUPHINS A LONG BEC © J. Mallefet<br />
La notion de vertébré, même si elle paraît simple, n‟est pas évidente car la présence d‟une colonne vertébrale<br />
composée d‟un emboîtement de pièces osseuses ou cartilagineuses (les vertèbres) ne suffit pas à justifier<br />
l‟existence de ce groupe. Pour certains spécialistes, le terme de vertébrés serait inadéquat mais, par facilité,<br />
on continue à l‟utiliser. Cet embranchement contient des espèces aquatiques, terrestres et aériennes. On<br />
estime qu‟il y a un peu plus de 50.000 espèces de vertébrés. La super-classe des poissons représente plus de<br />
la moitié des espèces puisqu‟on en dénombre environ 28.000, il y aurait 4.800 espèces d‟amphibiens, 8.000<br />
espèces de reptiles, environ 9.000 espèces d‟oiseaux et enfin 5.000 espèces de mammifères.<br />
<strong>Les</strong> principales caractéristiques communes à la majorité des vertébrés sont les suivantes :<br />
vertébrale et un crâne.<br />
ASCIDIE © J. Mallefet<br />
4.3 LE PRINCIPE D'ARCHIMÈDE ET LA NOTION DE FLOTTABILITÉ.<br />
Tout le monde connaît les conséquences de la poussée d'Archimède qui permet à un morceau<br />
de bois ou à un bateau de flotter. Le principe s'énonce comme suit.<br />
Tout corps plongé dans un fluide subit de la part de celui-ci une poussée verticale,<br />
orientée de bas en haut, égale au poids du fluide déplacé.<br />
La présence d‟un squelette interne, formé d‟os ou de cartilage, qui se compose d‟une colonne<br />
Le système nerveux est dorsal et on observe une centralisation importante des éléments<br />
nerveux avec la présence d‟un cerveau au niveau de la tête et d‟une moelle épinière.<br />
externe et le derme côté interne. Cette enveloppe produit des écailles, des plumes, des cornes,<br />
des glandes, des cheveux, etc.<br />
l‟organisme (branchies des poissons) ou seulement durant un stade du développement chez les<br />
vertébrés terrestres.<br />
Nous savons que le poids est une force, égale à la<br />
masse multipliée par l’accélération de la gravité. La<br />
gravité étant appliquée tant à l’eau qu’au corps<br />
immergé, le terme peut disparaitre et on ne<br />
conserve que les masses.<br />
Le principe d’Archimède est très facile à démontrer,<br />
en utilisant le principe de Pascal et la notion de<br />
pression hydrostatique que nous avons vus.<br />
Soit une boîte parallélépipédique de masse m, de<br />
longueur 1.0 et de largeur l plongée dans l’eau<br />
douce.<br />
La surface externe est composée par une enveloppe formée de 2 tissus, l‟épiderme côté<br />
La présence d‟un pharynx, perforé d‟ouvertures latérales, présent durant toute la vie de<br />
<strong>Les</strong> systèmes circulatoire, digestif, excréteur et musculaire sont très développés.<br />
MILIEU Ŕ LA BIOLOGIE Commission de l‟Enseignement Ŕ LIFRAS Ŕ Edition 2011 Page 63-§3<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
La pression qui s’exerce sur les côtés donne une résultante nulle. Ne subsiste alors que la pression s’exerçant<br />
sur le fond (en C). Elle est égale à :<br />
Phydro = h’ (en mètre de colonne d’eau)<br />
1. MATELOTAGE<br />
1.1 LES NŒUDS ET LES CLES<br />
1.1.1 NŒUD EN HUIT<br />
Pour éviter qu’une corde nous glisse des mains.<br />
© E. Dassonville<br />
1.1.2 NŒUD DE CABESTAN<br />
Pour fixer un bout à une mâture, un bastingage, une bitte d’amarrage ou un organeau.<br />
Le nœud peut être sécurisé par deux demi-clefs.<br />
La masse d’eau correspondante est de : m = 1000 * 1.0 * l * h’, ne dépendant que de h’, hauteur de la<br />
colonne d’eau et égale à la profondeur d’enfoncement.<br />
C'est ici qu'apparaît la notion de poids apparent.<br />
Le poids apparent est le poids réel moins la poussée d'Archimède.<br />
PHYSIQUE Commission de l’Enseignement – LIFRAS – Edition 2011 Page 9-§4<br />
Ou encore, le terme e -ln2 valant 0.5 :<br />
p = po + (P-po ) (1 – 0.5 * t / T )<br />
p: tension du compartiment au temps t<br />
po : tension initiale<br />
P: pression (partielle) du gaz à la profondeur examinée<br />
t: temps en minutes<br />
T: période du compartiment<br />
De façon plus simple :<br />
tension = pression initiale + (gradient) *[fraction de (dé)saturation]<br />
p = po + (P-po) * (1 – 0.5 * t / T )<br />
Par définition, la période est le temps mis par un compartiment pour dissoudre la moitié du gaz qu'il peut<br />
dissoudre. Ou encore, la période d'un compartiment donné est le temps mis par ce dernier pour arriver à la<br />
demi-saturation (au « demi-remplissage »).<br />
Dans l'exemple de la bouteille, c'est le temps qu'il faut pour remplir à moitié celle-ci. Dans notre exemple, ce<br />
temps est d'une heure.<br />
Psat<br />
P2<br />
Tension de gaz inerte<br />
P1<br />
0<br />
TN2=P2-(P2-P1).e -kt<br />
50 50 % %<br />
P2-P1<br />
2<br />
En observant cette courbe, nous constatons que:<br />
© E. Dassonville<br />
© E. Dassonville<br />
MILIEU Ŕ MATELOTAGE Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS Ŕ Edition 2011 Page 1-§1<br />
T 3xT Temps nxT<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Figure 2 : tracé de l’évolution du remplissage (en %) ou de la vidange d’un compartiment de période T (comportement symétrique)<br />
L'absorption (saturation) et l'élimination (désaturation) est rapide au début et diminue en<br />
fonction du temps,<br />
87,5% 87,5%<br />
TN2=P1-(P1-P2).e -kt<br />
Le temps de saturation d'un compartiment = le temps de désaturation de ce compartiment<br />
pour un comportement symétrique. Il peut être plus long pour un comportement asymétrique.<br />
DECOMPRESSION - LE CALCUL Commission de l’Enseignement – LIFRAS – Edition 2011 Page 5-§1<br />
Commission de l’Enseignement<br />
Manuel<br />
niveau 1<br />
s<br />
enseignement<br />
N o u v e l l e v e r s i o n 2 0 1 2<br />
100%
Livré sans le contenu<br />
31
32<br />
Stage PPA - AMB<br />
Suite au succès de l’année dernière,<br />
le stage <strong>2012</strong> de plongée profonde<br />
à l’air de l’AMB a de nouveau été organisé<br />
en Italie à Lavagna près de la<br />
réserve de Portofino et du port de<br />
Gênes.<br />
Nous sommes arrivés au port de<br />
Lavagna après une escale à Arenzano<br />
pour une plongée sur l’épave le<br />
«Haven», «sistership» du célèbre bateau<br />
pétrolier échoué en Bretagne<br />
l’Amoco Cadiz. Le «Haven» a brûlé et<br />
a coulé devant le port de Gênes. La<br />
visibilité y est excellente et la plongée<br />
y est magnifique. L’épave est noyée<br />
dans une nuée de poissons en banc.<br />
Jeudi après-midi, nous avons été<br />
accueillis dans un petit hôtel familial<br />
confortable situé à quelques<br />
minutes à pied du centre de plongée.<br />
L’installation dans les chambres<br />
terminée, un apéro bienvenu nous<br />
a permis de faire connaissance avec<br />
les 27 membres du groupe et durant<br />
lequel, Serge Vanden Eijde et Marc<br />
Allemeersch ont pu nous donner<br />
quelques explications sur l’organisation<br />
pratique du séjour et le déroulement<br />
plus spécifique du stage orienté<br />
PPA.<br />
Vendredi 7h30, après une bonne nuit<br />
(grâce à mes boules Quies) et un solide<br />
petit déjeuner continental (œufs<br />
brouillés, lard, mais aussi des gâteaux<br />
sucrés typiques de Ligurie), nous voilà<br />
prêts pour notre première plongée.<br />
Rendez-vous à 8h45 au port où, nous<br />
installons notre matériel sur un petit<br />
train de chariots qui l’amène aux bateaux.<br />
Départ 9h00 sur deux embarcations<br />
à notre disposition dont un<br />
pneumatique et un bateau à coque<br />
dure rapide et confortable.<br />
Première plongée facile pour commencer<br />
le stage : l’épave du «Mohawk<br />
Deer» qui est posée sur un fond en<br />
pente douce jusque 40m, nous permet<br />
de voir quelques beaux rougets<br />
et l’un ou l’autre chapon.<br />
Retour au port où nous avons mangé<br />
un morceau dans une cantine et nous<br />
voici déjà repartis pour la deuxième<br />
plongée sur le tombant de «Punta<br />
Vessinaro» Ce tombant où vrai et faux<br />
corail se mélangent, on a pu apercevoir<br />
quelques antennes de langoustes<br />
ainsi que des corbs nageant<br />
à proximité .<br />
Samedi 9h, départ pour la troisième<br />
plongée sur l’épave du «KT Eros», posé<br />
sur un fond de 58m. La balise fixée<br />
au mat nous permet de descendre<br />
sur l’épave qui commence vers 40m.<br />
Suite à un petit souci matériel, nous<br />
sommes les derniers sur l’épave et<br />
comme à ces profondeurs on ne reste<br />
pas longtemps, nous sommes pratiquement<br />
seuls sur ce petit bateau de<br />
guerre rapide qui a conservé encore<br />
une partie de son pont en bois et surtout<br />
un petit canon, des mitrailleuses<br />
et ses ancres qui nous permettent de<br />
prendre quelques belles prises de vue<br />
pour Fred et moi.<br />
L’après-midi, quatrième plongée sur<br />
le tombant «Piscia» dans la réserve de<br />
Portofino près de la pointe du phare<br />
où nous profitons de la présence de<br />
quelques gros dentis. Deuxième DP<br />
pour notre candidat PPA.<br />
Dimanche matin, direction l’épave<br />
«Marcella» pour une nouvelle le plongée<br />
profonde. Ce bateau, coupé en<br />
2, a sa proue dressée verticalement<br />
vers la surface. La visibilité n’y est pas
terrible et il y a un peu de courant. Julie, mon<br />
CP a pu profiter de son deuxième stage PPA et<br />
pour la première fois aller saluer les 60m. Nous<br />
y avons rencontré un magnifique chapon, mais<br />
les paramètres planifiés déjà atteints, il nous a<br />
fallu remonter.<br />
Dimanche après-midi avant de partir rejoindre<br />
mes copains du stage moniteur fédéral au<br />
Lavandou, la dernière plongée était organisée<br />
sur le tombant du «Faro di Portofino» qui est un<br />
des plus beaux tombants de la réserve. Exposé<br />
aux courants, la faune fixée y est plus riche et<br />
on a pu y voir plus de gros.<br />
Superbe stage et je ne manquerai pas d’y retourner<br />
l’année prochaine...<br />
Jean-Pol Richard<br />
Photos : Frédéric Brysse, Marc Allemeersch et Jean-Pol Richard.<br />
33
%<br />
34<br />
BREVET DE SPECIALISATION SCIENTIFIQUE A<br />
LA LIFRAS, SESSION OCEANOLOGIE 2013<br />
Intéressé(e) par les sciences marines ?<br />
La commission scientifique de la LIFRAS organise pour ses membres une nouvelle session océanologie CMAS en 2013.<br />
Deux niveaux de brevet de spécialisation CMAS seront accessibles en 2013:<br />
océanologie niveau 1 et instructeur océanologie<br />
<strong>Les</strong> informations concernant les standards sont disponibles<br />
sur le site de la LIFRAS :<br />
http://www.lifras.be/scientifique/oceanologie/brevets.<br />
Si le niveau 1 s’adresse à tous (majeur, minimum plongeur<br />
2* en ordre administratif) le niveau d’instructeur s’adresse à<br />
celles et ceux qui souhaitent s’investir dans l’enseignement<br />
du niveau 1 et qui sont minimum plongeur 3* en ordre<br />
administratif.<br />
Ils auront aussi une bonne connaissance des sciences marines.<br />
Cours théorique en internat,<br />
le W-E des 26 et 27 janvier 2013<br />
Evaluations aux niveaux théorique & pratique lors d’un W-E<br />
en Zélande (date à fixer en mai ou juin 2013).<br />
INSCRIPTION OCEANOLOGIE : SESSION 2013<br />
NOM, prénom :_________________________________________________________________________________________<br />
Adresse : _____________________________________________________________________________________________<br />
Tel et/ ou fax : _________________________________________________________________________________________<br />
e-mail : ______________________________________________________________________________________________<br />
Brevet : 2* 3* 4* MC MF MN - numéro FEBRAS : _____________________<br />
Membre de la commission scientifique :<br />
Inscription au niveau : £ niveau 1 £ Instructeur océanologie<br />
Versement au compte 001-3865669-04 communication : 5820 - N° FEBRAS - Nom, prénom<br />
par le compte ________________________________________<br />
Formulaire à renvoyer chez Yves LAITAT Fax : 065/846005 e-mail : yves.laitat@gmail.com<br />
Par Valérie MAJERUS (présidente CS)<br />
Et Jérôme Mallefet<br />
Le coût de 100 € couvrant votre logement (sur base de<br />
chambre triple), les repas et les cours pour le w-e de théorie<br />
ainsi que l’inscription pour le w-e pratique-examen est à<br />
verser sur le compte 001-3865669-04 (IBAN : BE10 0013 8656<br />
6904) pour confirmer votre inscription.<br />
Communication : 5820 - N° FEBRAS - Nom, prénom<br />
Pour tout renseignement, contacter :<br />
Valérie Majerus<br />
Bois du chétois, 5<br />
5101 Lives-Sur-Meuse<br />
E-mail : valmajerus@gmail.com<br />
Jérôme Mallefet<br />
127 rue de la maison du Bois<br />
1370 Mélin<br />
E- mail : Jerome.Mallefet@uclouvain.be
Une nouvelle espèce découverte<br />
dans l’Oosterschelde<br />
Récemment fut découverte dans l’Oosterschelde<br />
une nouvelle espèce jusqu’à<br />
présent totalement inconnue. Il s’agit<br />
d’un superbe spirographe de couleur<br />
violette.<br />
Son inventeur Marco Faasse, biologiste<br />
marin auprès du centre d’étude flamand<br />
eCOAST, a découvert lors d’une<br />
prise d’échantillons près de Yerseke<br />
des spirographes sur lesquels il lui<br />
semblait difficile de mettre un nom.<br />
Rien d’étrange à cela car, après une<br />
étude plus approfondie, il est apparu<br />
que l’animal était totalement inconnu<br />
des scientifiques et devait être décrit<br />
comme une nouvelle espèce. Il reçut<br />
le nom de Bispira polyomma. La publication<br />
est parue récemment dans le<br />
périodique Aquatic Invasions.<br />
La trouvaille est vraiment étonnante<br />
dans la mesure où il est extrêmement<br />
rare qu’on découvre une nouvelle espèce<br />
d’animal dans nos régions et surtout<br />
aussi remarquable que ce magnifique<br />
spirographe coloré.<br />
Le ver vit dans un long tube et déploie<br />
des tentacules de 4 cm avec une coloration<br />
qui varie selon l’intensité lumineuse<br />
du violet/brun au gris/bleu.<br />
L’origine de ce spirographe reste à ce<br />
jour encore inconnue. Il est probable<br />
que quelques exemplaires soient arrivés<br />
via un bateau ou des mollusques<br />
importés de l’étranger. Le déploiement<br />
futur de l’espèce est difficile à<br />
prédire tout simplement parce que<br />
nous n’avons aucune information<br />
concernant cette espèce dans d’autres<br />
régions. Grâce à cette publication, nous<br />
allons enfin pouvoir récolter des informations<br />
concernant cette nouvelle<br />
espèce.<br />
Cela ne sera certainement pas la<br />
dernière surprise de l’Oosterschelde<br />
puisque son écosystème est en pleine<br />
évolution et qu’il est en train d’essayer<br />
de trouver son équilibre. De plus, il<br />
semble que diverses sortes exotiques<br />
arrivent perpétuellement sans pour<br />
autant se fixer toutes.<br />
Le taxon a été vu pour la première fois<br />
Photo : Marco Faasse<br />
en 2010 et la population s’est développée<br />
en 2011 avec la présence de petits<br />
individus, suggérant la reproduction.<br />
Pour des infos purement scientifiques<br />
et systématiques sur la description<br />
précise du taxon, il vous est<br />
loisible de consulter la publication<br />
Aquatic Invasions à l’adresse suivante<br />
: http://www.aquaticinvasions.<br />
net/<strong>2012</strong>/ACCEPTED/AI_<strong>2012</strong>_Faasse_<br />
Giangrande_correctedproof.pdf<br />
Classification<br />
Règne : Animalia<br />
Embranchement : Annelida<br />
Classe : Polychaeta<br />
Sous-classe Palpata<br />
Ordre : Canalipalpata<br />
Sous-ordre : Sabellida<br />
Famille : Sabellidae<br />
Genre : Spirographe<br />
Nom : Bispira polyomma<br />
35
36<br />
Mot du président du bureau<br />
N’importe lequel d’entre nous ne<br />
pourra sortir de son chapeau, même<br />
magique, la solution idéale qui emportera<br />
l’adhésion de ses pairs. Nous avons<br />
tous énormément travaillé pour obtenir<br />
notre titre de moniteur. Notre investissement<br />
s’est poursuivi par la suite, et<br />
nous n’avons épargné ni notre temps ni<br />
nos efforts pour défendre la qualité de<br />
notre enseignement. Il est donc dommage<br />
et regrettable de constater une<br />
certaine lassitude autour de soi.<br />
En regardant derrière moi et en me<br />
remémorant le passé de notre fédération,<br />
je repense à ce mot magique que<br />
les anciens avaient inventé, et qui résumait<br />
toutes les qualités du moniteur de<br />
plongée. La CAME. Pas celle qui vous<br />
fait voir des otaries à Vodélée, ou des<br />
écrevisses sur le Donator.<br />
Mais qui d’entre nous se souvient encore<br />
de sa signification.<br />
C pour connaissances.<br />
Nous en avons tous, beaucoup, mais<br />
les recherches continuent dans le<br />
monde de la plongée et l’évolution de<br />
toutes ses diverses matières font que<br />
nous ne pouvons plus exceller dans<br />
chaque domaine. Est-il déshonorant<br />
de reconnaître que, sur certains sujets,<br />
nos connaissances ne sont plus parfaites<br />
et d’admettre que l’on n’est plus<br />
tout à fait dans le coup. La sagesse du<br />
moniteur n’est-elle pas de connaître<br />
et appréhender ses propres limites,<br />
plutôt que de jouer à l’apprenti-sorcier?<br />
Sommes-nous une caste fermée<br />
qui s’obstine à penser qu’elle détient<br />
toutes les connaissances au point de<br />
ne pas écouter les autres <strong>moniteurs</strong>,<br />
dont certains en connaissent bien plus<br />
dans certains domaines spécifiques?<br />
A pour amitié.<br />
Mus par la même passion, nous partageons<br />
les mêmes plaisirs, les mêmes<br />
joies, et parfois les mêmes moments<br />
difficiles. Il se crée naturellement des<br />
liens d’amitié entre nous. Mais que<br />
reste-t-il de cette amitié quand on<br />
s’entre-déchire lors de réunions, ou<br />
que l’on s’invective en public ou par<br />
courriel? L’amitié se limite-t-elle à une<br />
tape dans le dos, à une embrassade<br />
peu chaleureuse? Ce terme n’est-il pas<br />
à l’heure actuelle complètement galvaudé?<br />
N’assiste-t-on pas au contraire<br />
à un repli sur soi, à une attitude plus<br />
nombriliste où l’intérêt personnel<br />
passe avant l’intérêt général? Même si<br />
nous avons des divergences d’opinion<br />
– ce qui est normal et bénéfique pour<br />
notre ligue - devons-nous tourner le<br />
dos à cette amitié pour imposer notre<br />
point de vue ?<br />
M pour Modestie.<br />
Le moniteur n’est pas un Dieu qui<br />
marche sur l’eau. Il n’est pas non plus<br />
l’être pseudo-supérieur qui peut se<br />
permettre par ses remarques, par son<br />
attitude, de ne pas valoriser les autres,<br />
en faisant étalage de son savoir et de<br />
son expérience. Avons-nous oublié ce<br />
que nous étions quand on nous a accueillis<br />
dans notre club, alors que nous<br />
étions novices et tout à fait candides?<br />
Avons-nous oublié l’altruisme et la disponibilité<br />
de nos prédécesseurs qui<br />
ont réussi à faire de nous ce que nous<br />
sommes aujourd’hui? Est-il absurde de<br />
se mettre au niveau de nos élèves et de<br />
faire preuve à leur égard de patience,<br />
de compréhension et de pédagogie?<br />
Sommes-nous devenus inaccessibles?<br />
E pour Enthousiasme.<br />
Quand je regarde autour de moi,<br />
quand j’entends ou que je lis certains<br />
commentaires, je me rends compte<br />
que beaucoup d’entre nous, qui se<br />
sont énormément investis, perdent<br />
courage et laissent petit à petit tomber<br />
les bras. Comment en sont-ils arrivés à<br />
ce stade? Quelles ont été les raisons qui<br />
ont émoussé petit à petit leur enthousiasme<br />
et ne leur ont laissé qu’amertume<br />
et parfois rancœur? Quelle est<br />
notre part de responsabilité individuelle<br />
dans ce processus insidieux?<br />
Certaines remarques sont dures, parfois<br />
virulentes, mais elles démontrent<br />
le malaise qui est le nôtre actuellement,<br />
qui nous interpelle tous, et qui rejaillit<br />
sur l’ensemble de la commission de<br />
l’enseignement.<br />
Nous devrions définir ensemble une<br />
nouvelle méthode de travail, et sans<br />
doute nous faudra-t-il faire sauter certains<br />
carcans qui nous ont été imposés<br />
par des statuts trop rigoristes et des<br />
normes internationales présentées<br />
comme impératives pour notre avenir.<br />
Il nous faudra convenir, ensemble,<br />
d’une politique novatrice en matière de<br />
communication interne, d’un nouveau<br />
modus vivendi pour améliorer nos relations<br />
et travailler dans le respect de<br />
tous. Il me semble que cela devrait être<br />
le vœu de la majorité d’entre vous.<br />
NB : Ce texte reflète mon avis personnel.<br />
J‘’espère cependant n’avoir blessé<br />
personne et si oui, excusez-moi humblement.<br />
Gerd Pommé MN 114
Bio-fiches…Pour mieux comprendre le jargon des biologistes<br />
La description scientifique des plantes, des animaux, des<br />
habitats mais aussi de leur développement et de leurs relations<br />
est riche d’un vocabulaire spécialisé dont la signification<br />
échappe parfois au non initié.<br />
Ces fiches n’ont pas la prétention de remplacer un cours de<br />
biologie, ni d’être exhaustives, elles ont pour but de vous<br />
permettre de mieux connaître, et ce pour comprendre et<br />
apprécier le monde subaquatique. Des explications claires,<br />
Savez-vous ce qu’est un échinoderme?<br />
Faites le test et posez cette question à<br />
un ami…<br />
C’est un des groupes les plus homogènes<br />
du règne animal dont ont retrouve<br />
des traces dès la période du<br />
cambrien, il y a 500 millions d’années.<br />
Environ 13.000 espèces de fossiles ont<br />
été décrites à ce jour. En revanche, le<br />
nombre d’espèces existantes est d’environ<br />
6500 à 8000, selon les sources,<br />
réparties en 5 classes : les étoiles<br />
de Mer (Asteroidea), les ophiures<br />
(Ophiuroidea), les oursins (Echinoïdea),<br />
les holothuries ou concombres de mer<br />
(Holothuroidea), les crinoïdes, comatules<br />
ou lys de mer (Crinoidea). Ils forment<br />
un phylum exclusivement marin.<br />
Ce sont des invertébrés benthiques<br />
(vivant dans ou sur le fond) disposant<br />
d’un squelette calcaire, d’un système<br />
aquifère (système fermé, rempli d’eau,<br />
formé de canaux et de ramifications<br />
dans tout le corps) et d’une symétrie<br />
rayonnée pentaradiée (d’ordre 5).<br />
Seules les larves sont pélagiques (vivant<br />
en pleine eau).<br />
Le terme Echinodermata ou en français<br />
échinoderme provient du grec<br />
Echinos – hérisson ou épine et Derma<br />
- peau<br />
Ils présentent une grande diversité de<br />
formes, de couleurs et de tailles mais<br />
disposent tous d’une symétrie d’ordre<br />
5 plus ou moins apparente. Ils s’observent<br />
dans diverses zones des mers<br />
et des océans, et sont essentiellement<br />
détritivores, filtrants ou herbivores. A<br />
noter qu’il existe quelques rares espèces<br />
carnivores comme l’Acanthaster<br />
planci. Sachant qu’elle se nourrit des<br />
coraux, la prolifération en Australie de<br />
cette dernière, aussi appelée couronne<br />
du Christ, est à la base de la destruction<br />
d’une partie des récifs de la grande<br />
barrière.<br />
un peu d’étymologie si nécessaire, des photos et définitions<br />
simples qui vous permettront de mieux appréhender<br />
le monde subaquatique … Le choix des thèmes est<br />
purement personnel et donc si vous souhaitez qu’une fiche<br />
spécifique soit développée n’hésitez pas à m’envoyer votre<br />
demande via «contact» www.jcgrignard.com. En fonction<br />
du hit parade de vos demandes de nouvelles fiches vous<br />
seront proposées…<br />
Bio-fiche : Echinodermes<br />
Echinide ou oursin régulier (Paracentrotus lividus, Diadema setosum et<br />
Asthenosoma varium)<br />
37
38<br />
Ophiures (Ophiocoma scolopendrina et Ophioderma longicauda)<br />
En l’inverse de cette étoile mer, nombre d’échinodermes,<br />
oursins, concombres de mer, ophiures et crinoïdes jouent<br />
un rôle important dans la gestion et la dégradation des<br />
matières organiques sur les fonds marins. La plupart des<br />
Échinodermes sont mobiles, mais se déplacent lentement<br />
à l’aide des pieds ambulacraires ou podia (agit comme<br />
système hydrostatique et permet la locomotion), la bouche<br />
orientée vers le bas. Ils sont essentiellement nocturnes afin<br />
de réduire la menace des prédateurs diurnes. Ils constituent<br />
un rouage important de la chaîne alimentaire. Ils sont des<br />
proies pour certains poissons et autres organismes marins.<br />
Nombres d’espèces disposent de piquants acérés parfois<br />
venimeux et d’une capacité de régénération importante. Ils<br />
servent aussi d’hôtes à une grande variété d’espèces symbiotiques<br />
qui y trouvent là abri.<br />
Connu depuis l’antiquité, certaines espèces sont considérées<br />
comme des mets délicats et sont toujours à la carte de<br />
grands restaurants. Par ailleurs la forme de certaines espèces<br />
fait qu’elles sont utilisées dans certaines régions comme<br />
aphrodisiaques, c’est le cas des holothuries ou concombre<br />
de mer en Asie…<br />
Texte et photos © Jean Christophe Grignard<br />
www.jcgrignard.com<br />
Astérie ou étoile de mer (Acanthaster planci et Linckia laevigata)<br />
Holothurie ou concombre de Mer<br />
Crinoïde ou comatule (Lamprometra sp.)
2<br />
PASSE MOI LE MASQUE : illustration de l’exercice<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1 3<br />
AQUACITÉ<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
39
40<br />
PASSE MOI LE MASQUE<br />
Description :<br />
<strong>Les</strong> trois plongeurs partent du bord, en petite profondeur, un des plongeurs fait office de porteur de<br />
bouteille.<br />
<strong>Les</strong> deux autres plongeurs doivent passer successivement dans les cadres mais ils ne peuvent passer en<br />
même temps que leur masque !<br />
La procédure est donc la suivante : les deux plongeurs se présentent devant un cadre, le plongeur 1<br />
enlève son masque et le donne au second puis il passe dans le cadre.<br />
Le plongeur 2 donne le masque à travers le cadre au plongeur 1.<br />
Celui-ci procède à un vidage de masque, le plongeur 2 enlève son masque et le donne à travers le cadre<br />
au plongeur 1.<br />
Le plongeur 2 peut alors passer à travers le cadre et effectuer un vidage de masque.<br />
<strong>Les</strong> trois plongeurs doivent toucher le mur coté grande profondeur et revenir ensuite au point de départ.<br />
L’’exercice est terminée lorsque les trois plongeurs ont touché le mur coté petite profondeur.<br />
Matériel :<br />
- un scaphandre<br />
- quatre cadres<br />
- quelques plombs<br />
Didactique :<br />
Cet exercice favorise fortement :<br />
- la gestion de l’apnée<br />
- la coordination<br />
- la gestion du vidage de masque<br />
Difficulté par niveau :<br />
Niveau 1* Niveau 2* Niveau 3* Niveau 4*<br />
Parcours sur une distance de<br />
+/- 10 m et retour à la petite<br />
profondeur.<br />
Trajet aller-retour en passant<br />
dans les cadres<br />
Parcours sur une distance de<br />
+/- 15 m et retour à la petite<br />
profondeur.<br />
Trajet aller-retour en passant<br />
dans les cadres<br />
AQUACITÉ<br />
Parcours sur une distance de<br />
+/- 20 m et retour à la petite<br />
profondeur.<br />
Trajet aller-retour en passant<br />
dans les cadres<br />
Parcours sur une distance de<br />
+/- 20 m et retour à la petite<br />
profondeur.<br />
Trajet aller-retour en passant<br />
dans les cadres
Marie Zielcke,<br />
championne de plongée<br />
Sentir la<br />
magie<br />
Vivre les sports nautiques sur 360°.<br />
La fascination des mondes sous-marins inconnus, l’apesanteur<br />
et le silence, le bleu infini – venez vivre la beauté de la plongée<br />
sportive dans toutes ses facettes à boot Düsseldorf du 19 au 27<br />
janvier 2013.<br />
Plus d’informations:<br />
Fairwise bvba<br />
Ottergemse steenweg 5<br />
9000 GENT<br />
tél: (09) 245 01 68<br />
fax: (09) 245 01 69<br />
e-mail: info@fairwise.be<br />
boo1302_TA_175x127_BE_FR.indd 1 04.10.12 16:34<br />
41
42<br />
Manado...<br />
Nord de l’île de Sulawesi…<br />
Indonésie…<br />
C’est décidé, cette année nous accompagnons<br />
Roger à Manado. Cela fait<br />
des années qu’il nous fait rêver avec<br />
ses histoires. A force de décrire les<br />
merveilles rencontrées là-bas, nous<br />
avons craqué!<br />
Le dimanche 15 juillet, mon mari<br />
et moi prenons l’avion à Frankfort<br />
accompagnés de Roger, Claude,<br />
Guy, Jean, Laurent, Christophe,<br />
Serge, Eric et Béa. Après une escale<br />
à Singapour et plus de 30 heures<br />
de voyage, nous arrivons à Manado<br />
où un minibus nous attend. Une<br />
heure de route nous sépare encore<br />
de notre destination finale ; La<br />
Rascasse Resort, une belle propriété<br />
avec bungalows, jardins, restaurant<br />
et centre de plongée avec accès direct<br />
à la mer. A notre arrivée, nous<br />
sommes accueillis par une équipe<br />
très sympathique et souriante.<br />
Le soir venu, nous nous retrouvons<br />
au restaurant d’où nous contemplons<br />
le parc national marin de<br />
Bunaken qui possède une des plus<br />
importantes biodiversités marines<br />
au monde. Nous pouvons également<br />
apercevoir trois de ses cinq<br />
îles d’origine volcanique ; Bunaken ,<br />
Manado Tua et Siladen non loin desquelles<br />
nous irons plonger. Nous<br />
ferons l’impasse sur Mantehage<br />
et Nain qui sont trop éloignées du<br />
centre.<br />
Le lendemain matin, notre petit<br />
groupe embarque, accompagné<br />
de trois guides, à bord d’un bateau<br />
Kalasey beach. Photo : Midori<br />
typique en bois doté de trois moteurs<br />
de 40 ch, d’une toilette, de casiers<br />
pour les bouteilles et de deux banquettes.<br />
Au programme? Deux plongées<br />
sur des sites différents. Tout est<br />
prévu afin de passer quelques heures<br />
agréables : eau, thé, biscuits, fruits et<br />
repas dont on a pu choisir le menu la<br />
veille. Bon, deux banquettes, à parfois<br />
plus de dix, il faudra faire preuve<br />
d’ingéniosité afin de pouvoir faire la<br />
sieste entre deux plongées mais nous<br />
nous en accommoderons!<br />
Après environ une heure de navigation,<br />
nous débarquons sur l’île de<br />
Bunaken afin d’acheter une plaquette<br />
(un permis) nous autorisant à plonger<br />
dans la réserve. Nous voilà en règle,<br />
prêts à découvrir les différents sites.<br />
Enfin, nous pouvons contempler les<br />
beautés sous-marines dont Roger<br />
nous a tant parlé : des tombants vertigineux<br />
recouverts de gorgones,<br />
d’éponges géantes et de dizaines<br />
de coraux différents où évolue une<br />
extraordinaire variété de poissons.<br />
Cette richesse dans la mer de Célèbes<br />
s’explique en partie par une surabondance<br />
de nutriments amenés par les<br />
courants océaniques et l’origine volcanique<br />
de ses îles. La plupart des<br />
plongées le long du tombant se fait<br />
avec un léger courant qui nous entraîne<br />
agréablement dans une eau<br />
à 29°!<br />
Quotidiennement, nous croisons<br />
quelques tortues et napoléons qui<br />
semblent habitués à la présence des<br />
plongeurs. Par contre, les requins ne<br />
daignent se montrer que très rarement…<br />
sauf à certains un peu plus<br />
chanceux !<br />
Un matin, nous assistons à un spectacle<br />
que secrètement nous espérions<br />
tous ; plusieurs dauphins escortent<br />
notre bateau nous gratifiant en passant<br />
de quelques acrobaties!<br />
Chaque jour, des guides passionnés<br />
et à notre écoute nous montrent des<br />
animaux minuscules ou très bien<br />
camouflés que nos yeux ne sont pas<br />
habitués à voir : hippocampes, crabes,<br />
crevettes, poissons-feuilles, poissonsfantômes<br />
et gobies sur le corail fouet.<br />
Poisson fantôme<br />
Nudibranche noir et vert
Crabe boxeur<br />
Crabe porcelaine<br />
Crabe orang-outang<br />
Crevette à longues pattes<br />
Le soir, grâce aux images ramenées<br />
par nos photographes nous pouvons<br />
contempler la beauté des détails du<br />
crabe boxeur, du crabe porcelaine,<br />
du crabe orang-outang, de la crevette<br />
arlequin, de l’hippocampe pygmée<br />
et des nombreuses limaces très colorées.<br />
Certaines plongées se terminent sur<br />
le platier où règne une richesse impossible<br />
à décrire entièrement : on<br />
peut observer des coraux multicolores,<br />
des anémones, des crabes, des<br />
coquillages, des bénitiers, des étoiles<br />
de mer, des myriades de poissons<br />
aux couleurs et formes différentes et<br />
même un cobra des mers !<br />
Nous plongeons également sur<br />
une épave de bateau où un poisson<br />
faucon nous attend bien camouflé<br />
dans sa gorgone. Après avoir fait le<br />
tour des lieux et profité de l’ambiance<br />
particulière qu’offre ce genre de plongée,<br />
nous entamons un retour sur une<br />
pente de sable parsemée de plaques<br />
de coraux regorgeant de vie.<br />
<strong>Les</strong> plongées sur le sable le long de<br />
la côte de Manado enthousiasment<br />
surtout les photographes qui immortalisent<br />
notamment des juvéniles<br />
de poissons-lions, des crevettes, des<br />
hippocampes, des murènes rubans et<br />
des poissons -vaches.<br />
Une journée du séjour a été consacrée<br />
aux plongées dans le détroit de<br />
Lembeh à environ 40 km de Manado<br />
où règne un écosystème très particulier.<br />
Cet endroit est considéré<br />
comme le paradis des photographes<br />
tant on y rencontre d’espèces rares.<br />
Dès la mise à l’eau, l’impression de<br />
fraîcheur est nette et le fond sableux<br />
volcanique assez sombre ce qui rend<br />
Kalasey beach. Photo : Midori<br />
Crevette arlequin<br />
Hippocampe pygmée<br />
la plongée moins attractive surtout<br />
que des déchets sont éparpillés çà<br />
et là! Mais après quelques secondes,<br />
la magie opère, le sable se soulève<br />
et la vie se révèle à nous… Des animaux<br />
étranges comme le poissongrenouille,<br />
la pieuvre mimétique, la<br />
seiche flamboyante, la baudroie à<br />
poils, la squille s’animent sous nos<br />
43
44<br />
yeux. Dans une grotte, une palourde<br />
électrique émet des sortes d’éclairs!<br />
Tous ces animaux ont acquis des<br />
techniques de camouflage époustouflantes<br />
afin d’échapper à leurs prédateurs<br />
car à Lembeh, les cachettes<br />
sont rares!<br />
Malheureusement, durant ces vacances<br />
de rêve, nous ne pouvons<br />
échapper à une dure réalité : la pollution!<br />
Des déchets entraînés par le<br />
vent et les marées voyagent à la surface<br />
de l’eau et d’autres se retrouvent<br />
sur le fond. Nous participons au nettoyage<br />
du site en ramenant quelques<br />
plastiques de nos plongées en espérant<br />
qu’ils ne retourneront pas à la<br />
mer. En effet, la gestion des déchets<br />
est quasi inexistante en Indonésie et<br />
les rivières semblent servir de dépotoir!<br />
Le voyage de retour se fait la tête<br />
pleine de souvenirs inoubliables. La<br />
chaleur humaine, le dévouement,<br />
le sourire omniprésent, la bonne<br />
humeur et le sens de l’humour des<br />
personnes que nous avons rencontrées<br />
à La Rascasse nous fait chaud<br />
au cœur. Une ambiance de bonne<br />
camaraderie a régné entre nous et<br />
le personnel tout au long du séjour et<br />
nous n’avions pas l’impression d’être<br />
des «boulets» (terme employé par les<br />
indonésiens pour désigner les touristes)<br />
mais bien des amis !<br />
Nous remercions évidemment Roger<br />
qui nous a fait découvrir son petit<br />
coin de paradis…<br />
Crabe de corail mou<br />
Poisson vache<br />
Texte : Marie-Christine Vassart<br />
Photos : Thierry Dupont (http://www.thierrydupont.net)<br />
Si vous êtes tenté de vivre cette merveilleuse aventure sous-marine et<br />
humaine et souhaitez en savoir davantage, jetez un coup d’œil sur www.<br />
larascasseresort.com/. Vous pouvez aussi contacter Roger Moïse en téléphonant<br />
au n° 042753148 ou par e-mail à cette adresse : m1404282@<br />
unitedtelecom.be , il se fera un plaisir de vous renseigner.<br />
Sites de Plongée du Parc Marin de Bunaken<br />
1. Lekuan I<br />
2. Lekuan II<br />
3. Lekuan III<br />
4. Celah Celah<br />
5. Alung Banua<br />
6. Fukui Point<br />
7. Tengah<br />
8. Mandolin Point<br />
9. Raymond’s Point<br />
10. Mike’s Point<br />
11. Sachiko’s Point<br />
12. Pangalisang<br />
13. Timur<br />
14. Tanjung Pasir<br />
15. Depan Kampung<br />
16. Siladen I<br />
17. Siladen II<br />
18. Negeri<br />
19. Bualo<br />
20. Batu Hitam<br />
21. Tanjung Kopi<br />
22. Pangalingan<br />
23. Bango<br />
24. Gorango<br />
25. Barracuda Point<br />
26. Jalan Masuk<br />
27. Batu Kapal<br />
28. Tanjung Pisok<br />
29. Ship Wreck
Trophée des communes<br />
sportives<br />
Le 16 e trophée des communes sportives s’est déroulé<br />
cette année à Louvain-la-Neuve le samedi 29/09/<strong>2012</strong>.<br />
Suivez l’article sur notre site lifras.be<br />
Plongeurs : Tome 2<br />
Des bulots sauce mer rouge<br />
Le tome 2 est arrivé!<br />
Et en exclusivité pour l’Hippocampe,<br />
vous pouvez découvrir une planche<br />
à la page 53!<br />
Raconté par un dessinateur<br />
et moniteur de<br />
plongée passionné. Une<br />
BD accessible même à<br />
ceux qui n’y connaissent<br />
rien.<br />
Revivez vos plus belles<br />
aventures subaquatiques<br />
comme vos pires<br />
cauchemars.<br />
Passage de brevets 3*<br />
au CAM<br />
Un bel exemple de dynamisme parmi nos<br />
clubs!<br />
Félicitations à Guy, Loïc, Jérémie, Hicham, Aurélien, candidats<br />
du CAM et Fabrice de l’ABYSS pour cette brillante<br />
réussite.<br />
Suivez l’article sur notre site lifras.be<br />
45
46<br />
L’info choc 2013<br />
au CIP Lavandou<br />
6 jours-6 nuits : 552 €<br />
EN PENSION COMPLèTE AVEC 10 PLONGéES<br />
ET LE GONFLAGE AU CENTRE<br />
Une gratuité plongée pour 11 plongeurs<br />
Une gratuité plongée-hôtel pour 15 plongeurs<br />
Semaines dans un hôtel 2** à 2 ‘ à pieds du CIP (*). Plongées<br />
sur le Parc National de Port-Cros et les fameuses épaves<br />
mythiques de la côte d’azur.<br />
* centre de plongée à 5 mètres des bateaux.<br />
* gonflage NITROX.<br />
* local pour entreposer le matériel avec douche.<br />
* sites exceptionnels avec des bancs de barracudas, mérous à<br />
profusion, dentis, daurades, murène et congres sans oublier<br />
les rencontres de plus en plus fréquentes avec les diables des<br />
mer de méditerranée (raies mantas eh oui !!!) et les dauphins.<br />
(La Gabinière, Pointe du vaisseau, pointe de Montremian,<br />
en tout une vingtaine de sites). Sans oublier les épaves du<br />
Donator, Le Grec, le Rubis, le Togo (en tout, une quinzaine<br />
d’épaves). Sorties journée avec escale et pique-nique sur Port<br />
Cros ou Cavalaire (6 € de supplément, selon météo une ou<br />
deux programmées par semaine).<br />
* loc blocs 1 €, détendeurs, stabs 5 €, combis 6 €<br />
Contact : CIP LAVANDOU-SUR LE PORT - 83980 LE LAVANDOU<br />
Tél : 04-94-71-54-57 Fax : 04-94-15-13-09<br />
Web: www.cip-lavandou.fr Mail : info@cip-lavandou.fr<br />
(*)Pour vos prestations hébergement et restauration, nous agissons comme intermédiaire en<br />
fonction du mandat que vous nous confié pour agir en votre nom.
Association de Moniteurs<br />
47
48<br />
Association de Moniteurs<br />
... A vos agenda<br />
... Des formations pour tous<br />
1. NOUVEAU : POUR LES CANDIDATS 2 ET<br />
3 ETOILES<br />
Il est désormais possible pour les candidats 2* et 3* de suivre<br />
les cours théoriques dans des clubs de l’AMB.<br />
Le calendrier se trouve sur le site de l’AMB sous la rubrique<br />
Formations.<br />
<strong>Les</strong> chefs d’écoles qui souhaitent accueillir dans leurs cours<br />
théoriques N2 et N3 des candidats d’autres clubs, peuvent<br />
prendre contact avec Sylviane Godin au 0475-87.99.95<br />
2. NOUVEAU : NOUVELLE RUBRIQUE SUR<br />
LE SITE DE L’AMB<br />
Cette rubrique propose de vendre ou d’acheter du matériel<br />
de plongée en occasion.<br />
Contact : Sylviane Godin sgodin@rtl.be ou 0475-87.99.95<br />
Contacts AMB<br />
Marc Allemeersch : Président - epsm@skynet.be<br />
Christian Van Achter : Vice-président – mf.968@hotmail.com<br />
Johan Schoups : Trésorier - johan.schoups@ibz.fgov.be<br />
Paul Cirino : Secrétaire – cirino.paul@skynet.be<br />
Sylviane Godin : Responsable Internet – sgodin@rtl.be<br />
3. COURS DAN POUR TOUS PLONGEURS ET<br />
NON PLONGEURS<br />
Basic Life Support Provider -<br />
Oxygen Provider - Advanced<br />
Oxygen First Aid – AED - On Site<br />
Neurological Assessment for Divers<br />
Ces cours font référence aux normes de RCP et AED d’octobre<br />
2010 conformément aux directives de l’ERC<br />
(Conseil Européen de Réanimation)<br />
Pour tout renseignement complémentaire et inscriptions<br />
concernant les activités DAN de l’AMB :<br />
serge.ve@telenet.be<br />
Jean-Pol Richard : Cours - jean-pol.richard@lifras.be<br />
Serge Vanden Eijnde : Responsable DAN -<br />
serge.ve64@gmail.com<br />
Marc Hiernaux : Administrateur – marc.hiernaux@skynet.be<br />
Marc Lycops : Administrateur – marc@lycops.eu<br />
LE SITE DE L’AMB EST REGULIEREMENT MIS A JOUR<br />
CONSULTEZ-LE POUR TOUTES INFORMATIONS OU TOUTES NOUVELLES ACTIVITES.<br />
www.amb.lifras.be<br />
L’AMB vous souhaite une bonne et heureuse année 2013
Journée Navigation<br />
Le samedi 6 octobre, la Journée Pratique à la navigation pour la plongée a été un réel succès.<br />
Rendez-vous en 2013.<br />
Photos de Katia Aernoudt<br />
49
50<br />
Association de Moniteurs<br />
www.amlplongee.be<br />
La saison <strong>2012</strong> est terminée que déjà 2013 pointe le bout de<br />
son nez. Certains hésitent encore, d’autres ont déjà fait le pas<br />
et partent à la conquête d’une nouvelle étoile, d’un nouveau<br />
titre, mais surtout d’une nouvelle fonction. L’AML sera présente<br />
pour vous aider dans ce parcours qui semble parfois très<br />
long…Mais tellement instructif.<br />
Après plus de 25 ans de fonctionnement, l’AML est maintenant<br />
une ASBL, tout comme ses associations «sœurs» l’AMB et le<br />
CFIP. <strong>Les</strong> statuts ont été déposés et seront bientôt disponibles<br />
sur notre site.<br />
Nous invitons les <strong>moniteurs</strong> et assistants <strong>moniteurs</strong> à les<br />
consulter et à venir nous rejoindre en tant que membres de<br />
notre association.<br />
Une fois n’est pas coutume, tout le comité vous souhaite une<br />
bonne et heureuse année 2013, pleine de belles plongées.<br />
Bonnes bulles, Le comité de l’AML<br />
Brevet de spécialisation de Plongée<br />
Profonde à l’Air (PPA) :<br />
Cours théoriques : Nous pouvons, sur demande, organiser<br />
une session théorique (en fonction du nombre de candidats)<br />
(demande via l’adresse formation@amlplongee.be)<br />
Exercices en EAO : prendre contact avec le responsable PPA<br />
(Alain Broca à l’adresse formations@amlplongee.be )<br />
Stage PPA 2013 : du 22/05/2013 au 26/05/2013<br />
Pour les candidats PPA mais aussi tous ceux qui veulent<br />
faire des plongées profondes bien encadrés.<br />
Informations et inscriptions sur notre site :<br />
www.amlplongee.be<br />
Formations DAN<br />
L’AML organise des cours de secourisme de base (BLS de<br />
DAN) qui, associés au DAN oxygen provider, donne accès<br />
au CFPS.<br />
L’AML peut aussi organiser des cours AED et Advanced O 2<br />
provider.<br />
Inscriptions et renseignements :<br />
Sabine Willem formations@amlplongee.be<br />
Formations Nitrox<br />
<strong>Les</strong> cours nitrox de base et avancé sont organisés à l’AML :<br />
<strong>Les</strong> formations se font «à la demande», en fonction du<br />
nombre de candidats.<br />
L’AML peut aussi aider un club dans l’organisation d’un cours<br />
au sein d’une école de plongée.<br />
Renseignements et inscriptions :<br />
Philippe Pittier formations@amlplongee.be<br />
Assemblée générale<br />
Comme chaque année, l’assemblée générale de l’AML se<br />
déroulera dans le courant du mois de janvier. A la date de<br />
clôture de l’Hippocampe, elle n’est pas encore fixée. Nous ne<br />
manquerons pas de la communiquer via notre site internet :<br />
www.amlplongee.be<br />
Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez<br />
nous contacter à l’adresse suivante : formations@amlplongee.be<br />
ou formation@amlplongee.be<br />
Bonnes plongées à tous,<br />
Pour le Comité de l’AML<br />
Martine Pasque<br />
MN 272
52<br />
Une grande dame nous a quittés<br />
Nous avons appris avec beaucoup<br />
de tristesse la disparition de Mireille<br />
Xhignesse.<br />
Elle fut, pendant plus de 40 ans, partie<br />
prenante de la plongée belge.<br />
Femme d’une énergie hors du commun,<br />
d’un enthousiasme permanent,<br />
elle avait le don de se renouveler en<br />
permanence.<br />
Femme de contact et grâce à son<br />
énergie, le magasin DSM (Bruxelles)<br />
fut, pendant des dizaines d’années, la<br />
référence en Belgique.<br />
Mais, en dehors de l’aspect commercial,<br />
il y avait aussi la femme généreuse<br />
et créative qui fut à l’ origine de nombreuses<br />
réalisations.<br />
Elle fut membre fondatrice de l’ACPB.<br />
Elle s’occupa de l’organisation des activités<br />
pendant tout le temps de l’existence<br />
de l’association, en lui donnant<br />
une image dont on se souvient encore,<br />
comme les bals mémorables ou la remise<br />
du premier costume de plongeur<br />
à Manneken–Pis.<br />
<strong>Les</strong> Squales de Verviers sont en<br />
deuil.<br />
Notre ami Michel Brach nous a<br />
quitté durant cet été au bout<br />
d’une pénible maladie.<br />
Michel était un compagnon<br />
agréable et attentif aux autres,<br />
toujours prêt à rendre service.<br />
Il laissera le souvenir d’un homme<br />
sensible et d’un plongeur avec un<br />
coeur démesuré.<br />
Nous adressons à sa famille et à<br />
tous ses ams nos plus sincères<br />
condoléances.<br />
C’est une femme qui avait le<br />
pouvoir de fédérer les volontés<br />
et les énergies.<br />
Dans le domaine de la plongée,<br />
elle resta active jusqu’au<br />
bout. Elle était membre de<br />
notre commission féminine<br />
où elle était appréciée de<br />
tous et de toutes.<br />
Nous ne l’oublierons pas.<br />
Marc Hiernaux<br />
Un ami s’en est allé<br />
Willy Behets MN N° 83<br />
Un Type Bien !<br />
Cette expression résume très bien<br />
ce que les plongeurs qui l’ont connu<br />
pensaient de Willy.<br />
Nous avons été affiliés dans le même<br />
club pendant plus de quinze ans<br />
et il m’a formé pour mon Brevet<br />
Supérieur, c’est dire si je l’ai bien<br />
connu.<br />
Willy était un plongeur et un moniteur<br />
qui mettait la barre très haute.<br />
Jamais de concession et lorsque l’on<br />
sortait d’un exercice avec lui, on était<br />
sûr de ne pas l’avoir volé. C’était un<br />
homme qui s’est donné à la plongée<br />
et aux plongeurs comme peu l’on<br />
fait.<br />
Willy ne faisait pas de politique, il<br />
plongeait. C’était un formateur de<br />
terrain, un plongeur physique.<br />
Il était avare de compliments et on<br />
ne savait jamais si ce que l’on avait<br />
fait était bon. Il en jouait d’ailleurs<br />
très bien mais c’était un formateur<br />
hors pair et dévoué.<br />
Il est décédé des suites d’une longue<br />
maladie en ce mois d’août.<br />
Il avait commencé la plongée en<br />
1970 et fut MN en 1980.<br />
Je pourrais parler de Willy encore très<br />
longtemps, mais en pensant à lui au<br />
moment où je rédige ce texte, je suis<br />
certain qu’il préfère vu sa modestie,<br />
que je la fasse courte.<br />
Sache Willy, que tu accompagneras<br />
encore longtemps la mémoire des<br />
plongeurs que tu as formés .<br />
Moi, je dirais un type très bien, salut<br />
l’ami.<br />
Marc Hiernaux
54<br />
CONSEIL<br />
D’ADMINISTRATION<br />
Président : Jean RoNdiA<br />
Rue Groeselenberg, 37<br />
1180 Bruxelles<br />
Tél. : 02 374 85 40<br />
Fax : 02 375 61 90<br />
E-mail : rondiajean@gmail.com<br />
Vice-président : Jean moiNy<br />
Rue Marexhe, 23a<br />
4530 Villers-le-Bouillet<br />
Tél. : 085 21 36 28<br />
E-mail : moiny.jean@skynet.be<br />
Trésorier :<br />
Jean-Robert dElobbE<br />
Avenue Napoléon, 20<br />
1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. - Fax : 02 384 86 56<br />
E-mail : jrdelobbe@skynet.be<br />
Administrateurs :<br />
Albert bASTiN<br />
Rue A. Renard, 25<br />
4420 Montegnée<br />
Tel. - Fax : 04 233 81 14<br />
Gsm : 0477 83 09 41<br />
E-mail : a.bastin.lifras@gmail.com<br />
Fabienne dESCAmPS<br />
Route d’Obourg, 73<br />
7000 Mons<br />
Gsm : 0496 927 277<br />
E-mail : fabydesc@skynet.be<br />
Robert HENRy<br />
Avenue Docteur Terwagne, 46<br />
1310 La Hulpe<br />
Gsm : 0475 76 77 85<br />
E-mail : henry.robert@skynet.be<br />
marc HiERNAux<br />
Rue des Alliés, 20<br />
1190 Bruxelles<br />
Tél. : 02 522 30 48<br />
Gsm : 0475 460 965<br />
E-mail : marc.hiernaux@skynet.be<br />
Vincent lERoy<br />
Kievitlaan, 214<br />
1800 Vilvoorde<br />
Tél. : 02 465 75 21<br />
E-mail : vincent.leroy@lifras.be<br />
marc lyCoPS<br />
Rue Puccini, 104<br />
1070 Anderlecht<br />
Tél. : 02 523 60 57<br />
Fax : 02 706 52 22<br />
Gsm : 0473 81 68 62<br />
E-mail : marc@lycops.eu<br />
maria del Pilar RuiZ loPEZ<br />
Rue G. Stocq,18<br />
1050 Ixelles<br />
Tél. : 02 649 57 95<br />
Gsm : 0477 74 38 17<br />
E-mail : pilarruiz@skynet.be<br />
COMMISSION APNéE<br />
Président : Alexis SERVAES<br />
E-mail : alexisservaes@gmail.com<br />
Gsm : 0477 43 72 17<br />
Secrétaire :<br />
Marc HAUWAERT<br />
Gsm : 0497 52 72 60<br />
Trésorière :<br />
Caroline duNNEbEil<br />
Gsm : 0494 14 32 70<br />
E-mail : christel@apnee.be<br />
COMMISSION<br />
ENSEIGNEMENT<br />
Directeur technique fédéral<br />
Roland THiEbAulT<br />
Hoogstraat,31<br />
1980 Zemst<br />
Gsm : 0475 92 00 03<br />
E-mail :<br />
roland.thiebault@proximus.be<br />
Président:<br />
Gerd PommE<br />
Gsm : 0475 23 65 00<br />
E-mail: gerd.p@skynet.be<br />
Trésorier : Gregory JoNES<br />
Gsm : 0476 87 51 06<br />
E-mail : gregory.jones@skynet.be<br />
COMMISSION MéDICALE<br />
Président : dr Henry de<br />
bRoux<br />
Rue Bollinckx, 17<br />
1070 Bruxelles<br />
Gsm : 0475 44 29 17<br />
E-mail : henry.debroux@swing.be<br />
COMMISSION SCIENTIFIqUE<br />
Présidente :<br />
Valérie mAJERuS<br />
Bois du Chétois, 5<br />
5101 Lives-sur-Meuse<br />
Gsm : 0495 51 07 92<br />
E-mail : val.majerus@yahoo.fr<br />
Secrétaire : Jo miSERoCCHi<br />
E-mail : jo.miser@euphonynet.be<br />
Trésorier : marc VAN ESPEN<br />
Rue Konbel, 101/0H<br />
1150 Bruxelles<br />
E-mail :<br />
tresorier@leshydronautes.be<br />
COMMISSION<br />
NAGE AVEC PALME<br />
Président :<br />
Dominique ANDRé<br />
Rue du Béguinage, 15<br />
1476 Houtain-le-Val<br />
Tél. : 067 77 17 02<br />
Gsm : 0477 47 69 92<br />
E-mail : fc478095@skynet.be<br />
Vice-Présidente / secrétaire<br />
Véronique HENNART<br />
Gsm : 0477 77 56 76<br />
E-mail : v.hennart.r@hotmail.be<br />
Trésorier : olivier CREPiN<br />
E-mail :crepin.oli@gmail.com<br />
COMMISSION HoCkEy<br />
SUBAqUATIqUE (HSA)<br />
Président :<br />
Romain AldERwEiREldT<br />
rue au Laines, 48<br />
1000 Bruxelles<br />
Gsm : 0475 85 98 24<br />
E-mail : romain@buwh.be<br />
Secrétaire :<br />
Roland VANCOILLIE<br />
E-mail :<br />
rolandvancoillie@hotmail.com<br />
Gsm : 0474 97 26 78<br />
Trésorier : Valérian mathonet<br />
E-mail : Valerian@buwh.be<br />
COMMISSION<br />
TECHNIqUE<br />
AUDIOVISUELLE<br />
Président :<br />
Christian bENoiT<br />
Gsm : 0479 25 81 96<br />
E-mail : benoit.lhoir@gmail.com<br />
Vice président :<br />
Jean de bremaeker<br />
Secrétaire :<br />
Paule VAN mEllAERT<br />
Gsm : 0473 32 95 28<br />
E-mail : 15628@lifras.be<br />
Trésorier :<br />
Jean-Pierre duPoNT<br />
Gsm : 0475 44 49 97<br />
E-mail : jp.dupont@intelecs.be<br />
COMMISSION DES<br />
TECHNIqUES<br />
SUBAqUATIqUES ET<br />
D’ORIENTATION (TSA)<br />
Président :<br />
Gilles HEiNEmANN<br />
E-mail :<br />
gilles.heinemann@lifras.be<br />
Gsm : 0474 89 17 01<br />
Trésorier : Thibault HAYT<br />
Email : thibault_tsa@lifras.be<br />
Gsm : 0494 13 13 11<br />
COMMISSION FéMININE<br />
Présidente : brigitte RoSE<br />
Avenue des Genêts, 16<br />
1342 Limelette<br />
Gsm : 0476 66 93 06<br />
E-mail : brigitte.rose@skynet.be<br />
Secrétaire : Christine PlAk<br />
Gsm : 0496 96 90 75<br />
E-mail : krisha@skynet.be<br />
Trésorière :<br />
Fabienne DEKEYSER<br />
E-mail : f.dekeyser@gmail.com<br />
COMMISSION PLONGéE<br />
ADAPTéE<br />
Président : Philippe koob<br />
Gsm : 0485/ 12 52 17<br />
E-mail : phkoobplg@skynet.be<br />
Secrétaire : myriam kRiER<br />
Gsm : 0496 418923<br />
E-mail : myriam.krier@skynet.be<br />
CONSEIL jURIDICTIONNEL<br />
Présidente : Régine booNE<br />
Gsm : 0496 555 496<br />
E-mail : blue.sky@scarlet.be<br />
Secrétaire :<br />
Marie-Noëlle DONNEAUx<br />
Gsm : 0479 88 97 57<br />
E-mail : mndonneaux@gmail.com<br />
CONSEIL D’HONNEUR<br />
Président : Alain NoRRo<br />
Rue Joseph Lepage, 10<br />
4250 Geer<br />
Tél. : 019 58 88 34<br />
E-mail : a.norro@skynet.be<br />
Fédération Royale Belge de<br />
Recherches et d’Activités<br />
Subaquatiques A.S.B.L.<br />
Siège social :<br />
Rue Jules Broeren, 38<br />
1070 Bruxelles<br />
Conseil d’administration :<br />
Président :<br />
Jean RoNdiA<br />
Rue Groeselenberg, 37<br />
1180 Bruxelles<br />
Tél. : 02 374 85 40<br />
Coprésident :<br />
willy VANdER PlAS<br />
Boekenberglei, 185<br />
2100 Antwerpen<br />
Tél. : 03 366 18 22<br />
Administrateurs :<br />
Jean-Robert dElobbE<br />
Avenue Napoléon, 20<br />
1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. - Fax : 02 384 86 56<br />
E-mail : jrdelobbe@skynet.be<br />
Ronny dE mEERSmAN<br />
Trésorier<br />
Koning Boudewijnlaan, 39<br />
9160 Lokeren<br />
Gsm : 0475 701 976<br />
Fabienne dESCAmPS<br />
Route d’Obourg, 73<br />
7000 Mons<br />
Gsm : 0496 927 277<br />
E-mail : fabydesc@skynet.be<br />
Vincent lERoy<br />
Kievitlaan, 214<br />
1800 Vilvoorde<br />
Tél. : 02 465 75 21<br />
E-mail : vince.cas@skynet.be<br />
Guy boSmANS<br />
Abeelstraat, 9<br />
2221 Booischot<br />
Tél. : 015 22 56 72<br />
John REmuE<br />
H. Hooverplein, 13<br />
3000 Leuven<br />
Tél. : 016 23 49 00<br />
Secrétariat administratif :<br />
Rue Jules Broeren, 38<br />
1070 Bruxelles<br />
Tél. : 02 521 70 21<br />
Fax : 02 522 30 72
Ligue Néerlandophone de<br />
Recherches et d’Activités<br />
Subaquatiques A.S.B.L.<br />
Affiliée à la Fédération Royale<br />
Belge de Recherches et d’Activités<br />
Subaquatiques<br />
Siège social :<br />
Brusselsesteenweg, 313 - 315<br />
2800 Mechelen<br />
Conseil d’administration :<br />
Président :<br />
willy VANdER PlAS<br />
Boekenberglei, 185<br />
2100 Antwerpen<br />
Tél. : 03 366 18 22<br />
Coprésident et responsable<br />
enseignement:<br />
John REmuE<br />
Relation CMAS<br />
H. Hooverplein, 13<br />
3000 Leuven<br />
Tél. : 016 23 49 00<br />
Administrateurs :<br />
Guy boSmANS<br />
Responsable boutique<br />
Abeelstraat, 9<br />
2221 Booischot<br />
Tél. : 015 22 56 72<br />
Ronny dE mEERSmAN<br />
Trésorier<br />
Koning Boudewijnlaan, 39<br />
9160 Lokeren<br />
Gsm : 0475 701 976<br />
ivo HubERT<br />
Stijn Streuvelslaan, 24<br />
2630 Aartselaar<br />
Gsm : 0475 49 87 24<br />
Ronny mARGodT<br />
Relations publiques<br />
Steenovenstraat, 24<br />
8490 Varsenare<br />
Gsm : 0473 96 13 50<br />
Herwig VAN VoTTHEm<br />
Sergierstraat, 24<br />
2020 Antwerpen<br />
Gsm : 0495 55 85 19<br />
Secrétariat administratif :<br />
Brusselsesteenweg, 313 - 315<br />
2800 Mechelen<br />
Tél. : 015 29 04 86<br />
Fax : 015 20 61 58<br />
mme luce dE SmET<br />
E-mail : secretariaat@nelos.be<br />
SECRéTARIAT ADMINISTRATIF LIFRAS<br />
Rue jules Broeren, 38 à 1070 Bruxelles<br />
Tél. : 02/521 70 21 - Fax : 02/522 30 72<br />
www.lifras.be<br />
E-mail : lifras@lifras.be<br />
(secrétariat et boutique)<br />
katia VAN dE VEEGAETE : katia@lifras.be<br />
muriel VAN blommEN : muriel@lifras.be<br />
Viviane SCHAERlAEkEN : viviane@lifras.be<br />
Jours et heures d’homologation :<br />
Lundi de 9h30 à 11h30<br />
Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h00<br />
Vendredi de 13h30 à 16h00<br />
EN CAS D’ACCIDENT :<br />
Appelez le 100<br />
(d’un portable le 112)<br />
ENSUITE, contactez le DAN<br />
Numéro vert<br />
De belgique : 0800 12 382<br />
En dehors de nos frontières : +32 2 262 22 82<br />
Attention! En Zélande, formez le 112<br />
OBLIGATIONS :<br />
Pour tout accident corporel : examen médical dans les 3 jours.<br />
Décès : immédiatement (en tous cas dans les 48 heures), envoyer une déclaration à :<br />
ARENA, rue Joseph II, 36-38 à 1000 Bruxelles<br />
Tél. : 02/512 03 04 - Fax : 02/ 512 70 94<br />
et au secrétariat LIFRAS (à l’attention de Mme Katia Van de Veegaete)<br />
Autres : déclaration à expédier au plus tard dans les 15 jOURS<br />
accompagnée d’un CERTIFICAT MÉDICAL (faute de quoi elle n’est<br />
pas prise en considération) uniquement au secrétariat LIFRAS.<br />
Accident à l’étranger :<br />
ASSISTANCE : contacter le +32 3 253 69 16<br />
RAPPATRIEMENT : prévenir le +32 3 253 69 15<br />
Conseils ICE - In Case of Emergency<br />
Voici un conseil intelligent et vital à faire suivre !<br />
Très souvent lors d’accidents de la route, les ambulanciers ont remarqué que les<br />
blessés ont un téléphone portable sur eux. Toutefois, lors des interventions, ils ne<br />
savent jamais qui contacter dans ces listes interminables de contacts.<br />
<strong>Les</strong> ambulanciers ont donc lancé l’idée que chacun d’entre nous encode dans le<br />
répertoire de son téléphone portable sous le même pseudonyme la personne à<br />
contacter en cas d’urgence. Le pseudonyme international connu est « ICE », « In Case<br />
of Emergency ».<br />
C’est sous ce nom qu’il faut encoder le numéro de la personne à contacter. Ce contact<br />
pourra alors être utilisé par les ambulanciers, la police, les pompiers ou les premiers<br />
secours. Lorsque plusieurs personnes doivent être contactées, vous pouvez utiliser<br />
ICE1, ICE2, ICE3, etc.<br />
Facile à faire, ça ne coûte rien et ça peut apporter beaucoup !<br />
r s<br />
Ligue Francophone de<br />
Recherches et d'Activités<br />
Subaquatiques<br />
Si vous croyez en l’utilité de cette convention, faites passer le message afin que l’ICE<br />
entre dans les mœurs.<br />
55
- photo : Wayne Levin<br />
IL ÉTaIT uNE FoIS...<br />
DES HOMMES, DES iDÉES, DES rêvES, DES invEntiOnS, DES SEnSatiOnS,<br />
Du gÉniE, DES HiStOirES, DES ÉMOtiOnS, DES avEnturES, DES aMbitiOnS.<br />
iL Était unE FOiS unE LÉgEnDE.<br />
scubapro.com<br />
Scubapro célèbre son cinquantième anniversaire avec vous, amoureux<br />
de la plongée, fans de la première heure, afficionados du monde entier…<br />
et vous invite à participer à des temps forts de passion partagée,<br />
tout au long de l’année 2013.<br />
DEEP DOWn YOu Want t HE b ESt
Changer de langue